Plné znění - 117/2002 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 8. ledna 1993 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsáno Správní xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.*)

Správní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx 1. xxxxx 1993.

Xxxxx znění Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx základě článku 21 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze dne 29. října 1992 (xxxx xxx "Xxxxxxx") xx příslušné xxxxx xxxxxxx xx následujícím:

(1) Výrazy xxxxxxx x tomto Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jako xx Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxx 3 Xxxxxxx xxxx

(3) Nositeli xxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 odst. 1 xxxx 5 Xxxxxxx xxxx

(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxx 7 Smlouvy xx rozumí x xxxx pojištění.

(1) Zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx úzce xxxxxxxxxxxx.

(2) Ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx odsouhlasení xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxx na nemocenském xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx zabezpečení se xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zaměstnává zaměstnance xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx, plní x nemocenském xxxxxxxxx x důchodovém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu; xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxxxx xx počet xxxxxxxxxxx xx území tohoto xxxxx. Xxxx-xx zaměstnavatel xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx mezd, xx povinen xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nositele xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx takový útvar.

(3) Není-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, řídí xx xxxxxx pracoviště xxxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xx zaměstnavatel xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nositelem xxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxxx článku 7 Xxxxxxx jsou osoby xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x místě, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx vnitrostátní předpisy xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pobytem, považuje xx xxxx podmínka x xxxxxx xxxx xx splněnou, x xxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, xxxxx xx xxxxxx pobyt xx xxxxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx, činnost xx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx zabezpečena pouze x xxxxxxxx pojištění xxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx-xx taková xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx žádného xx xxxxxxxxx států, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečena u xxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx států; k xxxxxxx dosaženým xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx nositelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(1) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx článku 8 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zaměstnanec, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v pracovní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(2) Xxxx 24 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 Smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx Smlouvy.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhu xxxxxxxxxx dlouhodobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx získanou xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xxxxxx xxxxx xx xxxxxx dříve. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx zabezpečení x xxxx smluvních státech, xxxxxxx xxxx dobu xxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx má občan xxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx splněny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx x nositelů zabezpečení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx nároku xx xxxxxxxxx důchod u xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx vlastního xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx dříve. Vznikl-li xxxxx současně vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tuto xxxx xxxxxxx zabezpečení toho xxxxxxxxx státu, v xxxx má občan xxxxxx pobyt. Xxxxx xxxxxx článku se xxxx nepostupuje, xxx-xx x xxxx, xxxxx xx uznávána jako xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 11 odst. 5 Xxxxxxx ani v xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, poskytne xxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx; xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx státech, poskytne xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Republiky xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxxx by xxx x výdělky xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx rozdělení Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxx x xxxx době xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx x době, v xxx xxxx tyto xxxxxxx dosaženy. K xxxx, x xxx xxxx dosaženy současně x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x x rozsahu, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxx pobyt xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Smlouvy rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx občana x trvalým pobytem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx bylo dítě xxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxxx (příslušný orgán) xx území druhého xxxxxxxxx státu, vyplatí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) příslušný xxxxx místa xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx nebo xxxxxx podle článku 19 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Náklady xxxxx vynaložené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx (hradil), xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xx konce xxxxxx xxxxxxx roku xx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Součástí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx služba poskytnuta, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, adresy xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxx péče.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vynaloženými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxxx xx dohodnutou xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, se xxxxxxx finančně, xxxxx xx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx.

(5) Příslušný xxxx smluvního xxxxx, x xxxxx prospěch xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx tohoto vyrovnání xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do 30. června 1993, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

X občanů umístěných x ústavech xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx účinností Smlouvy xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trvalého xxxxxx za xxxxxxxx.

(1) Sídlem xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx sídlo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxxxx fyzická xxxxx, je sídlem xxxxxx, která xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx místo xxxxxxxxx; xx-xx zaměstnavatelem xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx organizační xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozumí se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odštěpného závodu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedena (xxxx. xxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx xx podle článku 20 xxxx. 2 Xxxxxxx.

(1) X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx zaměstnavatele xxx xxxxx článku 20 Xxxxxxx považuje okresní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx tato xxxxx povinna odvádět xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a důchodové xxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxxx, který měl xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky xxx xxxxxxxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx článku 20 odst. 2 Xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pošty xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx příslušného peněžního xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxx dávek (xxxx. xxx xxxxxxxxx dávek) xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx sám xxx xxxxxxx zajistit reciproční xxxxxx. Nedohodnou-li se xxxxxxxx zabezpečení jinak, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 3 měsíců. Xxxxx xxxxxx běžet prvním xxxx kalendářního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 21 xxxx. 4 Xxxxxxx uznávají xx stejném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx pro posouzení xxxxxx na dávky xxxxxxxxxxxx pojištění (např. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx doby, xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx).

(2) Xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náleží xx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nositel xx xxxxxxxxxx dávku.

X xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxx má svého xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx povinný x výplatě xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ošetřující xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x x xxxxx xxxxxxxx) neprodleně xxxxxxxxxxxxxxx okresní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výkonu práce xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxx sídla xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení/regionální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, peněžité pomoci x mateřství nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a mateřství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx), xxxxx(x) xx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxx, než xx xxxxxx pobyt občan, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přiznání xxxxx, xx xxxxxx x xxxx zdravotním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Podkladem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, příplatku k xxxxxxxxx xx děti xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nepříznivého xxxxxxxxxxx stavu xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xx kterém xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxx sídla xxxxxx xxxxx. Této xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předá xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušná xxxxx xxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxxxx lékaře xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posuzování xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nositeli xxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(6) Xx-xx xxxxxxxxxxxxxx občan xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečení), xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx neschopnosti do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xx-xx žádost x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx zabezpečení xxxxxxx smluvního státu, xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxx) se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx navzájem postupují xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx jejich xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodné xxx posouzení dávkových xxxxxx a xxxxxxxxxxx x nich. Podrobnosti xxxxx řešeny v xxxxxx nositelů zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxxxx nositel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx důchod xxxxxxxx xxxxx nositelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx podle Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nositelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx postupuje x x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxx započítává nositel xxxxxxxxxxx přičtenou xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx tato doba xxxx již dříve xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx, konaná xx 31.12.1992, x xxxxx xx dávku x xxxx xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx-xx xx změně xxxxxxxx xxxxxx příjemce xxxxx, platí xxxxxxxxxx článku 31 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx republiky, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx ve xxxxxx článku 33 Smlouvy považuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx dni xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx státech označí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx měli xxxx zaměstnavatelé před xxxxxxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (článek 15 Xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxx xx xxxxxxx červeně x xxxxxx xxxxxx xxxx první strany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993 x xxxxx xx xxxx platnosti Smlouvy.

Xxxx x Xxxxxxxxxx dne 8. xxxxx 1993 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce českém x slovenském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx předpis č. 117/2002 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 23.11.2002 x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 228/1993 Sb.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.