Právní předpis byl sestaven k datu 28.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.2003.
Sdělení x xxxxxxxx Smlouvy mezi XX a Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx odbavování
140/2002 Xx. m. x.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
140
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. května 1999 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou republikou x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx dne 1. xxxxx 2002.
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxxxxx 2002. Xxxxx článku 26 dnem xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx osob, zboží x dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v železničním x xxxxxxxxx styku xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 23. xxxx 1966, xxxxxxxxx xxx č. 50/1972 Sb.,
x
Ujednání xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x železničním x xxxxxxxxx styku přes xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 8. července 1971, xxxxxxxxx pod č. 50/1972 Sb., xxxxxx změn x xxxxxxx vyhlášených pod x. 18/1974 Xx., x. 72/1975 Sb. x x. 466/1991 Xx.
České xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Polská xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
vedeny xxxxxxx dalšího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxx x usnadnění x xxxxxxxx kontroly xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx dopravě,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxx smlouva upravuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx kontroly, veterinární, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x železniční xxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pojmy xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx zboží, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisům;
x) "xxxxxxxxxxx orgány" - pohraniční x xxxxx orgány, dále xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) "územním xxxxxx" - xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx zřízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinak xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxxxx odbavování;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" - xxxxx smluvní xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" - xxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx prostředcích xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dozorem;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" - xxxx území xxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oprávněni xxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx svoji činnost xx xxxxx územního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin sdělí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a železniční xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Příslušné kontrolní xxxxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx odbavování xx xxxxx jedné xxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(2) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, místo, xx kterých xxxxxxxxx x x jakém xxxxxxx xxxx prováděno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Mohou xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odbavování během xxxxx ve vlacích xx stanovených xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx zřízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovišť xxxxx smluvní strany xx území druhé xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přechodně xxxxxxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxx xxxxx x takovémto přesunutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxxxxxxx sousedního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování xx xxxxx územního xxxxx, xxxxxxxxxx svou služební xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx stejnými xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx.
(2) Úřední úkony xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 2 xxxx. 2 jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nachází.
Xxxxxx 6
(1) Pohraniční odbavování xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vstupního xxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx vstupního xxxxx xxxxxxx pohraniční odbavování xxxx, zboží a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx byly pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx odbaveny. Xxxx xxxxx i x případě, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Výstupní xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vstupního xxxxx, dokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xx zahájení xxxxxxxxxxxx odbavování pracovníky xxxxxxxxx státu podle xxxxxxxx 2 nemohou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výstupního státu xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x opodstatněných xxxxxxxxx xx souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx x opětovným xxxxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx důvodného xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, že po xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx po xxxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 1, pokud xx xx v xxxxx zlepšení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxx, eventuelně xxxxxxx xxxxx zpět, xxxxxx xx xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx takové xxxxxxxx učinit, předvádějí xxxx xxxxx pracovníkům xxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxx obdobně x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hodnot xxxxxxxxxxxxx devizovým předpisům.
Xxxxxx 8
(1) Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 5 xxxx. 1 xxxxxxxxxx sousedního xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxx vrácení zpět xxxx xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx oprávněni k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx aby xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviště xxxxxxxx státu za xxxxxx sepsání protokolu.
(3) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx nutno xxxxxxxxxx přizvat pracovníka xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx vstupního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nesmí xxx bráněno x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx výstupního státu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
(1) X rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxxx za účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx zvláštních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro předávání xxxxxxxx údajů, obě xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x přesně xxxxxxxxx účelu x xx podmínek stanovených xxxxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx předávajícího x xxxxxxx předaných xxxxx x x výsledcích xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx předávat xxxxxxx xxxxxxx činným v xxxxxxxx řízení. Další xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předávajícího;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx předává, xxxxx x xx nutnost x xxxxxxxx účelu, xx jakým xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx předávání těchto xxxxx stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxxxx-xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx příjemci neprodleně xxxxxx a ten xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx použití. Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, jestliže xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy určený xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx převažuje xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx dotčené xxxxx xx poskytnutí xxxxxx informací se xxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při předávání xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zničení xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx xx xxxxx předané xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx pomine xxxxx x jejich xxxxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx vést evidenci x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxxx neoprávněným xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zveřejnění.
Článek 11
Xxx xxxxxx služebních xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx požívají xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří x souvislosti s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx sousedního xxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxx službu xx území územního xxxxx, mohou v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x služební xxxxx x xxxxx x xxxxx služební xxx. Xxxxx mohou xx území xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pouze x případě nutné xxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Trestněprávní xxxxxxxx xxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx trestné xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu na xxxxx územního xxxxx xx xxxxx neprodleně xxxxxxxxx služebně nadřízené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu územního xxxxx.
Článek 15
(1) Řízení x xxxxxxxx na náhradu xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx výkonu své xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, probíhá xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu x xxxx xxxx soudy.
(2) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx své xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxx usmrcen xxxx xxxxxx xxxx xx-xx xxx, xxxxxx x xxxxx vozí xxxx xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxx a před xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určené xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vyvážené pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxx, jsou osvobozeny xx xxx, daní x xxxxxx poplatků.
(2) Xx xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxx potravin, xxxxx převážejí xxxxxxxxxx xx xxxxx do xxxxxx x zpět, x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx územního xxxxx.
(3) Služební x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x výkonu služby xx území xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx vracejí do xxxxxxxxxx xxxxx, nepodléhají xxx, daním a xxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx dovozu x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x vývozní xxxxxxx xx nevztahují xx předměty, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavovacích stanovišť xx označují xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx svého xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx českém x polském.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx ho xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx nezbytnou xxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služebním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx pohraniční odbavovací xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jsou osvobozeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx provádět xx xxxxxxxxxxx pracovníka xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohraničních x celních orgánů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx, devizy a xxxx platební xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, jakož i xxx, xxxx, xxxx xxxxxxxx x vzorky xxxxx odebrané těmito xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxxx, xxxxxx poplatků x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
(1) Územní xxxx xxxxxxxx bezplatné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předsunutých xxxxxxxxxxxx odbavovacích xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jízdy, xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx sousedního xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxx provoz sousedního xxxxx.
(2) Náklady xx vytvoření x xxxxxxxxx spojení x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx ta smluvní xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx byly xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 1 xxxxx způsobovat xxxxxxx x rádiovém spojení.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx služební xxxxxxx x odbavovacím xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odbavováním, x xxxxxx pracovníci xxxxx vykonávat xxxx xxxxxxx v odbavovacím xxxxxxxx v rozsahu xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx činností xx xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dodatečného xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx státě, x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxx článku 11.
Xxxxxx 23
(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx služební xxxxxxxx x zařízení xxxxxxxx xxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
x) podíl xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx prostor x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx pohraniční odbavování xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vlaku.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx nedosažení dohody xxxxx spory xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 26
Xxxx vstupu této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o spolupráci při výkonu kontroly osob, zboží a dopravních prostředků přestupujících československo-polské státní hranice v železničním a silničním styku xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 23. xxxx 1966;
x) Ujednání xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx kontroly x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx styku xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 8. července 1971.
Xxxxxx 27
(1) Tato smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifiikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 28
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx doručení xxxxxxxxxxxx xxxx informující o xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxxx 1999 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
XxXx. Václav Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxx republiku
Xxxxxx Xxxxxxxxxxx v. x.
xxxxxxx vnitra
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 140/2002 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 1.1.2003.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.