Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.2003.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
140/2002 Xx. x. x.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
140
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxx republikou x spolupráci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx byly xxxxxxxx xx Varšavě dne 1. xxxxx 2002.
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 odst. 2 xxx 1. xxxxxxxxx 2002. Xxxxx článku 26 dnem vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pozbyla xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x železničním x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxx 23. xxxx 1966, vyhlášená xxx č. 50/1972 Sb.,
x
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x železničním a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1971, xxxxxxxxx pod č. 50/1972 Sb., xxxxxx xxxx x xxxxxxx vyhlášených pod x. 18/1974 Sb., x. 72/1975 Xx. x x. 466/1991 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx při pohraničním xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
vedeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce a xxxxxxx sousedských xxxxxx,
xxxxxxxxx x usnadnění x ulehčení xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx státní hranice x silniční x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxx upravuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx státní xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Pro účely xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "pohraničním xxxxxxxxxxx" - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" - xxxxxxxxxx x xxxxx orgány, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx veterinární, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) "územním xxxxxx" - xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zřízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jinak xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx státem" - xxxxx smluvní strana;
x) "xxxxxxxxxx" - xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx pohraničních odbavovacích xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx prostředcích během xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dozorem;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" - xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxx, vymezí xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx 30 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin sdělí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ulehčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Příslušné xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jedné nebo xxxxx smluvní strany.
(2) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx stran, místo, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odbavování xxxxx xxxxx ve vlacích xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovišť xxxxx smluvní strany xx xxxxx druhé xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxx strany si xxxxxxxxx xxxxx krátkodobě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány z xxxxx územního xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxxxx přesunutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování na xxxxx xxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxx služební xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx stejnými právními xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx vykonávali xx xxxxx svého xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 2 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxx xx úkony xxxxxxxxx xx území xxxx xxxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx pohraničním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Po zahájení xxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx vstupního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x hodnot podléhajících xxxxxxxxx předpisům, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx. Xxxx platí x x případě, když xxxxxxxx stát upustil xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ukončeno.
(4) Po zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výstupního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pohraničního odbavování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xx však xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx x opětovným xxxxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx být xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx důvodného podezření xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx osobě nebo xxxxxxxxx prostředku je xxxxxxxxx pátrání.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx souhlasu mohou xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 6 xxxx. 1, xxxxx xx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování. X těchto výjimečných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vrácení xxxxx zpět, teprve xx ukončení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výstupního xxxxx. Chtějí-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx osobu pracovníkům xxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx odbavení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Chtějí-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx použijí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hodnot xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 odst. 1 xxxxxxxxxx sousedního xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx zajištění xxxxx, xxxx vrácení xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx oprávněni k xxxx, xxx zajistili xxxxxx xxxxxxxx státu xx jeho území, xxxxx aby xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu. Pracovníci xxxxxxxxxx státu mohou xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviště xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 je nutno xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníka xxxxxxxx státu.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxx upravující xxxxx na xxxx xxxxxxxxx nedotčeny.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vstupního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx xxx bráněno x xxxxxxx xx výstupního xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx zpět xxxxxx.
(2) Opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx obdobně, xxxxx jde o xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údaje, xxxxx xx xx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx ze zvláštních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx následujícími xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx je přípustné xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxx xxx získaných;
c) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výlučně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx se může xxxxxxxxxxxx jen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx odpovídá xx správnost xxxxx, xxxxx předává, xxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Přitom je xxxxx xxxxxxxxxxx zákazy xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx, xx xxxx předány xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx;
e) dotčené xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxx, xxxxx i x zamýšleném xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxx zájmem dotčené xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Právo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při předávání xxxxx xx lhůty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx údajů. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx předané xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx důvod x jejich xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x předávání a xxxxxxxxx osobních xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x neoprávněnému zveřejnění.
Xxxxxx 11
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx překračují xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx průkaz.
Článek 12
(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, kteří x souvislosti x xxxxxxxxxxx kontrolní činnosti xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx povinni xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx pohraničních x xxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x služební xxxxx x vodit x sebou služební xxx. Zbraň xxxxx xx území xxxxxxxx xxxxx použít xxxxx x xxxxxxx nutné xxxxxx.
Článek 14
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu na xxxxxxx xxxx pracovníků xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pracovníkům xxxxxxxxxx státu xxx xxxxxx služby xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v souvislosti x touto xxxxxxx.
(2) X trestných xxxxxx spáchaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Řízení x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx na území xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxx.
(2) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx státu xxxxx výkonu xxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo je-li xxx, xxxxxx x xxxxx vozí nebo xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx náhradu xxxx škody podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx soudy.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx x hodnoty podléhající xxxxxxxxx předpisům xxxxxxxx xxxxx určené pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, daní x xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx osvobozeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pracovníci xx xxxxx xx xxxxxx x zpět, x xxx potřebují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x jimiž xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx dovozu x xxxxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se nevztahují xx předměty, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx předsunutých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx označují xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx svého státu. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx mají v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx osoby, xxxxx ho xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jim xxxxxxxxx nezbytnou pomoc.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx peněžní x xxxxx zásilky xxxxxxxx xxxxxxxxx razítkem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx určeny xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx do sousedního xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx poštovní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti. Kontrolu xx třeba xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pracovníka xxxxxxxxxx státu.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x celních xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolních orgánů xxxxxxxx státu.
Xxxxxx 20
Xxxxx, devizy x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zadržené xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxx x xxx, daně, xxxx xxxxxxxx a vzorky xxxxx odebrané xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx bez cla, xxxx, xxxxxx poplatků x xxxx bez xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zřizování x používání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, potřebných xxxxxxxx x xxxxxxxx předsunutých xxxxxxxxxxxx odbavovacích stanovišť x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxx jízdy, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zpracovávání xxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx sousedního xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx sousedního xxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx smluvní xxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spojení.
(4) Xxxxxxxxxx sousedního xxxxx vykonávající služební xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx používat xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 22
(1) Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx sousedního xxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozsahu xxxxx oprávnění. Vykonávání xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx x jiné xxxxxxx, uvedené x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxx po dohodě xxxxxxx xxxxxxxxxxx technické xxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podmínkám.
(4) Xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxx článku 11.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx prostory x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xx stavby xxxx xxxxxxxx prostor x zařízení xxxxxxxxxxxx x užívání, nebo xxxx nájmu a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Příslušné xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx oddíly x xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxx jízdy xx xxxxx.
Článek 24
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx vztazích xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou xxxxxxxxx:
x) Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o spolupráci při výkonu kontroly osob, zboží a dopravních prostředků přestupujících československo-polské státní hranice v železničním a silničním styku xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 23. září 1966;
b) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přes xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Praze xxx 8. xxxxxxxx 1971.
Článek 27
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifiikační xxxxxxx xxxxx vyměněny xx Xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx prvního xxx třetího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, x němž byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx vypovězena xxxxxxxxxxxxx xxxxx každou xx xxxxxxxxx stran; v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx diplomatické xxxx informující o xxxxx vypovězení.
Xxxx v Praze xxx 25. xxxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x polském, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
XxXx. Xxxxxx Grulich x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Janusz Xxxxxxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis č. 140/2002 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 1.1.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.