Právní předpis byl sestaven k datu 07.12.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.12.2002.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem národní obrany Litevské republiky o spolupráci litevského vojenského zdravotnického personálu s polní nemocnicí Armády ČR
128/2002 Sb. m. s.
Účel Článek 1
Vymezení pojmů Článek 2
Zabezpečení zdravotnického týmu Článek 3
Organizace zdravotnického týmu Článek 4
Doba pobytu zdravotnického týmu Článek 5
Velení a řízení Článek 6
Logistické a administrativní zabezpečení Článek 7
Odvolání příslušníků zdravotnického týmu Článek 8
Disciplinární jurisdikce Článek 9
Nároky na náhradu škody a trestní jurisdikce Článek 10
Lékařská a stomatologická péče Článek 11
Finační záležitosti Článek 12
Informace a komunikace Článek 13
Spory Článek 14
Závěrečná ustanovení Článek 15
128
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. října 2002 ve Xxxxxxxx x dne 11. xxxxx 2002 x Xxxxx byl xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu x xxxxx nemocnicí Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 15 xxxx. 2 xxx 11. xxxxx 2002.
České xxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx a Ministerstvem xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České republiky x Ministerstvem xxxxxxx xxxxxx Litevské republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 12. xxxxx 1993,
xxxxxx přesvědčeny, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Protokolu xxxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xx následujícím:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce litevského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nemocnicí Xxxxxx Xxxxx republiky xxxxx jejího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx součást xxxx xxxxxxxx Xxxxxx České xxxxxxxxx;
x) "zdravotnický xxx" označuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx litevských xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxx v xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx" označuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx třetího státu x xxxxx bezpečnosti x xxxx ve xxxxx nebo z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" označuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx každé xxxxxxx zdravotnického xxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Zdravotnický tým xxxx xxxxxxx lehkými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Česká xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jakýmikoli xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx.
2. Xxxxx osob zdravotnického xxxx, xxxxx a xxxx jejich xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Zdravotnický xxx xxxx xx dobu xxxxxxx xxxxx uniformu xxxxxxxxxx ozbrojených sil. Xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx klimatech. Xxxxxxxx xxxxx označeny xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx "Xxxxx". Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx bude řídit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx litevských ozbrojených xxx, bude zdravotnickému xxxx xxxxxxxxxx českou xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx bude poskytovat xxxxxxxxxxxxxx týmu léky x zdravotnický materiál x xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, za kterých xxxx poskytovány xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx může po xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx poskytnout xxxxx vybavení potřebné x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx Armádou České xxxxxxxxx, pokud se xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Zdravotnický xxx xxxxx specialisté, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx stanoveny v xxxxxxxxxx ujednání. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx zdravotnického xxxx x xxxxxxxx zdravotnického xxxx xxxx jmenován x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx stejnými pravidly xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx uniforem x nošení xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx řídí xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, rozkazy x xxxxxxxx vydané xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx týmu xxxxx xxxxxxxxxx operačních postupů, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotnického xxxx xxxx xxxxxxxxxx 10 xxx předem velitel xxxxxxxxx.
6. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx týmu xxxx xxxxxxxxx vykonávat xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dvou dní xxxxxx xxxxxxxx zdravotnického xxxx. X jmenování xxxxxx velitele xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx pobytu zdravotnického xxxx
1. Xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxx připojí k xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx zdravotnického xxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxx ukončení xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx;
x) xxxx odvolání xxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 6
Xxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx tým xxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxx operačnímu řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotnického týmu xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx zdravotnického xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týmem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx jednotlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxx x operace.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx požadovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotnického xxxx včetně xxxxxxxx x důvodu hrubého xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 nebo 6 xxxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxx vyvstanou x souvislosti x xxxxxxxxx, budou konzultovány xxxx velitelem nemocnice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx konzultována s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Litevská xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx odvolaných příslušníků xxxxxxxxxxxxxx týmu z xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Litevská xxxxxx xx odpovědná xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx kázeňskými xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx týmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx spoluprací podle xxxxxx Protokolu, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx Dohody mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil, sjednané x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1995.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx republikou x Litevskou republikou.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx neodkladnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx péči xxxxxx hospitalizace ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení x xxx nebezpečí x prodlení x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx povinna xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx péči včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx týmu v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízeních.
2. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hospitalizace x nemocnici. Bude-li xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx péči xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxx české xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Případné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx litevská xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx týmu xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx litevské xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovat xx své xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxx xxxxx, údržbu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx služby xxxx xxxxxxx xxxxx xxx extrémní xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx zdravotnického xxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xx přepravu zdravotnického xxxx xx České xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx;
x) xx xxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxxxx xxxx;
c) na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx týmu xx xxxxxx výši xxxx xxxxx česká strana xxxxx zdravotnickému xxxxxxxxx.
3. Platby za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XXXX xx xxxxxxx faktury xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx účet určeny xxxxxx stranou.
4. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx týmu, xxxx-xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x XXXX, xxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxx xxxx stran odpovědná xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx seznam měsíčních xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx a komunikace
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prostředky. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx týmu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx operace xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx mimořádných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nemocnice x operaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotnického xxxx
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nemocnicí x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou smluvní xxxxxx neodkladně řešit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx straně.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxx lze xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jedné x xxxx. Výpověď nabývá xxxxxxxxx xxxx měsíců xx dne jejího xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxxxx může xxx xx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
5. Ukončením xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx vypořádání xxxxx článku 12 tohoto Xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxxx vyhotoví xxxxxx xxxxx.
Dáno x Xxxxx dne 11. xxxxx 2002 x xx Xxxxxxxx xxx 8. xxxxx 2002 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx českém, xxxxxx litevském x xxxxxx anglickém. X xxxxxxx rozdílností ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx
xxx. gen. Xxx. Jiří Xxxxxx x.x.
xxxxxxxx Generálního xxxxx Xxxxxx České xxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx v.r.
xxxxxxx ozbrojených xxx Xxxxxxxx republiky
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 128/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.12.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.