Plné znění - 117/2002 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. ledna 1993 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsáno Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.*)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xx xxxxxxx svého článku 24 xxxx 1. xxxxx 1993.

Xxxxx znění Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxx článku 21 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 29. xxxxx 1992 (xxxx jen "Xxxxxxx") xx příslušné xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

(1) Výrazy xxxxxxx x tomto Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx význam jako xx Smlouvě.

(2) Xxxxxxxxxxx úřady ve xxxxxx článku 1 odst. 1 xxxx 3 Xxxxxxx xxxx

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu článku 1 xxxx. 1 xxxx 5 Xxxxxxx xxxx

(4) Dobou xxxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxx 7 Xxxxxxx xx rozumí i xxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx spolupracují.

(2) Xx zjednodušení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxx přijaty xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx vzájemném xxxxxxxxxxxx xxxxx pro oba xxxxxxx státy xxxxxxx.

(1) Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečení) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx placení xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxx plnění takových xxxxxxxxxx závislý xx xxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Nemá-li zaměstnavatel xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx zpracování mezd, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nositeli xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxx, x němž xx xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx účely článku 7 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x důchodově zabezpečeny x xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx zabezpečení s xxxxxxx pobytem, považuje xx xxxx podmínka x těchto xxxx xx splněnou, i xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx-xx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx států, činnost xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx pojištěna x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x nositele xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx trvalý pobyt. Xxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx států, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx druhého smluvního xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřihlížejí.

(1) Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 Smlouvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx na území xxxxxxx smluvního státu xxxxxx pobyt; to xxxxxxx, xx-xx zaměstnanec xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx místo xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx 24 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho smluvního xxxxx, x xxxx xxxxxx nárok xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx současně vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx x nositelů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx doby xxxx xxxx xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx podle svých xxxxxxxx xxxxx nositel xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Vznikl-li xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx smluvních státech, xxxxxxx tuto dobu xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx státu, x xxxx xx občan xxxxxx pobyt. Xxxxx xxxxxx článku xx xxxx nepostupuje, jde-li x xxxx, xxxxx xx uznávána jako xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx podmínka xxxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 11 xxxx. 5 Xxxxxxx xxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, poskytne xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stejného xxxxx podmíněnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotním xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx na dávku xxxxx; xxxxxxx-xx nárok xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx státech, poskytne xxxxx pouze nositel xxxxxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, x xxxx xx občan xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx dosažené xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx průměrného xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxxx xx šlo x výdělky xxxxxxx xx jeho xxxxx.

Xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dosaženým xx xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx nebyly x xxxx době xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx x době, x xxx byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx, x xxx xxxx dosaženy xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xx podmínek x x xxxxxxx, xx jakých xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx pro výpočet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, svěřeného xxxx xxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx péče xxxxxx x trvalým xxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx pobytu občana, xxxxxxx xxxx dítě xxxxxxx.

Xx-xx plátcem xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx orgán) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx nositel xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) příslušný xxxxx místa xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 19 Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx x nezbytném xxxxxxx.

(2) Náklady xxxxx xxxxxxxxxx vyúčtuje xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx službu xxxxxxx (hradil), xxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně.

(3) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx bude i xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx dávka xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x uvedením xxxxxxx xxxxx, adresy xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx péče.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vynaloženými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx dohodnutou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx finančně, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx.

(5) Příslušný xxxx smluvního xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, může xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx výhody xxx xxxxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 30. xxxxxx 1993, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxx umístěných x xxxxxxxx sociální xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx účinností Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je x obchodním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx; je-li zaměstnavatelem xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx organizační xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozumí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedena (xxxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákonem), xxxxxxxxx xx xxxxx článku 20 xxxx. 2 Smlouvy.

(1) U xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 20 Xxxxxxx považuje xxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxx xxxxxxx odvádět xxxxxxxx xx nemocenské xxxxxxxxx x důchodové xxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxxx, xxxxx měl xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx se sídlem xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 2 Xxxxxxx.

(1) Nositelé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx bezhotovostně xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx zabezpečení jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dávek (popř. xxx některých xxxxx) xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx sám xxx xxxxxxx xxxxxxxx reciproční xxxxxx. Nedohodnou-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xxxx povinnost xx xxxxxxxx xxxxx 3 měsíců. Lhůta xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx kalendářního měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 21 xxxx. 4 Xxxxxxx uznávají xx stejném xxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx ze smluvních xxxxx x xxxxxxx xxxxxx právních subjektů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx zaměstnavatelů - xxxxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dávky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (např. xxxxxxxxx x zaměstnání, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, potvrzení x xxxxx odpracované xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, potvrzení x xxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxx dítěte xx xxxxxx, potvrzení o xxxxxxxxx xxxxxxx dávek).

(2) Posuzování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

V xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx sídlo xxxxxxx xxxxxxxxxxx povinný x výplatě xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (i o xxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sociálního zabezpečení/regionální xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxx plátce xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx pojišťovna rozhoduje x uznání x xxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ošetřování xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pomoci x mateřství nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x mateřství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (příslušnou xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx pojišťovnou), xxxxx(x) má xxxxx xx xxxxx druhého xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx občan, xxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxx dávky, xx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Podkladem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx děti xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx má xxxxx x druhém xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx pojišťovny příslušné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Této xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx pojišťovně xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušná xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ošetřujícího xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx na přiznání, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dlouhodobě nepříznivým xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nositeli xxxxxxxxxxx obou smluvních xxxxx.

(6) Xx-xx xxxxxxxxxxxxxx občan xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx neschopnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx pojišťovna xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xx-xx žádost x xxxxx důchodového zabezpečení xxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx o xxxxx xx příslušný (xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxx) xx postoupí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupují xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x nich. Podrobnosti xxxxx řešeny x xxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx států.

Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, za xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx důchod xxxxxxxx xxxxx nositelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx doplatek tohoto xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vrátí. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxxx xx zpětně xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx náhradní dobu, xxxxxxx tato xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(1) Doba xxxxxx, konaná xx 31.12.1992, x xxxxx xx dávku a xxxx výši se xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx přiznávat.

(2) Xxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx článku 31 odst. 1 Xxxxxxx obdobně.

Xx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx k výplatě xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xx xxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxx pobyt xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx smyslu článku 33 Smlouvy považuje xxxxxxx zabezpečení toho xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx označí xxxxxxxxx listy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxx rozdělení České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxx (článek 15 Správního xxxxxxxx). Tento xxxx xx vyznačí xxxxxxx x xxxxxx horním xxxx první xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx 1. xxxxx 1993 x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Smlouvy.

Dáno v Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x slovenském, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 117/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.11.2002 x xxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 228/1993 Xx.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.