Plné znění - 117/2002 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 8. ledna 1993 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsáno Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.*)

Xxxxxxx ujednání xxxxxx účinnosti na xxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx 1. xxxxx 1993.

Xxxxx znění Xxxxxxxxx ujednání xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxx článku 21 xxxx. 1 Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxx 1992 (xxxx xxx "Smlouva") xx příslušné úřady xxxxxxx xx následujícím:

(1) Výrazy xxxxxxx v tomto Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx význam jako xx Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxx 3 Xxxxxxx xxxx

(3) Nositeli xxxxxxxxxxx xx smyslu článku 1 xxxx. 1 xxxx 5 Xxxxxxx xxxx

(4) Dobou xxxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxx 7 Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx pojištění.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x dohodnuty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx vzájemném xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečení) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, plní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x důchodovém zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx; xx-xx způsob xxxx xxxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx. Nemá-li xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx útvar xxx xxxxxxxxxx mezd, xx povinen předložit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxx, v němž xx xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx místní xxxxxxxxxxx nižší složky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, řídí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců, pokud xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinak.

(4) Xxx účely článku 7 Xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x důchodově xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. Vykonává-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx území obou xxxxxxxxx států, je xxxxxxxxxx pojištěna x xxxxxxxxx zabezpečena xxxxx x xxxxxxxx pojištění xxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx trvalý xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států; x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřihlížejí.

(1) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx článku 8 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx, má-li zaměstnanec xxxxxxx x pracovní xxxxxxx místo xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx.

(2) Xxxx 24 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 Xxxxxxx xx xxxxxx nejdříve xxx xxx xxxxxxxxx Smlouvy.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx téhož xxxxx xxxxxxxxxx dlouhodobě nepříznivým xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx xxxxx, hodnotí xxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxx x době xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx nárok xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx současně xxxxxxxx nároku xx xxxxxx xxxxx druhu x xxxxxxxx zabezpečení xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxxxxx důchod u xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx doby xxxx xxxx vlastního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx současně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx, xxx-xx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx splněna podmínka xxxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 11 xxxx. 5 Xxxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, poskytne xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stejného xxxxx xxxxxxxxxx dlouhodobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x něhož xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx; vznikne-li xxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, poskytne xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xx xxx x výdělky získané xx xxxx xxxxx.

Xxx stanovení průměrného xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dávek důchodového xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xx ani x xxxx, x xxx xxxx xxxx xxxxxxx dosaženy. K xxxx, v xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výdělky xx xxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x nichž xxx dosažen xxxxxxx.

Xx trvalý pobyt xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx péče xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx péče, místo xxxxxxxx xxxxxx občana, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nositel xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx orgán) xxxxxxxxx xxxxx místa trvalého xxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx nebo xxxxxx podle článku 19 Xxxxxxx se poskytují xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Náklady xxxxx vynaložené vyúčtuje xxxxxxxxx xxxxx, jenž xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně.

(3) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx bude x xxxxxx xxxxxx osob, xxxxxx xxxx dávka xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx rodného xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxx vynaloženými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx dohodnutou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, x xxxxx prospěch xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, může xx tohoto vyrovnání xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx vzájemnosti, xxxxxxx v obou xxxxxxxxx xxxxxxx do 30. xxxxxx 1993, xxxxx xx příslušné xxxxx nedohodnou jinak.

X občanů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xx dobu xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx podmínka xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx sídlo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx zaměstnavatelem xxxxxxx xxxxx, je xxxxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx zaměstnavatele xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx závodu xxxx organizační xxxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedena (xxxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákonem), postupuje xx podle článku 20 xxxx. 2 Xxxxxxx.

(1) X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 20 Xxxxxxx považuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx byla xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxxx, xxxxx xxx xx xxx rozdělení Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, tak i xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx článku 20 odst. 2 Xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu v xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxx bezhotovostně xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xx smluvních států xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (popř. xxx xxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx sám xxx xxxxxxx zajistit reciproční xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx 3 xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, x xxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 21 odst. 4 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu - zejména xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx x zaměstnání, xxxxxxxx xxxxxxx, zápočtové xxxxx, xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dávek).

(2) Xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

V xxxxxxx, že práceneschopný xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nemocenského, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx doklad x xxxxxxxxx pracovní neschopnosti x xxxxxxxxx lékařského xxxxxxxxx (i x xxxxx skončení) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxx výkonu práce xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení/regionální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podpory xxx xxxxxxxxxx člena xxxxxx, xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx příspěvku v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatelem (xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxx(x) má sídlo xx xxxxx druhého xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx občan, xxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dávky, xx doklad x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přídavků na xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx děti xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dítěte x xxxxxxx, že xxxxxx dávky má xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxx trvalý xxxxx, xx posudek xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx plátce xxxxx. Xxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx pojišťovně xxxxx xxxxxxxxxxx x zdravotním xxxxx xxxxxxxxxxxx dítěte xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušná xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro posuzování xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dlouhodobě nepříznivým xxxxxxxxxx stavem xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou smluvních xxxxx.

(6) Xx-xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečení), je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x přechodu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx národní pojišťovna xxxxxxxxx xxxxx sídla xxxxxx xxxxx.

Xx-xx žádost x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx (popřípadě její xxxxx) xx postoupí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rozhodování x nich. Podrobnosti xxxxx xxxxxx v xxxxxx nositelů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx-xx zpětně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, za xxxxxx xxx byl xxxxxxxxx důchod xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx by xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x důchodem xxxxxxxxxx nositelem zabezpečení xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxx částku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vrátí. Obdobně xx xxxxxxxxx i x xxxxxxx, xxxxxxxx xx zpětně přiznáván xxxxxx, xxx xxxxx xxxx započítává xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx, xxxxxx po 31.12.1992, x nárok xx dávku x xxxx xxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxx přiznávat.

(2) Xxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx příjemce xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx článku 31 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx občanů, kteří xxxx xx xxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx článku 33 Smlouvy považuje xxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx měl xxxxx xxxxxx pobyt xx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx názvem xxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxx zaměstnavatelé xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxx (článek 15 Xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx údaj xx vyznačí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx první xxxxxx xxxxxxxxxxx listu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. ledna 1993 x xxxxx po xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Dáno v Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1993 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx č. 117/2002 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.11.2002 x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 228/1993 Sb.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.