Právní předpis byl sestaven k datu 03.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.05.1993.
Sdělení o Smlouvě mezi ČR a SR o sociálním zabezpečení
228/93 Sb.
ČÁST III. Zvláštní ustanovení
HLAVA 3. Státní sociální dávky Čl.17
228
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 29. xxxxx 1992 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Česká xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx České republiky xx x zastoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ratifikoval.
Xxxxxxx na základě xxxxx článku 34 xxxx. 1 xxxx prozatímně xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993 a xxxxxxxxx v platnost xxxx 3. xxxxxx 1993.
České xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
s přihlédnutím x xxxxxxxxxxx společnému xxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemné vztahy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
xxxxxxx se xxxxxxx následující smlouvu.
XXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
(1) Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx:
1. "právní xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sociálního xxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxx x článku 2;
2. "xxxxx" xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx;
3. "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx ministerstvo, xx jehož xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx upravované xxxxx xxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxx orgán" xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx považován xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx;
5. "nositel xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedeném x článku 2;
6. "xxxxxxx xxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx tíži xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx;
7. "xxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a dobu xx xx roveň xxxxxxxxxx, xxxxx zakládá xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečení) xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx x této xxxxxxx xxxx význam, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Článek 2
(1) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx),
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx x služby xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx soustavy nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Ustanovení předcházející xxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxxxxx zabezpečení xx xxxxxx pojištění.
(3) Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x mezistátních xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pojištění (xxxxxxxxxxx).
Článek 3
(1) Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx tato smlouva xx občany xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xx uprchlíky, xx xxxxxx třetích xxxxx x xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx podléhali xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx příslušníky, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx x nároky x xxxxxxxxxxx zabezpečení x nemocenského pojištění (xxxxxxxxxxx).
Xxxxxx 4
Xxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xx-xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxx x z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nemocenského xxxxxxxxx (zabezpečení), xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečení), na xxxxx je xxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx kráceny, měněny, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavatelem xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx až xx xxxxx 24. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
(2) Xx-xx zaměstnanec xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx říční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx na území xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxxx xx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx jeho území.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx námořní xxxx xxxxxxx jen xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
Článek 9
(1) Diplomaté x xxxxxxx diplomatického xxxxx xxxxxxxxx států xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx stát, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2)
x) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxx členy xxxxxxxxx x technického xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kteří xxxxxx xxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ani v xxx nemají xxxxxx xxxxx.
b) Bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxx x) mohou xxxxxxx správního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mise, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pobytem x xxxxxxxxxxxx xxxxx, volit xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 platí xxxx xxx xxxxxxxx domácí xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnáni u xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx sboru, xxxxx
x) xxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x tomto xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a
b) xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx ve vysílajícím xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx sboru xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx se podle xxxxxxxx předpisů platných x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxx členy xxxxxxxx personálu xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx zaměstnavatele xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článků 7 xx 9.
(2) Xxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx vykonává xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xx právní xxxxxxxx xxx, jako xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
XXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxx x způsob xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x ustanovením článku 20 xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx-xx osobě xxxxxxxxxx xx důchodovém zabezpečení xx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxx v xxxxxx či x xxxx xxxxxxxxx státech xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.
(3) Pokud xxxxx xx xxxxxx xxxxx odstavce 2 xx smluvním xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečení tohoto xxxxx xxxxx xx xxxxxx s přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x součtu xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxx xx xxxxxx,
x) existuje-li xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx nositel xxxxxxxxxxx xxxxxxx teoretickou xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, kdyby xx xxxxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výlučně xxxxx právních předpisů xxx něj platných.
(4) Xx základě xxxxxxxxxx xxxx důchodu xxxxxx nositel xxxxxxxxxxx xxxxxx v částce xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Je-li xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx než xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx vůči nositeli xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xx xxxx území.
(6) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx překrývají, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyplácí nositel xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx důchody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, příplatek x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zabezpečení toho xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxx dávky xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zabezpečení toho xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx trvalý xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxx osoby s xxxxxxx pobytem v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx příslušným k xxxxxxx výchovného x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx má xxxx trvalý xxxxx.
Xxxxx druhá
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečení)
Xxxxxx 14
Dávky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečena).
Xxxxxx 15
Xx-xx xxx xxxxx xx dávku xxxxxxxx xxxxxx doba xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xx i doby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě; xxxx zabezpečení, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx-xx podlé xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přídavků xx xxxx (xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxx) xxxx jednorázových dávek (xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, pohřebného) x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nositel xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxxx osoba trvalý xxxxx, x xxx-xx x xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Jsou-li xxxxxxxxx xxx osoby, xxxxx x trvalým xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x příplatku x xxxxxxxxx xx děti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území má xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx
Xxxxxx sociální xxxxx
Xxxxxx 17
Státní xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx má xxxxx Xxxxx republiky nebo Xxxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxx.
Hlava čtvrtá
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 18
Dávky x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xx občan Xxxxx xxxxxxxxx nebo Slovenské xxxxxxxxx trvalý xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Slovenské xxxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxxxxx dávky x služby sociální xxxx pouze x xxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxx xxxx zdraví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řešení; xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 20
(1) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přede xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx považují xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxx zaměstnavatel xxxxxx xxxxx ke xxx xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx před xxxxx xxxx.
(2) Xxxxx občan xxxxx xx xxx rozdělení Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx zaměstnavatele se xxxxxx na území Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx zabezpečení xxxxxxx xxxx tímto xxxx xx doby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx měl xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx rozdělení České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Článek 21
(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve správním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (provádějí administrativní xxxxx a xxxxxx), xxxxxxx údaje x xxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx platební xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx takové xxxxxx nebylo, v xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxx.
(4) Nositelé xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydávané xxxxxxxxxxx orgány druhého xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx poskytování xxxxx xxxxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxxxxx stavem náleží xx působnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvního státu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxxxx, opravné xxxxxxxxxx a jiná xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu u xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx prostředky x xxxx podání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zabezpečení, jiného xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxx prostředky, xxxxx musí xxx xxxxxx xx stanovené xxxxx nositeli zabezpečení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx doručeny ve xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušnému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx, xxxxxxx prostředky x xxxx xxxxxx xx xxxx sociálního zabezpečení xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxx odmítnou x xxxx důvodu, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 23
(1) Xxxx příslušných xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxx smlouvy se xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx poskytují v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (osobně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, nositeli xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx orgány a xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx vyšetření xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zdržujících se xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx smluvního xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx-xx se xxx xxxxxxxxx této smlouvy xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x způsobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, dohodnou se xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
XXXX V
XXXXXXXX XXXXXX PRO XXXXXXXXXXX OZBROJENÝCH XXX X XXXXX
Článek 27
Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx.
Článek 28
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dávky xxxxxxxxxxx xx skončením služebního xxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx a sborů.
Článek 29
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány sociálního xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx x xxxxx xx xx xxx rozdělení Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx má oprávněný xxxxxx pobyt. Příslušným x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxx služby (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Republiky xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx za xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) na xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx služba (xxxxxxxxxx) se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které stanoví xxxxxxxx platné ke xxx rozdělení České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx.
Článek 31
(1) Xxxx-xx xxxxxxx x dávek podle článku 28 vyplácena xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx zanikne, xxxxxxxx xx x xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx ve xxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxx xx xx tuto xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxx xxxxx xx stanoví xxxx xxxxx toho právního xxxxxxxx, podle něhož xxxxxxx xxxxxxxx poměr.
Xxxxxx 32
Xxxxxx-xx o xxxxxx xx xxxxx do xxx xxxxxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx dokumentace xxxxxxx x dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx žadatel xxxxxx xxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX A ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Článek 33
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx před xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xxxxx nositel zabezpečení xxx xxxx by xxx příslušným k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky.
Xxxxxx 34
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx svých ústavních xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx prozatímně prováděna xx 1. xxxxx 1993.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx neurčitou. Každý xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx činí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x začíná plynout xxxxxx xxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxx-xx xxxx smlouva xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle jejích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, každá x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992
Xx Českou republiku:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxx republiku:
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 228/93 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.5.1993
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.