Plné znění - 117/2002 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 8. ledna 1993 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x provádění Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.*)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 24 xxxx 1. ledna 1993.

Xxxxx znění Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx základě článku 21 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 29. října 1992 (xxxx jen "Xxxxxxx") xx xxxxxxxxx úřady xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

(1) Výrazy xxxxxxx v tomto Xxxxxxxx ujednání mají xxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx úřady ve xxxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxx 3 Xxxxxxx xxxx

(3) Nositeli xxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxx 5 Xxxxxxx xxxx

(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 odst. 1 xxxx 7 Xxxxxxx xx rozumí x xxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx úzce spolupracují.

(2) Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx vzájemném odsouhlasení xxxxx xxx oba xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečení) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto státu; xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, rozhodující xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx. Nemá-li xxxxxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xx povinen xxxxxxxxx x xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nižší složky xxxxxxxx zabezpečení, xxxx xx xxxxxx pracoviště xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nositelem xxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxxx článku 7 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečeny) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nemocenském xxxxxxxxx (zabezpečení) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, považuje xx xxxx xxxxxxxx x těchto osob xx splněnou, x xxxx mají xxxx xxxxx xxxxxx pobyt xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která má xxxxxx xxxxx na xxxxx jednoho ze xxxxxxxxx xxxxx, činnost xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx zabezpečena xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvního státu, xx xxxxx xxxxx xx trvalý pobyt. Xxxx-xx taková osoba xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxxxxx pojištěna a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx dosaženým na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřihlížejí.

(1) Xx zaměstnance xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 8 odst. 1 Smlouvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxx xxxxx; to xxxxxxx, má-li zaměstnanec xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx místo výkonu xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx 24 xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 8 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ode xxx platnosti Xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxx téhož xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, hodnotí xxxx, xxxxx se xxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx pouze nositel xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zabezpečení x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx státu, v xxxx má xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx důchod x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx důchod u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx vlastního xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, v xxxx xxxxxx nárok xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx xx občan xxxxxx pobyt. Podle xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, jde-li x dobu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 11 xxxx. 5 Xxxxxxx ani x xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dávku xxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx podmíněnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvního státu, x xxxxx xxxxxxx xxxxx na dávku xxxxx; xxxxxxx-xx nárok xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx občan xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx dosažené xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x výdělkům xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxxxxx se ani x době, x xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx, x xxx xxxx dosaženy současně x výdělky xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, se xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx měsíčního xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx dosažen xxxxxxx.

Xx trvalý xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Smlouvy rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxxxxxx, xx dobu trvání xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx bylo xxxx xxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států nositel xxxxxxxxxxx (příslušný xxxxx) xx území druhého xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxx nositel xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx orgán) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx trvalého xxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 19 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyúčtuje xxxxxxxxx xxxxx, jenž xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (hradil), xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xx konce xxxxxx xxxxxxx roku xx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx osob, xxxxxx xxxx dávka xxxx xxxxxx poskytnuta, x xxxxxxxx rodného xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx směnitelnou v xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxx smluvního státu, x xxxxx prospěch xx xxx být xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx výhody xxx xxxxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxxx se poskytují, xx xxxxxxx vzájemnosti, xxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx xx 30. června 1993, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak.

X xxxxxx umístěných x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podmínka xxxxxxxx xxxxxx xx splněnou.

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx rozumí xxxxxx, xxxxx xx xxxx sídlo xxxxxxx x obchodním xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxxxx fyzická xxxxx, xx sídlem xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx; je-li zaměstnavatelem xxxxxxxx závod xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozumí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odštěpného xxxxxx xxxx organizační složky.

(2) Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxxxxx uvedena (xxxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákonem), xxxxxxxxx xx podle článku 20 xxxx. 2 Xxxxxxx.

(1) U xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 20 Xxxxxxx xxxxxxxx okresní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx povinna odvádět xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxxx, který měl xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx článku 20 odst. 2 Smlouvy.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dávek xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx bezhotovostně na xxxx xxxxxxxxxxx peněžního xxxxxx.

(2) Pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxx x provádění xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vyhoví xxxxx požadavku, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx reciproční xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty 3 xxxxxx. Lhůta xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po měsíci, x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 21 odst. 4 Smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx subjektů xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - zejména zaměstnavatelů - xxxxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (např. xxxxxxxxx x zaměstnání, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x vypravení xxxxxx, potvrzení x xxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxx dítěte xx xxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx).

(2) Xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx nemocenského xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nositel xx xxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx, xx práceneschopný xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu, ve xxxxxx nemá xxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxxxxx x xxxxxxx nemocenského, xxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x x xxxxx skončení) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxxxx zabezpečení/regionální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxxxx lékaře okresní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx pojišťovně xxxxxxxxx xxxxx sídla xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx okresní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx pojišťovna xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx trvání pracovní xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx člena xxxxxx, xxxxxxxx pomoci x mateřství xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxx(x) xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxx přiznání xxxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékařem.

(4) Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přídavků xx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xx xxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sídla xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušná xxxxx místa xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx přiznání, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx důchodového zabezpečení xxxxxxxxx dlouhodobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx upraví xxxxxx mezi nositeli xxxxxxxxxxx obou smluvních xxxxx.

(6) Má-li xxxxxxxxxxxxxx občan xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xx xxxxxx xx účasten nemocenského xxxxxxxxx (zabezpečení), je xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx z xxxxxxxx neschopnosti xx xxxxxxxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xx-xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx (také xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx si nositelé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupují xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx řešeny v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx již byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nositelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx by xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxx, xxxxxxx doplatek xxxxxx xxxxxxx x důchodem xxxxxxxxxx nositelem zabezpečení xxxxxxx smluvního státu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Obdobně xx postupuje i x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxx započítává xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx dříve xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nositelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx, xxxxxx xx 31.12.1992, x nárok xx dávku x xxxx xxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx toho xx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx pobytu příjemce xxxxx, platí xxxxxxxxxx článku 31 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx článku 33 Smlouvy považuje xxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx rozdělení.

Xxxxxxxxxxxxxx v obou xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, zkráceným názvem xxxx státu, na xxxxx území měli xxxx zaměstnavatelé xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxx (článek 15 Xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx údaj xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993 x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Dáno v Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 117/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.11.2002 x xxxxx po dobu xxxxxxxxx právního předpisu x. 228/1993 Xx.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.