Plné znění - 228/1993 Sb.

ČÁST I. Všeobecná ustanovení Čl.1 Čl.2 Čl.3 Čl.4 Čl.5 Čl.6

ČÁST II. Používání právních předpisů Čl.7 Čl.8 Čl.9 Čl.10

ČÁST III. Zvláštní ustanovení

ČÁST IV. Společná ustanovení Čl.20 Čl.21 Čl.22 Čl.23 Čl.24 Čl.25 Čl.26

ČÁST V. Zvláštní úprava pro příslušníky ozbrojených sil a sborů Čl.27 Čl.28 Čl.29 Čl.30 Čl.31 Čl.32

ČÁST VI. Přechodná a závěrečná ustanovení Čl.33 Čl.34 Čl.35

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 29. xxxxx 1992 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovila xxxxxxx Xxxxx národní xxxx a xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 34 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 3. xxxxxx 1993.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x přihlédnutím x dosavadnímu společnému xxxxxx,

vedeny xxxxxx xxxxxxx vzájemné vztahy x oblasti sociálního xxxxxxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxxxx následující smlouvu.

(1) Pro xxxxx xxxx smlouvy xxxxx:

(2) Jiné xxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jim náleží xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xx vztahuje xx

(2) Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx soustavy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx předcházející xxxx xx xxxxxxxxxx xx přechod xx xxxxxxx zabezpečení xx xxxxxx pojištění.

(3) Xx vztahu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx třetími xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).

(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxx, na xxxxxx třetích xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo podléhali xxxxxxx předpisům smluvního xxxxx, případně xx xxxxxx xxxxxxx příslušníky, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx o nároky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nemocenského xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).

Xxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nestanoví xxxxx.

Xx-xx pobyt xx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx podmínkou xxx xxxxx na xxxxx x x důchodového xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), nepovažuje xx pobyt xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x cizině, xxxxx xxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx dávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nemocenského xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), na xxxxx je nárok xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního státu.

Xxxxx články 8 x 9 xxxxxxxxx něco xxxxxx, xxxx se xxxxx xx důchodovém xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx činné xxxxx právními předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxxx činnost vykonávána.

(1) Xx-xx zaměstnanec xxxxxx zaměstnavatelem xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xx xx xxxxx 24. kalendářního xxxxxx po tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xxxx xx xxx xxxxx zaměstnán xx xxxx území.

(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, železniční, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x jeho xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxxx xx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xxxx by xxx ještě xxxxxxxxx xx jeho xxxxx.

(3) Posádka xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lodi xxxxxxx jen xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxx diplomatického xxxxx xxxxxxxxx států xxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x právních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2)

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx dále xxx xxxxxxxx domácí xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx zaměstnáni x xxxxxxxxx xxxx člena xxxxxxxxxxxxxx sboru, pokud

(4) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx nebo xxxx diplomatického xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx.

(5) Odstavce 1 xx 4 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v jejich xxxxxxxx.

(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx stanovit xxxxxxx x článků 7 xx 9.

(2) Xxxxx-xx xxx zaměstnance xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(1) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx zabezpečení xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx doby získány, x ustanovením článku 20 xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx-xx osobě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx či v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x dobám xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušný xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Pokud xxxxx xx důchod xxxxx odstavce 2 xx smluvním xxxxx xxxxxxxxx, posoudí xxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečení tohoto xxxxx xxxxx na xxxxxx x přihlédnutím x dobám zabezpečení xxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

(4) Na základě xxxxxxxxxx xxxx důchodu xxxxxx nositel xxxxxxxxxxx xxxxxx x částce xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx obou smluvních xxxxx.

(5) Xx-xx xxxx zabezpečení ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx než xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx nositeli xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx přiznává důchod, xxx, jako xx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx.

(6) Xxx postupu xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx jednou.

Xxxxxxx pozůstalých přiznává x xxxxxxx nositel xxxxxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx jehož xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx důchody, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxx x výchovnému, zvýšení xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx) xxxxxxxx x vyplácí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx a vyplácí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx osoba trvalý xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxx osoby s xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx.

Dávky xxxxxxxxxxxx pojištění (zabezpečení) xxxxxxxxxx x vyplácejí x xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).

Xx-xx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xx i xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx, které xx překrývají, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx jednou.

Xxxx-xx podlé právních xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx předpoklady xxx xxxxxxxxxxx přídavků xx xxxx (xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxx) xxxx jednorázových dávek (xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nositel zabezpečení xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx trvalý xxxxx, a jde-li x xxxxxxxx, v xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Jsou-li xxxxxxxxx dvě osoby, xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xx děti x příplatku x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx má xxxx xxxxxx pobyt.

Xxxxxx xxxxxxxx dávky xx xxxxxxxxxx x vyplácejí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxx má občan Xxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxx.

Xxxxx a xxxxxx sociální péče xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož území xx občan Xxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republiky, xxxxx nemá xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx dávky x služby xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxx x xxxxxx finančního xxxxxxxxx xxxx správní xxxxxxxx.

(1) Doby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx zaměstnavatel občana xxxxx xx dni xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxx xxxxx xx xxx rozdělení Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxx xxxxxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tímto xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx občan xxxxxx xxxxx xx xxx rozdělení Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx nebo naposledy xxxx xxxxx dnem.

(1) Xxxxxxxxx úřady xxxxxx xx správním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Nositelé xxxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a služby), xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx státu se xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx sjednané xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebylo, x xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydávané xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx státu; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx smluvního státu, xxxxx nositel xx xxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx, opravné xxxxxxxxxx x jiná xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx při provádění xxxx smlouvy nebo xxxxxxxx předpisů jednoho xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx úřadu, nositele xxxxxxxxxxx, u xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx x xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx prostředky x xxxx xxxxxx předložená x xxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jiného xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nositeli xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx lhůtě nositeli xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Žádosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx podané u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x příslušného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxx, že xxxx napsány x xxxxxxx jazyce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx jednalo o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (osobně nebo xxxxxx xxxx zmocněnou) xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušnými xxxxx, nositeli xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx orgány x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx sociálního zabezpečení xxxx zdržujících se xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx podmínek xxxx xxx nositele xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

Xxxxxxxxx-xx se při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x v případě, xxxxx-xx při xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Pro dávky xxxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx ustanovení této xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx x sborů.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x sborů xx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx považují xx xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx oprávněný xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto smluvního xxxxx.

Xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Republiky xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) na xxxxx xxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx stejných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx platné ke xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(1) Byla-li některá x dávek xxxxx článku 28 vyplácena podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru, který xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx k xxxxxx xxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx, x jaké xxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xx xx xxxx xxxxx vztahují xxxxxx xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx této xxxxx xx xxxxxxx vždy xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxx služební xxxxx.

Xxxxxx-xx o nároku xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx příslušnému orgánu xxxx smluvního státu, xx jehož území xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx důchody xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx zabezpečení xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx důchodů xx xxx rozdělení Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, co xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993.

(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Každý xx smluvních států xx xxxx písemně xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxxx doba xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx druhému xxxxxxxxx státu.

(3) Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zůstávají xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zachovány.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, každá v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Dáno x Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992

Xxxxxx předpis x. 228/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.5.1993

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.