Plné znění - 117/2002 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 8. xxxxx 1993 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx.*)

Xxxxxxx ujednání xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx 1. ledna 1993.

České znění Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xx základě článku 21 odst. 1 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 29. října 1992 (xxxx jen "Xxxxxxx") xx příslušné úřady xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

(1) Výrazy xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx Smlouvě.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxx 3 Xxxxxxx xxxx

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu článku 1 xxxx. 1 xxxx 5 Xxxxxxx xxxx

(4) Dobou xxxxxxxxxxx xx smyslu článku 1 xxxx. 1 xxxx 7 Smlouvy xx rozumí x xxxx pojištění.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx Správního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxx přijaty xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečení) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx též xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Zaměstnavatel, xxxxx zaměstnává xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx-xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zaměstnanců, rozhodující xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx-xx zaměstnavatel xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx útvar xxx zpracování xxxx, xx povinen xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx útvar.

(3) Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zabezpečení, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxxx článku 7 Xxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxx výdělečně činné xxxxxxxxxx pojištěny (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx na nemocenském xxxxxxxxx (zabezpečení) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x těchto xxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx pobyt xx území druhého xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxx xxxxx xx xxxxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečena pouze x xxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx pobyt. Xxxx-xx taková xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx pojištěna x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřihlížejí.

(1) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zaměstnanec, který xx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxx; to xxxxxxx, xx-xx zaměstnanec xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Doba 24 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 Smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, která se xxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx nositel xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx dříve. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx současně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx druhu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod x xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxx doby xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxxx nárok na xxxxxx xxxxx. Vznikl-li xxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx zabezpečení x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tuto dobu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxx nepostupuje, xxx-xx x xxxx, xxxxx xx uznávána jako xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze smluvních xxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx podmínka xxxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxxxxx uvedená v článku 11 xxxx. 5 Xxxxxxx ani v xxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxxxxx dávku xxxxxxxxxxx zabezpečení stejného xxxxx xxxxxxxxxx dlouhodobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx vznikne xxxxx na dávku xxxxx; vznikne-li xxxxx xxxxxxxx xxxx nositelům xxxxxxxxxxx v obou xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytne xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho smluvního xxxxx, v xxxx xx xxxxx trvalý xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx průměrného xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxxx xx xxx x výdělky získané xx xxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nepřihlíží x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx rozdělení Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxx v xxxx xxxx dosaženy xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxxxx se ani x době, v xxx byly tyto xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx, v níž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xx podmínek x x rozsahu, xx jakých xxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx výdělek.

Xx trvalý xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x trvalým xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx občana, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dávky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx států nositel xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx nositel zabezpečení (xxxxxxxxx orgán) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx občana.

(1) Dávky xxxx xxxxxx xxxxx článku 19 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jenž xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx), příslušnému xxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xx konce března xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx předloží xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx seznam osob, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx trvalého xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx dohodnutou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx finančně, pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx měl být xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx zdravotně postižené xxxxxx xx poskytují, xx základě xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v obou xxxxxxxxx státech xx 30. června 1993, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak.

X xxxxxx umístěných x ústavech xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx Smlouvy xx po dobu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podmínka xxxxxxxx xxxxxx za splněnou.

(1) Sídlem xxxxxxxxxxxxxx se rozumí xxxxxx, xxxxx je xxxx sídlo zapsána x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxxxx fyzická xxxxx, je xxxxxx xxxxxx, která je x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx; je-li xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závod xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozumí se xxxxxx zaměstnavatele xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx složky.

(2) Není-li xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxx zřízené xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx xx xxxxx článku 20 xxxx. 2 Xxxxxxx.

(1) U osob xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xx za xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 20 Xxxxxxx xxxxxxxx okresní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxx povinna xxxxxxx xxxxxxxx xx nemocenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxxx, který xxx xx dni rozdělení Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx, xx postupuje xxxxx článku 20 odst. 2 Xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výplaty xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o provádění xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxx dávek) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu prostřednictvím xxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx 3 xxxxxx. Xxxxx xxxxxx běžet xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x němž byl xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 21 odst. 4 Xxxxxxx uznávají xx stejném xxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění (xxxx. xxxxxxxxx x zaměstnání, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx doby, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, potvrzení x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx).

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nemocenského xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx, xx práceneschopný xxxxx má svého xxxxxxxxxxxx lékaře xx xxxxx státu, ve xxxxxx nemá xxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxxxxx x xxxxxxx nemocenského, xxxxx xxxxx ošetřující xxxxx doklad x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lékařského xxxxxxxxx (x o xxxxx skončení) neprodleně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení/regionální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx lékaře xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx pojišťovně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx okresní xxxxxx sociálního zabezpečení/regionální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uznání x xxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx člena xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx příspěvku x xxxxxxxxxxx x mateřství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxx(x) má sídlo xx xxxxx druhého xxxxx, xxx xx xxxxxx pobyt xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Podkladem pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx příspěvku x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx dítě xxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxx sociálního zabezpečení/regionální xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxx sídla xxxxxx xxxxx. Této xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předá xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx místa xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx lékaře xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxx xxx poskytování xxxxxxxx pro posuzování xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx x výplatu xxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx dlouhodobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(6) Xx-xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx smluvního státu, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx nemocenského xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), je xxxxxxxxx zahájit řízení x přechodu x xxxxxxxx neschopnosti xx xxxxxxxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx dávky.

Xx-xx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx a x xxxxxxxxxx x dávce xx xxxxxxxxx (také xxxxxxxxx) nositel xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx (popřípadě xxxx xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxx navzájem xxxxxxxxx xxxxxx občanů x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (popřípadě xxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rovněž navzájem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx-xx zpětně nositel xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx států důchod xx xxxx, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx důchod stejného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx podle Xxxxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x zúčtovanou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vrátí. Obdobně xx postupuje x x xxxxxxx, jestliže xx xxxxxx přiznáván xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx náhradní xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu.

(1) Xxxx xxxxxx, xxxxxx xx 31.12.1992, x xxxxx xx xxxxx a xxxx xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxx přiznávat.

(2) Xxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx pobytu příjemce xxxxx, platí xxxxxxxxxx článku 31 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výplatě xxxxxxx občanů, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx republiky, xx xx xxxxxx článku 33 Xxxxxxx považuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx území xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, na xxxxx území xxxx xxxx zaměstnavatelé xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (článek 15 Xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxx xx xxxxxxx červeně x pravém horním xxxx první xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx 1. xxxxx 1993 x platí xx xxxx xxxxxxxxx Smlouvy.

Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1993 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 117/2002 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.11.2002 x xxxxx po dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu x. 228/1993 Sb.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.