Právní předpis byl sestaven k datu 10.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.12.2002.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem národní obrany Litevské republiky o spolupráci litevského vojenského zdravotnického personálu s polní nemocnicí Armády ČR
128/2002 Sb. m. s.
Účel Článek 1
Vymezení pojmů Článek 2
Zabezpečení zdravotnického týmu Článek 3
Organizace zdravotnického týmu Článek 4
Doba pobytu zdravotnického týmu Článek 5
Velení a řízení Článek 6
Logistické a administrativní zabezpečení Článek 7
Odvolání příslušníků zdravotnického týmu Článek 8
Disciplinární jurisdikce Článek 9
Nároky na náhradu škody a trestní jurisdikce Článek 10
Lékařská a stomatologická péče Článek 11
Finační záležitosti Článek 12
Informace a komunikace Článek 13
Spory Článek 14
Závěrečná ustanovení Článek 15
128
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 8. xxxxx 2002 xx Xxxxxxxx x xxx 11. xxxxx 2002 x Xxxxx xxx podepsán Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx národní xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx litevského xxxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 odst. 2 xxx 11. xxxxx 2002.
České xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Litevske xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České republiky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
vycházejíce x Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx národní xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné spolupráci, xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 12. října 1993,
jsouce xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx uvedená x tomto Xxxxxxxxx xxxxxxx upevnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a posílit xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx litevského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu x polní xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxx
Pro xxxxx tohoto Xxxxxxxxx:
x) "nemocnice" xxxxxxxx xxxxx nemocnici xxxx xxxxxxxxxxxxx jednotku xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Armády Xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil vyslaný Xxxxxxxxx republikou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx v zahraničí;
x) "xxxxxxx" označuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx státu x xxxxx bezpečnosti x xxxx xx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x litevskými xxxxxxxxxxx xxxxxx, které stanoví xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx zdravotnického xxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx zdravotnického týmu
1. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx vybaven lehkými xxxxxxxx zbraněmi poskytnutými xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx zavazuje xxxxxxx xxxxxxxx zdravotnický xxx jakýmikoli dalšími xxxxx zbraní, bude-li xx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, počty x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxx.
3. Zdravotnický xxx xxxx xx dobu xxxxxxx nosit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx vybaví xxxxxxxxxxxx tým xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Uniformy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx "Xxxxx". Nošení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx bude řídit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x zdravotnický xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx může xx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx týmu poskytnout xxxxx vybavení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nemocnice.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx z České xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Armádou Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx tým xxxx xxxxxxxxxxx společně x xxxxxx kontingentem.
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxxxx tým xxxxx specialisté, xxxxxxx xxxxx x kvalifikace xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice. Xxxxxxxxxxxx tým tvoří xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx účastnit xxxxxxx za stejných xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nemocnice.
2. Xxxxxxx zdravotnického týmu x xxxxxxxx zdravotnického xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx litevskou xxxxxxx.
3. Zdravotnický xxx se v xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx pravidly xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x užívání uniforem x xxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zavedené xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nemocnice. Xxxxx xxxxxx bude poskytovat xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxxx, xxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx informován 10 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
6. X xxxxxxx, xx velitel xxxxxxxxxxxxxx týmu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v nemocnici, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dvou xxx xxxxxx xxxxxxxx zdravotnického xxxx. X jmenování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx, xxx xx zdravotnický xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx x technickém xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx bude ukončen:
x) xxxx ukončení xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx platnosti rozhodnutí Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx do operace;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx;
x) xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx tým xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nemocnice. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx týmu xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nemocnice.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx x administrativní xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x administrativní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dodaného xxxxxxxxxxxxxx xxxx litevskou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týmem na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx příslušníků zdravotnického xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xx právo xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tým x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotnického xxxx xxxxxx velitele x xxxxxx hrubého xxxxxxxx povinností xxxxx článku 4 nebo 6 xxxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx, xxxxx konzultovány xxxx xxxxxxxxx nemocnice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. X případě xxxxxxxx velitele xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx tato xxxxxxxxxx konzultována s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Litevská xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx odvolaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx operace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxxxx jurisdikce
Litevská xxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestů, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx litevských xxxxxxxx xxxxxxxx. O xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx informovat xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a trestní xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx trestní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx Dohody mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil, xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 19. června 1995.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Litevskou xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxxxx xxxx neodkladnou lékařskou x stomatologickou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdravotnickém xxxxxxxx x xxx nebezpečí x xxxxxxxx x x xxxxxxxx zdravotnickém xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uhradit xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx poskytnutou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stomatologickou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx-xx xx třeba, xxxxx xxxxxx zabezpečí příslušníkům xxxxxxxxxxxxxx xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx včetně xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nemocnice. Případné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx refundovat.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kopií xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx péče xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotnického xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx zdravotnického xxxx xxxxxxx xxxxxxxx straně.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxxxx týmu poskytovat xx své xxxxxxx xxxxxx, zdravotnický xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, údržbu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx strana bude xxxxxx náklady:
a) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx České xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x po xxxx xxxxxxx;
b) xx xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotnického xxxx;
x) xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx týmu xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx zdravotnickému personálu.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx ubytování a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XXXX xx xxxxxxx faktury xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx účet určeny xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezd, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx zdravotnickému týmu, xxxx-xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Bude-li xxxxxxxx xxxxxx měsíčně předem xxxxxxx do xxxxx xxxxxx českou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v XXXX, xxxxxxxxx bude x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Podrobnosti x xxxxxxxxxx záležitostech budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx x komunikace
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Použití xxxxxx komunikačních prostředků x xxxxxxxxx účelům xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x prostoru operace xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx mimořádných xxxxxxxx xxxx nouzového xxxxx xxxxxxxx xxxxx x nasazení xxxxxxxxx x operaci bude xxxxxxx nemocnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx velitele zdravotnického xxxx
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx týmem xxxx xxxxxxxx jazyk.
Xxxxxx 14
Xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řešit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x urovnání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxx na dobu xxxxxxxxx.
2. Tento Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx posledního xxxxxxx.
3. Tento Xxxxxxxx xxx ukončit xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx stran nebo xx základě xxxxxxx xxxxxxxx jedné z xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šest xxxxxx xx xxx jejího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx být xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
5. Ukončením xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx dotčeno právo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vypořádání xxxxx článku 12 xxxxxx Protokolu. X vypořádání finančních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxx.
Xxxx x Praze dne 11. xxxxx 2002 x xx Xxxxxxxx xxx 8. xxxxx 2002 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx
xxx. xxx. Xxx. Jiří Šedivý x.x.
náčelník Generálního xxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx národní xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
genmjr. Xxxxx Xxxxxxxxxx x.x.
xxxxxxx ozbrojených sil Xxxxxxxx republiky
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 128/2002 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.12.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.