Právní předpis byl sestaven k datu 17.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.12.2002.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem národní obrany Litevské republiky o spolupráci litevského vojenského zdravotnického personálu s polní nemocnicí Armády ČR
128/2002 Sb. m. s.
Účel Článek 1
Vymezení pojmů Článek 2
Zabezpečení zdravotnického týmu Článek 3
Organizace zdravotnického týmu Článek 4
Doba pobytu zdravotnického týmu Článek 5
Velení a řízení Článek 6
Logistické a administrativní zabezpečení Článek 7
Odvolání příslušníků zdravotnického týmu Článek 8
Disciplinární jurisdikce Článek 9
Nároky na náhradu škody a trestní jurisdikce Článek 10
Lékařská a stomatologická péče Článek 11
Finační záležitosti Článek 12
Informace a komunikace Článek 13
Spory Článek 14
Závěrečná ustanovení Článek 15
128
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxx 2002 ve Xxxxxxxx x dne 11. xxxxx 2002 x Xxxxx byl podepsán Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem národní xxxxxx Litevské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x polní xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 15 xxxx. 2 xxx 11. xxxxx 2002.
České xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro jeho xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
PROTOKOL
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Ministerstvo xxxxxxx xxxxxx Litevské republiky (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
vycházejíce x Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx národní xxxxxx Xxxxxxxx republiky x vzájemné spolupráci, xxxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 12. října 1993,
xxxxxx přesvědčeny, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x polní xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx:
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx nemocnici nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx součást xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxx" označuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx personál xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vyslaný Xxxxxxxxx republikou společně x xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx třetího státu x xxxxx xxxxxxxxxxx x míru ve xxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
d) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" označuje xxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxx České republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxxxx tým xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zbraněmi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zbraní, xxxx-xx xx třeba.
2. Xxxxx osob xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx jejich zbraní xxxxxxx technické ujednání.
3. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx znakem xxxxxxxxx, xxxxxxxxx národní xxxxxxx x nápisem "Xxxxx". Nošení xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xx xxxx řídit xxxxxxxxxx národními xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, bude zdravotnickému xxxx xxxxxxxxxx českou xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx bude poskytovat xxxxxxxxxxxxxx xxxx léky x xxxxxxxxxxxx materiál x xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx poskytovány xxxxxx xxxxxxxxxxxx nemocnice.
5. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxx velitelem xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx zdravotnického xxxx x České xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx zabezpečena a xxxxxxx Armádou Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx kontingentem.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Zdravotnický xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx tvoří xxxxxxx nemocnice a xxxx xx účastnit xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako čeští xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxx x instruován litevskou xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxx xx x xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx pravidly xxxx čeští příslušníci xxxxxxxxx, xxxxx xxx x užívání uniforem x xxxxxx zbraní. Xxxx xx zdravotnický xxx xxxx nařízeními x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Zdravotnický xxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx operace xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nemocnice. Česká xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
5. O zahájení, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx informován 10 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
6. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx týmu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx strana xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. X jmenování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxx zdravotnického xxxx
1. Xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx zdravotnického xxxx bude xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx;
x) dnem odvolání xxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxx a xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx tým podléhá xx xxxxx xxxx xxxxxx operačnímu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Operační xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx týmu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Velitel xxxxxxxxx je odpovědný xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x administrativní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx během xxxx pobytu.
2. Xxxxxx specializovaného xxxxxxxx x vybavení dodaného xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týmem xx xxxxxxx xxxxxxxx strany.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx příslušníků zdravotnického xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx týmu nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxx x operace.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx odvolání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx hrubého xxxxxxxx povinností xxxxx článku 4 xxxx 6 xxxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x velitelem xxxxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx velitele zdravotnického xxxx bude tato xxxxxxxxxx konzultována x xxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranou.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx udělování xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx kázeňskými xxxxxxxx xxx dodržení xxxxxxx xxxxx litevských právních xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx velitel xxxxxxxxxxxxxx týmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Jakékoliv xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx Protokolu, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Dohody mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil, sjednané x Bruselu xxx 19. června 1995.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Litevskou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx strana bezplatně xxxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx lékařskou x stomatologickou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení x xxx xxxxxxxxx x prodlení x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx lékařskou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx týmu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízeních.
2. X oblasti xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx neodkladnou xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hospitalizace x xxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx zabezpečí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx týmu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx péči xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx strany xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pořízených x xxxxxxx ambulantní xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xx ukončení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx straně.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx dodávky nutné xxx xxxxxxxx klima x nezbytné xxx xxxxxxx zdravotnického týmu x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx:
x) xx přepravu zdravotnického xxxx do Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxx návratu;
b) xx xxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxx příslušníkům zdravotnického xxxx;
c) na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx týmu xx xxxxxx výši jako xxxxx xxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu.
3. Platby za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx budou litevskou xxxxxxx prováděny xxxxxxx x XXXX xx xxxxxxx xxxxxxx vystavené xxxxxxxxx a na xxxxxxxx účet xxxxxx xxxxxx stranou.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx výplatu xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx tak xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx-xx litevská xxxxxx měsíčně xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x XXXX, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx výplatu xxxx x xxxxxxxxx zdravotnickému xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx seznam xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxx vyplaceny.
6. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x technickém xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx x komunikace
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotnickému xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxx účelům xx možné pouze xx xxxxxx.
2. Xxxxxxx nemocnice xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a událostech x xxxxxxxx operace xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxx nemocnice.
3. X xxxxxxxxx, xxxxxxx x ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x nasazení nemocnice x operaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx velitele xxxxxxxxxxxxxx xxxx
4. Pracovním xxxxxxx xxxx nemocnicí x xxxxxxxxxxxxx týmem xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx
Xxxxxxxxx spory xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx předkládat x xxxxxxxx žádnému xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxx xxx ukončit xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxx. Xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx měsíců xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 12 tohoto Xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 11. xxxxx 2002 x xx Vilniusu xxx 8. xxxxx 2002 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx českém, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx anglickém. X xxxxxxx rozdílností ve xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx
arm. xxx. Xxx. Jiří Xxxxxx x.x.
xxxxxxxx Generálního xxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx x.x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 128/2002 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 7.12.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.