Právní předpis byl sestaven k datu 18.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.11.2002.
Sdělení o sjednání Správního ujednání o provádění Smlouvy mezi ČR a SR o sociálním zabezpečení
117/2002 Sb. m. s.
KAPITOLA 3 - Dávky Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
KAPITOLA 5 - Zvláštní úprava pro příslušníky ozbrojených sil a sborů Článek 21
117
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 8. xxxxx 1993 bylo x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx o provádění Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.*)
Správní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx 1. xxxxx 1993.
České znění Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXXXX
x xxxxxxxxx
Smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx
Xx xxxxxxx článku 21 odst. 1 Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx ze xxx 29. xxxxx 1992 (xxxx xxx "Smlouva") xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx následujícím:
XXXXXXXX 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 1
(1) Xxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxx význam xxxx xx Xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 1 odst. 1 bodu 3 Xxxxxxx xxxx
na xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti
zastupované Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;
xx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx práce, xxxxxxxxxx xxxx x rodiny
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Ministerstvo xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx práce, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.
(3) Nositeli xxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxx 5 Xxxxxxx xxxx
xx xxxxxx Xxxxx republiky:
Česká xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, Xxxxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxx,
x xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil a xxxxx, příslušný xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
xx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky:
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx - Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, Bratislavská xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a regionální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx pojišťovnou x Xxxxxxxxxx,
a pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx, Xxxxxxxx xxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx sídlem v Xxxxxxxxxx.
(4) Dobou xxxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 1 odst. 1 xxxx 7 Smlouvy xx xxxxxx x xxxx pojištění.
Článek 2
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx provádění Xxxxxxx x tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx spolupracují.
(2) Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx být přijaty xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx státy závazné.
XXXXXXXX 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečení) a xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x nemocenském xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx. Xxxx-xx zaměstnavatel xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx útvar xxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto státu, x to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxx útvar.
(3) Není-li stanovena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, řídí xx místem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nositelem xxxxxxxxxxx jinak.
(4) Xxx xxxxx článku 7 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečeny) x důchodově xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx činnost xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na nemocenském xxxxxxxxx (zabezpečení) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pobytem, xxxxxxxx xx xxxx podmínka x těchto xxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vykonává-li xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx pojištěna x xxxxxxxxx zabezpečena pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvního státu, xx jehož xxxxx xx trvalý xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx osoba xxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států; x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 Smlouvy se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; to xxxxxxx, má-li zaměstnanec xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx místo xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
(2) Doba 24 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
XXXXXXXX 3
Xxxxx
Xxxxxx 5
Xxxx-xx splněny současně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx států, hodnotí xxxx, xxxxx xx xxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxx x době xxxxxxxxxx, xxxx dobu xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx svých právních xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx dříve. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx občan xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx-xx splněny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx x nositelů zabezpečení xxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx důchod x xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx doby xxxx xxxx vlastního zabezpečení xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx. Vznikl-li xxxxx současně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx má xxxxx xxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, jde-li x xxxx, která xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxx-xx xxxxxxx podmínka xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 11 odst. 5 Xxxxxxx ani x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dávku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podmíněnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx; xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx trvalý xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx dosažené před xxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx států xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx by xxx x xxxxxxx získané xx xxxx území.
Článek 9
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx nebyly x xxxx době dosaženy xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxx x xxxx, v xxx byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x x rozsahu, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdělku xxxx, v xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xx trvalý xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x trvalým xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dávky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx orgán) xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx nositel xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 12
(1) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 19 Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyúčtuje xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx roku si xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx i xxxxxx seznam xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx rodného xxxxx, xxxxxx trvalého xxxxxx a kopie xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx státech, se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx prospěch xx měl být xxxxxx vyrovnán, může xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxx vzájemnosti, xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 30. xxxxxx 1993, xxxxx se příslušné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
X xxxxxx umístěných x xxxxxxxx sociální xxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx.
XXXXXXXX 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se rozumí xxxxxx, která xx xxxx xxxxx zapsána x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxxxx fyzická xxxxx, xx sídlem xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx-xx zaměstnavatelem xxxxxxxx závod nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxxxxx, rozumí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx závodu xxxx organizační xxxxxx.
(2) Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx podniky zřízené xxxxx zákonem), xxxxxxxxx xx xxxxx článku 20 xxxx. 2 Xxxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) X osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných xx za xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 20 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxx povinna xxxxxxx xxxxxxxx xx nemocenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxx, který xxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx se sídlem xx území České xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 2 Xxxxxxx.
Článek 17
(1) Nositelé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výplaty xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx prostřednictvím pošty xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxx dávek (popř. xxx xxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx požadavku, xxxxx xxxx sám xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Nedohodnou-li se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx povinnost xx xxxxxxxx xxxxx 3 xxxxxx. Lhůta xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx kalendářního měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Pro účely xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 21 odst. 4 Xxxxxxx uznávají xx xxxxxxx rozsahu xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxx xxxxxx právních subjektů xxxxxxx smluvního xxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dávky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (např. xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, zápočtové xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx odpracované xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, potvrzení x xxxxxxxxx výplaty dávek).
(2) Posuzování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx nositel xx xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx, že práceneschopný xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxxxxx x výplatě nemocenského, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x o xxxxx skončení) neprodleně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx práce xxxxxxxxxxxx lékaře xxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uznání x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Podkladem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx), xxxxx(x) xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx xxxxx občan, xxxxx zdravotní stav xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx doklad x xxxx zdravotním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu dítěte x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xx xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení/regionální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sídla xxxxxx xxxxx. Této xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx pojišťovně xxxxx xxxxxxxxxxx x zdravotním xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx místa xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx lékaře xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx přiznání, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou smluvních xxxxx.
(6) Xx-xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx ve kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxx zahájit řízení x přechodu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx pojišťovna xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 19
Xx-xx žádost x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx) nositel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxx) se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupují xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a rozhodování x nich. Podrobnosti xxxxx xxxxxx x xxxxxx nositelů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx-xx xxxxxx nositel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx důchod xx xxxx, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx důchod stejného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxx by podle Xxxxxxx xxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x důchodem xxxxxxxxxx nositelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxx. Obdobně xx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxxx xx zpětně xxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxxx pro výši xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
KAPITOLA 5
Xxxxxxxx úprava xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x sborů
Článek 21
(1) Xxxx xxxxxx, xxxxxx po 31.12.1992, x nárok xx dávku x xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx pobytu příjemce xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx článku 31 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA 6
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 22
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k výplatě xxxxxxx občanů, xxxxx xxxx ke xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxx pobyt na xxxxx Xxxxx republiky, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx článku 33 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx trvalý xxxxx xx xxx rozdělení.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxx (článek 15 Xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx údaj xx vyznačí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993 x xxxxx po xxxx xxxxxxxxx Smlouvy.
Dáno x Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
ministr xxxxx x sociálních xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx x. r.
xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx věcí x xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 117/2002 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.11.2002 x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 228/1993 Xx.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Smlouva xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x sociálním xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 29. října 1992, xxxx vyhlášena xxx č. 228/1993 Sb.