Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 03.02.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.11.2002.


Sdělení o sjednání Správního ujednání o provádění Smlouvy mezi ČR a SR o sociálním zabezpečení
117/2002 Sb. m. s.
KAPITOLA 1 - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2
KAPITOLA 2 - Používání právních předpisů Článek 3 Článek 4
KAPITOLA 5 - Zvláštní úprava pro příslušníky ozbrojených sil a sborů Článek 21
KAPITOLA 6 - Přechodná a závěrečná ustanovení Článek 22 Článek 23 Článek 24
117
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 8. xxxxx 1993 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x provádění Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.*)
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 24 xxxx 1. xxxxx 1993.
Xxxxx znění Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SPRÁVNÍ XXXXXXXX
x xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou republikou x sociálním xxxxxxxxxxx
Xx xxxxxxx článku 21 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxx 1992 (xxxx jen "Xxxxxxx") xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
KAPITOLA 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
(1) Výrazy xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx ujednání mají xxxxxx význam xxxx xx Smlouvě.
(2) Xxxxxxxxxxx úřady xx xxxxxx článku 1 xxxx. 1 bodu 3 Xxxxxxx jsou
xx xxxxxx Xxxxx republiky:
Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxx
Ministerstvo xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx práce a xxxxxxxxxx věcí;
na xxxxxx Xxxxxxxxx republiky:
Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti
xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxx 5 Xxxxxxx xxxx
xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Česká xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx správa sociálního xxxxxxxxxxx a okresní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x Praze,
x xxxxx jde x xxxxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx sil x xxxxx, xxxxxxxxx orgán Xxxxx xxxxxxxxx;
xx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx - Xxxxxx xxxxx nemocenského xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx,
a xxxxx xxx x zabezpečení xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx x xxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx sídlem x Xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 odst. 1 xxxx 7 Smlouvy xx rozumí x xxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
(1) Xxxxxxxx příslušných xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění Smlouvy x tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx vzájemném xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx.
XXXXXXXX 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx-xx způsob xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závislý xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx. Xxxx-xx zaměstnavatel xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zpracování xxxx, xx povinen xxxxxxxxx x xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto státu, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x němž xx takový útvar.
(3) Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx složky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xx zaměstnavatel nedohodne x příslušným nositelem xxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxx účely článku 7 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxxxxxxxx pojištěny (xxxxxxxxxxx) x důchodově xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx činnost xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx vnitrostátní předpisy xxxxx na nemocenském xxxxxxxxx (zabezpečení) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx podmínka x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, x xxxx mají tyto xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx území obou xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx trvalý pobyt. Xxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx států, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečena x xxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxx článku 8 odst. 1 Xxxxxxx se xxxxxxxxxx zaměstnanec, který xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx místo výkonu xxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(2) Doba 24 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 Xxxxxxx xx xxxxxx nejdříve xxx xxx xxxxxxxxx Smlouvy.
XXXXXXXX 3
Xxxxx
Článek 5
Xxxx-xx splněny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx téhož druhu xxxxxxxxxx dlouhodobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, hodnotí xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxx k době xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx nositel xxxxxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, x xxxx xxxxxx nárok na xxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx zabezpečení x xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx tuto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx má xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx téhož xxxxx x xxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx států xxxx jsou-li splněny xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx důchod x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nositel xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxxx nárok xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx tuto dobu xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx má občan xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, jde-li x xxxx, která xx uznávána jako xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx-xx xxxxxxx podmínka xxxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxxxxx uvedená x článku 11 odst. 5 Xxxxxxx xxx v xxxxxx ze smluvních xxxxx, poskytne xxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotním xxxxxx xxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxx smluvního xxxxx, x xxxxx vznikne xxxxx na dávku xxxxx; xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytne xxxxx xxxxx nositel xxxxxxxxxxx toho smluvního xxxxx, v xxxx xx občan xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxx každý ze xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xx šlo x xxxxxxx získané xx jeho xxxxx.
Článek 9
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nepřihlíží x výdělkům xxxxxxxxx xx rozdělení České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx x době, x xxx byly tyto xxxxxxx xxxxxxxx. K xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výdělky xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx měsíčního xxxxxxx xxxx, v nichž xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xx xxxxxx pobyt xxxxxx, svěřeného xxxx xxxxxxxxx Smlouvy rozhodnutím xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, se považuje, xx dobu trvání xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx pobytu občana, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xx-xx xxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx občana.
Článek 12
(1) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 19 Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Náklady xxxxx xxxxxxxxxx vyúčtuje xxxxxxxxx xxxxx, jenž xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx), příslušnému xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx roku xx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx dávka xxxx služba xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, adresy xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx dohodnutou xxxx směnitelnou v xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx finančně, pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx.
(5) Příslušný xxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx xxxxxxxx xx xxx být xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx vyrovnání xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx postižené xxxxxx se poskytují, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 30. xxxxxx 1993, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
X xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx sociální xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx po dobu xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx podmínka xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 4
Xxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se rozumí xxxxxx, xxxxx xx xxxx sídlo zapsána x xxxxxxxxx rejstříku. Xx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx organizační složka xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odštěpného xxxxxx xxxx organizační složky.
(2) Není-li xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedena (xxxx. xxxxxxx xxxxxxx zřízené xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx xx xxxxx článku 20 xxxx. 2 Smlouvy.
Článek 16
(1) U xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných xx xx zaměstnavatele xxx xxxxx článku 20 Xxxxxxx považuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxx xxxxxxx odvádět xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a důchodové xxxxxxxxxxx.
(2) U xxxxxx, který xxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 2 Xxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx výplaty dávek xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxx xxxxx (popř. xxx xxxxxxxxx xxxxx) xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, vyhoví xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx sám mít xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xxxx povinnost xx xxxxxxxx xxxxx 3 xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxx uplatněn.
Xxxxxx 18
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 21 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxx xx stejném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx i xxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - zejména zaměstnavatelů - prokazující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, potvrzení x xxxxxxx dítěte xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx).
(2) Xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nemocenského xxxxxx xx působnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dávku.
X xxxxxxx, xx práceneschopný xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx lékaře xx xxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lékařského xxxxxxxxx (x x xxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxx xxxxxx práce xxxxxxxxxxxx xxxxxx okresní xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení/regionální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx plátce xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx člena xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatelem (xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx), xxxxx(x) má xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx má xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxx dávky, xx xxxxxx x xxxx zdravotním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na děti xxxx rodičovského xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x případě, že xxxxxx xxxxx xx xxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx, než xx kterém xx xxxxxxxxxx dítě xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxx sídla xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušná xxxxx místa xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx lékaře xxxxxxxxxxxx dítěte.
(5) Xxxxxx xxx poskytování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxxxxx stavem upraví xxxxxx xxxx nositeli xxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
(6) Má-li xxxxxxxxxxxxxx xxxxx trvalý xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx ve kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x přechodu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sídla xxxxxx xxxxx.
Článek 19
Xx-xx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u nositele xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxx) se xxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx nositelé xxxxxxxxxxx navzájem xxxxxxxxx xxxxxx občanů a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx navzájem xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodné xxx xxxxxxxxx dávkových xxxxxx x rozhodování x xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx-xx zpětně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dobu, xx xxxxxx již byl xxxxxxxxx důchod stejného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx by xxxxx Xxxxxxx xxxx tohoto Xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zúčtovanou xxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx i x případě, jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx započítává nositel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx již dříve xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nositelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX 5
Xxxxxxxx úprava xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx
Článek 21
(1) Doba xxxxxx, xxxxxx xx 31.12.1992, x xxxxx xx dávku a xxxx výši se xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx toho xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx příjemce xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx článku 31 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA 6
Xxxxxxxxx a závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 22
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxx pobyt xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Slovenské xxxxxxxxx, xx xx smyslu článku 33 Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx pobyt xx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx názvem xxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxx (článek 15 Správního xxxxxxxx). Tento údaj xx vyznačí xxxxxxx x pravém xxxxxx xxxx xxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxx Xxxxxxx ujednání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. ledna 1993 x xxxxx po xxxx xxxxxxxxx Smlouvy.
Xxxx x Xxxxxxxxxx dne 8. xxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx
České xxxxxxxxx
Olga Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxx xxxxx, sociálních věcí x xxxxxx
Slovenské xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 117/2002 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.11.2002 a xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx x. 228/1993 Xx.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Smlouva xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociálním zabezpečení, xxxxxxxxx v Praze xxx 29. října 1992, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 228/1993 Sb.