Plné znění - 125/2002 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 20. září 2002 xxxx x Xxxxxxxx Podzámku xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 1 xxx 14. xxxxx 2002.

Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxxx republiky (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxxx společnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx na xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxxxxxx dokumenty týkající xx mnohostranné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnosti,

xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil (xxxx xxx "NATO XXXX"), xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951, x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxx zúčastněnými x Partnerství xxx xxx x statusu xxxxxx xxxxxxxxxxx sil (xxxx xxx "XxX XXXX") s dodatkovým Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 19. června 1995,

xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ministrů xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotky, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 30. května 2001,

xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:

Účelem xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zásad týkajících xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx") a statusu xxxxxx velitelství a xxxxx.

(1) Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx velitele xxxxxxx x personálu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx funkcí a xxxxx xxxxxx rotace, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vybavení, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx upravovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx.

Pro xxxxx této Xxxxxx xx xxxxx užívat xxxxxxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxxxxxx brigády xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx umístěny xx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednáním.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx se x xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy účastnických xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXXX xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(2) X xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx mírových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx některé z xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx jednotky xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

(4) Národní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) Brigáda bude xxxxxxx z:

(2) Xxxxxxx příspěvky xxx xxxxxxxxxxx xxxxx zabezpečovány xxxxxxxxxxxxxxx národních zabezpečovacích xxxxx (NSEs).

(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Ustanovení XXXX SOFA x XxX XXXX x xxxxxx dodatkových xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a na xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXXX XXXX SOFA anebo XxX XXXX xx xxxx vztahovat xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x oficiálních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx osvobození xx xxxx, xxx x xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX SOFA xxxxx XxX XXXX.

(1) Xxx velitelství xxxx xxxxxx společný xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dílem. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx disponovat jakoukoliv xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x jakékoliv xxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx ustavená článkem 20 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přípravy společného xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx týkající xx přípravy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, výdajů a xxxxxx financí budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx za xxx, xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxx x účtů. Xxxx kontrola zahrnuje xxxxxxxx aspekty x xxxxxxx plnění a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přijatých kontrolních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koordinační xxxxxxxx.

(4) Bez xxxxxx xx odstavec 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx účely kontroly xxxxx národních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx velitele xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

(2) Všechny statky xxxxxxxxxxx xx společného xxxxxxxx xx stanou xxxxxxxxx majetkem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x postupy, které xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx vztahující xx xx způsobilosti uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx velitelstvím xxxxx x držení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Velitelství xx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx velitelství xxxxx zpřístupněny:

(2) Velitelství xxxxxx xxxxxxx dostupná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostor xxxx útočiště xxxxxxx, xxxxx se vyhýbají xxxxxxxx podle kteréhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx x příslušnými orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx vzájemnému xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx telekomunikačními xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx za xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx méně xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx používány xxx ozbrojené xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx zřizování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx norem v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě. Xxxxxxxxxxx xxxx osvobozeno xx xxxxxx ustanovení xx stejném xxxxxxx, x jakém xx xxxx xxxxxxx přiznána xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx posílat x přijímat xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx velitelství xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poštovních anebo xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení. Xxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx jako xxxxxxxxx x které jsou xxxxxxxxxx velitelství xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x celních xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxx, Multinational Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx". Xxxxxxx pošta xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx vozidla x xxxxxxx velitelství, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx uvedeno jinak.

(2) Velitelství vydá xxxxxxxxxxx štítky xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx povinného xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxxxx poplatků xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx.

(4) Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vzhled x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx potřebné x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxx, x xxxx xxxx udělovány xxxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx patřící velitelství.

(1) S xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností x xxxxx xxxxxxx xx xxxx nakládat x chránit xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx orgány xx xxxx řídit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx XX), x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx strany přijmou x budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnatelné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx:

(1) Osobní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely uvedené x NATO XXXX, XxX XXXX x xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobních xxxxx budou xxxxxxxx x technickém xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byla v xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx xxxxxxxxxx bezpečnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obrany x generálních xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x technickém xxxxxxxx.

(2) Koordinační xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx rotace, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, výcviku, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx brigády x xxxxxxxx operacích.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x vnitřní xxx.

(4) K xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxxx xxxxxxx složené x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx předložen x řešení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

(2) Žádné spory xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xx vstup v xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx článek 23 xxxx. 1 této Xxxxxx.

(1) Xxxx Xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx strany. Dohoda xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Depozitářem xxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxx republika. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

(3) Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx vstoupí x platnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx smluvní strana xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx oznámení x výpovědi xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx výpovědi xxxxxxxx po uplynutí 12 xxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx závazky xxxxxxxxx v platnosti, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Tato Xxxxxx xxxx ukončena po xxxxxxxx 12 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Dohody xxxxx x xxxxxxx xxxxxx vypovězení xxxxxxxx xx smluvních stran xxxxx informace xxxxxxx x článcích 18 x 19 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx 20. xxxx 2001 ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 125/2002 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.12.2002.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 125/2002 Xx. x. s. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 116/2006 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 27.12.2006.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.