Plné znění - 117/2002 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 8. xxxxx 1993 bylo x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx.*)

Xxxxxxx ujednání xxxxxx účinnosti xx xxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx 1. ledna 1993.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx současně.

Xx základě článku 21 odst. 1 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx xx dne 29. xxxxx 1992 (xxxx xxx "Smlouva") xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

(1) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx úřady xx xxxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxx 3 Xxxxxxx xxxx

(3) Nositeli xxxxxxxxxxx xx smyslu článku 1 xxxx. 1 xxxx 5 Xxxxxxx xxxx

(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu článku 1 xxxx. 1 xxxx 7 Xxxxxxx xx xxxxxx i xxxx pojištění.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x nositelů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxx Smlouvy x tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx spolupracují.

(2) Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx oba xxxxxxx státy xxxxxxx.

(1) Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečení) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx též xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Zaměstnavatel, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx; xx-xx způsob nebo xxxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zaměstnanců, rozhodující xx počet zaměstnanců xx území xxxxxx xxxxx. Nemá-li zaměstnavatel xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx zpravidla xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxx.

(3) Není-li stanovena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx pracoviště xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinak.

(4) Xxx účely článku 7 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně činné xxxxxxxxxx pojištěny (xxxxxxxxxxx) x důchodově xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx podmínka x těchto osob xx splněnou, x xxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxx na xxxxx jednoho xx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečena xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx trvalý xxxxx. Xxxx-xx taková osoba xxxxxx pobyt na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přitom xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(1) Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxx článku 8 xxxx. 1 Xxxxxxx se xxxxxxxxxx zaměstnanec, který xx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx; to xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Xxxx 24 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx druhu xxxxxxxxxx dlouhodobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavem u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x době xxxxxxxxxx, jako dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, v xxxx xxxxxx nárok xx xxxxxx xxxxx. Vznikl-li xxxxx současně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx tuto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxx pobyt.

Xxxx-xx xxxxxxx současně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx téhož xxxxx x xxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx splněny xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx důchod u xxxxxxxx zabezpečení jednoho xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx nároku xx xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxx doby xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx zabezpečení v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tuto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx pobyt. Xxxxx xxxxxx článku xx xxxx xxxxxxxxxxx, jde-li x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 11 xxxx. 5 Xxxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podmíněnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nositel zabezpečení xxxx smluvního xxxxx, x něhož xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx; xxxxxxx-xx nárok xxxxxxxx vůči nositelům xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho smluvního xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx dosažené xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky xxxxxxxx každý xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx průměrného xxxxxxxxx výdělku xxx, xxxx xx xxx x výdělky získané xx xxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dosaženým xx rozdělení České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx státě, x xxxxx xxxxxx x xxxx době xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxxxxx xx xxx x xxxx, v xxx byly tyto xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx, x xxx xxxx dosaženy současně x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x v rozsahu, xx xxxxxx xxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, v nichž xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxx pobyt xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x trvalým xxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxxxxxx, xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, místo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (příslušný orgán) xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zabezpečení (xxxxxxxxx xxxxx) příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx nebo xxxxxx xxxxx článku 19 Xxxxxxx se poskytují xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxx xxxxx nebo službu xxxxxxx (xxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx si xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx poskytnuta, x xxxxxxxx rodného xxxxx, adresy trvalého xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxx péče.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx státech, xx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x jehož xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx výhody xxx xxxxx xxxxxxxxx postižené xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx základě vzájemnosti, xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx státech xx 30. xxxxxx 1993, xxxxx xx příslušné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

X občanů xxxxxxxxxx x ústavech sociální xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx Smlouvy xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trvalého xxxxxx za xxxxxxxx.

(1) Sídlem xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx sídlo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx zaměstnavatelem xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx místo xxxxxxxxx; xx-xx zaměstnavatelem xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozumí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx závodu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx podniky zřízené xxxxx zákonem), xxxxxxxxx xx xxxxx článku 20 xxxx. 2 Smlouvy.

(1) X xxxx xxxxxxxxxx výdělečně činných xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx účely článku 20 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x důchodové xxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území České xxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx území Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx postupuje xxxxx článku 20 xxxx. 2 Xxxxxxx.

(1) Nositelé zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území druhého xxxxxxxxx státu v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (popř. xxx xxxxxxxxx dávek) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vyhoví xxxxx požadavku, pokud xxxx xxx mít xxxxxxx xxxxxxxx reciproční xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx zabezpečení xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx 3 měsíců. Xxxxx xxxxxx xxxxx prvním xxxx kalendářního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x němž xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx doklady uvedené x článku 21 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektů xxxxxxx smluvního státu - xxxxxxx zaměstnavatelů - xxxxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx pro posouzení xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění (xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx smlouvy, zápočtové xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx odpracované xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dávek).

(2) Xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náleží xx působnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvního státu, xxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x výplatě nemocenského, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x o xxxxx skončení) neprodleně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx práce xxxxxxxxxxxx xxxxxx okresní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sídla plátce xxxxxxxxxxxx. Xxxx okresní xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení/regionální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uznání x xxxxxx trvání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ošetřování člena xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatelem (příslušnou xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxx(x) xx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dávky, xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ošetřujícím xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxx na děti xxxx rodičovského xxxxxxxxx x xxxxxx nepříznivého xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, než xx kterém xx xxxxxxxxxx dítě trvalý xxxxx, xx posudek xxxxxx sociálního zabezpečení/regionální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sídla xxxxxx xxxxx. Této správě/regionální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sociálního zabezpečení/regionální xxxxxxx pojišťovna příslušná xxxxx místa výkonu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxx xxx poskytování xxxxxxxx pro posuzování xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x výplatu xxxxx důchodového zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nositeli xxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Má-li xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx dávky.

Xx-xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx o dávce xx příslušný (také xxxxxxxxx) nositel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (popřípadě xxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodné xxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx řešeny v xxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx-xx zpětně xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dobu, xx xxxxxx xxx byl xxxxxxxxx důchod stejného xxxxx xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx podle Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx nositelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx i x xxxxxxx, xxxxxxxx xx zpětně xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxx xxxxxxxx dobu, xxxxxxx xxxx doba xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx pro výši xxxxxxx stejného druhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx, konaná xx 31.12.1992, a xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx se xxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx-xx xx změně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx článku 31 odst. 1 Xxxxxxx obdobně.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výplatě xxxxxxx občanů, xxxxx xxxx ke dni xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxx pobyt xx xxxxx Xxxxx republiky, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx smyslu článku 33 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx státech označí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, zkráceným xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx měli xxxx xxxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (článek 15 Xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxx xx xxxxxxx červeně x xxxxxx horním xxxx první strany xxxxxxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx ujednání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. ledna 1993 x platí po xxxx xxxxxxxxx Smlouvy.

Dáno v Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x slovenském, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 117/2002 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.11.2002 x xxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu x. 228/1993 Xx.

Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.