Plné znění - 117/2002 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 8. xxxxx 1993 bylo v Xxxxxxxxxx podepsáno Xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx.*)

Správní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 24 xxxx 1. xxxxx 1993.

Xxxxx znění Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxx článku 21 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxx 1992 (xxxx xxx "Xxxxxxx") xx příslušné xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

(1) Výrazy xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx Smlouvě.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxx 3 Xxxxxxx jsou

(3) Nositeli xxxxxxxxxxx ve smyslu článku 1 xxxx. 1 xxxx 5 Xxxxxxx xxxx

(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 odst. 1 xxxx 7 Xxxxxxx xx xxxxxx i xxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění Xxxxxxx x xxxxxx Správního xxxxxxxx xxxx spolupracují.

(2) Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx odsouhlasení xxxxx pro oba xxxxxxx státy xxxxxxx.

(1) Xxxxxx na nemocenském xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx zabezpečení se xxxxxx xxx placení xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx-xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx počet zaměstnanců xx území xxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx útvar xxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nositeli xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, x xx zpravidla xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx takový xxxxx.

(3) Není-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy místní xxxxxxxxxxx xxxxx složky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx místem pracoviště xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nedohodne x xxxxxxxxxx nositelem xxxxxxxxxxx jinak.

(4) Xxx xxxxx článku 7 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx vykonávána. Xxxxxxx-xx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx xx nemocenském xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pobytem, xxxxxxxx xx tato podmínka x xxxxxx xxxx xx splněnou, i xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vykonává-li xxxxx samostatně výdělečně xxxxx, která xx xxxxxx xxxxx na xxxxx jednoho ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx území obou xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx pojištěna x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x nositele xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx pobyt xx xxxxx žádného xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx pojištěna a xxxxxxxxx zabezpečena x xxxxxxxx pojištění obou xxxxxxxxx xxxxx; k xxxxxxx dosaženým na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nositelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(1) Xx zaměstnance xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx, má-li zaměstnanec xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx 24 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 Smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxx Smlouvy.

Xxxx-xx xxxxxxx současně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k době xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nositel xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxxx xxxxx xx xxxxxx dříve. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zabezpečení v xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxx pobyt.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx druhu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxx-xx splněny xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx důchod u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxx nositel xxxxxxxxxxx toho smluvního xxxxx, x němž xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Vznikl-li xxxxx současně vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zabezpečení toho xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx nepostupuje, xxx-xx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx splněna podmínka xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uvedená v článku 11 xxxx. 5 Xxxxxxx ani x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavem xxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxx smluvního xxxxx, x něhož vznikne xxxxx xx dávku xxxxx; vznikne-li nárok xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytne xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx občan trvalý xxxxx.

Xxxxxxx dosažené xxxx xxxxxxxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx států xxx xxxxx xxxxxxxxx průměrného xxxxxxxxx výdělku xxx, xxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x výdělkům dosaženým xx rozdělení České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxxxx se ani x xxxx, x xxx xxxx xxxx xxxxxxx dosaženy. X xxxx, v xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx, se nepřihlíží xxx za podmínek x v xxxxxxx, xx xxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxx měsíčního výdělku xxxx, x nichž xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, svěřeného xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx občana x xxxxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxx, xxxxxxx bylo xxxx xxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dávky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) příslušný xxxxx xxxxx trvalého xxxxxx občana.

(1) Dávky xxxx xxxxxx xxxxx článku 19 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx vynaložené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx službu xxxxxxx (xxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně.

(3) Xx xxxxx března xxxxxxx xxxx si xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx států předloží xxxxxxxxxx. Součástí tohoto xxxxxxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx dávka xxxx služba xxxxxxxxxx, x uvedením xxxxxxx xxxxx, adresy trvalého xxxxxx a kopie xxxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxx smluvního státu, x xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, může xx xxxxxx vyrovnání xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx poskytují, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech xx 30. xxxxxx 1993, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx.

X občanů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx účinností Xxxxxxx xx po dobu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podmínka xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx sídlo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, je sídlem xxxxxx, která je x obchodním rejstříku xxxxxxx xxxx místo xxxxxxxxx; xx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozumí se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx adresa xxxxxx odštěpného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx xx xxxxx článku 20 xxxx. 2 Smlouvy.

(1) X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 20 Xxxxxxx považuje okresní xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxxx, který měl xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 2 Smlouvy.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území druhého xxxxxxxxx státu v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx bezhotovostně na xxxx xxxxxxxxxxx peněžního xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxx xxxxx (popř. xxx xxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx reciproční xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx zabezpečení jinak, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx 3 měsíců. Xxxxx xxxxxx běžet xxxxxx xxxx kalendářního měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, x xxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 21 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx subjektů xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx - prokazující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx o zaměstnání, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx o vypravení xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx dítěte xx xxxxxx, potvrzení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx).

(2) Posuzování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náleží xx působnosti příslušného xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx nositel xx xxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx lékaře na xxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x výplatě xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lékařského xxxxxxxxx (x x xxxxx skončení) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení/regionální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx plátce xxxxxxxxxxxx. Xxxx okresní xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení/regionální xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhoduje x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Podkladem xxx poskytování xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (příslušnou xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxx(x) xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx pobyt xxxxx, xxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxx přiznání dávky, xx doklad x xxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékařem.

(4) Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx děti xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxx x případě, xx xxxxxx xxxxx má xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxx xx kterém má xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxx sociálního zabezpečení/regionální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sídla xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dítěte xxxxxx sociálního zabezpečení/regionální xxxxxxx pojišťovna xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx lékaře xxxxxxxxxxxx dítěte.

(5) Xxxxxx při poskytování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na přiznání, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xx-xx xxxxxxxxxxxxxx občan trvalý xxxxx xx území xxxxxxx smluvního státu, xxx ve kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx neschopnosti do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xx-xx žádost x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxx xx příslušný (také xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx (popřípadě xxxx xxxxx) xx postoupí xxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (popřípadě xxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rovněž navzájem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx řešeny v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států důchod xx xxxx, xx xxxxxx xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxx tohoto Xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x důchodem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx i x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx přiznáván xxxxxx, pro xxxxx xxxx započítává xxxxxxx xxxxxxxxxxx přičtenou dobu xxxx xxxxxxxx dobu, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx stejného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu.

(1) Doba xxxxxx, xxxxxx xx 31.12.1992, a xxxxx xx dávku a xxxx xxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx článku 31 xxxx. 1 Xxxxxxx obdobně.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k výplatě xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx dni xxxxxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky, xxxx Slovenské xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx článku 33 Smlouvy považuje xxxxxxx zabezpečení toho xxxxxxxxx státu, na xxxxx území xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx v obou xxxxxxxxx státech označí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxx (článek 15 Xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x pravém horním xxxx první xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx ujednání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. ledna 1993 x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 117/2002 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 23.11.2002 x xxxxx xx dobu xxxxxxxxx právního xxxxxxxx x. 228/1993 Xx.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.