Plné znění - 125/2002 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxx 2002 xxxx v Xxxxxxxx Podzámku xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx, vládou Xxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x mnohonárodní xxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu ratifikoval.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 23 odst. 1 dne 14. xxxxx 2002.

Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Slovenské republiky (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

majíce xx xxxxxxx iniciativu Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vojenskou xxxxxxxx,

xxxxxx na paměti Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázkách xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxx na zřeteli Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx (dále xxx "XXXX XXXX"), xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 19. června 1951, x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx o statusu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx "XxX XXXX") x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1995,

majíce xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x jednání ministrů xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2001,

xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zásad týkajících xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx") a statusu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx funkcí a xxxxx jejich xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, logistického x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx upravovat xxxxxxxxx xxxxxxxx sjednané mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx technické xxxxxxxx xxxxxx zakládat právní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pojmy:

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx republiky.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx brigády xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Posláním xxxxxxx xx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx XXXX xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(2) X xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx operacích xxxx brigáda xxxxxx xxxxx některé z xxxxxx prvků.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dispozici xxxxxx xxx národní xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx jazykem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) Brigáda xxxx xxxxxxx x:

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (NSEs).

(3) Xxxxxxxxxxx o složení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednání.

Xxxxxxxxxx XXXX XXXX a XxX SOFA x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vztahovat xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x civilní xxxxxxxx x na xxxxx xx nich xxxxxxx.

Xxxxxx XXXX XXXX SOFA xxxxx XxX XXXX se xxxx vztahovat xx xxxxxxxxx nároky xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vykonávaných xxxxx xxxx Dohody.

Jakékoliv xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx x xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx stanoveném XXXX SOFA anebo XxX SOFA.

(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozpočet x sdílen xxxxxxxxx xxxxxxxx rovným dílem. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jakoukoliv xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článkem 20 xxxx Dohody vypracuje xxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Zásady xxxxxxxx xx přípravy společného xxxxxxxx, výdajů x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x technickém xxxxxxxx.

(3) Příslušné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx za xxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x účtů. Xxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koordinační xxxxxxxx.

(4) Xxx ohledu xx odstavec 3 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x informování xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx velitele xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxx statky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx majetkem států xxxxxxxxx stran. Ustanovení x xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx majetkem, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx vztahující se xx způsobilosti xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx hrazeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx velitelstvím anebo x držení kteréhokoliv xxxxxxxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx velitelství xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ověří xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx tohoto článku xxxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx velitelství xxxxx xxxxxxxxxxxx:

(2) Velitelství xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránilo xxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxx - xxxxxxxxx používané xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Orgány xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vzájemnému xxxxxx x xxxxxxxxxx x civilními telekomunikačními xxxxxxxx x elektrickými xxxxxxxxxx xx jej xxxxxxxxxx.

(2) Spojovací xxxxxxxxxx velitelství xxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx síly xxxxxxxxxxxxx státu.

(4) Xxx zřizování x xxxxxxxxxxx telekomunikačních zařízení xxxx velitelství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavy x Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx telekomunikací xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu, x xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx silám přijímajícího xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxx oprávněno posílat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Podrobnosti xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx pošta xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poštou xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx oficiální x které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx odesílané, budou xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx a kontrol. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx označeny xxxxxxx "Headquarters, Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx". Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb přijímajícího xxxxx.

(1) Xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx velitelství, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx štítky na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Služební xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx poplatků xx používání xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xxx o motorová xxxxxxx x přívěsy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu s xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a přívěsů x příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx výjimky potřebné x plnění xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5) Výjimky x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx udělovány xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a do xxxxxx míry, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) X xxxxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxxxx x rámci brigády xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx takovou xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxxxxx NATO x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx mezi národními xxxxx brigády a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (bezpečnost XX), x předloží xx ke schválení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x budou používat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx:

(1) Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výlučně xxx xxxxx uvedené x XXXX XXXX, XxX XXXX x xxxx Dohodě. Xxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xx xxxxxx možného xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxxx obrany xxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinu, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx štábů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Podrobnosti xxxxx xxxxxxx v technickém xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx řeší různé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx klíčových xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, výcviku, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx účasti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Koordinační xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx.

(4) X xxxxxxxxx posouzení specifických xxxxxx xxxx koordinační xxxxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxxx skupiny složené x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx skupina xxxx xxxxx xxxxxxxxx spory xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxx nebude xxxx xxxxxxx koordinační xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ministerstvům xxxxxx smluvních xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxx xx mezinárodnímu xxxxxxxxxx orgánu.

(1) Jakýkoliv stát xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxx k xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x přístup k xxxx Dohodě, xxxxx xxx přijaty xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xx vstup x xxxxxxxx Dohody ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx článek 23 xxxx. 1 této Dohody.

(1) Xxxx Dohoda xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx poté, xx xxxxxxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxx o tomto xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxx Dohody xx Xxxxxxxxx republika. Depozitář xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

(3) Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

(4) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx depozitáři Dohody. Xxxxxx takové výpovědi xxxxxxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx obdrží xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Ukončení xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v platnosti, xxxxx xxxxxx plně xxxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 12 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx vypovězení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 18 x 19 xxxxxx požívat xxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx x Oravském Xxxxxxxx xxx 20. xxxx 2001 xx xxxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 125/2002 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 7.12.2002.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 125/2002 Xx. x. x. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 116/2006 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 27.12.2006.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.