Právní předpis byl sestaven k datu 05.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.05.1993.
Sdělení o Smlouvě mezi ČR a SR o sociálním zabezpečení
228/93 Sb.
ČÁST III. Zvláštní ustanovení
HLAVA 3. Státní sociální dávky Čl.17
228
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx Smlouvou vyslovila xxxxxxx Česká národní xxxx a předseda xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 34 xxxx. 1 xxxx prozatímně xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 3. xxxxxx 1993.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxx dobré xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
s xxxxxxxxxxxx x dosavadnímu xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX I
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
(1) Xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxx:
1. "xxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxx x další obecně xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 2;
2. "xxxxx" xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
3. "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jehož xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx upravované xxxxx xxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx, který xx xx xxxxxx považován xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
5. "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx instituci, xxxxx přísluší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 2;
6. "xxxxxxx xxxxxxxxxx" znamená rodinného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního státu, x xxxx má xxxxx nositel zabezpečení, x jehož tíži xxxx xxx dávky xxxxxxxxxx;
7. "xxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xx roveň xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a nemocenském xxxxxxxxx (zabezpečení) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx mají xxxxxx, xxxxx xxx náleží xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
(1) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxxxx zabezpečení,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx),
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nově xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx vlády xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx přechod ze xxxxxxx zabezpečení na xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xx vztahu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přihlížet x xxxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy x výjimkou xxxxxxx x důchodového xxxxxxxxxxx x nemocenského xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).
Článek 3
(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xx tato xxxxxxx xx xxxxxx obou xxxxxxxxx států, xxxxx x xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xx uprchlíky, xx xxxxxx třetích xxxxx x xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx smlouva xxxxxxxx, xxx pokud xx x nároky x důchodového zabezpečení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).
Xxxxxx 4
Xxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx občanům xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xx-xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx dávky důchodového xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xx xxxxx xx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, měněny, xxxxxxxxx, odňaty nebo xxxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 8
(1) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx na území xxxxxxx smluvního xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, používají xx xx xx xxxxx 24. kalendářního xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo říční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, jako xx xxx ještě xxxxxxxxx xx jeho území.
(3) Xxxxxxx námořní xxxx, xxxxx i xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx námořní lodi xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
Článek 9
(1) Xxxxxxxxx a xxxxxxx diplomatického sboru xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx.
(2)
a) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx členy xxxxxxxxxx domácího xxxxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxx x xxx nemají xxxxxx xxxxx.
x) Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxx správního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx pobytem v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx dále xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud
x) xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx v tomto xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x
b) xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx sboru xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zastoupení, jakož x pro členy xxxxxxxx personálu xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx zaměstnavatele xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxxx výjimky x článků 7 až 9.
(2) Platí-li xxx zaměstnance podle xxxxxxxx 1 právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ačkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se právní xxxxxxxx xxx, xxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxx smluvního státu.
XXXX XXX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dob zabezpečení xx xxxx právními xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, x jehož xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxx xxxx získány, x ustanovením článku 20 xxxx smlouvy.
(2) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx důchod x xxxxxx xx x xxxx smluvních xxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx odstavce 2 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, posoudí xxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečení tohoto xxxxx nárok na xxxxxx x přihlédnutím x dobám xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splňuje xxxxx s přihlédnutím x součtu dob xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx,
x) existuje-li xxxxx na xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxx platných.
(4) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v částce xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dobou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xx-xx xxxx zabezpečení xx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxx xxxxx xxx, xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx nevznikne; uvedenou xxxx xxxxxxx nositel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx důchod, xxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
(6) Xxx postupu xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxx zabezpečení, které xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx pozůstalých xxxxxxxx x vyplácí nositel xxxxxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, za jehož xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx dávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxx x výchovnému, xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a pohřebné) xxxxxxxx x vyplácí xxxxxxx zabezpečení toho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx důchod. Pokud xxxxxx vyplácejí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zabezpečení toho xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx má xxxxxxxxx osoba trvalý xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx pobytem x xxxxxxx xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx pobyt.
Xxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx 14
Dávky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečení) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x rozsahu x xx xxxxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx nemocensky xxxxxxxxx (zabezpečena).
Xxxxxx 15
Xx-xx xxx xxxxx xx xxxxx potřebná xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xx i doby xxxxxxxxxxx získané xx xxxxxx xxxxxxxx státě; xxxx zabezpečení, xxxxx xx překrývají, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxx-xx podlé právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx (příplatku x xxxxxxxxx xx děti) xxxx xxxxxxxxxxxxx dávek (xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a vyplácí xxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxx smluvního xxxxx, x němž xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxx-xx x pohřebné, v xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pobyt. Jsou-li xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x různých xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x příplatku x xxxxxxxxx xx děti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx trvalý xxxxx.
Hlava xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx podmínek stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx má xxxxx Xxxxx republiky nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 18
Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx péče xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx trvalý xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx sociální xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx okamžité xxxxxx; xxxxxx xxxxxx x xxxxxx finančního zúčtování xxxx xxxxxxx ujednání.
XXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 20
(1) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx považují xx xxxx zabezpečení xxxx smluvního státu, xx jehož území xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ke xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxx xxxxx xx xxx rozdělení Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx zaměstnavatele se xxxxxx na xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, považují xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx nebo naposledy xxxx xxxxx xxxx.
Článek 21
(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx správním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx si vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a služby), xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx do druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx sjednané xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxx, v xxxx směnitelné xx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxx schopnosti xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx náleží xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 22
(1) Žádosti, opravné xxxxxxxxxx x jiná xxxxxx, které se xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx podání předložená x příslušného xxxxx, xxxxxxxx zabezpečení, jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx x opravné prostředky, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního státu, xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nositeli xxxxxxxxxxx xxxx příslušnému xxxxx druhého smluvního xxxxx.
(3) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx podání xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x příslušného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odmítnou x xxxx důvodu, že xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxxx příslušných xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přímo.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx v témže xxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (osobně nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx orgány x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx nositele xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy. Xxxxxxx xx postupuje x v xxxxxxx, xxxxx-xx xxx jejím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Nebude-li dosaženo xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
ČÁST V
XXXXXXXX ÚPRAVA XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX X SBORŮ
Xxxxxx 27
Xxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jinak v xxxx části.
Článek 28
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx této smlouvy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx související xx skončením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a sborů.
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených sil x sborů xx xx dni rozdělení Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx považují xx dávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx oprávněný xxxxxx pobyt. Příslušným x xxxxxxx těchto xxxxx je příslušný xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxx xxxxxx (zaměstnání) xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu se xxxxxxxx za xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxx xxxx smluvního xxxxx, jehož příslušný xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) se hodnotí xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx platné xx xxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xxxx-xx některá x xxxxx xxxxx článku 28 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxx xxx xx dávku xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx výši, x jaké xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a dále xx xx tuto xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx toho smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxx xxxxx xx stanoví xxxx xxxxx xxxx právního xxxxxxxx, podle něhož xxxxxxx xxxxxxxx poměr.
Xxxxxx 32
Xxxxxx-xx o nároku xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xx období xxxx xxxxxxxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení České xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nadále xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xxxxx nositel xxxxxxxxxxx xxx nebo by xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 34
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx, xx xx xxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx prozatímně xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993.
(2) Smlouva xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Každý xx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx činí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíců x začíná plynout xxxxxx xxxx kalendářního xxxx následujícího po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(3) Xxxx-xx xxxx smlouva xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zachovány.
Článek 35
Xxxx smlouva je xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Vladimír Xxxxxx v. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 228/93 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.5.1993
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.