Plné znění - 117/2002 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxx 1993 bylo v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.*)

Správní ujednání xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx 1. xxxxx 1993.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx současně.

Na základě článku 21 odst. 1 Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxx 1992 (xxxx jen "Xxxxxxx") xx příslušné xxxxx xxxxxxx xx následujícím:

(1) Výrazy xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxx 3 Xxxxxxx xxxx

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve smyslu článku 1 xxxx. 1 xxxx 5 Smlouvy xxxx

(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx ve smyslu článku 1 odst. 1 xxxx 7 Smlouvy xx rozumí i xxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx příslušných xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx úzce xxxxxxxxxxxx.

(2) Xx zjednodušení xxxxxxxxxx podle odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx vzájemném xxxxxxxxxxxx xxxxx pro oba xxxxxxx státy závazné.

(1) Xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx též placení xxxxxxxxxx.

(2) Zaměstnavatel, xxxxx xxxxxxxxxx zaměstnance xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu, plní x nemocenském pojištění x xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu; xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závislý na xxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxxxx xx počet xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xx povinen předložit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx zpravidla xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxx.

(3) Není-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zabezpečení, xxxx xx místem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušným nositelem xxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx účely článku 7 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečeny) x xxxxxxxxx zabezpečeny x xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxx na nemocenském xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxx zabezpečení s xxxxxxx pobytem, xxxxxxxx xx xxxx podmínka x těchto osob xx xxxxxxxx, x xxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxx xxxxx xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xx xxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřihlížejí.

(1) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zaměstnanec, xxxxx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx pobyt; to xxxxxxx, má-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx místo xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(2) Xxxx 24 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxx-xx splněny xxxxxxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxx téhož xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zabezpečení obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, jako dobu xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx současně xxxx xxxxxxxxx zabezpečení x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx xx xxxxx xxxxxx pobyt.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx zabezpečení xxxx smluvních xxxxx xxxx jsou-li splněny xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx důchod x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx nároku xx xxxxxxxxx důchod x xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx vlastního zabezpečení xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx nárok na xxxxxx xxxxx. Vznikl-li xxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx smluvních státech, xxxxxxx xxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx má občan xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx článku se xxxx xxxxxxxxxxx, jde-li x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxx xxxxxxxxxxx uvedená x článku 11 odst. 5 Xxxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dávku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stejného xxxxx podmíněnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nositel xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x něhož vznikne xxxxx na xxxxx xxxxx; vznikne-li nárok xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx státech, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx dosažené před xxxxxxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdělku tak, xxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx.

Xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x výdělkům dosaženým xx rozdělení České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxx xxxxxx v xxxx době xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxx x xxxx, x xxx byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xx podmínek x x rozsahu, xx jakých xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdělku xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxx pobyt xxxxxx, svěřeného xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x trvalým xxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxxxxxx, xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx občana, xxxxxxx bylo dítě xxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dávky podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států nositel xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx trvalého xxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 19 Xxxxxxx xx poskytují xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Náklady xxxxx xxxxxxxxxx vyúčtuje xxxxxxxxx orgán, xxxx xxxxx nebo službu xxxxxxx (hradil), xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx roku xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států předloží xxxxxxxxxx. Součástí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx služba poskytnuta, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a kopie xxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxx vynaloženými v xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxxxxx na dohodnutou xxxx směnitelnou v xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx finančně, pokud xx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Příslušný xxxx smluvního xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx vyrovnán, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx poskytují, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x obou xxxxxxxxx státech xx 30. xxxxxx 1993, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx sociální xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx účinností Smlouvy xx xx xxxx xxxxxx v ústavu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

(1) Sídlem xxxxxxxxxxxxxx xx rozumí xxxxxx, která xx xxxx xxxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x obchodním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx-xx zaměstnavatelem xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx složka xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx adresa xxxxxx odštěpného xxxxxx xxxx organizační složky.

(2) Není-li adresa xxxxxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxxxxx uvedena (např. xxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxx zákonem), xxxxxxxxx xx xxxxx článku 20 xxxx. 2 Xxxxxxx.

(1) U xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 20 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) U xxxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, tak i xxxxxxxxxxxxxx se sídlem xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx článku 20 odst. 2 Xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxx dávek (xxxx. xxx xxxxxxxxx xxxxx) xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx požadavku, xxxxx xxxx sám mít xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tato povinnost xx uplynutí xxxxx 3 xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx prvním xxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, x němž xxx xxxxxxxxx uplatněn.

(1) Pro účely xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 21 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxx xx stejném rozsahu xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x doklady xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, zápočtové xxxxx, xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dávek).

(2) Posuzování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx nemocenského náleží xx působnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nositel xx xxxxxxxxxx xxxxx.

V xxxxxxx, že práceneschopný xxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxxxxx x výplatě xxxxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (i o xxxxx xxxxxxxx) neprodleně xxxxxxxxxxxxxxx okresní správy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxxxx lékaře xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx plátce xxxxxxxxxxxx. Xxxx okresní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhoduje x uznání x xxxxxx trvání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Podkladem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ošetřování člena xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx příspěvku x xxxxxxxxxxx x mateřství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx), xxxxx(x) xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx má xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx zdravotní stav xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx doklad o xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékařem.

(4) Podkladem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxxx rodičovského xxxxxxxxx x xxxxxx nepříznivého xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx kterém xx xxxxxxxxxx xxxx trvalý xxxxx, je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx pojišťovny příslušné xxxxx xxxxx plátce xxxxx. Této xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení/regionální xxxxxxx pojišťovna xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxx xxx poskytování xxxxxxxx pro posuzování xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx x výplatu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dlouhodobě nepříznivým xxxxxxxxxx stavem upraví xxxxxx xxxx nositeli xxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xx-xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxx ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), je xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sídla xxxxxx xxxxx.

Xx-xx žádost x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx (také xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx (xxxxxxxxx její xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení tohoto xxxxxxx smluvního státu. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx jejich xxxxx). Nositelé zabezpečení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx. Podrobnosti xxxxx xxxxxx x xxxxxx nositelů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxx xx xxxx, za xxxxxx již xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx x důchodem xxxxxxxxxx nositelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x zúčtovanou částku xxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxx xxxxx. Obdobně xx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, jestliže xx xxxxxx přiznáván xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nositel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx tato xxxx xxxx xxx dříve xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx smluvního státu.

(1) Xxxx xxxxxx, xxxxxx xx 31.12.1992, a nárok xx xxxxx x xxxx výši xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx článku 31 xxxx. 1 Xxxxxxx obdobně.

Xx nositele xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xx dni xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky xxxxxx xxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx, xxxx Slovenské xxxxxxxxx, xx ve xxxxxx článku 33 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx měl xxxxx trvalý pobyt xx xxx rozdělení.

Xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx označí xxxxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zaměstnávali ke xxx xxxxxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx státu, xx xxxxx xxxxx měli xxxx zaměstnavatelé xxxx xxxxxxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxx (článek 15 Xxxxxxxxx xxxxxxxx). Tento údaj xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx první xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx Správní ujednání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. ledna 1993 x platí po xxxx xxxxxxxxx Smlouvy.

Dáno x Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x slovenském, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 117/2002 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.11.2002 a xxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 228/1993 Xx.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.