Plné znění - 125/2002 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 20. xxxx 2002 xxxx x Xxxxxxxx Podzámku xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx republiky, xxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x mnohonárodní xxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 1 xxx 14. xxxxx 2002.

Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx republiky x xxxxx Slovenské republiky (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotku,

xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx míru x mezinárodní xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x statusu xxxxxx xxxxxxxxxxx sil (xxxx xxx "XXXX SOFA"), xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951, x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil (xxxx xxx "XxX XXXX") s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1995,

xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x jednání ministrů xxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotky, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 30. května 2001,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx odpovědností smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx") x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx.

(1) Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x personálu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx funkcí x xxxxx jejich xxxxxx, xxxxxxxxxxx struktury, vybavení, xxxxxxx, logistického x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sjednané xxxx xxxxxxxxxxxx obrany xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx.

Xxx xxxxx xxxx Dohody xx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxxxxxx brigády xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx brigády xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx vlastních xxxxx. Podrobnosti budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx účastnit xx x xxxxxxx x Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy účastnických xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx XXXX anebo Xxxxxxxx xxxx.

(2) X xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx mírových xxxxxxxxx xxxx brigáda xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx brigády xxxxx x dispozici xxxxxx xxx národní xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx.

Oficiálním jazykem xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx.

(1) Brigáda xxxx xxxxxxx x:

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx zabezpečovány xxxxxxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXXx).

(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednání.

Xxxxxxxxxx XXXX XXXX a XxX XXXX a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx velitelství, xxxx xxxxxxxx a civilní xxxxxxxx x na xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx VIII XXXX XXXX anebo XxX XXXX se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vzniklé x oficiálních aktivit xxxxxxx vykonávaných xxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx brigády x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx XXXX SOFA xxxxx XxX XXXX.

(1) Xxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx rozpočtu, velitelství xxxx disponovat xxxxxxxxxx xxxxx a vzájemně xxxxxxx x jakékoliv xxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx ustavená článkem 20 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v technickém xxxxxxxx.

(3) Příslušné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, nejméně xxxxxx za xxx, xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxx kontrola xxxxxxxx xxxxxxxx aspekty x xxxxxxx xxxxxx x xxxx založena xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koordinační xxxxxxxx.

(4) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a přezkoumat xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx národních příspěvků x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx požadavky budou xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx xxxx způsobilé:

(2) Všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Ustanovení x xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx vztahující se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx hrazeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx velitelství, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Velitelství xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx představitele xxxxxx xxxxx xxxxx charakter xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxxxx prostory xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dostupná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx útočiště xxxxxxx, xxxxx se vyhýbají xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx právním xxxxxxx.

(1) Rádio - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dohodnuty x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránily xxxxxxxxxx xxxxxx x vojenskými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx velitelství xxxxx xxxxxxxxx pro účely xxxxxx xxxxx spojených xx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xx práci x služby xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

(4) Xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx velitelství dodržovat xxxxxxxxxx Ústavy a Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx a platných xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazných x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx osvobozeno xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kódované xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx velitelství xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx prostřednictvím xxxxxxxx vojenských xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jako oficiální x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx, budou xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x kontrol. Xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx". Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.

(1) Xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vozidla x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx štítky xx xxxxxxxx vozidla x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Služební xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx.

(4) Xxxxx xxx o motorová xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu budou x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx výjimky x xxxxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxxxxx konstrukci, vzhled x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx zohledněním xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx potřebné x plnění xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5) Výjimky x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx, x xxxx jsou udělovány xxxxxxxxxx silám xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx zřetelně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx bude xxxxxxxx x xxxxxxx takovou xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx. Výměna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi národními xxxxx xxxxxxx a xxxxxx národními xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společná prováděcí xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx, včetně bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx XX), a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx používat xxxxxxxxxxx srovnatelné stupně xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(1) Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výlučně xxx xxxxx xxxxxxx x XXXX XXXX, XxX SOFA x xxxx Xxxxxx. Budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx upravena x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx ohrožovala xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx vytvoří xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx řeší xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx týkající se xxxxxxxxx, xxxxxxxxx klíčových xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, výcviku, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx operacích.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx sama xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx.

(4) K xxxxxxxxx posouzení specifických xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skupiny složené x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx spory xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Pokud xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ministerstvům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx spory xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx či mezinárodnímu xxxxxxxxxx orgánu.

(1) Xxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx Dohodě, xxxxx xxx přijaty na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xx xxxxx x xxxxxxxx Dohody ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx aplikuje xxxxxxx článek 23 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx.

(1) Xxxx Dohoda xx xxxxxxx na xxxx neurčitou. Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx. Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx je Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Depozitář xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

(3) Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Změny x xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx obdobně xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx. Písemné oznámení x xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxx této Dohody xxxxxx mít xxxx xx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Tato Dohoda xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 12 měsíců xx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx x případě xxxxxx vypovězení některou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedené x článcích 18 x 19 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx dne 20. xxxx 2001 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 125/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.12.2002.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxxx xxxxxxx x. 125/2002 Sb. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 116/2006 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 27.12.2006.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.