Právní předpis byl sestaven k datu 16.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.2003.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Smlouvy xxxx XX x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
140/2002 Xx. x. x.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
140
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxxx 1999 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 1. xxxxx 2002.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 27 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxxxxx 2002. Xxxxx článku 26 xxxx vstupu xxxx smlouvy v xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 23. září 1966, vyhlášená xxx č. 50/1972 Sb.,
a
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx kontroly x železničním x xxxxxxxxx styku xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx dne 8. xxxxxxxx 1971, xxxxxxxxx xxx č. 50/1972 Sb., xxxxxx xxxx x xxxxxxx vyhlášených xxx x. 18/1974 Sb., x. 72/1975 Sb. x x. 466/1991 Xx.
České xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx pohraničním xxxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany"),
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx upevnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxx k usnadnění x ulehčení xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překračujících xxxxx-xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x silniční x xxxxxxxxxx dopravě,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pohraniční x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x rostlinolékařské xxxxxxxx xxxx, xxxxx x dopravních prostředků xxxxxxxxxxxxxx česko-polské státní xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravě.
Xxxxxx 2
(1) Xxx účely xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pojmy rozumí:
x) "pohraničním xxxxxxxxxxx" - xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxx x tranzitu xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisům;
x) "kontrolními orgány" - xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx provádějící veterinární, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxx" - xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx zajistí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinak xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" - xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" - xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování na xxxxxxxxxxxx pohraničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo v xxxxxxxxxx prostředcích během xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx prostorem" - xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu oprávněni xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Odbavovací xxxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx činnost xx území územního xxxxx, xxxxxx příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx xx diplomatickou xxxxxx x termínu xx 30 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx sdělí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx odbavování xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran stanoví xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx kterých případech x x xxxxx xxxxxxx xxxx prováděno xxxxxxxxxx odbavování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Mohou se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavovacích xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx územního xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx. Příslušné orgány xxxxxxxx xxxxx budou x xxxxxxxxx přesunutí xxxxxxxxxx informovány.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxxx sousedního xxxxx, kteří xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování xx xxxxx územního xxxxx, xxxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx svého státu.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxx xx úkony xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx jejímž území xx příslušný hraniční xxxxxxx nachází.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx vstupního xxxxx xxxxxxx pohraniční odbavování xxxx, zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x hodnot podléhajících xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx byly pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx x x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx stát xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odmítnout xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dokud pohraniční xxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výstupního xxxxx provádět xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxx výstupního státu xx však xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xx měl xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředku xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xx pořadí xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 1, xxxxx xx to x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx. Chtějí-li xxxxxx xxxxxxxx učinit, xxxxxxxxxx xxxx osobu pracovníkům xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx obdobně x případě nutnosti xxxxxxxxx zboží, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx devizovým xxxxxxxxx.
Článek 8
(1) Xxx vykonávání xxxxxxxxxx činností uvedených x článku 5 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mohou rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxx vrácení xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx.
(2) Pracovníci xxxxxxxxxx státu však xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníka xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxx xx azyl xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx, xxxxx xxxxxx pracovníky vstupního xxxxx povoleno překročení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx a dopravní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx osobní xxxxx, xxxxx je to xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxx následujícími xxxxxxxxxxxx:
x) použití xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx k xxxxxx xxxxxxxxx účelu x xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) příjemce xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx předaných údajů x o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činným x xxxxxxxx řízení. Další xxxxxxxxx xx může xxxxxxxxxxxx jen x xxxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxx údajů, xxxxx předává, xxxxx x za nutnost x xxxxxxxx xxxxx, xx jakým xxxx xxxxxxxxx. Přitom xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovené příslušnými xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx, že xxxx předány xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx povinen provést xxxxxx xxxx údaje xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxx, xxxxx i x zamýšleném účelu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx převažuje xxx xxxxxx dotčené xxxxx xx jejich xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx předávání xxxxx xx lhůty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zničit, xxxxxxx xxxxxx důvod x xxxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxxx platnosti;
g) xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxx evidenci x předávání a xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx účinně xxxxxxx předané xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pracovníci obou xxxxxxxxx xxxxx překračují xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Příslušné orgány xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xx xxxxxxx kontrola, xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínky xxx provádění kontrolní xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxx.
(2) Pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxx povinni xxxxxxxxx xxxx xxxxxx právní xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx výkonu nosit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxx mohou xx xxxxx územního xxxxx xxxxxx pouze x případě nutné xxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx trestné činy xxxxxxxx xxxx pracovníkům xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx službou.
(2) X trestných xxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx státu na xxxxx územního státu xx nutno neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx územního xxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Řízení o xxxxxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxx xxxxxx nebo v xxxxxxxxxxx s touto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu x xxxx xxxx xxxxx.
(2) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xx-xx xxx, xxxxxx x xxxxx xxxx nebo xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxx škody podle xxxxxxxx předpisů sousedního xxxxx x xxxx xxxx xxxxx.
Článek 16
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podléhající xxxxxxxxx xxxxxxxxx územního xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vyvážené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x jiných poplatků.
(2) Xx xxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předměty xxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx a zpět, x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pobytu xx xxxxx územního xxxxx.
(3) Služební x soukromé xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jezdí x xxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx státu, nepodléhají xxx, xxxxx a xxxxx poplatkům.
(4) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, jakož x xxxxxxx x vývozní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx předměty, dopravní xxxxxxxxxx x hodnoty xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Článek 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovišť xx označují úředními xxxxxxxx x státním xxxxxx svého xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sousedního xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx mají v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pořádek x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx územního xxxxx xx xxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxxxx dopisy x xxxxxx, xxxxx x služební xxxxxxx x cenné xxxxxxx xxxxxxxx služebním razítkem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx určeny pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx xx sousedního xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poplatků.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolního xxxxxx územního xxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti. Xxxxxxxx xx xxxxx provádět xx xxxxxxxxxxx pracovníka xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolních xxxxxx xxxxxxxx státu.
Xxxxxx 20
Xxxxx, devizy a xxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxx zadržené xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxx, xxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx cla, xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
(1) Xxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x používání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx zařízení pro xxxxxxxxxxxx zpracovávání xxxxx, xxxxx i jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx provoz xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx spojení, x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx byly xxxx xxxxxxxxxx vytvořeny.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx způsobovat xxxxxxx x rádiovém spojení.
(4) Xxxxxxxxxx sousedního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odbavovacím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxxxxxx x xxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxx, oprávněné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pohraničním odbavováním, x jejich xxxxxxxxxx xxxxx vykonávat svou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozsahu xxxxx xxxxxxxxx. Vykonávání xxxxxx činností xx xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxxxxxx x jiné xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx územním xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx organizačně technické xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxx xxx článku 11.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx dohodou:
x) xxxxxxxx služební prostory x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
b) podíl xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx prostor x zařízení poskytnutých x xxxxxxx, nebo xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx s jejich xxxxxxxx.
(2) Příslušné xxxxxx státu, xx xxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xxxxx za úhradu.
(3) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx oddíly x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jízdy xx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nebo provádění xxxx smlouvy budou xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx nedosažení dohody xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxxxx organizační xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx provádění.
Článek 26
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o spolupráci při výkonu kontroly osob, zboží a dopravních prostředků přestupujících československo-polské státní hranice v železničním a silničním styku xxxxxxxxx xx Varšavě xxx 23. xxxx 1966;
b) Xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xxx xxxxxx kontroly x železničním a xxxxxxxxx styku xxxx xxxxxx xxxxxxx podepsané x Xxxxx xxx 8. července 1971.
Xxxxxx 27
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou vyměněny xx Varšavě.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, x němž byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny.
Xxxxxx 28
Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx případě pozbude xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx informující x xxxxx vypovězení.
Xxxx v Praze xxx 25. xxxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x polském, přičemž xxx znění mají xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Václav Xxxxxxx x. x.
ministr xxxxxx
Za Xxxxxxx republiku
Xxxxxx Xxxxxxxxxxx v. x.
xxxxxxx vnitra
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 140/2002 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 1.1.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.