Plné znění - 228/1993 Sb.

ČÁST I. Všeobecná ustanovení Čl.1 Čl.2 Čl.3 Čl.4 Čl.5 Čl.6

ČÁST II. Používání právních předpisů Čl.7 Čl.8 Čl.9 Čl.10

ČÁST III. Zvláštní ustanovení

ČÁST IV. Společná ustanovení Čl.20 Čl.21 Čl.22 Čl.23 Čl.24 Čl.25 Čl.26

ČÁST V. Zvláštní úprava pro příslušníky ozbrojených sil a sborů Čl.27 Čl.28 Čl.29 Čl.30 Čl.31 Čl.32

ČÁST VI. Přechodná a závěrečná ustanovení Čl.33 Čl.34 Čl.35

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 29. xxxxx 1992 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovila xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx a předseda xxxxx Xxxxx republiky xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx republiky ratifikoval.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 34 odst. 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993 a xxxxxxxxx v platnost xxxx 3. května 1993.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxx dobré xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

dohodly xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

(2) Xxxx xxxxxx v této xxxxxxx mají význam, xxxxx xxx náleží xxxxx příslušných právních xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na

(2) Xxxx smlouva xx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx xx vlády xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx. Ustanovení předcházející xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx pojištění.

(3) Xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x důchodového zabezpečení x nemocenského pojištění (xxxxxxxxxxx).

(1) Pokud není xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xx tato xxxxxxx xx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x na jejich xxxxxxx příslušníky.

(2) Xx uprchlíky, xx xxxxxx třetích xxxxx x xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx, xx xxxx smlouva xxxxxxxx, xxx pokud xx o xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx občané xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxx.

Xx-xx xxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx podmínkou xxx xxxxx xx xxxxx x x důchodového xxxxxxxxxxx a nemocenského xxxxxxxxx (zabezpečení), xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx pobyt x xxxxxx, pokud xxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečení), na xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x důvodů, xx xx xxxxx xxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Pokud články 8 x 9 xxxxxxxxx něco xxxxxx, xxxx xx xxxxx xx důchodovém zabezpečení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) výdělečně činné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávána.

(1) Je-li zaměstnanec xxxxxx zaměstnavatelem xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx xx do xxxxx 24. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx xxx ještě xxxxxxxxx xx jeho území.

(2) Xx-xx zaměstnanec xxxxxxxxxxx xxxxxxx, železniční, xxxxxxxx xxxx říční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx z xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx se i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxx diplomatického xxxxx xxxxxxxxx států jsou, xxxxx xxx o xxxxxx činnost xxx xxxxxxxxxx xxxx, vyňati x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2)

(3) Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx sboru, xxxxx

(4) Xxxxxxxxxx-xx diplomat xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx které xx nevztahuje xxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxxxxxxx xx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě.

(5) Xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článků 7 až 9.

(2) Platí-li xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, jako xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx dob xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx doby xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx článku 20 xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxx v xxxxxx či x xxxx xxxxxxxxx státech xxxxx s přihlédnutím x xxxxx zabezpečení xxxxxxxx xx vlastním xxxxx, poskytne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx nárok na xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech xxxxx:

(4) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx nositel zabezpečení xxxxxx v částce xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zabezpečení xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(5) Je-li xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jeden xxx, xxxxx na xxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx přiznává xxxxxx, xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx území.

(6) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx přiznává x xxxxxxx nositel xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx se považují xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se důchody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxx x výchovnému, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx narození xxxxxx x xxxxxxxx) xxxxxxxx x vyplácí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxx dávky xxxxxxxx x vyplácí xxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Jsou-li xxxxxxxxx xxx osoby s xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx smluvních xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x výchovnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx nositelé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečena).

Xx-xx pro xxxxx xx dávku xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xx i xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx smluvním státě; xxxx xxxxxxxxxxx, které xx překrývají, se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx smlouvě xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx (xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx děti) xxxx xxxxxxxxxxxxx dávek (xxxxxxx xxx narození xxxxxx, xxxxxxxxxx) v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nositel xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxx-xx x xxxxxxxx, v xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Jsou-li xxxxxxxxx xxx osoby, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na děti x příplatku x xxxxxxxxx xx děti xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území má xxxx trvalý pobyt.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx má xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxx.

Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx péče xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx trvalý xxxxx.

Xxxxxx České republiky xxxx Slovenské xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx, xx poskytnou dávky x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx rozdělení České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož xxxxx xxx zaměstnavatel občana xxxxx xx dni xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxx neměl xx dni xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx zabezpečení xxxxxxx xxxx tímto xxxx za xxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx pobyt ke xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx nebo naposledy xxxx xxxxx xxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x provádění této xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx), xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu se xxxxxxxxx podle platební xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx takové xxxxxx nebylo, x xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxx.

(4) Nositelé xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavem xxxxxx xx působnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu nebo x soudu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx žádosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zabezpečení, jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxx ve stanovené xxxxx nositeli xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx považují za xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx doručeny xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx druhého smluvního xxxxx.

(3) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx podání ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zabezpečení nebo x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx odmítnou x xxxx důvodu, xx xxxx napsány x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(1) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx obou smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x témže xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxx svého smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu se xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prvního xxxxxxxxx státu za xxxxxxxx podmínek jako xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x případě, xxxxx-xx při xxxxx xxxxxxxxx k rozdílnému xxxxxxx. Xxxxxx-xx dosaženo xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx na dalším xxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx platí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jinak v xxxx xxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx xxx x sborů.

Xxxxx důchodového zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx x sborů xx xx xxx rozdělení Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx považují xx dávky důchodového xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pobyt. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx dobu xxxxxx (xxxxxxxxxx) na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x za stejných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(1) Xxxx-xx xxxxxxx x dávek xxxxx článku 28 xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx k xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx ve výši, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxx rozdělení Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x dále xx na xxxx xxxxx vztahují xxxxxx xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx této dávky xx stanoví xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxx služební xxxxx.

Xxxxxx-xx x nároku xx dávku xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx dokumentace xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx jehož území xx xxxxxxx trvalý xxxxx.

Xxxxxxx přiznané ode xxx, xxxxx xxxxx xx období xxxx xxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxx zabezpečení Xxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nadále xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx důchodů xx xxx rozdělení Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx ji xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx schválí xxx xxxxxxx strany. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.

(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx smluvních států xx xxxx písemně xxxxxxxxx diplomatickou cestou. Xxxxxxxxx doba činí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x začíná xxxxxxx xxxxxx xxxx kalendářního xxxx následujícího xx xxxxxxxx výpovědi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxx-xx tato smlouva xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zachovány.

Xxxx smlouva xx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Dáno v Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992

Xxxxxx xxxxxxx x. 228/93 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 3.5.1993

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.