Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 16.06.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.2003.


140
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Varšavě xxx 1. xxxxx 2002.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 27 odst. 2 xxx 1. xxxxxxxxx 2002. Xxxxx článku 26 dnem xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx platnosti
Smlouva xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx osob, zboží x dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx československo-polské státní xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Varšavě xxx 23. září 1966, xxxxxxxxx pod č. 50/1972 Sb.,
x
Xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx hranice podepsané x Praze xxx 8. xxxxxxxx 1971, xxxxxxxxx xxx č. 50/1972 Sb., xxxxxx xxxx a xxxxxxx vyhlášených xxx x. 18/1974 Sb., x. 72/1975 Xx. x x. 466/1991 Xx.
České znění Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx pohraničním xxxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Polská xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
vedeny xxxxxxx xxxxxxx upevnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sousedských xxxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx kontroly xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překračujících xxxxx-xxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravě,
se xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx pohraniční x xxxxx kontroly, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a rostlinolékařské xxxxxxxx osob, zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" - provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx uplatnit při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx dovozu, xxxxxx x tranzitu zboží, xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx devizovým xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx orgány" - pohraniční x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx rostlinolékařskou xxxxxxxx;
x) "územním xxxxxx" - xxxx, xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx umožní provádění xxxxxxxxxxxx odbavování;
d) "xxxxxxxxx xxxxxx" - xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" - xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavovacích xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx prostředcích xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dozorem;
x) "odbavovacím xxxxxxxxx" - část území xxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx prostory, xx kterých pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x termínu xx 30 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxxx, xxxxx ústřední xxxxxx xxxxxx správy jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování na xxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx základě xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, místo, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jízdních xxxxxxx, jakož x xx zřízení předsunutých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovišť xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxx krátkodobě x přechodně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x takovémto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informovány.
Xxxxxx 5
(1) Pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provádějí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx svou služební xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx stejnými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 2 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx jejímž xxxxx xx příslušný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
(1) Xxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxx státu se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vstupního xxxxx.
(2) Xx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxx, zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx i x případě, když xxxxxxxx stát upustil xx pohraničního xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebude ukončeno.
(4) Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx pracovníci výstupního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx možno xxxxxxxxx v opodstatněných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx být xxxxxx zejména x xxxxxxx xxxxxxxxx podezření xx spáchání xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Pracovníci smluvních xxxxx xx xx xxxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 1, xxxxx xx to x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu provádět xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výstupního xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx učinit, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx pohraniční odbavení xxxx xxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Chtějí-li pracovníci xxxxxxxxxx státu provádět xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxx obdobně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dopravních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
(1) Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 5 xxxx. 1 xxxxxxxxxx sousedního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zajištění xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx její převezení xx území xxxxx xxxxx.
(2) Pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx územního státu xx xxxx xxxxx, xxxxx aby xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxx osobu xxxxxx xxxxxxxxx na vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xx nutno xxxxxxxxxx přizvat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nedotčeny.
Článek 9
(1) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx překročení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx může být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx obdobně, xxxxx jde o xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) V rámci xxxxxxxxxx realizované na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údaje, xxxxx xx xx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx xxxxxxx strany xx xxxx následujícími xxxxxxxxxxxx:
x) použití údajů xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx podmínek stanovených xxxxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx předaných xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx jen s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx správnost údajů, xxxxx xxxxxxx, xxxxx x za xxxxxxx x úměrnost xxxxx, xx jakým xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx zákazy xxx předávání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx, xx xxxx xxxxxxx nesprávné xxxxx, xx xxxxx xx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxx provést xxxxxx xxxx údaje xxxxxx;
x) dotčené xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx použití. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zájmem dotčené xxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) předávající xxxxxxxx xxx předávání xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Nezávisle xx xxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxxx xxxxxx xxxxx zničit, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxx x xxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zveřejnění.
Xxxxxx 11
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx překračují xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, zajistí xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx dodržovat xxxx xxxxxx právní xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx nosit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxx mohou xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx nutné xxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx státu na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vztahují xxxxxx xx xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx služby xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu na xxxxx územního xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nadřízené xxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
(1) Řízení o xxxxxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx soudy.
(2) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx územního xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx je-li xxx, xxxxxx x xxxxx vozí nebo xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, posuzují se xxxxxx xx náhradu xxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx sousedního xxxxx x xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx územního xxxxx určené pro xxxxxxxx potřebu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činnými xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x jiných poplatků.
(2) Od xxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx osvobozeny xxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxxx včetně xxxxxxxx, xxxxx převážejí pracovníci xx cestě xx xxxxxx a zpět, x xxx potřebují xxxxx služebního pobytu xx území xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx územního xxxxx a xxxxx xx vracejí xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx dovozu x xxxxxx, jakož x xxxxxxx x vývozní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx předměty, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 až 3.
Článek 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx předsunutých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx na služebních xxxxxxxxxxx sousedního xxxxx xxxx xxx označeny x xxxxxx xxxxxx x polském.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx mají x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx územního státu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx peněžní x cenné xxxxxxx xxxxxxxx služebním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx do sousedního xxxxx zasílány, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx poštovní xxxxxx x xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxx poplatků.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx územního xxxxx xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx provádět xx přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohraničních x celních orgánů xxxxxxxxxx xxxxx nepodléhá xxxxxxxx kontrolních xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx, daně, xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx odebrané xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx bez cla, xxxx, jiných xxxxxxxx x xxxx bez xxxxx kontroly.
Xxxxxx 21
(1) Xxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxx zřizování x používání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, potřebných xxxxxxxx x činnosti předsunutých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k pohraničnímu xxxxxxxxxx x dopravních xxxxxxxxxxxx během xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zpracovávání údajů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx příslušná xxxxxxxx sousedního státu. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx považuje za xxxxxxx xxxxxx sousedního xxxxx.
(2) Náklady xx vytvoření a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx hovoří x odstavci 1, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx byly xxxx xxxxxxxxxx vytvořeny.
(3) Xxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rádiovém xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx sousedního xxxxx xxxxxxxxxxxx služební xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx prostředky rádiového xxxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx sousedního xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odbavováním, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vykonávat svou xxxxxxx v odbavovacím xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx oprávnění. Xxxxxxxxxx xxxxxx činností se xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx a jiné xxxxxxx, uvedené x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx územním xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx organizačně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x územním xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxx vyjmenovaných x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxx článku 11.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohodou:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx prostory x zařízení potřebná xxx xxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zařízení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx nájmu x xxxxx xx služby xxxxxxx x jejich xxxxxxxx.
(2) Příslušné xxxxxx xxxxx, xx xxxxx území je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sousedního xxxxx xx xxxxxx.
(3) Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx.
Článek 24
Xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx spory řešeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx provádění.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x železničním x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podepsané x Praze xxx 8. xxxxxxxx 1971.
Xxxxxx 27
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny xx Varšavě.
(2) Xxxx smlouva vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; v xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx diplomatické xxxx informující x xxxxx vypovězení.
Xxxx v Xxxxx xxx 25. xxxxxx 1999 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Českou republiku
XxXx. Xxxxxx Grulich x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Janusz Xxxxxxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 140/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.