Plné znění - 125/2002 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 20. září 2002 xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx republiky a xxxxxx Slovenské republiky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X Dohodou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 23 xxxx. 1 xxx 14. xxxxx 2002.

Anglické xxxxx Xxxxxx a xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, vláda Xxxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotku,

xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx spolupráce x otázkách xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx x statusu xxxxxx xxxxxxxxxxx sil (dále xxx "XXXX XXXX"), xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 19. června 1951, x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx x Partnerství pro xxx o statusu xxxxxx xxxxxxxxxxx sil (xxxx xxx "XxX XXXX") s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Bruselu xxx 19. června 1995,

xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x jednání xxxxxxxx xxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Bratislavě xxx 30. xxxxxx 2001,

xxxxxxx se xx následujícím:

Xxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxx odpovědností xxxxxxxxx xxxxx, zásad týkajících xx organizace x xxxxxxxxxx x mnohonárodní xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx") x statusu xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx.

(1) Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sjednané xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx technické xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle mezinárodního xxxxx.

Xxx xxxxx xxxx Dohody xx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx jednotky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx technickým xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx brigády xx xxxxxxxx xx x xxxxxxx s Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účastnických xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod vedením XXXX xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(2) K xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx mírových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k dispozici xxxxxx pro národní xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Oficiálním xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) Brigáda xxxx xxxxxxx x:

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx budou zabezpečovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zabezpečovacích xxxxx (XXXx).

(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednání.

Ustanovení XXXX SOFA x XxX XXXX x xxxxxx dodatkových protokolů xx budou xxxxxxxxx xx velitelství, jeho xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xx nich xxxxxxx.

Článek XXXX XXXX XXXX xxxxx XxX SOFA se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx Dohody.

Jakékoliv xxxxxxxxxx xx daní, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx personálu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX XXXX anebo XxX XXXX.

(1) Xxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvními xxxxxxxx rovným dílem. Xxxxx xxx x xxxxxx rozpočtu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

(2) Koordinační xxxxxxx xxxxxxxx článkem 20 xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxx x vedení xxxxxxx. Xxxxxx týkající xx xxxxxxxx společného xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx kdykoliv, xxxxxxx xxxxxx xx rok, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxx x xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx plnění x xxxx založena na xxxxxxxx přijatých kontrolních xxxxxxxxxxx a postupech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinou.

(4) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx záznamy, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx kontroly xxxxx xxxxxxxxx příspěvků x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx:

(2) Všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x postupy, xxxxx xxxxxxxx nakládání se xxxxxxxxx majetkem, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Všechny xxxxxxx vztahující xx xx způsobilosti uvedené x odstavci 1 xxxxx xxxxxxx společným xxxxxxxxx.

Xxxxxxx a ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x prostorech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nevzdá. Velitelství xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ověří charakter xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránilo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxx - frekvence používané xxxxxxxxxxxx xxxxx dohodnuty x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vojenskými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a elektrickými xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.

(2) Spojovací xxxxxxxxxx velitelství xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx xx službou.

(3) Xxxxxxxx, omezení x xxxxx za xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx než xx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx ozbrojené xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx telekomunikačních zařízení xxxx xxxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx tohoto ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxx oprávněno posílat x přijímat xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx pošta velitelství xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxxx velitelství xxxx xxx xxxxxxxxx, budou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a kontrol. Xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx "Headquarters, Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx". Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb přijímajícího xxxxx.

(1) Xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vztahovat na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x tomto xxxxxx uvedeno jinak.

(2) Velitelství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx vozidla a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Služební xxxxxxx a přívěsy xxxxxxxxxxx budou osvobozeny xx xxxxx xxxxxxxx xx používání xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xxx x motorová xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu budou x souladu x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výjimky z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vzhled x vybavení motorových xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx výjimky xxxxxxxx x xxxxxx funkcí xxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx označeny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx nakládat x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX a xxxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx řídit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (bezpečnost XX), x předloží xx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxxx státu.

(3) Xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnatelné xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(1) Xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x NATO XXXX, XxX XXXX x xxxx Dohodě. Budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x používání xxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx x technickém xxxxxxxx.

(2) Tento xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bezpečnost xxxxx smluvních stran.

(1) Xxxxxxxxxxxx obrany vytvoří xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx složena x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x generálních štábů xxxxxxxxxxx xxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx týkající se xxxxxxxxx, rozdělení xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, organizační xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x finančního xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx skupina xx xxxx určí xxxx strukturu, xxxxxxxx xxxxxx a vnitřní xxx.

(4) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx specifických xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x expertů xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se výkladu xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Pokud xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x řešení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxxxx xx mezinárodnímu xxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxx, xxxxx požádají x xxxxxxx k xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxx smluvních xxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx k těmto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx článek 23 odst. 1 xxxx Xxxxxx.

(1) Xxxx Dohoda xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx schválení x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx. Dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxx xxx poté, co xxxxxxxxx obdrží poslední xxxxxxxx o tomto xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx je Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

(3) Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x doplnění xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxx xxxxxxxx depozitáři Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx výpovědi xxxxxxxx xx xxxxxxxx 12 měsíců xx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxxx v platnosti, xxxxx xxxxxx plně xxxxxxxxxx. Tato Dohoda xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx xx doručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx této Dohody xxxxx x xxxxxxx xxxxxx vypovězení xxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 18 a 19 nadále xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx uvedené.

Xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx 20. xxxx 2001 ve xxxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 125/2002 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 7.12.2002.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 125/2002 Xx. x. x. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 116/2006 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 27.12.2006.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.