Právní předpis byl sestaven k datu 28.10.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.2003.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx mezi XX x Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
140/2002 Xx. m. x.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
140
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Se Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident republiky Xxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny xx Xxxxxxx dne 1. xxxxx 2002.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 27 odst. 2 xxx 1. xxxxxxxxx 2002. Xxxxx článku 26 xxxx xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx republikou o xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx československo-polské xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x silničním xxxxx xxxxxxxxx xx Varšavě xxx 23. září 1966, xxxxxxxxx xxx č. 50/1972 Sb.,
x
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx kontroly x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx dne 8. xxxxxxxx 1971, xxxxxxxxx xxx č. 50/1972 Sb., xxxxxx xxxx x xxxxxxx vyhlášených pod x. 18/1974 Xx., x. 72/1975 Sb. x č. 466/1991 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx při pohraničním xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Polská xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxxx dalšího xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx sousedských xxxxxx,
xxxxxxxxx x usnadnění x xxxxxxxx kontroly xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx státní hranice x silniční x xxxxxxxxxx dopravě,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x silniční x xxxxxxxxxx dopravě.
Článek 2
(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx odbavováním" - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, které je xxxxx uplatnit xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxx dovozu, vývozu x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hodnot, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisům;
x) "xxxxxxxxxxx orgány" - xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx provádějící veterinární, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxx" - stát, xxxxx xx xxxx xxxxx zajistí druhé xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavovacího xxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx státem" - xxxxx smluvní xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" - xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pohraničních odbavovacích xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx prostředcích xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx služebním xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" - xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx svoji xxxxxxx xx území územního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx 30 dnů xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx ústřední xxxxxx xxxxxx správy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ulehčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x železniční xxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx, xx xxxxxxx případech x v jakém xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odbavování během xxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jízdních xxxxxxx, xxxxx x xx zřízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavovacích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxx krátkodobě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx územního xxxxx xxxx xx vlastní xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informovány.
Článek 5
(1) Pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxx služební xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx svého státu.
(2) Úřední xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x odbavovacím xxxxxxxx podle článku 2 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx na území xxxx sousedního xxxxx, xx jejímž xxxxx xx příslušný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx pohraničním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx vstupního státu xxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování xxxx, zboží a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x hodnot podléhajících xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx. Xxxx xxxxx x x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odmítnout xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ukončeno.
(4) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úkony xxxxxxxxxxxx odbavování. Opětovné xxxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výstupního státu xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x opodstatněných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxx výstupního xxxxx xx měl být xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx důvodného xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx osobě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx pátrání.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx souhlasu mohou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 6 xxxx. 1, xxxxx xx xx x xxxxx zlepšení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování. X těchto výjimečných xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx osobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pohraniční xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Chtějí-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxx, xxxx přednost.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dopravních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisům.
Xxxxxx 8
(1) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 5 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx zajištění osoby, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.
(2) Pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx zajistili xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx. Pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx osobu nuceně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Při opatřeních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx azyl xxxxxxxxx nedotčeny.
Xxxxxx 9
(1) Osobě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vstupního xxxxx povoleno překročení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx bráněno v xxxxxxx xx výstupního xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zpět nuceně.
(2) Opatření xxxxxxxxx x odstavci 1 xx použijí obdobně, xxxxx jde x xxxxx x dopravní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxx údaje, xxxxx je xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odlišné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx následujícími ustanoveními:
x) použití xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx x přesně xxxxxxxxx účelu a xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) příjemce xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx osobní xxxxx předávat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Další xxxxxxxxx xx může xxxxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předávajícího;
x) předávající xxxxxxxx xx xxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx, jakož x za xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx jakým xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx se, xx xxxx xxxxxxx nesprávné xxxxx, xx třeba xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx údaje xxxxxx;
e) xxxxxxx xxxxx je třeba xx xxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o xx xxxxxxxxxxxx, jakož i x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určený xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx převažuje xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Právo dotčené xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při předávání xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Nezávisle xx xxxxxx lhůtách xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx pomine xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx vést xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k nim, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zveřejnění.
Článek 11
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran překračují xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům druhé xxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx povinni dodržovat xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx pohraničních x xxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nosit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx služební xxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxx územního xxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxx nutné xxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jeho pracovníků xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx činy xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xx xxxxx územního xxxxx xxxx v souvislosti x xxxxx xxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xx xxxxx územního xxxxx xx xxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxx o xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, kterou způsobí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx soudy.
(2) Xx-xx pracovník xxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx usmrcen nebo xxxxxx xxxx xx-xx xxx, xxxxxx x xxxxx xxxx nebo xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxxxx předpisů sousedního xxxxx a před xxxx xxxxx.
Článek 16
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx územního xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx územního xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx cla, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Od xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx jsou osvobozeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxx služebního xxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx územního xxxxx x jimiž xx xxxxxxx do xxxxxxxxxx státu, nepodléhají xxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx dovozu x xxxxxx, jakož i xxxxxxx x vývozní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx místnosti předsunutých xxxxxxxxxxxx odbavovacích stanovišť xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x státním xxxxxx xxxxx státu. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sousedního státu xxxx xxx označeny x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veřejný pořádek x xxxxxxx osoby, xxxxx xx porušují. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jim xxxxxxxxx nezbytnou xxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxxxx dopisy x xxxxxx, jakož x služební xxxxxxx x cenné zásilky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zasílány, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poplatků.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolního xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx důvodné podezření, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti. Xxxxxxxx xx třeba provádět xx přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxx zadržené xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxx, xxxx, xxxx xxxxxxxx a vzorky xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se mohou xxxxxxxx xxx xxx, xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx bez xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
(1) Územní xxxx xxxxxxxx bezplatné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předsunutých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovišť x k pohraničnímu xxxxxxxxxx x dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx sousedního xxxxx.
(2) Náklady xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx spojení a xxxxxxxxxx spojení, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx jejíž xxxxxxx byly xxxx xxxxxxxxxx vytvořeny.
(3) Xxxxxxx prostředků stanovených x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx vykonávající služební xxxxxxx x odbavovacím xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 22
(1) Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, oprávněné x xxxxxxxxxx činností spojených x pohraničním xxxxxxxxxxx, x jejich pracovníci xxxxx vykonávat svou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx oprávnění. Vykonávání xxxxxx činností xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, jsou xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dodatečného xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxx organizačně technické xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx státě, x přihlédnutím k xxxxxxx podmínkám.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vyjmenovaných x xxxxxxxx 1 xx xxxx dle článku 11.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx potřebná xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
x) podíl xxxxxxx na stavby xxxx adaptace prostor x zařízení poskytnutých x xxxxxxx, nebo xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Příslušné xxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.
(3) Příslušné orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění xxxx smlouvy budou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx spory řešeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxx v xxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o spolupráci při výkonu kontroly osob, zboží a dopravních prostředků přestupujících československo-polské státní hranice v železničním a silničním styku xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 23. xxxx 1966;
x) Ujednání xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx kontroly x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx hranice podepsané x Xxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1971.
Xxxxxx 27
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou vyměněny xx Xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, x xxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 28
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Může xxx xxxxxxxx vypovězena diplomatickou xxxxx každou xx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po uplynutí xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx vypovězení.
Xxxx v Xxxxx xxx 25. května 1999 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Václav Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxx republiku
Janusz Xxxxxxxxxxx v. r.
xxxxxxx xxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 140/2002 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 1.1.2003.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.