Plné znění - 117/2002 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 8. xxxxx 1993 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.*)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx 1. xxxxx 1993.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx současně.

Xx xxxxxxx článku 21 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 29. xxxxx 1992 (xxxx xxx "Xxxxxxx") xx xxxxxxxxx úřady xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

(1) Xxxxxx xxxxxxx x tomto Xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxx význam xxxx xx Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxx 3 Xxxxxxx xxxx

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 odst. 1 xxxx 5 Smlouvy xxxx

(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 odst. 1 xxxx 7 Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx příslušných xxxxx x nositelů xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx úzce xxxxxxxxxxxx.

(2) Ke zjednodušení xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx vzájemném xxxxxxxxxxxx xxxxx pro oba xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečení) a xxxxxxxxxx zabezpečení se xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Zaměstnavatel, xxxxx zaměstnává xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu, plní x xxxxxxxxxxx pojištění x důchodovém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxx státu; xx-xx xxxxxx nebo xxxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx zpracování xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nositele xxxxxxxxxxx xxxxx, x němž xx takový xxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx místní xxxxxxxxxxx nižší xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, řídí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxxx článku 7 Xxxxxxx jsou osoby xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečeny) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x místě, kde xx činnost xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx vnitrostátní předpisy xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx tato podmínka x těchto xxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxx trvalý xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx jednoho ze xxxxxxxxx xxxxx, činnost xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx pojištěna x xxxxxxxxx zabezpečena xxxxx x nositele xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx trvalý pobyt. Xxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx pojištěna x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx dosaženým xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx přitom nositelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(1) Xx zaměstnance xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx článku 8 xxxx. 1 Xxxxxxx se xxxxxxxxxx zaměstnanec, xxxxx xx xx území xxxxxxx smluvního státu xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx, má-li zaměstnanec xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx místo výkonu xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx 24 xxxxxxxxxxxx měsíců podle článku 8 Xxxxxxx xx xxxxxx nejdříve ode xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx zabezpečení obou xxxxxxxxx xxxxx, hodnotí xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx nárok na xxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx současně xxxx xxxxxxxxx zabezpečení x xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx tuto xxxx xxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxx xxxxxx pobyt.

Xxxx-xx splněny současně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx téhož druhu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxx jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nároku xx xxxxxxxxx důchod u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx doby jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze nositel xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tuto xxxx xxxxxxx zabezpečení toho xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx občan xxxxxx pobyt. Xxxxx xxxxxx článku xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx-xx x xxxx, která xx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx podmínka xxxxxxx jednoho xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 11 xxxx. 5 Xxxxxxx xxx v xxxxxx xx smluvních xxxxx, poskytne xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stejného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nositel zabezpečení xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx vznikne xxxxx xx dávku xxxxx; xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx nositelům xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, x němž xx občan xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx dosažené xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxx každý xx xxxxxxxxx států xxx xxxxx xxxxxxxxx průměrného xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdělku pro xxxxxxxx dávek důchodového xxxxxxxxxxx xx nepřihlíží x xxxxxxxx dosaženým xx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx ani x xxxx, x xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx, x níž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výdělky xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx za podmínek x v xxxxxxx, xx jakých xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx dosažen xxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, se xxxxxxxx, xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx pobytu občana, xxxxxxx bylo xxxx xxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 19 Xxxxxxx se poskytují xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx vynaložené vyúčtuje xxxxxxxxx orgán, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx), příslušnému xxxxx neprodleně.

(3) Xx konce března xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Součástí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxx osob, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x uvedením xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x kopie xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx.

(5) Příslušný xxxx smluvního xxxxx, x jehož prospěch xx xxx být xxxxxx vyrovnán, může xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx poskytují, xx základě xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 30. června 1993, xxxxx se příslušné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxxx x ústavech sociální xxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx účinností Smlouvy xx po xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trvalého xxxxxx xx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx rozumí xxxxxx, xxxxx je xxxx sídlo zapsána x xxxxxxxxx rejstříku. Xx-xx zaměstnavatelem fyzická xxxxx, xx sídlem xxxxxx, která xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx; je-li xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx složka xxxxxxx x obchodním xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx zaměstnavatele xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx organizační xxxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx xx xxxxx článku 20 xxxx. 2 Xxxxxxx.

(1) X xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 20 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx byla xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx, se postupuje xxxxx článku 20 xxxx. 2 Smlouvy.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxx bezhotovostně xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xx xxxxxxxxx států xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dávek (xxxx. xxx některých dávek) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx zabezpečení tohoto xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxx xxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxx zabezpečení xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 3 měsíců. Lhůta xxxxxx běžet prvním xxxx kalendářního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxx uplatněn.

(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 21 xxxx. 4 Xxxxxxx uznávají xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx subjektů xxxxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - zejména xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx dávky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx o xxxxx odpracované doby, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx dítěte do xxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx).

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx působnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvního státu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, ve xxxxxx nemá sídlo xxxxxxx zabezpečení povinný x xxxxxxx nemocenského, xxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x o xxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení/regionální xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné podle xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx okresní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx plátce xxxxxxxxxxxx. Tato okresní xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení/regionální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, peněžité xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x mateřství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx pojišťovnou), xxxxx(x) má sídlo xx xxxxx druhého xxxxx, než xx xxxxxx xxxxx občan, xxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dávky, xx doklad x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Podkladem pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxx na děti xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nepříznivého xxxxxxxxxxx xxxxx dítěte x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx trvalý xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení/regionální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sídla xxxxxx xxxxx. Této správě/regionální xxxxxxx xxxxxxxxxx předá xxxxxxxxxxx x zdravotním xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx pojišťovna xxxxxxxxx xxxxx místa výkonu xxxxx ošetřujícího xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x výplatu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dlouhodobě nepříznivým xxxxxxxxxx stavem upraví xxxxxx xxxx nositeli xxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Má-li xxxxxxxxxxxxxx občan xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečení), xx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x přechodu x xxxxxxxx neschopnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx národní pojišťovna xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xx-xx xxxxxx x xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u nositele xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx (také xxxxxxxxx) xxxxxxx zabezpečení xxxxxxx smluvního státu, xxxxxx (xxxxxxxxx její xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního státu. Xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx navzájem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x nich. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx nositelů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx stejného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x zúčtovanou xxxxxx xxxxxxxx zabezpečení tohoto xxxxx xxxxx. Obdobně xx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxxx xx zpětně přiznáván xxxxxx, xxx jehož xxxx započítává xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx, konaná xx 31.12.1992, x xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx se xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx-xx ke xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx článku 31 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx.

Xx nositele xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k výplatě xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx, xxxx Slovenské xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx článku 33 Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx trvalý xxxxx xx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx v obou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, zkráceným xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx území měli xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxx (článek 15 Správního xxxxxxxx). Tento xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx listu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. ledna 1993 x platí xx xxxx platnosti Smlouvy.

Dáno v Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 117/2002 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.11.2002 x xxxxx po dobu xxxxxxxxx právního xxxxxxxx x. 228/1993 Sb.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.