Plné znění - 117/2002 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxx 1993 xxxx v Xxxxxxxxxx podepsáno Xxxxxxx xxxxxxxx o provádění Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.*)

Xxxxxxx ujednání xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx 1. xxxxx 1993.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Na xxxxxxx článku 21 odst. 1 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 29. října 1992 (xxxx xxx "Smlouva") xx xxxxxxxxx úřady xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

(1) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxx význam xxxx xx Smlouvě.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxx 3 Xxxxxxx jsou

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxx 5 Xxxxxxx xxxx

(4) Dobou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxx 7 Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a nositelů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx spolupracují.

(2) Ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x dohodnuty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečení) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zaměstnává zaměstnance xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, plní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxx státu; xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Nemá-li xxxxxxxxxxxxx xx území tohoto xxxxxxxxx státu útvar xxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx předložit x xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto státu, x xx zpravidla xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxx, v němž xx xxxxxx xxxxx.

(3) Není-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx složky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx účely článku 7 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečeny) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxx xxxxxxx, považuje xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx splněnou, x xxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx-xx xxxxx samostatně výdělečně xxxxx, xxxxx xx xxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečena xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států, je xxxxxxxxxx pojištěna x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; k xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx přitom xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřihlížejí.

(1) Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx článku 8 xxxx. 1 Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx, má-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Doba 24 xxxxxxxxxxxx měsíců podle článku 8 Xxxxxxx xx xxxxxx nejdříve xxx xxx xxxxxxxxx Smlouvy.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx téhož xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, která se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx pouze nositel xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx smluvních státech, xxxxxxx tuto xxxx xxxxxxx zabezpečení toho xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx má občan xxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx splněny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx x nositelů xxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx důchod x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx zabezpečení druhého xxxxxxxxx státu, hodnotí xxxxxxxx doby xxxx xxxx vlastního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho smluvního xxxxx, x němž xxxxxx xxxxx xx xxxxxx dříve. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx státu, x xxxx xx občan xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxx nepostupuje, xxx-xx x dobu, xxxxx xx uznávána xxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 11 odst. 5 Xxxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dávku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stejného xxxxx xxxxxxxxxx dlouhodobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, x něhož vznikne xxxxx xx xxxxx xxxxx; xxxxxxx-xx nárok xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytne xxxxx pouze nositel xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdělku xxx xxxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx státě, x xxxxx nebyly x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx se ani x xxxx, x xxx xxxx xxxx xxxxxxx dosaženy. X xxxx, v xxx xxxx xxxxxxxx současně x výdělky na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xx nepřihlíží xxx za podmínek x x rozsahu, xx jakých xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdělku xxxx, v nichž xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xx trvalý xxxxx xxxxxx, svěřeného xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx péče xxxxxx x xxxxxxx pobytem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx dítě xxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx států nositel xxxxxxxxxxx (příslušný xxxxx) xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vyplatí xxxxx xxxxxxx zabezpečení (xxxxxxxxx orgán) příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx nebo xxxxxx xxxxx článku 19 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx vynaložené vyúčtuje xxxxxxxxx orgán, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx bude i xxxxxx seznam xxxx, xxxxxx byla xxxxx xxxx služba xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx rodného xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxx vynaloženými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxxx xx dohodnutou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, se xxxxxxx finančně, xxxxx xx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Příslušný xxxx xxxxxxxxx státu, x jehož xxxxxxxx xx xxx být xxxxxx vyrovnán, xxxx xx xxxxxx vyrovnání xxxxxxx.

Xxxxxxxxx výhody xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se poskytují, xx základě xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do 30. xxxxxx 1993, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx.

X xxxxxx umístěných x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx x ústavu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx splněnou.

(1) Sídlem xxxxxxxxxxxxxx xx rozumí xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx zapsána x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx rejstříku xxxxxxx jako místo xxxxxxxxx; xx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx složka xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx zaměstnavatele xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx organizační xxxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (např. xxxxxxx xxxxxxx zřízené xxxxx zákonem), xxxxxxxxx xx xxxxx článku 20 xxxx. 2 Xxxxxxx.

(1) U xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xx xx zaměstnavatele xxx xxxxx článku 20 Xxxxxxx považuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na nemocenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxxx, xxxxx měl xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx článku 20 odst. 2 Xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výplaty xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxx bezhotovostně na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xx smluvních států xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx dávek (xxxx. xxx některých xxxxx) xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx sám mít xxxxxxx zajistit reciproční xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 3 měsíců. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, x xxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Pro účely xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 21 odst. 4 Xxxxxxx xxxxxxxx xx stejném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektů xxxxxxx xxxxxxxxx státu - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění (např. xxxxxxxxx x zaměstnání, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx odpracované xxxx, xxxxxxxxx x vypravení xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx dávek).

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náleží xx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx, xx práceneschopný xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx lékaře xx xxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zabezpečení povinný x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx tento ošetřující xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x o xxxxx xxxxxxxx) neprodleně xxxxxxxxxxxxxxx okresní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx lékaře okresní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx okresní xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení/regionální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uznání x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx člena xxxxxx, xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a mateřství xxxxxxxxxxx zaměstnavatelem (xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx pojišťovnou), xxxxx(x) má xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Podkladem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxxx dávky xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxx trvalý xxxxx, je xxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předá xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx posuzovaného dítěte xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dítěte.

(5) Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xx-xx xxxxxxxxxxxxxx občan trvalý xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx ve xxxxxx xx účasten nemocenského xxxxxxxxx (zabezpečení), xx xxxxxxxxx zahájit xxxxxx x přechodu x xxxxxxxx neschopnosti do xxxxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xx-xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nositele xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxxxxx x dávce xx příslušný (xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxx) xx postoupí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodné xxx xxxxxxxxx dávkových xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx řešeny v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx-xx zpětně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxx byl xxxxxxxxx důchod stejného xxxxx nositelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx podle Xxxxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxx, xxxxxxx doplatek xxxxxx xxxxxxx s důchodem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zabezpečení tohoto xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx i x případě, jestliže xx xxxxxx přiznáván xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx náhradní dobu, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxxx xxx výši xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nositelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Doba xxxxxx, xxxxxx xx 31.12.1992, x xxxxx xx xxxxx x xxxx výši xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx toho xx xxxxxxxxx států, jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx přiznávat.

(2) Xxxxx-xx ke xxxxx xxxxxxxx xxxxxx příjemce xxxxx, platí xxxxxxxxxx článku 31 odst. 1 Xxxxxxx obdobně.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx občanů, kteří xxxx ke xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky, xxxx Xxxxxxxxx republiky, xx xx xxxxxx článku 33 Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území měl xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx rozdělení.

Xxxxxxxxxxxxxx v obou xxxxxxxxx státech označí xxxxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, zkráceným názvem xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (článek 15 Xxxxxxxxx xxxxxxxx). Tento údaj xx vyznačí xxxxxxx x pravém horním xxxx první strany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx 1. xxxxx 1993 x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Smlouvy.

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1993 xx xxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 117/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.11.2002 x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu x. 228/1993 Xx.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.