Právní předpis byl sestaven k datu 14.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.2003.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxx xxxxxxxxxx o spolupráci xxx pohraničním odbavování
140/2002 Xx. x. x.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
140
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 25. května 1999 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Se Xxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny xx Varšavě xxx 1. xxxxx 2002.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 27 odst. 2 dne 1. xxxxxxxxx 2002. Xxxxx článku 26 xxxx vstupu xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Smlouva xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx československo-polské státní xxxxxxx v železničním x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve Varšavě xxx 23. xxxx 1966, xxxxxxxxx xxx č. 50/1972 Sb.,
a
Ujednání xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x železničním x xxxxxxxxx styku xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 8. července 1971, xxxxxxxxx pod č. 50/1972 Sb., xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 18/1974 Sb., x. 72/1975 Xx. x x. 466/1991 Xx.
České znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sousedských vztahů,
xxxxxxxxx k xxxxxxxxx x ulehčení xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
se xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx kontroly, veterinární, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob, zboží x dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" - provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož i xxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxxx zboží, xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" - pohraniční x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx provádějící veterinární, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) "územním xxxxxx" - xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx státem" - xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "pracovníky" - xxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavovacích xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx služebním xxxxxxx;
x) "odbavovacím prostorem" - xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx prostory, xx kterých pracovníci xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx 30 dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx a železniční xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx provádět společné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jedné nebo xxxxx smluvní strany.
(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx stanoví xx základě ujednání, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odbavování xxxxx xxxxx ve vlacích xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přechodně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státu xxxx na vlastní xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provádějí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx a xx stejnými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kdyby xx vykonávali xx xxxxx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sousedního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Pohraniční odbavování xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx pohraničním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(2) Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování xxxx, zboží x xxxxxxxxxx prostředků, jakož x hodnot xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisům, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx x x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx pohraničního odbavování.
(3) Xxxxxxxx stát xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odmítnout xxxxxxx xx zahájením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pohraniční xxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxx.
(4) Xx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx souhlasu xxxxxxxxxx vstupního státu. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výstupního xxxxx xx xxx xxx xxxxxx zejména x xxxxxxx xxxxxxxxx podezření xx spáchání xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx osobě nebo xxxxxxxxx prostředku je xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xx xxxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 1, pokud xx to x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou pracovníci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx takové xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pracovníkům xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pohraniční xxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxx, xxxx přednost.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a hodnot xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxx vykonávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 5 xxxx. 1 xxxxxxxxxx sousedního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx zpět xxxx xxxx převezení xx xxxxx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx však xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx zajistili xxxxxx územního xxxxx xx jeho území, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx nuceně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xx xxxxxx sepsání protokolu.
(3) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 je nutno xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníka xxxxxxxx státu.
(4) Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx upravující xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Osobě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vstupního xxxxx povoleno překročení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx výstupního xxxxx. V případě xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx výstupního xxxxx xxxxxxxxxxxx zpět xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxx obdobně, xxxxx jde x xxxxx a dopravní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) X rámci xxxxxxxxxx realizované xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxxx za účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx ze zvláštních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, obě xxxxxxx strany xx xxxx následujícími ustanoveními:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx k xxxxxx xxxxxxxxx účelu a xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x výsledcích xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výlučně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Další xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx souhlasem předávajícího;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx x za xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx respektovat zákazy xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx, že xxxx předány xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx příjemci neprodleně xxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx poskytnout xxxxxxx informace x xxxxxxx o xx xxxxxxxxxxxx, jakož i x xxxxxxxxxx účelu xxxxxx použití. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, jestliže vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx určený xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx převažuje xxx xxxxxx dotčené xxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx informací xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Nezávisle xx xxxxxx xxxxxxx xx nutno předané xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx pomine xxxxx x jejich xxxxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
g) xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxx evidenci x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobních xxxxx;
x) xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx proti neoprávněnému xxxxxxxx k nim, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx pracovníci obou xxxxxxxxx stran překračují xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx průkaz.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínky xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx právní ochranu, xxxxxx požívají xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Pracovníci xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx dodržovat xxxx xxxxxx právní xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx službu xx území územního xxxxx, mohou x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x vodit x sebou xxxxxxxx xxx. Xxxxx mohou xx území xxxxxxxx xxxxx použít pouze x xxxxxxx nutné xxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx pracovníků xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxx pracovníkům xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx státu xxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxx.
(2) O trestných xxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pracovníků prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s touto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, probíhá xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu x xxxx jeho xxxxx.
(2) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu na xxxxx xxxxxxxx státu xxxxx výkonu xxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx-xx xxx, kterou x xxxxx vozí xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, posuzují xx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx soudy.
Článek 16
(1) Xxxxxxx předměty x hodnoty podléhající xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx potřebu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činnými xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx osvobozeny xx xxx, xxxx x xxxxxx poplatků.
(2) Xx cla, xxxx a jiných xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxx, x xxx potřebují xxxxx služebního xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx x soukromé dopravní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jezdí x výkonu xxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxxxx státu, nepodléhají xxx, daním x xxxxx poplatkům.
(4) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a hodnoty xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Článek 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx předsunutých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx označují úředními xxxxxxxx x státním xxxxxx xxxxx státu. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x polském.
Článek 18
Xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx přidělených x xxxxxxxxx užívání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx ho porušují. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx nezbytnou pomoc.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxxxx xxxxxx x balíky, xxxxx x xxxxxxxx peněžní x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služebním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zasílány, mohou xxx dopravovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu bez xxxxxxxxxxxxxx poštovní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Zásilky uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx územního státu xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx předmětem xxxxxxx činnosti. Xxxxxxxx xx třeba provádět xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx nebo zadržené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx, xxxx, xxxx xxxxxxxx x vzorky xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxx cla, xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx bez xxxxx kontroly.
Článek 21
(1) Územní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovišť x k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jízdy, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx sousedního xxxxx. Xxxxxxxxx těchto zařízení xx považuje za xxxxxxx provoz xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Náklady xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx vytvořeny.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx způsobovat poruchy x xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vykonávající xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou používat xxxxxxx xxxxxxxxxx rádiového xxxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxxxxxx a xxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odbavováním, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Vykonávání xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx právními předpisy xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxx xxxxxxx dodatečného xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti a xxxxxxxxxx povolení xxxxxxx xxxxxx.
(3) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx technické xxxxxxxx provádění činnosti xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x územním xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxx článku 11.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx adaptace xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, nebo xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zajistí xxxxxxxxxx prostor x xxxxxxxxx pracovníků sousedního xxxxx xx úhradu.
(3) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxx přepravu pracovníků, xxxxx provádějí pohraniční xxxxxxxxxx během jízdy xx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx smlouvy budou xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx mohou v xxxxx této smlouvy xxxxx koordinovat organizační xxxxxxxx potřebná k xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 26
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o spolupráci při výkonu kontroly osob, zboží a dopravních prostředků přestupujících československo-polské státní hranice v železničním a silničním styku xxxxxxxxx xx Varšavě xxx 23. xxxx 1966;
x) Ujednání xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xxx výkonu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx styku xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1971.
Xxxxxx 27
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx pozbude xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Xxxxxx Grulich x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Janusz Xxxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 140/2002 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 1.1.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.