Plné znění - 140/2002 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

INFORMACE

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 25. xxxxxx 1999 byla x Xxxxx podepsána Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxxxxxx odbavování.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 1. xxxxx 2002.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx. 2 dne 1. xxxxxxxxx 2002. Xxxxx článku 26 xxxx xxxxxx xxxx smlouvy v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 23. xxxx 1966, xxxxxxxxx xxx č. 50/1972 Sb.,

x

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx kontroly x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx styku přes xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Praze xxx 8. července 1971, xxxxxxxxx xxx č. 50/1972 Sb., xxxxxx změn x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 18/1974 Xx., x. 72/1975 Sb. x x. 466/1991 Xx.

České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce a xxxxxxx sousedských vztahů,

xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx xxxxxx hranice x silniční x xxxxxxxxxx dopravě,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxx upravuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx kontroly, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x rostlinolékařské xxxxxxxx osob, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x silniční x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Pro účely xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:

(2) Xxxxxxxxxx prostory, xx kterých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx svoji činnost xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx diplomatickou xxxxxx v xxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx kterých xxxxxxxxx x v jakém xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování jednou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx odbavování během xxxxx ve xxxxxxx xx stanovených xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xx xxxxxxx předsunutých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovišť xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx orgány z xxxxx územního xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx budou x takovémto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informovány.

(1) Pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provádějí x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxx služební xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx stejnými právními xxxxxxxx, xxxx kdyby xx vykonávali na xxxxx xxxxx státu.

(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxx za úkony xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu, xx jejímž území xx xxxxxxxxx hraniční xxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vstupního xxxxx.

(2) Po zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxx, zboží a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx i x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx odbavování.

(3) Výstupní stát xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dokud pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výstupního xxxxx xxxxxx ukončeno.

(4) Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx provádět úkony xxxxxxxxxxxx odbavování. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xx však xxxxx xxxxxxxxx x opodstatněných xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx s opětovným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxx zejména v xxxxxxx xxxxxxxxx podezření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx pátrání.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xx pořadí xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 1, xxxxx xx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování. X xxxxxx výjimečných xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, eventuelně vrácení xxxxx zpět, xxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx. Chtějí-li takové xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx osobu pracovníkům xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pohraniční xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx pracovníci xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxx, mají xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx x případě nutnosti xxxxxxxxx zboží, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a hodnot xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxx vykonávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx jeho území, xxxxx aby xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxx xxxxx nuceně xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx odbavovací stanoviště xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx sepsání xxxxxxxxx.

(3) Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxxxx přizvat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Osobě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx bráněno x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. X případě xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zpět xxxxxx.

(2) Opatření xxxxxxxxx x odstavci 1 xx použijí xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxx a dopravní xxxxxxxxxx.

(1) X rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx osobní údaje, xxxxx xx to xxxxx za účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nevyplývají xxxxxxx xxxxxx pro předávání xxxxxxxx údajů, xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle této xxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx stran překračují xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx průkaz.

(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx ochranu, xxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů jedné xxxxxxx strany, kteří x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxx dodržovat xxxx platné xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx pohraničních x xxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxxxx této smlouvy xxxxxxxxxx svoji xxxxxx xx xxxxx územního xxxxx, mohou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x případě nutné xxxxxx.

(1) Trestněprávní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx trestné činy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx služby xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v souvislosti x xxxxx službou.

(2) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx územního xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) Řízení o xxxxxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxx způsobí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx soudy.

(2) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx výkonu xxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx je-li xxx, xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxx, poškozena nebo xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx soudy.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podléhající xxxxxxxxx předpisům územního xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxxx územního xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx cla, xxxx x jiných xxxxxxxx.

(2) Xx cla, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx jsou osvobozeny xxxxxx předměty xxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin, xxxxx převážejí xxxxxxxxxx xx cestě xx xxxxxx x xxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxx služebního xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jezdí x xxxxxx služby xx území xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx vracejí do xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx, daním x xxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx dovozu a xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxxx, dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v odstavcích 1 xx 3.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx státu. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být označeny x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx mají x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pořádek x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx porušují. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nezbytnou pomoc.

(1) Xxxxxxxx xxxxxx x balíky, xxxxx x služební xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služebním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jsou xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zasílány, mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx poštovní správy x xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Zásilky xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolního xxxxxx územního xxxxx xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx jsou předmětem xxxxxxx činnosti. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu.

(3) Xxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxx nepodléhá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx státu.

Xxxxx, devizy x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, jakož x xxx, xxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x také bez xxxxx xxxxxxxx.

(1) Územní stát xxxxxxxx xxxxxxxxx zřizování x používání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, potřebných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x pohraničnímu xxxxxxxxxx x dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx těchto zařízení xx považuje xx xxxxxxx provoz xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xx vytvoření a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx hovoří x xxxxxxxx 1, xxxxx ta xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx způsobovat xxxxxxx x rádiovém xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vykonávající služební xxxxxxx v odbavovacím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx sousedního xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx pracovníci xxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx v odbavovacím xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxx xxxxxxx dodatečného xxxxxxxx k provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx povolení územním xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx organizačně technické xxxxxxxx provádění činnosti xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx sousedního xxxxx x xxxxxxx xxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxx dle článku 11.

(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx dohodou:

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.

(3) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx.

Xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy budou xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx stran. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx mohou x xxxxx xxxx smlouvy xxxxx koordinovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná k xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou republikou xxxxxxxxx:

(1) Tato smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Varšavě.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po měsíci, x xxxx xxxx xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxxxxxxx xxxx informující o xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 25. xxxxxx 1999 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém x polském, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 140/2002 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 1.1.2003.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.