Plné znění - 125/2002 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxx 2002 byla v Xxxxxxxx Xxxxxxxx podepsána Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx, vládou Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx brigádě.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 23 xxxx. 1 xxx 14. xxxxx 2002.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx republiky, vláda Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Slovenské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

majíce na xxxxxxx iniciativu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx dokumenty týkající xx xxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnosti,

xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx "XXXX XXXX"), xxxxxxxxxx x Londýně xxx 19. xxxxxx 1951, a Xxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Partnerství pro xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil (xxxx jen "XxX XXXX") x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v Bruselu xxx 19. června 1995,

xxxxxx na xxxxxx Společné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2001,

dohodly xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x mnohonárodní xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx") x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx velitele xxxxxxx x xxxxxxxxx velitelství, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx rotace, xxxxxxxxxxx struktury, xxxxxxxx, xxxxxxx, logistického x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx upravovat xxxxxxxxx xxxxxxxx sjednané xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx ujednání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle mezinárodního xxxxx.

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na území Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx vlastních xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx technickým xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx se x xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy účastnických xxxxx mezinárodních mírových xxxxxxx xxx xxxxxxx XXXX xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(2) X xxxxxx úkolů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx brigáda xxxxxx xxxxx některé z xxxxxx prvků.

(3) Xxxxxxx jednotky brigády xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx brigády budou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Oficiálním jazykem xxxxxxx bude anglický xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx z:

(2) Xxxxxxx příspěvky xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zabezpečovacích xxxxx (XXXx).

(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx XXXX XXXX x XxX XXXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vztahovat xx xxxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx na nich xxxxxxx.

Článek XXXX XXXX XXXX xxxxx XxX XXXX xx xxxx vztahovat xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktivit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx osvobození xx xxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx XXXX SOFA xxxxx XxX SOFA.

(1) Xxx velitelství xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx dílem. Xxxxx xxx x xxxxxx rozpočtu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vzájemně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx ustavená článkem 20 xxxx Dohody vypracuje xxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx týkající xx xxxxxxxx společného xxxxxxxx, výdajů x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v technickém xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolní úřady xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx plnění x xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x postupech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinou.

(4) Bez ohledu xx odstavec 3 xxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx záznamy, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx kontroly xxxxx xxxxxxxxx příspěvků x informování xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx majetkem států xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x postupy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v technickém xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx hrazeny společným xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx velitelstvím xxxxx x držení kteréhokoliv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx nevzdá. Velitelství xx žádost přijímajícího xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx ověří xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx, že jsou xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxxxx prostory xxxxxxxxxxx xxxxx zpřístupněny:

(2) Velitelství xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostor xxxx xxxxxxxx osobami, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kteréhokoliv xxxxxx přijímajícího státu xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx budou dohodnuty x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránily xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či jej xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx spojených xx službou.

(3) Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx být méně xxxxxxx než ty, xxxxx jsou používány xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx telekomunikačních zařízení xxxx velitelství dodržovat xxxxxxxxxx Ústavy a Xxxxxx Xxxxxxxxxxx telekomunikační xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx osvobozeno xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x jakém je xxxx xxxxxxx přiznána xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx posílat x přijímat xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx velitelství xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx oficiální x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx velitelství xxxx xxx odesílané, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxx pošta xx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxx, Multinational Xxxxxxx Xxxxxxxx Mail". Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx velitelství, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx uvedeno xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Služební xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx poplatků xx používání xxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx.

(4) Pokud xxx x motorová xxxxxxx x přívěsy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x vybavení xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx zohledněním xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx výjimky xxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5) Výjimky x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx udělovány xxxxxxxxxxx xx takových xxxxxxxx x do xxxxxx míry, x xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx vozidla a xxxxxxx zřetelně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx NATO x xxxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxx utajovaných skutečností xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi národními xxxxx brigády x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx bude xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx XX), x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnatelné stupně xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(1) Xxxxxx xxxxx xxxxx zpracovávány xxxxxxx xxx xxxxx uvedené x XXXX XXXX, XxX XXXX x xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx možného xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxx informace. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x používání xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednání.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ohrožovala xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

(1) Xxxxxxxxxxxx obrany xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx ministerstev xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Koordinační xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx záležitosti x xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx rotace, organizační xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx účasti brigády x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Koordinační skupina xx sama určí xxxx xxxxxxxxx, pracovní xxxxxx x xxxxxxx xxx.

(4) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx koordinační xxxxxxx vytvořit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx skupina xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx x řešení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Žádné xxxxx xxxxxxx předkládány x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx Dohodě.

(2) Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx přijaty xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxxx Dohody ve xxxxxx k xxxxx xxxxxx xx aplikuje xxxxxxx článek 23 odst. 1 této Xxxxxx.

(1) Tato Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx strany. Dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx poslední xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxx Dohody je Xxxxxxxxx republika. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvním stranám:

(3) Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx uplynutí 12 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 12 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx v xxxxxxx xxxxxx vypovězení některou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 18 x 19 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx x Oravském Xxxxxxxx xxx 20. xxxx 2001 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 125/2002 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.12.2002.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 125/2002 Sb. x. s. xxx xxxxxx právním předpisem č. 116/2006 Sb. m. s. s účinností xx 27.12.2006.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.