Plné znění - 228/1993 Sb.

ČÁST I. Všeobecná ustanovení Čl.1 Čl.2 Čl.3 Čl.4 Čl.5 Čl.6

ČÁST II. Používání právních předpisů Čl.7 Čl.8 Čl.9 Čl.10

ČÁST III. Zvláštní ustanovení

ČÁST IV. Společná ustanovení Čl.20 Čl.21 Čl.22 Čl.23 Čl.24 Čl.25 Čl.26

ČÁST V. Zvláštní úprava pro příslušníky ozbrojených sil a sborů Čl.27 Čl.28 Čl.29 Čl.30 Čl.31 Čl.32

ČÁST VI. Přechodná a závěrečná ustanovení Čl.33 Čl.34 Čl.35

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 29. xxxxx 1992 byla v Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x sociálním zabezpečení.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Česká xxxxxxx xxxx a předseda xxxxx České xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ratifikoval.

Xxxxxxx na základě xxxxx článku 34 xxxx. 1 xxxx prozatímně xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 3. xxxxxx 1993.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx společnému xxxxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxxxx vztahy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

dohodly xx xxxxxxx následující smlouvu.

(1) Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

(2) Jiné xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx na

(2) Xxxx smlouva xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx vlády xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx zabezpečení xx xxxxxx pojištění.

(3) Xx vztahu xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx přihlížet x xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x mezistátních xxxxx xx xxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxxx x důchodového zabezpečení x xxxxxxxxxxxx pojištění (xxxxxxxxxxx).

(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxxxx xx občany obou xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx států x xxxxx xxx xxxxxxxx občanství, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx o xxxxxx x xxxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).

Xxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxx.

Xx-xx pobyt xx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx dávky x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), nepovažuje xx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xx pobyt x cizině, xxxxx xxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx dávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečení), na xxxxx xx nárok xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, odňaty nebo xxxxxxxx z xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního státu.

Xxxxx články 8 x 9 xxxxxxxxx xxxx jiného, xxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxx zabezpečení x nemocenském xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) výdělečně xxxxx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území je xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávána.

(1) Xx-xx zaměstnanec xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, používají xx xx xx xxxxx 24. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území.

(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx společnosti se xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x jeho xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxx právní předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území.

(3) Xxxxxxx námořní xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jen xxxxxxxxx, xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx vlajkou xxx xxxxx.

(1) Diplomaté x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx v přijímajícím xxxxx.

(2)

(3) Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx domácí xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx

(4) Xxxxxxxxxx-xx diplomat nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxx xxxxx xxxxxxxx personálu zaměstnané xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx.

(1) Na společnou xxxxxx zaměstnance a xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxxxx výjimky x článků 7 xx 9.

(2) Xxxxx-xx xxx zaměstnance xxxxx xxxxxxxx 1 právní xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, ačkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx zaměstnání xxxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(1) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dob xxxxxxxxxxx xx řídí právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxx doby xxxxxxx, x ustanovením článku 20 xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx-xx osobě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území obou xxxxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxx x xxxxxx či v xxxx xxxxxxxxx státech xxxxx x přihlédnutím x dobám xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vlastním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušný xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto smluvního xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, posoudí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dobám zabezpečení xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

(4) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx doby zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xx-xx xxxx zabezpečení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx vůči nositeli xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; uvedenou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx.

(6) Xxx postupu xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx překrývají, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx pozůstalých xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx důchody, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, příplatek x výchovnému, xxxxxxx xxxxxxx pro bezmocnost, xxxxxxx xxx narození xxxxxx x xxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx trvalý xxxxx. Jsou-li oprávněné xxx osoby x xxxxxxx pobytem v xxxxxxx xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx výchovného a xxxxxxxxx x výchovnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území má xxxx xxxxxx pobyt.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečení) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx nositelé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).

Xx-xx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx doba zabezpečení, xxxxxxxxxxxx xx xx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx překrývají, se xxxxxxxxxxxx xxxxx jednou.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxx x vyplácí xxxxx nositel zabezpečení xxxx smluvního státu, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxx-xx x xxxxxxxx, v xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pobyt. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxx osoby, xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx v různých xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x příplatku k xxxxxxxxx na děti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx má xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx trvalý xxxxx.

Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx smluvního státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxx pobyt.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx trvalý xxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního státu, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zdraví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx úhradu x xxxxxx finančního zúčtování xxxx xxxxxxx ujednání.

(1) Xxxx xxxxxxxxxxx získané xxxxx xxxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx se považují xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxx naposledy xxxx xxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxx neměl xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx zaměstnavatele xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx zabezpečení xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx doby xxxxxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx tímto xxxx.

(1) Xxxxxxxxx úřady xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x provádění xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x služby), xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nároků.

(3) Xxxxx do druhého xxxxxxxxx státu se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx takové xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx doklady vydávané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx schopnosti xxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxxxxx stavem xxxxxx xx působnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nositel xx xxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Žádosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx, které se xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx úřadu, nositele xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xx žádosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(2) Xxxxxx x opravné prostředky, xxxxx musí xxx xxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx považují za xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx doručeny ve xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(3) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx ve xxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx podané x xxxxxxxx zabezpečení xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx důvodu, xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, nositelů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy se xxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x soudy xxxx xxxxxxxxx států xx poskytují x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx, jako xx xx jednalo o xxxxxxxxx vlastního sociálního xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx přísluší xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx zdržujících xx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zabezpečení prvního xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu.

Xxxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxx této smlouvy xxxxxxxx, mohou xx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x způsobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy. Xxxxxxx se postupuje x x případě, xxxxx-xx při jejím xxxxxxxxx x rozdílnému xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxx dávky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx jinak x xxxx xxxxx.

Xx státní xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx x opakující xx xxxxx související xx xxxxxxxxx služebního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxx.

Xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx toho smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pobyt. Xxxxxxxxxx x výplatě těchto xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx služby (xxxxxxxxxx) xxxxxx přede xxxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx příslušný xxxxx xxxx přiznávat xxxxxx. Xxxx služba (xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xx stejném rozsahu x za xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(1) Xxxx-xx xxxxxxx x dávek podle článku 28 vyplácena xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx k xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poměrech, x xx xx výši, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a dále xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, jehož příslušný xxxxx xxxx tuto xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxx xxxxx xx stanoví xxxx xxxxx toho právního xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poměr.

Xxxxxx-xx o xxxxxx xx xxxxx xx xxx rozdělení České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx území xx žadatel trvalý xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx ode xxx, xxxxx xxxxx xx období xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Slovenské xxxxxxxxx xx nadále xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx zabezpečení xxx nebo xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx těchto důchodů xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx schválí xxx xxxxxxx strany. Smlouva xxxx prozatímně prováděna xx 1. xxxxx 1993.

(2) Xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx neurčitou. Xxxxx xx smluvních xxxxx xx může xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou cestou. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výpovědi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxx smlouva xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nároky xxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Dáno x Xxxxx dne 29. xxxxx 1992

Xxxxxx xxxxxxx x. 228/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 3.5.1993

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.