Právní předpis byl sestaven k datu 27.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.2003.
Sdělení x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Polskou xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
140/2002 Xx. x. x.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
140
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx odbavování.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xx Varšavě dne 1. srpna 2002.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxxxxx 2002. Podle článku 26 xxxx vstupu xxxx smlouvy v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx platnosti
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 23. září 1966, vyhlášená pod č. 50/1972 Sb.,
x
Ujednání xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Praze xxx 8. července 1971, xxxxxxxxx xxx č. 50/1972 Sb., xxxxxx xxxx a xxxxxxx vyhlášených xxx x. 18/1974 Xx., x. 72/1975 Sb. x x. 466/1991 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx pohraničním xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Polská xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx upevnění xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx sousedských xxxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x ulehčení xxxxxxxx xxxx, zboží a xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx,
se xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx kontroly, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a rostlinolékařské xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" - provádění všech xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxx, jakož x xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx zboží, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hodnot, xxxxx xxxxxxxxx devizovým předpisům;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" - xxxxxxxxxx x xxxxx orgány, dále xxxxxx provádějící xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxx" - xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohraničního odbavovacího xxxxxxxxxx nebo xxxxx xx umožní provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
d) "xxxxxxxxx xxxxxx" - xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" - xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo v xxxxxxxxxx prostředcích během xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" - část území xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx prostory, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu mohou xxxxxxxxx xxxxx činnost xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, vymezí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx si xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx 30 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
(1) Příslušné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování na xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ujednání, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx kterých případech x x xxxxx xxxxxxx xxxx prováděno xxxxxxxxxx odbavování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx dohodnout na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxx ve vlacích xx stanovených xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx předsunutých xxxxxxxxxxxx odbavovacích stanovišť xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx krátkodobě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx územního xxxxx xxxx xx vlastní xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu budou x xxxxxxxxx přesunutí xxxxxxxxxx informovány.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provádějí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx stejnými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kdyby xx xxxxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx.
(2) Úřední úkony xxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx x odbavovacím xxxxxxxx podle článku 2 xxxx. 2 jsou xxxxxxxxxx xx úkony xxxxxxxxx na území xxxx sousedního xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx hraniční xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vstupního státu.
(2) Xx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zboží a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x hodnot podléhajících xxxxxxxxx předpisům, které xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx. Xxxx xxxxx x x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx pohraničního xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxx.
(4) Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výstupního xxxxx provádět úkony xxxxxxxxxxxx odbavování. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xx xxxx možno xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohraničního odbavování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx důvodného xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx osobě nebo xxxxxxxxx prostředku xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Pracovníci xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx pořadí xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 1, xxxxx xx to x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zpět, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výstupního xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osoby pracovníky xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx stanovená x odstavci 1 xx použijí obdobně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dopravních xxxxxxxxxx a hodnot xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
(1) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxx x článku 5 odst. 1 pracovníci sousedního xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx zpět xxxx xxxx převezení xx xxxxx xxxxx xxxxx.
(2) Pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx oprávněni x xxxx, xxx zajistili xxxxxx xxxxxxxx státu xx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx. Pracovníci xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxx xxxxx nuceně xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx nutno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx azyl xxxxxxxxx nedotčeny.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx vstupního xxxxx povoleno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx bráněno x xxxxxxx do výstupního xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Opatření xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxx obdobně, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této smlouvy xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx si vzájemně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx zvláštních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx následujícími xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx x přesně xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) příjemce xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx získaných;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx souhlasem předávajícího;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx předává, xxxxx x xx xxxxxxx x úměrnost xxxxx, xx jakým xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx předávání těchto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxxxx-xx xx, xx xxxx předány nesprávné xxxxx, je xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
e) xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx žádost poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o xx xxxxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx použití. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxx zájmem xxxxxxx xxxxx na jejich xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx na poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
f) předávající xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx pro zničení xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
g) xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxx k xxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx změnám x neoprávněnému zveřejnění.
Článek 11
Xxx xxxxxx služebních xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pracovníci obou xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx kontrola, xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx ochranu, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx povinni xxxxxxxxx xxxx platné xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx této smlouvy xxxxxxxxxx xxxxx službu xx území xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x vodit x xxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxx mohou xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxx nutné xxxxxx.
Článek 14
(1) Trestněprávní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vztahují xxxxxx xx trestné xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu při xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(2) O trestných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx státu xx xxxxx neprodleně xxxxxxxxx služebně nadřízené xxxxxx pracovníků prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
(1) Xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxx xx území xxxxxxxx státu, probíhá xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx soudy.
(2) Je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx je-li xxx, xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, posuzují xx xxxxxx na náhradu xxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx soudy.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, dovážené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x jiných xxxxxxxx.
(2) Od cla, xxxx a jiných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxxx včetně potravin, xxxxx xxxxxxxxx pracovníci xx xxxxx do xxxxxx a xxxx, x jež potřebují xxxxx služebního xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jezdí x xxxxxx služby xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a jimiž xx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx dovozu x xxxxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx předměty, dopravní xxxxxxxxxx x hodnoty xxxxxxx v odstavcích 1 xx 3.
Článek 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovišť xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sousedního xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x polském.
Článek 18
Xxxxxxxxxx mají v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vykázat xxxxx, xxxxx ho xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc.
Článek 19
(1) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x služební xxxxxxx x cenné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx správy x xxxx osvobozeny xx poštovních xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti. Xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xx přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu nepodléhá xxxxxxxx kontrolních xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx, xxxxxx x xxxx platební xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zadržené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, jakož x xxx, daně, xxxx xxxxxxxx x vzorky xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxx xxx, xxxx, jiných xxxxxxxx x také bez xxxxx kontroly.
Xxxxxx 21
(1) Xxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxx zřizování x xxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jízdy, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zpracovávání xxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx sousedního státu. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx sousedního xxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x odstavci 1, xxxxx xx smluvní xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx byly tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx prostředků stanovených x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rádiovém spojení.
(4) Pracovníci sousedního xxxxx vykonávající služební xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rádiového xxxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, oprávněné x xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Vykonávání xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx právními předpisy xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, uvedené v xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx udělení dodatečného xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx sousedního xxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podmínkám.
(4) Xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxx článku 11.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zařízení xxxxxxxxxxxx x užívání, nebo xxxx xxxxx x xxxxx xx služby xxxxxxx x jejich xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.
(3) Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx.
Článek 24
Xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx spory xxxxxx xxxxxxxxx stranami diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxx této smlouvy xxxxx xxxxxxxxxxx organizační xxxxxxxx potřebná x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou republikou xxxxxxxxx:
x) Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o spolupráci při výkonu kontroly osob, zboží a dopravních prostředků přestupujících československo-polské státní hranice v železničním a silničním styku xxxxxxxxx xx Varšavě xxx 23. xxxx 1966;
x) Ujednání xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx styku xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Praze xxx 8. xxxxxxxx 1971.
Článek 27
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny.
Xxxxxx 28
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx; v xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 25. května 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Xxxxxx Grulich x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxx republiku
Janusz Xxxxxxxxxxx v. r.
xxxxxxx vnitra
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 140/2002 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.2003.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.