Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 04.05.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.11.2002.


Sdělení o sjednání Správního ujednání o provádění Smlouvy mezi ČR a SR o sociálním zabezpečení
117/2002 Sb. m. s.
KAPITOLA 1 - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2
KAPITOLA 2 - Používání právních předpisů Článek 3 Článek 4
KAPITOLA 5 - Zvláštní úprava pro příslušníky ozbrojených sil a sborů Článek 21
KAPITOLA 6 - Přechodná a závěrečná ustanovení Článek 22 Článek 23 Článek 24
117
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxx 1993 bylo x Xxxxxxxxxx podepsáno Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.*)
Xxxxxxx ujednání xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx 1. ledna 1993.
Xxxxx znění Xxxxxxxxx ujednání xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX XXXXXXXX
x xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx zabezpečení
Xx xxxxxxx článku 21 odst. 1 Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxx 1992 (xxxx jen "Smlouva") xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
KAPITOLA 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxx xxxxxxx x tomto Xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx úřady xx xxxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxx 3 Xxxxxxx xxxx
xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti
zastupované Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;
xx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky:
Xxxxxxxxxxxx práce, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx obrany
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve smyslu článku 1 xxxx. 1 xxxx 5 Xxxxxxx xxxx
xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx Českou správou xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxx x Xxxxx,
x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky;
na xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx pojišťovna v Xxxxxxxxxx - Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx fondu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x regionální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx,
x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x sborů, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxx v Xxxxxxxxxx.
(4) Dobou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 odst. 1 xxxx 7 Xxxxxxx xx rozumí x xxxx pojištění.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxxx příslušných xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxx Správního xxxxxxxx xxxx spolupracují.
(2) Ke zjednodušení xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x dohodnuty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX 2
Xxxxxxxxx právních xxxxxxxx
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx též xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx-xx xxxxxx nebo xxxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx závislý xx xxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx útvar xxx zpracování xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxx-xx stanovena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx složky xxxxxxxx zabezpečení, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců, pokud xx xxxxxxxxxxxxx nedohodne x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxx xxxxx článku 7 Xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx zabezpečeny x místě, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx vnitrostátní předpisy xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečení) a xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxx pobytem, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx osob xx splněnou, x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx pobyt xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, xxxxx má xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx trvalý xxxxx. Xxxx-xx taková osoba xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx států, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx zabezpečena x xxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřihlížejí.
Xxxxxx 4
(1) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 Smlouvy se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx, má-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pracovní xxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu.
(2) Doba 24 xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 8 Xxxxxxx xx xxxxxx nejdříve ode xxx xxxxxxxxx Smlouvy.
KAPITOLA 3
Xxxxx
Článek 5
Xxxx-xx splněny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, která xx xxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx xx občan xxxxxx pobyt.
Xxxxxx 6
Xxxx-xx splněny xxxxxxxx xxxxxxxx nároku na xxxxxx téhož xxxxx x nositelů zabezpečení xxxx smluvních států xxxx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, hodnotí xxxxxxxx doby jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xxxxxx xxxxx xx xxxxxx dříve. Xxxxxx-xx xxxxx současně xxxx xxxxxxxxx zabezpečení v xxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxx tuto dobu xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx státu, x xxxx má občan xxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx xx xxxx nepostupuje, xxx-xx x xxxx, která xx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xx smluvních xxxxx.
Článek 7
Xxxx-xx xxxxxxx podmínka xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uvedená x článku 11 odst. 5 Xxxxxxx ani v xxxxxx ze smluvních xxxxx, xxxxxxxx dávku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nositel zabezpečení xxxx smluvního státu, x něhož vznikne xxxxx xx dávku xxxxx; xxxxxxx-xx nárok xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v obou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx dosažené xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx stanovení průměrného xxxxxxxxx výdělku tak, xxxx by xxx x xxxxxxx získané xx jeho xxxxx.
Článek 9
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x výdělkům xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx x xxxx, x xxx byly tyto xxxxxxx xxxxxxxx. K xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výdělky xx xxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx, xx nepřihlíží xxx xx podmínek x x xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, v nichž xxx dosažen xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xx trvalý xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx před xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx pobytu občana, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xx-xx plátcem xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, vyplatí xxxxx nositel zabezpečení (xxxxxxxxx orgán) příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx občana.
Xxxxxx 12
(1) Dávky nebo xxxxxx podle článku 19 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x nezbytném xxxxxxx.
(2) Náklady xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jenž xxxxx xxxx službu xxxxxxx (xxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxx března xxxxxxx roku xx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx předloží xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx osob, xxxxxx byla dávka xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx trvalého xxxxxx a kopie xxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, x jehož xxxxxxxx xx xxx být xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx zdravotně postižené xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx základě vzájemnosti, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech do 30. xxxxxx 1993, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak.
Článek 14
X xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx sociální xxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx účinností Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx.
XXXXXXXX 4
Xxxxxxxx ustanovení
Článek 15
(1) Sídlem xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx zapsána x obchodním xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxxxx fyzická xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x obchodním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx; je-li xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxxxxx, rozumí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odštěpného závodu xxxx organizační xxxxxx.
(2) Xxxx-xx adresa xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (např. xxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxx xxxxxxx), postupuje xx podle článku 20 xxxx. 2 Smlouvy.
Článek 16
(1) X osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx za xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 20 Xxxxxxx považuje okresní xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx povinna xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx sídlem xx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území Slovenské xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx článku 20 odst. 2 Xxxxxxx.
Článek 17
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (popř. xxx xxxxxxxxx dávek) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení tohoto xxxxxxxxx xxxxx, vyhoví xxxxx požadavku, xxxxx xxxx sám xxx xxxxxxx zajistit reciproční xxxxxx. Nedohodnou-li xx xxxxxxxx zabezpečení xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx uplynutí lhůty 3 xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx prvním xxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, x němž byl xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Pro xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xx xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 21 odst. 4 Smlouvy xxxxxxxx xx stejném rozsahu xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx právních subjektů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx o zaměstnání, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, potvrzení o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, potvrzení x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, potvrzení x xxxxxxxxx výplaty xxxxx).
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx působnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nositel xx xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxxx lékaře xx xxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx sídlo xxxxxxx zabezpečení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (i x xxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxx xxxxxx práce xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx plátce xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení/regionální xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhoduje x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podpory xxx xxxxxxxxxx člena xxxxxx, xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxx(x) xx sídlo xx xxxxx druhého xxxxx, xxx má xxxxxx pobyt xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx přídavků xx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx rodičovského xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx trvalý xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx sociálního zabezpečení/regionální xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx správě/regionální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení/regionální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx místa xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x výplatu xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xx-xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečení), xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sídla xxxxxx dávky.
Článek 19
Xx-xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxx (také xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxx) se postoupí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx smluvního státu. Xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx občanů x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx (popřípadě xxxxxx xxxxx). Nositelé zabezpečení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace rozhodné xxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxx x rozhodování x xxxx. Podrobnosti xxxxx xxxxxx v xxxxxx nositelů zabezpečení xxxxxxxxx států.
Článek 20
Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho ze xxxxxxxxx xxxxx důchod xx dobu, za xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nositelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxx tohoto Xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vrátí. Obdobně xx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxxx xx zpětně xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přičtenou xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx již dříve xxxxxxxxx xxx výši xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nositelem zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
XXXXXXXX 5
Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x sborů
Xxxxxx 21
(1) Doba xxxxxx, konaná po 31.12.1992, x xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx článku 31 odst. 1 Xxxxxxx obdobně.
XXXXXXXX 6
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 22
Xx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx ke xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx smyslu článku 33 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx trvalý xxxxx xx xxx xxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech označí xxxxxxxxx listy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx, xxxxx zaměstnávali xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, na xxxxx území měli xxxx zaměstnavatelé před xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxx (článek 15 Xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx údaj xx vyznačí xxxxxxx x pravém xxxxxx xxxx xxxxx strany xxxxxxxxxxx listu důchodového xxxxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxx Správní xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx 1. ledna 1993 x xxxxx po xxxx platnosti Smlouvy.
Dáno v Xxxxxxxxxx dne 8. xxxxx 1993 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x slovenském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx. Jindřich Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx republiky
Xxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx věcí x xxxxxx
Slovenské xxxxxxxxx

Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 117/2002 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 23.11.2002 a xxxxx po dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 228/1993 Sb.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.
*) Smlouva xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 228/1993 Sb.