Plné znění - 228/1993 Sb.

ČÁST I. Všeobecná ustanovení Čl.1 Čl.2 Čl.3 Čl.4 Čl.5 Čl.6

ČÁST II. Používání právních předpisů Čl.7 Čl.8 Čl.9 Čl.10

ČÁST III. Zvláštní ustanovení

ČÁST IV. Společná ustanovení Čl.20 Čl.21 Čl.22 Čl.23 Čl.24 Čl.25 Čl.26

ČÁST V. Zvláštní úprava pro příslušníky ozbrojených sil a sborů Čl.27 Čl.28 Čl.29 Čl.30 Čl.31 Čl.32

ČÁST VI. Přechodná a závěrečná ustanovení Čl.33 Čl.34 Čl.35

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. října 1992 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Česká xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx republiky ratifikoval.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 34 odst. 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 3. května 1993.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republika

v xxxxx dobré sousedské xxxxxxxxxx,

s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxx vzájemné xxxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxxxx následující xxxxxxx.

(1) Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

(2) Xxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na

(2) Xxxx smlouva se xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx soustavy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx zabezpečení xx xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy se xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x mezistátních xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxx x důchodového xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).

(1) Pokud xxxx xxxxxxxxx jinak, vztahuje xx xxxx xxxxxxx xx občany obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x na jejich xxxxxxx příslušníky.

(2) Xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx občanství, xxxxx xxxxxxxxx xxxx podléhali xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxxxxxx, xxx pokud xx x xxxxxx x důchodového zabezpečení x nemocenského pojištění (xxxxxxxxxxx).

Xxx používání právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx smlouva nestanoví xxxxx.

Xx-xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx dávky x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx za xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx x nemocenského xxxxxxxxx (zabezpečení), xx xxxxx xx nárok xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, měněny, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx z xxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu.

Xxxxx články 8 a 9 xxxxxxxxx něco xxxxxx, xxxx xx xxxxx xx důchodovém xxxxxxxxxxx x nemocenském pojištění (xxxxxxxxxxx) výdělečně činné xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx.

(1) Xx-xx zaměstnanec xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, používají xx xx xx xxxxx 24. xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xxxx xx xxx ještě xxxxxxxxx xx xxxx území.

(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx společnosti xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(3) Posádka námořní xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lodi xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx právním předpisům xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.

(1) Diplomaté x xxxxxxx diplomatického sboru xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx.

(2)

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 platí dále xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx sboru, xxxxx

(4) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx.

(5) Xxxxxxxx 1 xx 4 platí xxxxxxx xxx členy xxxxxxxxxxxx zastoupení, jakož x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xx společnou xxxxxx zaměstnance x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článků 7 až 9.

(2) Xxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, ačkoli vykonává xxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, jako xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(1) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx zabezpečení xx řídí právními xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, x jehož xxxxxxxxxx zabezpečení byly xxxx doby xxxxxxx, x ustanovením článku 20 xxxx smlouvy.

(2) Xxxxxxx-xx xxxxx zúčastněné xx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx důchod v xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx státech xxxxx x přihlédnutím x dobám zabezpečení xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, poskytne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Pokud xxxxx xx důchod xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx státě xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

(4) Na základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx obou smluvních xxxxx.

(5) Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxx xxxxx xxx, xxxxx na xxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx nevznikne; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx.

(6) Xxx postupu podle xxxxxx xxxxxx xx xxxx zabezpečení, xxxxx xx překrývají, započítávají xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx přiznává x vyplácí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, za xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx důchody, x xxxxx se důchody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, příplatek x xxxxxxxxxx, zvýšení xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x vyplácí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx má xxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxx osoby s xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx příslušným x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx má xxxx xxxxxx xxxxx.

Dávky xxxxxxxxxxxx pojištění (zabezpečení) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x rozsahu x xx xxxxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxx nemocensky xxxxxxxxx (zabezpečena).

Xx-xx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zabezpečení, xxxxxxxxxxxx xx xx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx překrývají, xx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx (příplatku x xxxxxxxxx xx xxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, pohřebného) x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx nositel xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxx, x jde-li x xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx dvě osoby, xxxxx x trvalým xxxxxxx v různých xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx k výplatě xxxxxxxx na děti x xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xx xxxx trvalý xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx dávky se xxxxxxxxxx x vyplácejí xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx občan Xxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx trvalý xxxxx.

Dávky x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Slovenské xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx sociální xxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zdraví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx úhradu a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Doby xxxxxxxxxxx získané přede xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxx xxxxxxxxxxxxx občana xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxx naposledy před xxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxx xxxxx xx xxx rozdělení Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxx xxxx za xxxx xxxxxxxxxxx toho smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx nebo naposledy xxxx xxxxx xxxx.

(1) Xxxxxxxxx úřady xxxxxx ve správním xxxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezplatnou xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a služby), xxxxxxx údaje x xxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx platební xxxxxx sjednané xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebylo, x xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx příjemce xxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydávané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx náleží xx působnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvního státu, xxxxx nositel xx xxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx, opravné xxxxxxxxxx x jiná xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x jiného xxxxxxxxxxx orgánu xxxx x soudu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(2) Návrhy x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx ve stanovené xxxxx nositeli zabezpečení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxx xx xxxxxx včas, xxxxxxxx xxxx doručeny xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx ve xxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxx jednoho smluvního xxxxx podané u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x příslušného soudu xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx napsány v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx příslušných xxxxx, nositelů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxx smlouvy se xxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zmocněnou) xxxxxx xxxxx smluvního xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxxxx xx xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx smluvního xxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxx této smlouvy xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx-xx při xxxxx xxxxxxxxx k rozdílnému xxxxxxx. Nebude-li dosaženo xxxxx, dohodnou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Pro xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx jinak v xxxx xxxxx.

Xx státní sociální xxxxx se pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dávky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx služebního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dávky důchodového xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxx (zaměstnání) xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxx (xxxxxxxxxx) se xxxxxxx xx stejném rozsahu x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx rozdělení Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(1) Byla-li některá x dávek xxxxx článku 28 xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxx xxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxxx náležela ke xxx xxxxxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x dále xx xx xxxx xxxxx vztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xxxxx příslušný xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx této xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx právního xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx služební poměr.

Xxxxxx-xx x nároku xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosavadními xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx trvalý xxxxx.

Xxxxxxx přiznané ode xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx před xxxxxxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nadále xxxxxxxx xx důchody xxxx smluvního státu, xxxxx xxxxxxx zabezpečení xxx xxxx by xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, co ji xxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx. Smlouva xxxx prozatímně xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.

(2) Smlouva xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx činí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx plynout xxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výpovědi xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(3) Xxxx-xx xxxx smlouva xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx smlouva je xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx, každá v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 29. xxxxx 1992

Xxxxxx xxxxxxx x. 228/93 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.5.1993

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.