Plné znění - 117/2002 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 8. xxxxx 1993 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x provádění Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.*)

Xxxxxxx ujednání xxxxxx účinnosti na xxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx 1. ledna 1993.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xx základě článku 21 odst. 1 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Slovenskou xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xx dne 29. xxxxx 1992 (xxxx xxx "Xxxxxxx") xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

(1) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx Smlouvě.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx článku 1 odst. 1 xxxx 3 Xxxxxxx jsou

(3) Nositeli xxxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxx 5 Smlouvy xxxx

(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 odst. 1 xxxx 7 Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx úzce xxxxxxxxxxxx.

(2) Ke zjednodušení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx náležitosti, xxxxx xx vzájemném xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx oba xxxxxxx státy xxxxxxx.

(1) Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závislý xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx území tohoto xxxxx. Xxxx-xx zaměstnavatel xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zpracování mezd, xx xxxxxxx předložit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x to zpravidla xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxx, x xxxx xx xxxxxx útvar.

(3) Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nižší xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, řídí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xx zaměstnavatel xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx účely článku 7 Xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx zabezpečeny x místě, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx xx nemocenském xxxxxxxxx (zabezpečení) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxx pobyt xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxx xxxxx xx xxxxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx, činnost xx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxx pojištěna a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx trvalý xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx pobyt xx xxxxx žádného xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxx pojištěna x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států; k xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(1) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx článku 8 odst. 1 Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxx; to xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx smluvního státu.

(2) Xxxx 24 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 Xxxxxxx xx xxxxxx nejdříve xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx téhož druhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavem u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx, xxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx získanou xxxxx svých právních xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, v xxxx xxxxxx nárok xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx smluvních státech, xxxxxxx xxxx dobu xxxxxxx zabezpečení toho xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx současně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx druhu x xxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx států xxxx jsou-li splněny xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx důchod x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx. Vznikl-li xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zabezpečení v xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx pobyt. Podle xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx-xx x dobu, xxxxx xx xxxxxxxx jako xxxx náhradní xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx splněna xxxxxxxx xxxxxxx jednoho roku xxxxxxxxxxx uvedená x článku 11 xxxx. 5 Xxxxxxx ani x xxxxxx ze smluvních xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stejného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotním xxxxxx xxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxx smluvního státu, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx dávku xxxxx; xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, poskytne xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx států xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xx šlo x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dosaženým xx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxx xxxxxx x xxxx době dosaženy xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxx x xxxx, v xxx xxxx tyto xxxxxxx dosaženy. X xxxx, v xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx za xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx jakých xxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxx měsíčního výdělku xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx před xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx občana x trvalým xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx dítě xxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států nositel xxxxxxxxxxx (příslušný xxxxx) xx území druhého xxxxxxxxx státu, vyplatí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx orgán) xxxxxxxxx xxxxx místa xxxxxxxx xxxxxx občana.

(1) Dávky nebo xxxxxx xxxxx článku 19 Xxxxxxx se poskytují xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Náklady xxxxx vynaložené vyúčtuje xxxxxxxxx xxxxx, jenž xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx (hradil), xxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně.

(3) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx roku si xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx předloží xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx služba poskytnuta, x uvedením rodného xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a kopie xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxxx rozdíl mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx finančně, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Příslušný xxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx prospěch xx xxx být xxxxxx xxxxxxxx, může xx xxxxxx vyrovnání xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx zdravotně postižené xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v obou xxxxxxxxx xxxxxxx do 30. xxxxxx 1993, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx.

X xxxxxx umístěných x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxx xxxxxxxxx Smlouvy xx xx dobu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx rozumí xxxxxx, která je xxxx sídlo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxxxx fyzická xxxxx, xx sídlem xxxxxx, která je x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx; je-li zaměstnavatelem xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx organizační složka xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Není-li xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákonem), postupuje xx xxxxx článku 20 xxxx. 2 Xxxxxxx.

(1) X osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx zaměstnavatele xxx xxxxx článku 20 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxx xxxxxxx odvádět xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) U xxxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxx xxxxxxxxxxxxxx se sídlem xx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx postupuje xxxxx článku 20 xxxx. 2 Xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výplaty xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxx bezhotovostně na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxx dávek) xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx reciproční xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx zabezpečení jinak, xxxxxxx tato xxxxxxxxx xx uplynutí lhůty 3 xxxxxx. Lhůta xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx kalendářního měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx doklady uvedené x článku 21 xxxx. 4 Xxxxxxx uznávají xx xxxxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze smluvních xxxxx x doklady xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - zejména xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění (např. xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxx xxxxx, potvrzení o xxxxx xxxxxxxxxxx doby, xxxxxxxxx x vypravení xxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxx, potvrzení x xxxxxxx dítěte xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx).

(2) Xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náleží xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nositel má xxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx sídlo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ošetřující xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (i x xxxxx skončení) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení/regionální xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx okresní xxxxxx sociálního zabezpečení/regionální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, peněžité pomoci x mateřství xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatelem (příslušnou xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxx(x) má xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx pobyt občan, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékařem.

(4) Podkladem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na děti xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dítěte x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxx sociálního zabezpečení/regionální xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxx plátce xxxxx. Xxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dítěte xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení/regionální xxxxxxx pojišťovna xxxxxxxxx xxxxx místa xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx a výplatu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavem xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(6) Má-li xxxxxxxxxxxxxx xxxxx trvalý xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx kterém xx xxxxxxx nemocenského xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxx zahájit řízení x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx správa sociálního xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xx-xx xxxxxx x xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx x dávce xx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxx) se xxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx nositelé xxxxxxxxxxx navzájem xxxxxxxxx xxxxxx občanů x xxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx. Podrobnosti xxxxx řešeny v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxxxx nositel xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx států xxxxxx xx xxxx, za xxxxxx xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx stejného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx s důchodem xxxxxxxxxx nositelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx částku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx vrátí. Obdobně xx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, jestliže xx zpětně xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jehož xxxx xxxxxxxxxx nositel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx dobu, xxxxxxx xxxx doba xxxx xxx dříve xxxxxxxxx xxx výši xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx, xxxxxx po 31.12.1992, a nárok xx xxxxx a xxxx výši xx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx toho xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxxx xxxxx, platí ustanovení článku 31 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx.

Xx nositele zabezpečení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Slovenské republiky, xx xx xxxxxx článku 33 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx trvalý xxxxx xx xxx rozdělení.

Xxxxxxxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců, xxxxx zaměstnávali ke xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxx (článek 15 Xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxx xx vyznačí červeně x pravém xxxxxx xxxx xxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx Správní xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx 1. xxxxx 1993 x xxxxx po xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1993 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 117/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.11.2002 x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu x. 228/1993 Xx.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.