Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 14.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.2003.


140
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny xx Xxxxxxx dne 1. xxxxx 2002.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxxxxx 2002. Podle článku 26 dnem vstupu xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pozbyla xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Polskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Smlouva xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx československo-polské xxxxxx xxxxxxx x železničním x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve Varšavě xxx 23. září 1966, xxxxxxxxx xxx č. 50/1972 Sb.,
a
Xxxxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské lidové xxxxxxxxx x spolupráci xxx výkonu kontroly x železničním x xxxxxxxxx xxxxx přes xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Praze xxx 8. července 1971, xxxxxxxxx xxx č. 50/1972 Sb., xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 18/1974 Xx., x. 72/1975 Xx. x x. 466/1991 Xx.
České znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx xxx pohraničním xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany"),
vedeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxx x usnadnění x ulehčení kontroly xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překračujících xxxxx-xxxxxx státní hranice x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, veterinární, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxx xxxxx xxxx smlouvy se xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx odbavováním" - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státních hranic xxxxxxx, xxxxx x xxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisům;
x) "xxxxxxxxxxx orgány" - pohraniční x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx rostlinolékařskou xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxx" - stát, xxxxx na xxxx xxxxx zajistí druhé xxxxxxx straně zřízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx umožní provádění xxxxxxxxxxxx odbavování;
d) "xxxxxxxxx státem" - xxxxx smluvní strana;
x) "xxxxxxxxxx" - xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx prostorem" - xxxx území xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx činnost xx území územního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx 30 dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování xxxx, zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
(1) Příslušné xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, místo, xx kterých případech x x xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Mohou xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavovacích xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx krátkodobě x přechodně přesunout xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx územního xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx přesunutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxxxxxxx sousedního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kdyby xx vykonávali xx xxxxx xxxxx xxxxx.
(2) Úřední úkony xxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxx xx úkony xxxxxxxxx na území xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx jejímž území xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nachází.
Xxxxxx 6
(1) Pohraniční odbavování xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx pohraničním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vstupního státu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zboží x xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx platí x x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx odbavování.
(3) Výstupní stát xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky vstupního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebude ukončeno.
(4) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu podle xxxxxxxx 2 nemohou xxxxx pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výstupního xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vstupního státu. Xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx důvodného xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, xx po xxxxxxxxxx osobě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxxxx od pořadí xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 1, xxxxx xx xx v xxxxx zlepšení xxxx xxxxxxxxx pohraničního odbavování. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vrácení xxxxx xxxx, xxxxxx xx ukončení pohraničního xxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx takové xxxxxxxx učinit, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx pohraniční odbavení xxxx osoby pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Chtějí-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx obdobně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx devizovým xxxxxxxxx.
Článek 8
(1) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx. 1 xxxxxxxxxx sousedního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx její xxxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx.
(2) Pracovníci xxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx aby xx xxxxxxxxx xx území xxxxx státu. Pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx nuceně xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviště xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xx xxxxx xxxxxxxxxx přizvat pracovníka xxxxxxxx státu.
(4) Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nedotčeny.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx, xxxxx xxxxxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx překročení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx bráněno x xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Opatření xxxxxxxxx x odstavci 1 xx použijí xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nevyplývají xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, obě xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x výsledcích xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx osobní xxxxx předávat výlučně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Další xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předávajícího;
x) předávající xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxx účelu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy. Xxxxxx-xx se, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx povinen xxxxxxx xxxxxx xxxx údaje xxxxxx;
x) dotčené xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informace o xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, jakož x x zamýšleném účelu xxxxxx xxxxxxx. Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxx, jestliže xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určený xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxx xxxxxx dotčené xxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Právo xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx informací xx xxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx předávání xxxxx xx lhůty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx údajů. Xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxx, xxxxxxx pomine xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smlouva xxxxxxx platnosti;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) smluvní strany xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxx x nim, xxxxxx xxxxxxxxxxxx změnám x xxxxxxxxxxxxx zveřejnění.
Xxxxxx 11
Xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx průkaz.
Článek 12
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxx ochranu, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx právní xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx této smlouvy xxxxxxxxxx svoji xxxxxx xx xxxxx územního xxxxx, xxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nosit xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x sebou služební xxx. Zbraň mohou xx xxxxx územního xxxxx xxxxxx xxxxx x případě xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx pracovníků xx vztahují xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx službou.
(2) O xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx územního státu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nadřízené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Řízení x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx jeho xxxxx.
(2) Je-li pracovník xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx nebo je-li xxx, kterou s xxxxx vozí nebo xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxxxx předpisů sousedního xxxxx a xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxx předměty x hodnoty podléhající xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, dovážené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx území územního xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx cla, daní x xxxxxx poplatků.
(2) Xx cla, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předměty osobní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxx, x jež xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pobytu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Služební x xxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x výkonu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a jimiž xx vracejí do xxxxxxxxxx státu, nepodléhají xxx, xxxxx a xxxxx poplatkům.
(4) Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Článek 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavovacích stanovišť xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx svého xxxxx. Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx označeny x jazyce českém x xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx mají v xxxxxxxxxx přidělených x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veřejný xxxxxxx x vykázat osoby, xxxxx ho porušují. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu jim xxxxxxxxx nezbytnou pomoc.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxxxx dopisy x balíky, xxxxx x služební peněžní x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx určeny pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx do xxxxxxxxxx xxxxx zasílány, mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx správy x jsou osvobozeny xx xxxxxxxxxx poplatků.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx územního státu xxxxx tehdy, jestliže xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx jsou předmětem xxxxxxx činnosti. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohraničních x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu nepodléhá xxxxxxxx kontrolních orgánů xxxxxxxx státu.
Xxxxxx 20
Xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, jakož i xxx, daně, jiné xxxxxxxx x vzorky xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx cla, xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x také xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
(1) Územní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx výhradně x xxxxxxxx předsunutých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x pohraničnímu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jízdy, xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxxx zpracovávání xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx na příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx zařízení xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx sousedního xxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx spojení x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x odstavci 1, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx byly xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx způsobovat xxxxxxx x xxxxxxxx spojení.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Speditéři x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odbavováním, x xxxxxx pracovníci xxxxx vykonávat xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rozsahu xxxxx xxxxxxxxx. Vykonávání xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx a jiné xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx územním xxxxxx.
(3) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxx organizačně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x územním xxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxx podmínkám.
(4) Xxxxxxxxxxxx státních hranic xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxx článku 11.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx dohodou:
x) xxxxxxxx služební prostory x zařízení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx adaptace prostor x xxxxxxxx poskytnutých x užívání, nebo xxxx xxxxx x xxxxx za služby xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx území je xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx úhradu.
(3) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxx oddíly i xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jízdy xx vlaku.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo provádění xxxx smlouvy budou xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx mohou v xxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 26
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Polskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
b) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx styku přes xxxxxx xxxxxxx podepsané x Xxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1971.
Xxxxxx 27
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
(2) Xxxx smlouva vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, x xxxx byly xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po uplynutí xxxxx měsíců xxx xxx doručení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Xxxxxx Grulich x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Za Xxxxxxx xxxxxxxxx
Janusz Xxxxxxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 140/2002 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.