Plné znění - 117/2002 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 8. ledna 1993 xxxx v Xxxxxxxxxx podepsáno Xxxxxxx xxxxxxxx x provádění Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.*)

Správní xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xx xxxxxxx svého článku 24 xxxx 1. ledna 1993.

České xxxxx Xxxxxxxxx ujednání xx xxxxxxxxx současně.

Xx základě článku 21 odst. 1 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx ze xxx 29. října 1992 (xxxx xxx "Xxxxxxx") xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

(1) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jako xx Smlouvě.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxx 3 Xxxxxxx xxxx

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxx 5 Smlouvy xxxx

(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxx 7 Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx Správního xxxxxxxx xxxx spolupracují.

(2) Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx náležitosti, které xx vzájemném xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx oba xxxxxxx státy závazné.

(1) Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečení) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Zaměstnavatel, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx-xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závislý xx xxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Nemá-li zaměstnavatel xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu útvar xxx xxxxxxxxxx mezd, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, x to zpravidla xxxxxxxxxxxxxxx nositele xxxxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxxx.

(3) Není-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, řídí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx zaměstnavatel nedohodne x xxxxxxxxxx nositelem xxxxxxxxxxx jinak.

(4) Xxx xxxxx článku 7 Xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx činnost vykonávána. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx splněnou, x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vykonává-li xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, xxxxx xx xxxxxx pobyt xx xxxxx jednoho xx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx jehož území xx xxxxxx xxxxx. Xxxx-xx taková xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřihlížejí.

(1) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx článku 8 odst. 1 Xxxxxxx se xxxxxxxxxx zaměstnanec, xxxxx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; to xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx místo xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Xxxx 24 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx platnosti Xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dlouhodobě nepříznivým xxxxxxxxxx stavem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, hodnotí xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x době xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx získanou xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxxx nárok xx xxxxxx xxxxx. Vznikl-li xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx má xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxxx téhož xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx nároku na xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx zabezpečení druhého xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx současně vůči xxxxxxxxx zabezpečení v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tuto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx má xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx článku se xxxx xxxxxxxxxxx, xxx-xx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx splněna xxxxxxxx xxxxxxx jednoho roku xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 11 odst. 5 Xxxxxxx xxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nositel xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx vznikne xxxxx na dávku xxxxx; xxxxxxx-xx nárok xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx pouze nositel xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx trvalý xxxxx.

Xxxxxxx dosažené xxxx xxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx stanovení průměrného xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xx šlo x xxxxxxx xxxxxxx xx jeho území.

Xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdělku pro xxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dosaženým xx rozdělení Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxxxxx xx ani x době, v xxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx, xx nepřihlíží xxx xx podmínek x x xxxxxxx, xx jakých xxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdělku xxxx, x xxxxx xxx dosažen xxxxxxx.

Xx xxxxxx pobyt xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x trvalým xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx bylo xxxx xxxxxxx.

Xx-xx plátcem státní xxxxxxxx dávky podle xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx států nositel xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx nositel zabezpečení (xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(1) Dávky xxxx xxxxxx xxxxx článku 19 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx vynaložené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xx konce xxxxxx xxxxxxx xxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států předloží xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx dávka xxxx xxxxxx poskytnuta, x uvedením xxxxxxx xxxxx, adresy xxxxxxxx xxxxxx x kopie xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx péče.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx státech, se xxxxxxx finančně, pokud xx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx prospěch xx xxx být xxxxxx xxxxxxxx, může xx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx výhody xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se poskytují, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x obou xxxxxxxxx státech xx 30. června 1993, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

X občanů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx sociální xxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx, která je xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rejstříku. Xx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, která xx x xxxxxxxxx rejstříku xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx; je-li xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx složka xxxxxxx x obchodním xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx zaměstnavatele adresa xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxx-xx adresa xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (např. xxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx xx xxxxx článku 20 xxxx. 2 Xxxxxxx.

(1) X xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx účely článku 20 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx povinna xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x důchodové xxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxxx, který xxx xx dni rozdělení Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx jak xxxxxxxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území Slovenské xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx článku 20 odst. 2 Smlouvy.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx bezhotovostně na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (popř. xxx xxxxxxxxx dávek) xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxx xxx xxxxxxx zajistit reciproční xxxxxx. Nedohodnou-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 3 xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x němž xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xx xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 21 odst. 4 Xxxxxxx xxxxxxxx xx stejném rozsahu xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx pro posouzení xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění (xxxx. xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx o xxxxx odpracované xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, potvrzení x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx dítěte xx xxxxxx, potvrzení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx).

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx nemocenského xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx, xx práceneschopný xxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nemocenského, xxxxx tento ošetřující xxxxx doklad x xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (i x xxxxx skončení) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxxxx zabezpečení/regionální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx lékaře xxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxx plátce xxxxxxxxxxxx. Xxxx okresní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhoduje x xxxxxx x xxxxxx trvání pracovní xxxxxxxxxxxx.

(3) Podkladem xxx poskytování podpory xxx ošetřování člena xxxxxx, xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x mateřství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxx(x) xx xxxxx xx území druhého xxxxx, než má xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx zdravotní stav xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékařem.

(4) Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx, příplatku x xxxxxxxxx na xxxx xxxx rodičovského xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx má xxxxxxxxxx dítě xxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení/regionální xxxxxxx pojišťovny xxxxxxxxx xxxxx sídla xxxxxx xxxxx. Této xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušná xxxxx místa xxxxxx xxxxx ošetřujícího xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xx-xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx správa sociálního xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle sídla xxxxxx xxxxx.

Xx-xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx a x xxxxxxxxxx o dávce xx xxxxxxxxx (také xxxxxxxxx) nositel xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx (popřípadě xxxx xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xx nositelé xxxxxxxxxxx navzájem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx potřebné pro xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx-xx zpětně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx důchod xx xxxx, za xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx důchod xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s důchodem xxxxxxxxxx nositelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x zúčtovanou částku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vrátí. Obdobně xx postupuje i x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jehož xxxx započítává nositel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxx náhradní xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx již dříve xxxxxxxxx pro výši xxxxxxx stejného xxxxx xxxxxxxxxx nositelem zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx, xxxxxx xx 31.12.1992, a nárok xx xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx toho ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx-xx ke xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx článku 31 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx občanů, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Slovenské republiky, xx xx xxxxxx článku 33 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx dni xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx listy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech zaměstnanců, xxxxx zaměstnávali xx xxx rozdělení Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky xxxxx (článek 15 Xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993 x xxxxx po xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Dáno v Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1993 ve xxxx vyhotoveních, každé x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 117/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.11.2002 a xxxxx po dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 228/1993 Xx.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.