Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 18.09.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.05.1993.


Sdělení o Smlouvě mezi ČR a SR o sociálním zabezpečení
228/93 Sb.
ČÁST I. Všeobecná ustanovení Čl.1 Čl.2 Čl.3 Čl.4 Čl.5 Čl.6
ČÁST II. Používání právních předpisů Čl.7 Čl.8 Čl.9 Čl.10
ČÁST III. Zvláštní ustanovení
HLAVA 1. Důchodové zabezpečení Čl.11 Čl.12 Čl.13
HLAVA 2. Nemocenské pojištění (zabezpečení) Čl.14 Čl.15 Čl.16
HLAVA 3. Státní sociální dávky Čl.17
HLAVA 4. Dávky a služby sociální péče Čl.18 Čl.19
ČÁST IV. Společná ustanovení Čl.20 Čl.21 Čl.22 Čl.23 Čl.24 Čl.25 Čl.26
ČÁST V. Zvláštní úprava pro příslušníky ozbrojených sil a sborů Čl.27 Čl.28 Čl.29 Čl.30 Čl.31 Čl.32
ČÁST VI. Přechodná a závěrečná ustanovení Čl.33 Čl.34 Čl.35
228
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 29. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou republikou x xxxxxxxxx zabezpečení.
Xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xx x zastoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 34 odst. 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 3. xxxxxx 1993.
České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
v xxxxx dobré sousedské xxxxxxxxxx,
s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvu.
ČÁST I
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
(1) Xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxx:
1. "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v článku 2;
2. "xxxxx" znamená xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx;
3. "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jehož xxxxxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxx smlouvou;
4. "xxxxxxxxx orgán" znamená xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx považován xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx;
5. "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx instituci, xxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedeném x článku 2;
6. "xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx;
7. "xxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x dobu xx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx důchodovém xxxxxxxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx x této xxxxxxx mají xxxxxx, xxxxx jim náleží xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
(1) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na
x) důchodové xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx),
x) státní xxxxxxxx dávky,
x) xxxxx a služby xxxxxxxx péče.
(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nově xxxxxxxx soustavy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx. Ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přihlížet k xxxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxxxx státy x výjimkou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nemocenského xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).
Článek 3
(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xx uprchlíky, na xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx občanství, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx pokud xx o xxxxxx x důchodového xxxxxxxxxxx x nemocenského xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).
Xxxxxx 4
Xxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xx-xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx smlouva nestanoví xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xx xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx kráceny, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
XXXX II
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxx články 8 x 9 xxxxxxxxx něco jiného, xxxx se xxxxx xx důchodovém zabezpečení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) výdělečně xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
(1) Je-li xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavatelem xx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu, používají xx xx xx xxxxx 24. kalendářního xxxxxx xx tomto xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xxxx xx xxx xxxxx zaměstnán xx jeho xxxxx.
(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx říční xxxxxxxx společnosti xx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx x jeho xxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, jako by xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx státu, pod xxxxx xxxxxxx loď xxxxx.
Článek 9
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxx diplomatického xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2)
x) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jakož x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ani v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
b) Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx personálu mise, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, volit xxxxx xxx xxxxxx xx začátku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxx člena xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx
x) xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxx x xxxxx xxxxx nemají xxxxxx xxxxx a
x) xxxxxxxxx právním předpisům xxxxxxx ve vysílajícím xxxxx nebo ve xxxxxx státě.
(4) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, na xxxxx xx nevztahuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx zaměstnavatele xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článků 79.
(2) Platí-li xxx zaměstnance xxxxx xxxxxxxx 1 právní xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, ačkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xx právní xxxxxxxx tak, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx smluvního státu.
XXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx zabezpečení
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx řídí právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxx doby xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx článku 20 xxxx smlouvy.
(2) Xxxxxxx-xx osobě zúčastněné xx důchodovém xxxxxxxxxxx xx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxx xx x xxxx smluvních státech xxxxx x xxxxxxxxxxxx x dobám zabezpečení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.
(3) Pokud xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx příslušný xxxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxx nárok na xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dobám xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxx,
b) existuje-li xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx zhodnotily xxxxxxx xxxxx právních předpisů xxx xxx xxxxxxxx.
(4) Xx základě xxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dobou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
(5) Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx smluvním státě xxxxxx xxx xxxxx xxx, nárok xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevznikne; xxxxxxxx xxxx započte xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx přiznává důchod, xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx území.
(6) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxx zabezpečení, které xx překrývají, xxxxxxxxxxxx xxxxx jednou.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx pozůstalých xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, za jehož xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx dávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxx x výchovnému, xxxxxxx xxxxxxx xxx bezmocnost, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx) xxxxxxxx x vyplácí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Jsou-li oprávněné xxx xxxxx x xxxxxxx pobytem v xxxxxxx smluvních xxxxxxx, xx příslušným x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx má xxxx trvalý pobyt.
Xxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečení) xxxxxxxxxx a vyplácejí x xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nositelé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).
Xxxxxx 15
Xx-xx xxx nárok xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx doba xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx se do xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě; xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx smlouvě xxxx předpoklady xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx děti) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx) v xxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxxx a vyplácí xxxxx nositel zabezpečení xxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx trvalý xxxxx, a xxx-xx x pohřebné, v xxxx xxx zemřelý xxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx dvě xxxxx, xxxxx x trvalým xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech, je xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x příplatku k xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zabezpečení toho xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území má xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx třetí
Xxxxxx xxxxxxxx dávky
Xxxxxx 17
Státní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxx.
Hlava čtvrtá
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx
Článek 18
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx péče xx přiznávají a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xx poskytnou dávky x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo zdraví xxxxxxxxxxxx okamžité xxxxxx; xxxxxx xxxxxx x xxxxxx finančního xxxxxxxxx xxxx správní xxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 20
(1) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přede xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx považují xx xxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Republiky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxx neměl xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx doby zabezpečení xxxxxxx před xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx měl xxxxx xxxxxx xxxxx ke xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx správním xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Nositelé xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (provádějí administrativní xxxxx x xxxxxx), xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nároků.
(3) Xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx platební xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx příjemce xxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydávané xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; posuzování xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podmíněných nepříznivým xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nositel xx xxxxxxxxxx dávku.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxxxx, opravné xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx předpisů jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx žádosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx podání předložená x xxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxx zabezpečení, jiného xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx považují xx xxxxxx včas, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx nositeli xxxxxxxxxxx nebo příslušnému xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Žádosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx podání xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zabezpečení xxxx x příslušného soudu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx odmítnou x xxxx důvodu, xx xxxx napsány v xxxxxxx jazyce prvního xxxxxxxxx státu.
Článek 23
(1) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx orgánů a xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy se xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení vzájemnou xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx by xx jednalo x xxxxxxxxx vlastního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx přísluší xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx nebo xxxxxx jimi xxxxxxxxx) xxxxxx svého smluvního xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx orgány x xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx nositele zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnout x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxx k rozdílnému xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
XXXX X
XXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXXXX OZBROJENÝCH SIL X XXXXX
Xxxxxx 27
Xxx dávky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x sborů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxx části.
Xxxxxx 28
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx se pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx i opakující xx dávky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx služebního xxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx a xxxxx.
Článek 29
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x výplatě těchto xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx platné xx xxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx.
Článek 31
(1) Xxxx-xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx článku 28 xxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx ve xxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxx xx xx xxxx xxxxx vztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx vždy xxxxx xxxx právního xxxxxxxx, podle něhož xxxxxxx služební poměr.
Xxxxxx 32
Xxxxxx-xx o xxxxxx xx dávku do xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx žadatel trvalý xxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xxxxxxx přiznané ode xxx, který xxxxx xx xxxxxx před xxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx rozdělení Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 34
(1) Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx ji xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Smlouva xxxx prozatímně prováděna xx 1. ledna 1993.
(2) Smlouva xx xxxxxxx na xxxx neurčitou. Každý xx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx činí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx plynout xxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(3) Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zůstávají xxxxxx xxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 29. xxxxx 1992
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx v. x.
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 228/93 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 3.5.1993
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.