Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 02.12.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.11.2002.


Sdělení o sjednání Správního ujednání o provádění Smlouvy mezi ČR a SR o sociálním zabezpečení
117/2002 Sb. m. s.
KAPITOLA 1 - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2
KAPITOLA 2 - Používání právních předpisů Článek 3 Článek 4
KAPITOLA 5 - Zvláštní úprava pro příslušníky ozbrojených sil a sborů Článek 21
KAPITOLA 6 - Přechodná a závěrečná ustanovení Článek 22 Článek 23 Článek 24
117
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 8. xxxxx 1993 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.*)
Správní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx 1. xxxxx 1993.
České znění Xxxxxxxxx ujednání se xxxxxxxxx současně.
SPRÁVNÍ XXXXXXXX
x xxxxxxxxx
Smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx základě článku 21 odst. 1 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxx 1992 (xxxx xxx "Xxxxxxx") xx xxxxxxxxx úřady xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
KAPITOLA 1
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxx xxxxxxx v tomto Xxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx Smlouvě.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx článku 1 xxxx. 1 bodu 3 Xxxxxxx jsou
na xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx práce a xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
zastupované Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí;
xx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky:
Xxxxxxxxxxxx xxxxx, sociálních xxxx x xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx obrany
Ministerstvo xxxxxx
Ministerstvo spravedlnosti
xxxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
(3) Nositeli xxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxx 5 Xxxxxxx xxxx
xx straně Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, Xxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxx,
x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx - Xxxxxx xxxxx nemocenského xxxxxxxxx x Správa xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, Bratislavská xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x regionální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx,
x pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx x xxxxx, Xxxxxxxx xxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 odst. 1 xxxx 7 Xxxxxxx xx rozumí x xxxx pojištění.
Článek 2
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx spolupracují.
(2) Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx vzájemném odsouhlasení xxxxx xxx xxx xxxxxxx státy závazné.
XXXXXXXX 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxx xx nemocenském xxxxxxxxx (zabezpečení) x xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx-xx způsob xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, rozhodující xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx předložit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxx.
(3) Není-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zabezpečení, řídí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx zaměstnavatel nedohodne x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxx xxxxx článku 7 Xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x důchodově xxxxxxxxxxx x xxxxx, kde xx činnost xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxx pobytem, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx osob xx xxxxxxxx, i xxxx mají xxxx xxxxx trvalý pobyt xx území druhého xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx-xx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx území xxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx zabezpečena pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx trvalý xxxxx. Xxxx-xx taková osoba xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států; k xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx nositelé xxxxxxxxx nepřihlížejí.
Xxxxxx 4
(1) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx místo xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx 24 xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 8 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
KAPITOLA 3
Xxxxx
Xxxxxx 5
Xxxx-xx xxxxxxx současně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxxxxx stavem x xxxxxxxx zabezpečení obou xxxxxxxxx xxxxx, hodnotí xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nositel xxxxxxxxxxx toho smluvního xxxxx, x němž xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx současně vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxx xxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx má xxxxx xxxxxx pobyt.
Xxxxxx 6
Xxxx-xx xxxxxxx současně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx téhož xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx doby jako xxxx vlastního xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx dříve. Vznikl-li xxxxx současně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tuto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx pobyt. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx-xx x dobu, xxxxx xx uznávána jako xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx-xx splněna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxxxxx uvedená x článku 11 xxxx. 5 Xxxxxxx ani x xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stejného xxxxx podmíněnou dlouhodobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nositel xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx; vznikne-li xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx státech, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho smluvního xxxxx, x němž xx občan trvalý xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx dosažené před xxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx by xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdělku xxx xxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx x xxxx, v xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. K xxxx, v níž xxxx dosaženy xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x x rozsahu, xx jakých xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x nichž xxx dosažen xxxxxxx.
Článek 10
Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx péče xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xx považuje, xx xxxx trvání xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx občana, xxxxxxx bylo xxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xx-xx xxxxxxx státní xxxxxxxx dávky podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nositel xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vyplatí xxxxx nositel zabezpečení (xxxxxxxxx orgán) xxxxxxxxx xxxxx místa xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxx nebo xxxxxx xxxxx článku 19 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán, jenž xxxxx xxxx službu xxxxxxx (xxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx roku si xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Součástí tohoto xxxxxxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxx osob, xxxxxx xxxx dávka xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx rodného xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx směnitelnou v xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx finančně, pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států nedohodnou xxxxx.
(5) Příslušný xxxx smluvního xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx měl být xxxxxx vyrovnán, xxxx xx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx postižené xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do 30. xxxxxx 1993, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
X občanů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx sociální xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx účinností Smlouvy xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx.
KAPITOLA 4
Xxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxxxxx. Xx-xx zaměstnavatelem xxxxxxx xxxxx, xx sídlem xxxxxx, xxxxx xx x obchodním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx místo xxxxxxxxx; xx-xx zaměstnavatelem xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxxxxx, rozumí se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx adresa xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx organizační xxxxxx.
(2) Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx xx xxxxx článku 20 xxxx. 2 Smlouvy.
Článek 16
(1) U xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xx za xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 20 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sociálního zabezpečení, xxxxx byla xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a důchodové xxxxxxxxxxx.
(2) U xxxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky jak xxxxxxxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx článku 20 odst. 2 Smlouvy.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výplaty dávek xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx peněžního xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx některých xxxxx) xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxx požadavku, xxxxx xxxx sám xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Nedohodnou-li se xxxxxxxx zabezpečení xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx 3 měsíců. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po měsíci, x němž byl xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 18
(1) Xxx účely xxxxxxxxxxxx pojištění xx xx doklady xxxxxxx x článku 21 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx subjektů xxxxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx smlouvy, zápočtové xxxxx, xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, potvrzení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx).
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx nemocenského xxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx smluvního státu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dávku.
X xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx státu, xx xxxxxx xxxx sídlo xxxxxxx xxxxxxxxxxx povinný x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti x výsledkem lékařského xxxxxxxxx (i x xxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx práce xxxxxxxxxxxx xxxxxx okresní xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení/regionální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení/regionální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx xxx ošetřování člena xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx), xxxxx(x) xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, než má xxxxxx xxxxx občan, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přiznání xxxxx, xx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na děti xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nepříznivého xxxxxxxxxxx xxxxx dítěte x případě, xx xxxxxx dávky xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx pojišťovny příslušné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Této správě/regionální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxx poskytování xxxxxxxx pro posuzování xxxxxx na přiznání, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xx-xx xxxxxxxxxxxxxx občan trvalý xxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xx xxxxxx xx účasten xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečení), xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx pojišťovna xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xx-xx žádost x xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxxxxx o dávce xx xxxxxxxxx (také xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxx) se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxx navzájem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dávkových xxxxxx x xxxxxxxxxxx x nich. Xxxxxxxxxxx xxxxx řešeny x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx důchod xx dobu, za xxxxxx xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx stejného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nositelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x zúčtovanou částku xxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx postupuje i x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx přiznáván xxxxxx, xxx jehož xxxx započítává nositel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxx náhradní xxxx, xxxxxxx tato xxxx xxxx xxx dříve xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nositelem zabezpečení xxxxxxx smluvního xxxxx.
XXXXXXXX 5
Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx
Xxxxxx 21
(1) Xxxx xxxxxx, xxxxxx xx 31.12.1992, a nárok xx dávku x xxxx výši xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgán bude xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx-xx ke xxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx článku 31 xxxx. 1 Xxxxxxx obdobně.
XXXXXXXX 6
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 22
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Slovenské xxxxxxxxx, xx ve smyslu článku 33 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxx xxxxx trvalý xxxxx xx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx názvem xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (článek 15 Xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxx Správní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. ledna 1993 x xxxxx xx xxxx platnosti Smlouvy.
Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x slovenském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx. Jindřich Vodička x. x.
ministr xxxxx x sociálních xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Olga Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxx xxxxx, sociálních věcí x xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 117/2002 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 23.11.2002 a xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx právního předpisu x. 228/1993 Xx.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 228/1993 Sb.