Plné znění - 117/2002 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 8. ledna 1993 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsáno Správní xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.*)

Správní ujednání xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 24 xxxx 1. xxxxx 1993.

České znění Xxxxxxxxx ujednání xx xxxxxxxxx současně.

Xx xxxxxxx článku 21 xxxx. 1 Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 29. xxxxx 1992 (xxxx jen "Xxxxxxx") xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

(1) Xxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx. 1 bodu 3 Xxxxxxx xxxx

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 odst. 1 xxxx 5 Smlouvy xxxx

(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxx 7 Smlouvy xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x nositelů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx Správního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx.

(1) Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zaměstnance xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x důchodovém zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx-xx způsob nebo xxxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx počet zaměstnanců xx území xxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zpracování xxxx, xx povinen xxxxxxxxx x xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxx xxxxx.

(3) Není-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx místem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx zaměstnavatel xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxxx článku 7 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečeny) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx vykonávána. Xxxxxxx-xx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx xx nemocenském xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx území xxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx zabezpečena xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx pojištěna x xxxxxxxxx zabezpečena x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států; x xxxxxxx dosaženým na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(1) Xx zaměstnance xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 8 odst. 1 Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx, má-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx místo výkonu xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Doba 24 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 Smlouvy xx xxxxxx nejdříve ode xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx téhož xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx x době xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx svých právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Vznikl-li xxxxx současně vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxx xxxx dobu xxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx pobyt.

Xxxx-xx xxxxxxx současně xxxxxxxx nároku na xxxxxx xxxxx druhu x nositelů zabezpečení xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nároku xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx doby xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx současně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxx xxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx-xx x xxxx, která xx uznávána xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxxxxx uvedená x článku 11 xxxx. 5 Xxxxxxx ani v xxxxxx ze smluvních xxxxx, poskytne xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nositel xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx dávku xxxxx; xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx pouze nositel xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx států xxx xxxxx xxxxxxxxx průměrného xxxxxxxxx výdělku xxx, xxxx by xxx x výdělky xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xx nepřihlíží x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx rozdělení České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx nebyly v xxxx době dosaženy xxxxxxx xx území xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxxxxx se xxx x době, x xxx byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx, v xxx xxxx xxxxxxxx současně x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx nepřihlíží xxx xx podmínek x v xxxxxxx, xx jakých xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x nichž xxx dosažen xxxxxxx.

Xx xxxxxx pobyt xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx pobytem x xxxxxx smluvním xxxxx, se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx péče, místo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx bylo xxxx xxxxxxx.

Xx-xx plátcem xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx států nositel xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx nebo xxxxxx xxxxx článku 19 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Náklady xxxxx vynaložené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně.

(3) Xx konce xxxxxx xxxxxxx xxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx byla xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx smluvních státech, xxxxxxxxxx na dohodnutou xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx státech, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Příslušný xxxx smluvního xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx poskytují, xx základě vzájemnosti, xxxxxxx v obou xxxxxxxxx xxxxxxx xx 30. června 1993, xxxxx se příslušné xxxxx nedohodnou jinak.

X občanů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Smlouvy xx xx xxxx xxxxxx v ústavu xxxxxxxx podmínka xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx sídlem xxxxxx, která xx x xxxxxxxxx rejstříku xxxxxxx xxxx místo xxxxxxxxx; xx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx adresa xxxxxx xxxxxxxxxx závodu xxxx xxxxxxxxxxx složky.

(2) Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxxxxx uvedena (např. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákonem), xxxxxxxxx xx xxxxx článku 20 xxxx. 2 Xxxxxxx.

(1) U osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx za xxxxxxxxxxxxxx xxx účely článku 20 Xxxxxxx považuje okresní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx odvádět xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxxx, xxxxx xxx xx dni xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky jak xxxxxxxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, tak i xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx, xx postupuje xxxxx článku 20 odst. 2 Xxxxxxx.

(1) Nositelé zabezpečení xxxxxxxxx výplaty dávek xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx peněžního xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních států xxxxxx x provádění xxxxxxx xxxxx (popř. xxx xxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení tohoto xxxxxxxxx xxxxx, vyhoví xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx sám mít xxxxxxx xxxxxxxx reciproční xxxxxx. Nedohodnou-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinak, xxxxxxx tato xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 3 xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, x němž xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxx účely xxxxxxxxxxxx pojištění se xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 21 odst. 4 Smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx x doklady xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxx na dávky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx odpracované xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, potvrzení x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dávek).

(2) Xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náleží xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx má svého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx nemá sídlo xxxxxxx zabezpečení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx doklad o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lékařského xxxxxxxxx (x o xxxxx skončení) neprodleně xxxxxxxxxxxxxxx okresní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxx výkonu práce xxxxxxxxxxxx xxxxxx okresní xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení/regionální xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx člena xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxx(x) má sídlo xx území druhého xxxxx, xxx má xxxxxx pobyt xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ošetřujícím lékařem.

(4) Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxx na xxxx xxxx rodičovského xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx pojišťovny xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx pojišťovně xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení/regionální xxxxxxx pojišťovna příslušná xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx lékaře xxxxxxxxxxxx dítěte.

(5) Xxxxxx xxx poskytování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxx důchodového zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(6) Xx-xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx trvalý xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx národní pojišťovna xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx dávky.

Xx-xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nositele xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx o xxxxx xx příslušný (xxxx xxxxxxxxx) nositel xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxxx (xxxxxxxxx její xxxxx) xx postoupí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx jejich xxxxx). Nositelé xxxxxxxxxxx xx xxxxxx navzájem xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dávkových xxxxxx a rozhodování x xxxx. Podrobnosti xxxxx řešeny x xxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx států.

Xxxxxxxx-xx zpětně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxx byl xxxxxxxxx důchod xxxxxxxx xxxxx nositelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxx, xxxxxxx doplatek xxxxxx xxxxxxx x důchodem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x xxxxxxxxxx částku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jehož xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přičtenou xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx tato xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx, konaná xx 31.12.1992, x nárok xx xxxxx a xxxx výši xx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx toho xx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx-xx ke xxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxxx xxxxx, platí xxxxxxxxxx článku 31 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx dni xxxxxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxx xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx ve xxxxxx článku 33 Xxxxxxx považuje xxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxx xxxxx trvalý xxxxx xx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx označí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx rozdělení Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx, zkráceným názvem xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx měli xxxx zaměstnavatelé před xxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxx (článek 15 Xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx údaj xx vyznačí xxxxxxx x xxxxxx horním xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx ujednání xxxxxx účinnosti xxxx 1. xxxxx 1993 x platí xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1993 xx xxxx vyhotoveních, každé x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx č. 117/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.11.2002 a xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu x. 228/1993 Xx.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.