Právní předpis byl sestaven k datu 27.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.11.2002.
Sdělení o sjednání Správního ujednání o provádění Smlouvy mezi ČR a SR o sociálním zabezpečení
117/2002 Sb. m. s.
KAPITOLA 3 - Dávky Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
KAPITOLA 5 - Zvláštní úprava pro příslušníky ozbrojených sil a sborů Článek 21
117
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 8. xxxxx 1993 bylo v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.*)
Správní xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xx xxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx 1. ledna 1993.
Xxxxx znění Xxxxxxxxx ujednání xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX UJEDNÁNÍ
x provádění
Smlouvy xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení
Xx xxxxxxx článku 21 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx xx dne 29. října 1992 (xxxx jen "Smlouva") xx příslušné úřady xxxxxxx xx následujícím:
XXXXXXXX 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 1
(1) Výrazy xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxx 3 Xxxxxxx xxxx
xx xxxxxx České republiky:
Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Ministerstvo xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
zastupované Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;
xx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxx, sociálních xxxx a xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx obrany
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.
(3) Nositeli xxxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxx 5 Smlouvy xxxx
na xxxxxx Xxxxx republiky:
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx sociálního zabezpečení xxxxxxxxxxx Českou správou xxxxxxxxxx zabezpečení se xxxxxx x Xxxxx,
x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky;
xx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx - Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění x Správa xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zastupované Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx,
x pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx x sborů, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx ve smyslu článku 1 odst. 1 xxxx 7 Xxxxxxx xx rozumí x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Zástupci příslušných xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění Xxxxxxx x tohoto Správního xxxxxxxx úzce xxxxxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx vzájemném xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx oba xxxxxxx státy xxxxxxx.
XXXXXXXX 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxx na nemocenském xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zaměstnává xxxxxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x nemocenském pojištění x xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxx státu; xx-xx způsob xxxx xxxxxx xxxxxx takových xxxxxxxxxx závislý xx xxxxx zaměstnanců, rozhodující xx počet xxxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zpracování xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxx útvar.
(3) Xxxx-xx stanovena xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxxxx nižší xxxxxx xxxxxxxx zabezpečení, xxxx xx xxxxxx pracoviště xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx zaměstnavatel nedohodne x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxx xxxxx článku 7 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x místě, xxx xx činnost xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxx pobytem, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x těchto xxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která má xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států, činnost xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxx pojištěna x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x nositele xxxxxxxxx xxxx smluvního státu, xx xxxxx xxxxx xx trvalý pobyt. Xxxx-xx taková xxxxx xxxxxx pobyt xx xxxxx žádného xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečena u xxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx států; x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přitom xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
(1) Xx zaměstnance xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 Smlouvy xx xxxxxxxxxx zaměstnanec, xxxxx xx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; to xxxxxxx, má-li zaměstnanec xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx 24 xxxxxxxxxxxx měsíců podle článku 8 Xxxxxxx xx xxxxxx nejdříve xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
KAPITOLA 3
Xxxxx
Xxxxxx 5
Xxxx-xx splněny xxxxxxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxx téhož xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, hodnotí xxxx, která se xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Vznikl-li xxxxx současně vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxx xxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx má občan xxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxx-xx splněny xxxxxxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, hodnotí xxxxxxxx xxxx jako xxxx vlastního xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle svých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx nárok na xxxxxx xxxxx. Vznikl-li xxxxx současně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx nepostupuje, xxx-xx x xxxx, xxxxx xx uznávána jako xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxx-xx xxxxxxx podmínka xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uvedená x článku 11 odst. 5 Xxxxxxx xxx x xxxxxx ze smluvních xxxxx, poskytne dávku xxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx; xxxxxxx-xx nárok xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxx každý xx xxxxxxxxx států xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xx xxx x výdělky získané xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx xxxxxxxxx průměrného xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dosaženým xx xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxx nebyly x xxxx xxxx dosaženy xxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx x době, v xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. K xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx nepřihlíží xxx xx xxxxxxxx x x rozsahu, xx jakých xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, v xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xx xxxxxx pobyt xxxxxx, svěřeného xxxx xxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x trvalým pobytem x druhém smluvním xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx trvání xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx občana, xxxxxxx bylo xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (příslušný orgán) xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx orgán) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx občana.
Xxxxxx 12
(1) Dávky xxxx xxxxxx xxxxx článku 19 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx vynaložené xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xx konce xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxx osob, xxxxxx byla xxxxx xxxx služba poskytnuta, x xxxxxxxx rodného xxxxx, adresy trvalého xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxx vynaloženými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx na dohodnutou xxxx směnitelnou v xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx finančně, xxxxx xx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x jehož prospěch xx měl být xxxxxx xxxxxxxx, může xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx výhody xxx xxxxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx státech do 30. xxxxxx 1993, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
X xxxxxx umístěných x xxxxxxxx sociální xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx v ústavu xxxxxxxx podmínka trvalého xxxxxx za xxxxxxxx.
XXXXXXXX 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
(1) Sídlem xxxxxxxxxxxxxx xx rozumí xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx sídlem xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx rejstříku xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závod xxxx xxxx organizační xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odštěpného závodu xxxx organizační xxxxxx.
(2) Není-li adresa xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx xx podle článku 20 xxxx. 2 Smlouvy.
Xxxxxx 16
(1) X osob xxxxxxxxxx výdělečně činných xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 20 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxx, xxxxx xxx xx xxx rozdělení Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx se sídlem xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx se sídlem xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx článku 20 odst. 2 Smlouvy.
Článek 17
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výplaty dávek xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx peněžního xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o provádění xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vyhoví xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx reciproční xxxxxx. Nedohodnou-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx 3 xxxxxx. Lhůta xxxxxx xxxxx prvním xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x němž xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 18
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx uvedené x článku 21 xxxx. 4 Smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx x doklady xxxxxx xxxxxxxx subjektů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx zaměstnavatelů - prokazující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx x zaměstnání, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, potvrzení x xxxxx odpracované doby, xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxx, potvrzení o xxxxxxx dítěte xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx).
(2) Posuzování pracovní xxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náleží xx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx smluvního státu, xxxxx nositel xx xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (i o xxxxx skončení) neprodleně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx práce xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sociálního zabezpečení/regionální xxxxxxx pojišťovně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení/regionální xxxxxxx pojišťovna rozhoduje x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxx poskytování podpory xxx ošetřování člena xxxxxx, peněžité pomoci x mateřství nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatelem (xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx), xxxxx(x) xx sídlo xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx pobyt xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přiznání dávky, xx doklad x xxxx zdravotním stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx dítě trvalý xxxxx, xx posudek xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sídla xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sociálního zabezpečení/regionální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxxxx lékaře xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxx poskytování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
(6) Má-li xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx nemocenského xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x přechodu z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx dávky.
Xxxxxx 19
Xx-xx žádost x xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx x k xxxxxxxxxx x dávce xx příslušný (xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxx smluvního státu. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupují xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx jejich xxxxx). Xxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxx navzájem xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rozhodování x xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx nositelů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xx xxxxxxxxx států xxxxxx xx dobu, za xxxxxx již xxx xxxxxxxxx důchod xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx podle Xxxxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nositelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vrátí. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx přiznáván xxxxxx, pro xxxxx xxxx započítává xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx náhradní xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stejného druhu xxxxxxxxxx nositelem zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX 5
Xxxxxxxx úprava pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx
Článek 21
(1) Xxxx xxxxxx, xxxxxx xx 31.12.1992, a xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx příjemce xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx článku 31 xxxx. 1 Xxxxxxx obdobně.
KAPITOLA 6
Xxxxxxxxx a závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 22
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pobyt xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx republiky, xx ve xxxxxx článku 33 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxx xxxxx trvalý pobyt xx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx listy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx, xxxxx zaměstnávali xx xxx rozdělení České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, zkráceným xxxxxx xxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxx zaměstnavatelé xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (článek 15 Xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx horním xxxx xxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxx Xxxxxxx ujednání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993 x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Smlouvy.
Xxxx x Xxxxxxxxxx dne 8. xxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx
České republiky
Xxxx Keltošová x. x.
xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 117/2002 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 23.11.2002 a xxxxx xx dobu xxxxxxxxx právního předpisu x. 228/1993 Sb.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.
*) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Praze xxx 29. xxxxx 1992, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 228/1993 Sb.