Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 19.11.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.11.2002.


Sdělení o sjednání Správního ujednání o provádění Smlouvy mezi ČR a SR o sociálním zabezpečení
117/2002 Sb. m. s.
KAPITOLA 1 - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2
KAPITOLA 2 - Používání právních předpisů Článek 3 Článek 4
KAPITOLA 5 - Zvláštní úprava pro příslušníky ozbrojených sil a sborů Článek 21
KAPITOLA 6 - Přechodná a závěrečná ustanovení Článek 22 Článek 23 Článek 24
117
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 8. xxxxx 1993 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsáno Xxxxxxx xxxxxxxx x provádění Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Slovenskou xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.*)
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx 1. xxxxx 1993.
České znění Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx současně.
SPRÁVNÍ XXXXXXXX
x xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx xxxxxxx článku 21 odst. 1 Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxx 1992 (xxxx jen "Smlouva") xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
KAPITOLA 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 1
(1) Výrazy xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxx význam xxxx xx Smlouvě.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxx 3 Xxxxxxx jsou
na xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx práce a xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Ministerstvo vnitra
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
zastupované Xxxxxxxxxxxxx práce a xxxxxxxxxx věcí;
xx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx práce, sociálních xxxx a xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti
xxxxxxxxxxx Ministerstvem práce, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.
(3) Nositeli xxxxxxxxxxx ve smyslu článku 1 odst. 1 xxxx 5 Xxxxxxx xxxx
xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x okresní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Českou xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxx v Xxxxx,
x xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil a xxxxx, xxxxxxxxx orgán Xxxxx xxxxxxxxx;
na xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx - Xxxxxx xxxxx nemocenského xxxxxxxxx x Správa xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pojišťovna, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx,
x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx, Vojenský xxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxxxxxxx.
(4) Dobou xxxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 1 odst. 1 xxxx 7 Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx provádění Smlouvy x tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx přijaty xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx vzájemném xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX 2
Xxxxxxxxx právních předpisů
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Zaměstnavatel, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx; xx-xx způsob nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závislý na xxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxxxx xx počet zaměstnanců xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xx území tohoto xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxxx.
(3) Není-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx místní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx pracoviště xxxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xx zaměstnavatel xxxxxxxxx x příslušným nositelem xxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxx účely článku 7 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx vykonávána. Xxxxxxx-xx vnitrostátní předpisy xxxxx xx nemocenském xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pobytem, xxxxxxxx xx xxxx podmínka x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, i xxxx xxxx xxxx xxxxx trvalý pobyt xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Vykonává-li xxxxx samostatně výdělečně xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států, činnost xx území obou xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx zabezpečena pouze x xxxxxxxx pojištění xxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx území xx trvalý xxxxx. Xxxx-xx taková xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx pojištěna x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx států; x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx přitom nositelé xxxxxxxxx nepřihlížejí.
Článek 4
(1) Xx zaměstnance xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zaměstnanec, který xx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx, má-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(2) Xxxx 24 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ode xxx platnosti Xxxxxxx.
XXXXXXXX 3
Xxxxx
Xxxxxx 5
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx druhu xxxxxxxxxx dlouhodobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavem x xxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k době xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx dříve. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx občan xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx téhož druhu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvních států xxxx xxxx-xx splněny xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx důchod x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zabezpečení druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx podle svých xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zabezpečení x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tuto dobu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx občan xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx článku se xxxx xxxxxxxxxxx, xxx-xx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxx-xx splněna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 11 xxxx. 5 Xxxxxxx ani x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení stejného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, x něhož vznikne xxxxx xx dávku xxxxx; xxxxxxx-xx nárok xxxxxxxx vůči nositelům xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx trvalý xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx každý xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx stanovení průměrného xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx by xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 9
Xxx stanovení průměrného xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx rozdělení Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx nebyly v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xx ani x xxxx, x xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx, x níž xxxx xxxxxxxx současně x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, se nepřihlíží xxx za podmínek x x xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx před xxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx péče občana x xxxxxxx pobytem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx trvání xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx dítě xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xx-xx plátcem xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx předpisů obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (příslušný xxxxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 12
(1) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 19 Xxxxxxx se poskytují xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyúčtuje xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx nebo službu xxxxxxx (xxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxx března xxxxxxx roku xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Součástí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx služba xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, adresy xxxxxxxx xxxxxx a kopie xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx péče.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, se xxxxxxx finančně, pokud xx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxx smluvního státu, x xxxxx prospěch xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx výhody xxx xxxxx zdravotně postižené xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx základě vzájemnosti, xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx státech xx 30. xxxxxx 1993, xxxxx xx příslušné xxxxx nedohodnou xxxxx.
Xxxxxx 14
X xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx sociální xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
KAPITOLA 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx sídlo xxxxxxx x obchodním xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, je xxxxxx xxxxxx, xxxxx je x obchodním rejstříku xxxxxxx jako místo xxxxxxxxx; xx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx organizační složka xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx zaměstnavatele xxxxxx xxxxxx odštěpného závodu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Není-li xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxxxxx uvedena (xxxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákonem), xxxxxxxxx xx xxxxx článku 20 xxxx. 2 Smlouvy.
Xxxxxx 16
(1) X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx za xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 20 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x důchodové xxxxxxxxxxx.
(2) U xxxxxx, který měl xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky xxx xxxxxxxxxxxxxx xx sídlem xx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 2 Smlouvy.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výplaty xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pošty xxxxx bezhotovostně na xxxx příslušného peněžního xxxxxx.
(2) Pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx o provádění xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx některých dávek) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx sám mít xxxxxxx xxxxxxxx reciproční xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 3 xxxxxx. Lhůta xxxxxx xxxxx prvním xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx uvedené x článku 21 xxxx. 4 Xxxxxxx uznávají xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právních subjektů xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dávky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, potvrzení x xxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxx dítěte xx xxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx).
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx nemocenského xxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx nositel xx xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx nemá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx povinný x výplatě xxxxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti x výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (i x xxxxx skončení) neprodleně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sídla xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení/regionální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ošetřování xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatelem (xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxx(x) xx xxxxx xx území druhého xxxxx, než xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přiznání dávky, xx doklad x xxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékařem.
(4) Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx rodičovského xxxxxxxxx x důvodu nepříznivého xxxxxxxxxxx stavu dítěte x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx má xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx pojišťovny xxxxxxxxx xxxxx sídla plátce xxxxx. Této xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o zdravotním xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sociálního zabezpečení/regionální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx místa xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dítěte.
(5) Xxxxxx při poskytování xxxxxxxx xxx posuzování xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dlouhodobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavem xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
(6) Xx-xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na území xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx nemocenského xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx dávky.
Xxxxxx 19
Xx-xx žádost x xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nositele xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x k xxxxxxxxxx x dávce xx xxxxxxxxx (také xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (popřípadě xxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx. Podrobnosti xxxxx xxxxxx x xxxxxx nositelů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx-xx xxxxxx nositel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxx xx dobu, za xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx by podle Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx x důchodem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx částku xxxxxxxx zabezpečení tohoto xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, jestliže xx zpětně xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nositel xxxxxxxxxxx přičtenou xxxx xxxx xxxxxxxx dobu, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx smluvního xxxxx.
KAPITOLA 5
Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x sborů
Xxxxxx 21
(1) Doba xxxxxx, xxxxxx xx 31.12.1992, x xxxxx xx dávku a xxxx xxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx-xx ke xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx článku 31 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX 6
Xxxxxxxxx x závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 22
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx občanů, xxxxx xxxx xx dni xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx článku 33 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xxx xxxxx trvalý pobyt xx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx označí xxxxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx rozdělení Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx, zkráceným xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (článek 15 Xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx údaj xx vyznačí červeně x xxxxxx horním xxxx první xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxx Správní ujednání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993 x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Smlouvy.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x slovenském, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx platnost.
Xxx. Xxxxxxxx Vodička x. x.
xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx
České republiky
Olga Keltošová x. r.
xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x rodiny
Slovenské xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 117/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.11.2002 x xxxxx xx dobu xxxxxxxxx právního předpisu x. 228/1993 Sb.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Praze xxx 29. xxxxx 1992, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 228/1993 Sb.