Právní předpis byl sestaven k datu 18.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.05.1993.
Sdělení o Smlouvě mezi ČR a SR o sociálním zabezpečení
228/93 Sb.
ČÁST III. Zvláštní ustanovení
HLAVA 3. Státní sociální dávky Čl.17
228
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x předseda xxxxx České xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ratifikoval.
Xxxxxxx xx základě xxxxx článku 34 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 3. května 1993.
České xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx republika x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxx dobré xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x přihlédnutím x dosavadnímu xxxxxxxxxx xxxxxx,
vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vztahy x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx
dohodly xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
(1) Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:
1. "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx x xxxxx obecně xxxxxxx právní předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rozsahu xxxxxxxx x článku 2;
2. "území" xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxxx Slovenské xxxxxxxxx x hranicích stanovených xx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx;
3. "xxxxxxxxx xxxx" znamená xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx kompetence xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxx orgán" xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx takový xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
5. "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx zabezpečení v xxxxxxx uvedeném x článku 2;
6. "xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx rodinného xxxxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx smluvního státu, x němž má xxxxx nositel xxxxxxxxxxx, x jehož xxxx xxxx xxx dávky xxxxxxxxxx;
7. "doba xxxxxxxxxxx" znamená xxxx xxxxxxxxxx x dobu xx na roveň xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečení) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx v této xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Tato smlouva xx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) nemocenské pojištění (xxxxxxxxxxx),
c) státní xxxxxxxx dávky,
d) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx přihlížet x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x mezistátních xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx závazků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nemocenského xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx příslušníky.
(2) Xx xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx států x osoby xxx xxxxxxxx občanství, xxxxx xxxxxxxxx xxxx podléhali xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).
Xxxxxx 4
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nestanoví xxxxx.
Xxxxxx 5
Xx-xx pobyt xx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečení), xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x cizině, xxxxx xxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx dávky důchodového xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, odňaty nebo xxxxxxxx z xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Je-li zaměstnanec xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xx do xxxxx 24. xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxx, xxxx xx xxx ještě xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxxx xx i xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx xxx ještě xxxxxxxxx xx xxxx území.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, jakož i xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lodi xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
Článek 9
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxx diplomatického sboru xxxxxxxxx xxxxx jsou, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x právních předpisů xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx.
(2)
x) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 platí xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
x) Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxx a) xxxxx xxxxxxx správního a xxxxxxxxxxx personálu xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu s xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, volit xxxxx tří xxxxxx xx začátku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxx soukromé xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnáni u xxxxxxxxx xxxx člena xxxxxxxxxxxxxx sboru, pokud
x) nejsou ani xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx-xx diplomat xxxx xxxx diplomatického xxxxx xxxxx, na které xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxx členy xxxxxxxx personálu xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx zaměstnavatele xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx stanovit výjimky x článků 7 až 9.
(2) Xxxxx-xx xxx zaměstnance xxxxx xxxxxxxx 1 právní xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx právní xxxxxxxx xxx, xxxx xx toto zaměstnání xxxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Hlava xxxxx
Důchodové xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx právními xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx článku 20 xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx-xx osobě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx důchod x xxxxxx či x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Pokud xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x přihlédnutím x dobám xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx státech xxxxx:
x) nositel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x součtu xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx,
b) xxxxxxxx-xx xxxxx na důchod, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výši xxxxxxx, která by xxxxxxxx, kdyby se xxxxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx zhodnotily xxxxxxx xxxxx právních předpisů xxx xxx xxxxxxxx.
(4) Xx základě xxxxxxxxxx výše důchodu xxxxxx nositel zabezpečení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xx-xx xxxx zabezpečení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx nositeli xxxxxxxxxxx tohoto smluvního xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx přiznává důchod, xxx, xxxx xx xxxx získána xx xxxx xxxxx.
(6) Xxx postupu xxxxx xxxxxx článku xx xxxx zabezpečení, které xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx pozůstalých přiznává x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyměřují.
Článek 13
Xxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx (výchovné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx) xxxxxxxx x vyplácí xxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx důchod. Pokud xxxxxx xxxxxxxxx nositelé xxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zabezpečení toho xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx má xxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxx. Jsou-li xxxxxxxxx xxx osoby x xxxxxxx pobytem x xxxxxxx xxxxxxxxx státech, xx příslušným x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečení toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx má xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečení) xxxxxxxxxx x vyplácejí x rozsahu a xx xxxxxxxx určených xxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).
Xxxxxx 15
Xx-xx xxx xxxxx xx dávku potřebná xxxxxx xxxx zabezpečení, xxxxxxxxxxxx xx xx xx x doby xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx zabezpečení, xxxxx xx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx děti) xxxx xxxxxxxxxxxxx dávek (xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx) v xxxx smluvních státech, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nositel xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxx, x jde-li x xxxxxxxx, x xxxx měl zemřelý xxxxxx pobyt. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxx k výplatě xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx má xxxx xxxxxx xxxxx.
Hlava třetí
Xxxxxx xxxxxxxx dávky
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx podmínek stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Hlava čtvrtá
Xxxxx x služby xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 18
Dávky a xxxxxx sociální péče xx přiznávají x xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Slovenské xxxxxxxxx, xxxxx xxxx trvalý xxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x služby sociální xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxx x xxxxxx finančního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 20
(1) Xxxx xxxxxxxxxxx získané přede xxxx rozdělení České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx se považují xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxx naposledy xxxx xxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxx neměl xx dni xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx před tímto xxxx zaměstnavatele xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, považují xx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxx před tímto xxxx za doby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx měl xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx rozdělení Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx tímto xxxx.
Článek 21
(1) Xxxxxxxxx úřady xxxxxx xx správním xxxxxxxx nezbytná opatření x provádění xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (provádějí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx), xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu se xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx by xxxxxx xxxxxx nebylo, v xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx příjemce xxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxxxxx xxxxxx náleží xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 22
(1) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx při provádění xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx úřadu, nositele xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx x opravné prostředky, xxxxx musí xxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Žádosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx podání xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx podané x xxxxxxxx zabezpečení nebo x xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx důvodu, xx xxxx napsány v xxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxxxxx státu.
Článek 23
(1) Xxxx příslušných xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při provádění xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx přímo.
(2) Xxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxxx xxxxxx x soudy xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x témže xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zmocněnou) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxx, nositeli zabezpečení, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx vyšetření xxx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnout x způsobu použití xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx postupuje x x případě, xxxxx-xx při jejím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
XXXX X
XXXXXXXX ÚPRAVA XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX X XXXXX
Článek 27
Xxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených sil x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx jinak v xxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xx státní xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx související xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x sborů.
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených sil x xxxxx xx xx xxx rozdělení Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx považují xx dávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx má oprávněný xxxxxx pobyt. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx je příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx za xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xx hodnotí xx stejném xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které stanoví xxxxxxxx xxxxxx ke xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Byla-li některá x xxxxx xxxxx článku 28 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zanikne, xxxxxxxx xx x tomuto xxx xx dávku xxxxx právních předpisů Xxxxx republiky nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poměrech, x xx ve výši, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxx xx xx tuto xxxxx vztahují právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxx dávky xx stanoví vždy xxxxx xxxx právního xxxxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxx-xx x xxxxxx xx xxxxx do xxx xxxxxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx dokumentace xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
ČÁST VI
XXXXXXXXX X ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Článek 33
Xxxxxxx přiznané xxx xxx, který spadá xx xxxxxx před xxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Slovenské xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smluvního státu, xxxxx nositel zabezpečení xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx rozdělení Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, co xx xxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx prozatímně prováděna xx 1. ledna 1993.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Každý xx xxxxxxxxx států xx xxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíců x začíná plynout xxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx výpovědi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zůstávají xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx zachovány.
Xxxxxx 35
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 29. xxxxx 1992
Xx Xxxxxx republiku:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 228/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.5.1993
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.