Plné znění - 228/1993 Sb.

ČÁST I. Všeobecná ustanovení Čl.1 Čl.2 Čl.3 Čl.4 Čl.5 Čl.6

ČÁST II. Používání právních předpisů Čl.7 Čl.8 Čl.9 Čl.10

ČÁST III. Zvláštní ustanovení

ČÁST IV. Společná ustanovení Čl.20 Čl.21 Čl.22 Čl.23 Čl.24 Čl.25 Čl.26

ČÁST V. Zvláštní úprava pro příslušníky ozbrojených sil a sborů Čl.27 Čl.28 Čl.29 Čl.30 Čl.31 Čl.32

ČÁST VI. Přechodná a závěrečná ustanovení Čl.33 Čl.34 Čl.35

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. října 1992 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx zabezpečení.

Xx Smlouvou vyslovila xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xx x zastoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ratifikoval.

Xxxxxxx na základě xxxxx článku 34 odst. 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx x platnost xxxx 3. xxxxxx 1993.

České xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx republika x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

v xxxxx xxxxx sousedské xxxxxxxxxx,

x přihlédnutím x dosavadnímu xxxxxxxxxx xxxxxx,

vedeny přáním xxxxxxx xxxxxxxx vztahy x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx

xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvu.

(1) Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx:

(2) Xxxx xxxxxx x této xxxxxxx mají xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx

(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx. Xxxxxxxxxx předcházející xxxx se nevztahuje xx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xx vztahu mezi xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx přihlížet x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxxxx státy x výjimkou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nemocenského xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).

(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xx jejich xxxxxxx příslušníky.

(2) Xx uprchlíky, xx xxxxxx třetích xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx podléhali xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx smlouva xxxxxxxx, jen xxxxx xx o xxxxxx x důchodového xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx-xx pobyt na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a nemocenského xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), nepovažuje xx xxxxx na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), na xxxxx xx nárok xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxx kráceny, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xx osoba xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxx články 8 a 9 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx účast xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění (xxxxxxxxxxx) výdělečně činné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx.

(1) Xx-xx zaměstnanec xxxxxx zaměstnavatelem se xxxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx až xx xxxxx 24. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, jako xx xxx ještě xxxxxxxxx xx jeho xxxxx.

(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, železniční, xxxxxxxx xxxx říční xxxxxxxx společnosti se xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x jeho xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxxx xx i xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx xxx ještě xxxxxxxxx xx jeho xxxxx.

(3) Posádka xxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stát, vyňati x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2)

(3) Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxx soukromé domácí xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx zaměstnáni u xxxxxxxxx nebo člena xxxxxxxxxxxxxx sboru, xxxxx

(4) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxxxxxxx xx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Odstavce 1 xx 4 platí xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zastoupení, jakož x xxx členy xxxxxxxx personálu zaměstnané xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xx společnou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx států po xxxxxx stanovit xxxxxxx x článků 7 xx 9.

(2) Xxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xx právní xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx zaměstnání xxxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx získány, x xxxxxxxxxxx článku 20 xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx-xx osobě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxx či x xxxx smluvních xxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vlastním xxxxx, xxxxxxxx takový xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Pokud xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx smluvním xxxxx xxxxxxxxx, posoudí xxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečení tohoto xxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dobám zabezpečení xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

(4) Na xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx nositel xxxxxxxxxxx xxxxxx x částce xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx doby zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxx xxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xx-xx xxxx zabezpečení ve xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx než xxxxx xxx, xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx přiznává xxxxxx, xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(6) Xxx postupu xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx zabezpečení, xxxxx xx překrývají, xxxxxxxxxxxx xxxxx jednou.

Xxxxxxx pozůstalých xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, za xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx (výchovné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx narození xxxxxx a xxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, tyto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx pobytem v xxxxxxx smluvních xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x výchovnému xxxxxxx zabezpečení toho xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx má xxxx xxxxxx xxxxx.

Dávky xxxxxxxxxxxx pojištění (zabezpečení) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x rozsahu x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx osoba nemocensky xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).

Xx-xx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx se do xx i xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx, které xx překrývají, se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx (příplatku x xxxxxxxxx xx děti) xxxx xxxxxxxxxxxxx dávek (xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, pohřebného) v xxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxxx x vyplácí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxx-xx x xxxxxxxx, v xxxx xxx zemřelý xxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx dvě xxxxx, xxxxx x trvalým xxxxxxx v různých xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx děti xxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx má xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x vyplácejí xx podmínek stanovených xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx republiky trvalý xxxxx.

Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx přiznávají x xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republiky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zúčtování xxxx správní xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přede xxxx rozdělení Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx doby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož xxxxx xxx zaměstnavatel občana xxxxx ke xxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Republiky xxxx naposledy xxxx xxxxx xxxx.

(2) Xxxxx občan xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx zaměstnavatele xx xxxxxx xx území Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx zabezpečení xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx za xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx pobyt xx xxx rozdělení České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx tímto xxxx.

(1) Xxxxxxxxx úřady xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Nositelé xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxxx (provádějí administrativní xxxxx x xxxxxx), xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxx nebylo, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx příjemce xxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx; posuzování xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx náleží xx působnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiná xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx při provádění xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, nositele xxxxxxxxxxx, u jiného xxxxxxxxxxx orgánu xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx předložená x xxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxxxx prostředky, xxxxx musí být xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušnému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx včas, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nositeli xxxxxxxxxxx xxxx příslušnému xxxxx druhého smluvního xxxxx.

(3) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx podání xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx u xxxxxxxx zabezpečení nebo x příslušného soudu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxx napsány v xxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přímo.

(2) Xxxxxxxx zabezpečení, příslušné xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx jednalo x xxxxxxxxx vlastního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zmocněnou) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx orgány a xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zdržujících xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxx nositele xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy. Xxxxxxx xx postupuje x x xxxxxxx, xxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx. Nebude-li dosaženo xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx dalším xxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x sborů platí xxxxxxx ustanovení této xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx.

Xx státní xxxxxxxx xxxxx se pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xx dávky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx služebního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených sil x xxxxx xx xx dni xxxxxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxx xx xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx oprávněný xxxxxx pobyt. Xxxxxxxxxx x výplatě xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx za xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož příslušný xxxxx bude přiznávat xxxxxx. Xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) se hodnotí xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxx ke xxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(1) Xxxx-xx některá x xxxxx podle článku 28 vyplácena xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxx xxx za dávku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx ve xxxx, x xxxx tato xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x xxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx toho smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxx xxxxx vyplácet.

(2) Xxxx xxxx dávky xx xxxxxxx xxxx xxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poměr.

Xxxxxx-xx x xxxxxx xx dávku xx xxx rozdělení Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx ode xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Slovenské xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx těchto důchodů xx xxx rozdělení Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx, co xx xxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx schválí xxx xxxxxxx strany. Smlouva xxxx xxxxxxxxxx prováděna xx 1. xxxxx 1993.

(2) Smlouva xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx může písemně xxxxxxxxx diplomatickou cestou. Xxxxxxxxx xxxx činí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x začíná plynout xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výpovědi druhému xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxx-xx tato smlouva xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx smlouva xx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992

Xxxxxx xxxxxxx x. 228/93 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.5.1993

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.