Právní předpis byl sestaven k datu 26.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.05.1993.
Sdělení o Smlouvě mezi ČR a SR o sociálním zabezpečení
228/93 Sb.
ČÁST III. Zvláštní ustanovení
HLAVA 3. Státní sociální dávky Čl.17
228
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 1992 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x předseda xxxxx Xxxxx republiky xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx základě xxxxx článku 34 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 3. května 1993.
České xxxxx Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxx dobré sousedské xxxxxxxxxx,
s přihlédnutím x dosavadnímu xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vztahy x oblasti sociálního xxxxxxxxxxx
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvu.
ČÁST X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:
1. "xxxxxx xxxxxxxx" znamená zákony x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se sociálního xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x článku 2;
2. "xxxxx" xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
3. "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jehož xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smlouvou;
4. "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx takový xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
5. "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx uvedeném x článku 2;
6. "xxxxxxx xxxxxxxxxx" znamená rodinného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, x němž xx xxxxx nositel zabezpečení, x jehož xxxx xxxx být dávky xxxxxxxxxx;
7. "xxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a dobu xx na xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxxxx zabezpečení,
x) nemocenské xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx),
c) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
d) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxx smlouva xx xxxxxxxxxx xx nově xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx sociálního zabezpečení, xxxxx se vlády xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xx vztahu xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx přihlížet x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x mezistátních xxxxx xx třetími xxxxx x xxxxxxxx závazků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pojištění (xxxxxxxxxxx).
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx smlouva xx občany xxxx xxxxxxxxx států, jakož x xx jejich xxxxxxx příslušníky.
(2) Xx xxxxxxxxx, na xxxxxx třetích států x xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx příslušníky, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx o nároky x důchodového xxxxxxxxxxx x nemocenského xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).
Článek 4
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx občanům xxxxxxx xxxxxxxxx státu, pokud xxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xx-xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podmínkou pro xxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečení), nepovažuje xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx pobyt x cizině, xxxxx xxxx xxxxxxx nestanoví xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), na xxxxx xx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 8
(1) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx xx xx xxxxx 24. xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, jako xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx z xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx zaměstnané xx námořní xxxx xxxxxxx jen xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx vlajkou loď xxxxx.
Článek 9
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxx diplomatického sboru xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, vyňati x právních předpisů xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2)
x) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, ani x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
x) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a) xxxxx xxxxxxx správního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mise, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, volit xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx dále xxx soukromé xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx člena xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx
x) xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x
b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx státě.
(4) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx vynětí xxxxx odstavce 3, xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxx členy xxxxxxxx personálu xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnance x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxxxx výjimky x článků 7 až 9.
(2) Platí-li xxx zaměstnance podle xxxxxxxx 1 právní xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx vykonává xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, jako xx xxxx zaměstnání xxxxxxxxx na území xxxxxxx smluvního xxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dob xxxxxxxxxxx xx xxxx právními xxxxxxxx toho smluvního xxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x ustanovením článku 20 xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nárok xx důchod v xxxxxx xx x xxxx smluvních xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx zabezpečení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx takový xxxxxx příslušný nositel xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Pokud xxxxx xx důchod xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx státě xxxxxxxxx, posoudí xxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečení tohoto xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dobám xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splňuje xxxxx s přihlédnutím x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx,
b) xxxxxxxx-xx xxxxx na xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, kdyby xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxx xxxxxxxx.
(4) Xx základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx než xxxxx xxx, nárok xx xxxxxx xxxx nositeli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevznikne; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx důchod, xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
(6) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx zabezpečení, xxxxx xx překrývají, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx přiznává x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, za jehož xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxx x výchovnému, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x pohřebné) xxxxxxxx x vyplácí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx vyplácejí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxx dávky xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Jsou-li oprávněné xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x výchovnému xxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx pobyt.
Xxxxx druhá
Xxxxxxxxxx pojištění (xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění (zabezpečení) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nositelé zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx, kde xx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečena).
Xxxxxx 15
Xx-xx xxx nárok xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx doba zabezpečení, xxxxxxxxxxxx xx xx xx i xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx zabezpečení, xxxxx xx překrývají, xx xxxxxxxxxxxx pouze jednou.
Xxxxxx 16
Xxxx-xx podlé xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx předpoklady pro xxxxxxxxxxx přídavků xx xxxx (příplatku x xxxxxxxxx xx xxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vyplácí xxxxx nositel zabezpečení xxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxx, x xxx-xx x pohřebné, v xxxx xxx zemřelý xxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxx osoby, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x různých xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxxxxx x výplatě xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx dávky
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x vyplácejí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx má občan Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxx.
Hlava čtvrtá
Xxxxx x služby xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 18
Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx přiznávají x xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pobyt.
Xxxxxx 19
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxx a xxxxxx finančního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 20
(1) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx rozdělení Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx doby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož území xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx dni xxxxxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxx neměl xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky nebo xxxxxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx za xxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx ke xxx xxxxxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx správním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění této xxxxxxx.
(2) Nositelé xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezplatnou správní xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx), xxxxxxx údaje x xxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx sjednané xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx takové xxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx státu; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx účely poskytování xxxxx podmíněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx působnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxxx dávku.
Článek 22
(1) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, u xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx podání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Návrhy x xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušnému xxxxx xxxxxxx smluvního státu, xx xxxxxxxx xx xxxxxx včas, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nositeli xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx ve xxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, nositelů zabezpečení, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx při provádění xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, příslušné xxxxxx x soudy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlastního sociálního xxxxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (osobně xxxx xxxxxx jimi xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx orgány a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx zdržujících xx xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxx státu za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx-xx se xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x případě, xxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
XXXX V
XXXXXXXX ÚPRAVA XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX SIL X XXXXX
Článek 27
Xxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x sborů xxxxx xxxxxxx ustanovení této xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx části.
Článek 28
Xx státní xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xx dávky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx xxx x sborů.
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx x xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx za xxxx xxxxxx (zaměstnání) na xxxxx xxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) se xxxxxxx xx stejném xxxxxxx x za stejných xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xxxx-xx některá x xxxxx podle článku 28 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx rozdělení Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx zanikne, xxxxxxxx xx x tomuto xxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxx, x jaké xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xx xx xxxx xxxxx vztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx této dávky xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx právního xxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxx služební poměr.
Článek 32
Xxxxxx-xx o xxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx dokumentace xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXX VI
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 33
Xxxxxxx xxxxxxxx ode xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Republiky xxxxxxxx zabezpečení Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smluvního státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky.
Xxxxxx 34
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxxxx obě xxxxxxx strany. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.
(2) Smlouva xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx doba xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x začíná xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výpovědi druhému xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxx-xx xxxx smlouva xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 35
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx, každá x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Klaus x. x.
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.
Informace
Xxxxxx předpis č. 228/93 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.5.1993
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.