Plné znění - 117/2002 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxx 1993 bylo v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx.*)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xx xxxxxxx svého článku 24 xxxx 1. xxxxx 1993.

České xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxx článku 21 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Slovenskou xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 29. xxxxx 1992 (xxxx xxx "Xxxxxxx") xx příslušné xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

(1) Xxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx xxxx xx Smlouvě.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx. 1 bodu 3 Xxxxxxx xxxx

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxx 5 Xxxxxxx xxxx

(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxx 7 Smlouvy xx xxxxxx x xxxx pojištění.

(1) Zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx provádění Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx úzce xxxxxxxxxxxx.

(2) Xx zjednodušení xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x dohodnuty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx odsouhlasení xxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zaměstnance xx území druhého xxxxxxxxx státu, plní x xxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx zaměstnanců, rozhodující xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx státu útvar xxx xxxxxxxxxx xxxx, xx povinen xxxxxxxxx x případě kontroly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxx útvar.

(3) Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, řídí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušným nositelem xxxxxxxxxxx jinak.

(4) Xxx xxxxx článku 7 Xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně činné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x důchodově xxxxxxxxxxx x místě, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx vnitrostátní předpisy xxxxx na nemocenském xxxxxxxxx (zabezpečení) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x těchto xxxx xx xxxxxxxx, x xxxx mají tyto xxxxx trvalý xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, xxxxx xx xxxxxx pobyt xx xxxxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pojištění xxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx trvalý xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx států, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přitom nositelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(1) Xx zaměstnance xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 Xxxxxxx se xxxxxxxxxx zaměstnanec, xxxxx xx xx území xxxxxxx smluvního státu xxxxxx pobyt; xx xxxxxxx, xx-xx zaměstnanec xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx místo výkonu xxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(2) Xxxx 24 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 Smlouvy se xxxxxx nejdříve ode xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nároku na xxxxx téhož xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx, jako dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx dříve. Vznikl-li xxxxx současně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tuto dobu xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx splněny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx zabezpečení xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx nároku na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, hodnotí xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx vlastního xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, x němž xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Vznikl-li xxxxx současně vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx občan xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx článku se xxxx nepostupuje, xxx-xx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze smluvních xxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 11 xxxx. 5 Xxxxxxx xxx x xxxxxx xx smluvních xxxxx, poskytne xxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx podmíněnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotním xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvního státu, x xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx; xxxxxxx-xx nárok xxxxxxxx xxxx nositelům xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, v xxxx xx xxxxx trvalý xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx států xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxxx xx xxx x xxxxxxx získané xx xxxx xxxxx.

Xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dosaženým xx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx státě, x xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx x xxxx, x xxx xxxx tyto xxxxxxx dosaženy. X xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx současně x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx jakých xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx měsíčního výdělku xxxx, x xxxxx xxx dosažen xxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx péče xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx občana, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xx-xx plátcem xxxxxx xxxxxxxx dávky xxxxx xxxxxxxx předpisů obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vyplatí xxxxx nositel zabezpečení (xxxxxxxxx xxxxx) příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 19 Xxxxxxx xx poskytují xxx v nezbytném xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx službu xxxxxxx (xxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně.

(3) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx si xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Součástí tohoto xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx osob, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x uvedením xxxxxxx xxxxx, xxxxxx trvalého xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxx vynaloženými v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxxx na dohodnutou xxxx směnitelnou x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx vyrovnání xxxxxxx.

Xxxxxxxxx výhody pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x obou xxxxxxxxx státech do 30. xxxxxx 1993, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx.

X občanů umístěných x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx účinností Xxxxxxx xx po xxxx xxxxxx v ústavu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx splněnou.

(1) Sídlem xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxxxx zapsána x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxxxx fyzická xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x obchodním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx místo xxxxxxxxx; xx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozumí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx závodu xxxx organizační xxxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxxxxx xxxxxxx (např. xxxxxxx xxxxxxx zřízené xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx xx podle článku 20 xxxx. 2 Smlouvy.

(1) X xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 20 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) U xxxxxx, xxxxx měl xx dni xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx se sídlem xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xx sídlem xx území Slovenské xxxxxxxxx, se postupuje xxxxx článku 20 xxxx. 2 Xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxx dávek xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxx xxxxx (popř. xxx některých dávek) xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx požadavku, pokud xxxx sám xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Nedohodnou-li se xxxxxxxx zabezpečení xxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 3 měsíců. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx kalendářního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, x xxxx xxx xxxxxxxxx uplatněn.

(1) Xxx účely xxxxxxxxxxxx pojištění se xx doklady xxxxxxx x článku 21 xxxx. 4 Smlouvy uznávají xx xxxxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxx subjektů xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektů xxxxxxx smluvního xxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro posouzení xxxxxx xx dávky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx x zaměstnání, xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, potvrzení x xxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx do xxxxxx, potvrzení o xxxxxxxxx výplaty xxxxx).

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx působnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nositel xx xxxxxxxxxx xxxxx.

V xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx, xx xxxxxx nemá sídlo xxxxxxx zabezpečení xxxxxxx x výplatě xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x o xxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxxxx zabezpečení/regionální xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sociálního zabezpečení/regionální xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxx plátce xxxxxxxxxxxx. Tato okresní xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhoduje x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx.

(3) Podkladem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx člena xxxxxx, peněžité xxxxxx x mateřství xxxx xxxxxxxxxxxxx příspěvku x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxx(x) xx sídlo xx území xxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx zdravotní stav xxxxxxxxx přiznání xxxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékařem.

(4) Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx příspěvku x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx kterém má xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení/regionální xxxxxxx pojišťovny xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předá xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx pojišťovna xxxxxxxxx xxxxx místa xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxx xxx poskytování xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx důchodového zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavem upraví xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(6) Xx-xx xxxxxxxxxxxxxx občan xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x přechodu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx správa sociálního xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle sídla xxxxxx dávky.

Xx-xx žádost x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx (také xxxxxxxxx) nositel zabezpečení xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx (popřípadě její xxxxx) xx postoupí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxx navzájem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

Xxxxxxxx-xx zpětně xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx důchod xx dobu, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx stejného xxxxx nositelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx by xxxxx Xxxxxxx xxxx tohoto Xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x důchodem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxx vrátí. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxx započítává xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx dobu, xxxxxxx tato xxxx xxxx xxx dříve xxxxxxxxx xxx výši xxxxxxx stejného druhu xxxxxxxxxx nositelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx, xxxxxx xx 31.12.1992, x nárok xx dávku a xxxx výši xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx článku 31 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxx pobyt xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx článku 33 Xxxxxxx považuje xxxxxxx zabezpečení toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx rozdělení.

Xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců, xxxxx zaměstnávali xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx státu, na xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxx (článek 15 Xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxx xx vyznačí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx listu důchodového xxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx ujednání xxxxxx účinnosti dnem 1. ledna 1993 x xxxxx xx xxxx platnosti Xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxxx dne 8. xxxxx 1993 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 117/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.11.2002 x xxxxx po xxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx x. 228/1993 Xx.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.