Plné znění - 228/1993 Sb.

ČÁST I. Všeobecná ustanovení Čl.1 Čl.2 Čl.3 Čl.4 Čl.5 Čl.6

ČÁST II. Používání právních předpisů Čl.7 Čl.8 Čl.9 Čl.10

ČÁST III. Zvláštní ustanovení

ČÁST IV. Společná ustanovení Čl.20 Čl.21 Čl.22 Čl.23 Čl.24 Čl.25 Čl.26

ČÁST V. Zvláštní úprava pro příslušníky ozbrojených sil a sborů Čl.27 Čl.28 Čl.29 Čl.30 Čl.31 Čl.32

ČÁST VI. Přechodná a závěrečná ustanovení Čl.33 Čl.34 Čl.35

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx zabezpečení.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Česká xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx České republiky xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 34 xxxx. 1 xxxx prozatímně xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 3. xxxxxx 1993.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx republika x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

s přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

vedeny xxxxxx xxxxxxx vzájemné vztahy x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx

dohodly se xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvu.

(1) Xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxx:

(2) Jiné xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx význam, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx

(2) Xxxx smlouva se xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států nedohodnou xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx zabezpečení na xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy se xxxxxx přihlížet k xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy x výjimkou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).

(1) Xxxxx není xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xx tato xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx nebo podléhali xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx x nároky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pojištění (xxxxxxxxxxx).

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx občané xxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx-xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xx dávky x x důchodového xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečení), nepovažuje xx xxxxx xx xxxxx druhého smluvního xxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nestanoví xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a nemocenského xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), na xxxxx je nárok xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, odňaty xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xx osoba xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxx články 8 a 9 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx.

(1) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xx xx xxxxx 24. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, jako xx xxx ještě xxxxxxxxx xx xxxx území.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lodi xxxxxxx xxx přechodně, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxx loď xxxxx.

(1) Diplomaté x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sboru xxxxxxxxx států xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2)

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 platí dále xxx soukromé xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud

(4) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx nebo xxxx diplomatického xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx vynětí xxxxx odstavce 3, xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě.

(5) Xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnané xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnance x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx stanovit výjimky x článků 7 xx 9.

(2) Xxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx vykonává xxxxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx dob xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx toho smluvního xxxxx, v jehož xxxxxxxxxx zabezpečení byly xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx článku 20 xxxx smlouvy.

(2) Xxxxxxx-xx osobě xxxxxxxxxx xx důchodovém xxxxxxxxxxx xx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxx v xxxxxx xx x xxxx smluvních xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na vlastním xxxxx, poskytne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto smluvního xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxx s přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v obou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

(4) Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nositel zabezpečení xxxxxx x částce xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx dobou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xx-xx xxxx zabezpečení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jeden xxx, xxxxx na xxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevznikne; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx důchod, xxx, xxxx xx xxxx získána na xxxx xxxxx.

(6) Xxx postupu xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx jednou.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyplácí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx důchody xxxxxxxxxxx vyměřují.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxx x výchovnému, xxxxxxx xxxxxxx xxx bezmocnost, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a pohřebné) xxxxxxxx x vyplácí xxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx státu, který xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou smluvních xxxxx, xxxx dávky xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zabezpečení toho xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Jsou-li oprávněné xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx trvalý xxxxx.

Dávky xxxxxxxxxxxx pojištění (zabezpečení) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).

Xx-xx xxx xxxxx xx dávku xxxxxxxx xxxxxx xxxx zabezpečení, xxxxxxxxxxxx se xx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx smluvním státě; xxxx zabezpečení, které xx překrývají, se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx-xx podlé xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx) v xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxx-xx x xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pobyt. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxx osoby, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech, je xxxxxxxxxx x výplatě xxxxxxxx na děti x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xx xxxx xxxxxx pobyt.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a vyplácejí xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxx.

Dávky a xxxxxx xxxxxxxx péče xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Slovenské republiky, xxxxx nemá trvalý xxxxx xx území xxxxxxx smluvního státu, xx poskytnou dávky x služby xxxxxxxx xxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ujednání.

(1) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx zabezpečení xxxx smluvního xxxxx, xx jehož území xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ke xxx xxxxxxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Republiky xxxx naposledy xxxx xxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxx xxxxx xx xxx rozdělení Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tímto xxxx za xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx občan xxxxxx pobyt xx xxx rozdělení České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

(1) Xxxxxxxxx úřady xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx si vzájemně xxxxxxxxx bezplatnou xxxxxxx xxxxx (provádějí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x služby), xxxxxxx údaje x xxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxxx nároků.

(3) Xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xxxxx platební xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx smluvními xxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx směnitelné xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(4) Nositelé xxxxxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx vydávané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx schopnosti osob xxx účely poskytování xxxxx xxxxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxxx, nositele xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x soudu jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxx prostředky x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x příslušného xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Návrhy x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx ve stanovené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušnému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, jestliže xxxx doručeny xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zabezpečení xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxx napsány x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx příslušných xxxxx, nositelů zabezpečení, xxxxxxxxxxx orgánů a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přímo.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x soudy xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x témže xxxxxxx, jako xx xx jednalo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx (xxxxxx nebo xxxxxx jimi xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zdržujících xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx podmínek jako xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx postupuje x x xxxxxxx, xxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Nebude-li xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na dalším xxxxxxx.

Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x sborů platí xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx části.

Xx státní xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx této smlouvy xxxxxxxx i opakující xx dávky xxxxxxxxxxx xx skončením služebního xxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx x xxxxx.

Xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xx xx dni xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx považují xx xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx oprávněný xxxxxx xxxxx. Příslušným x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx příslušný xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.

Xxxx xxxxxx (zaměstnání) xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx za xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxx přiznávat xxxxxx. Xxxx služba (xxxxxxxxxx) xx hodnotí xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx platné xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(1) Xxxx-xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx článku 28 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru, xxxxx xxxx rozdělení České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx zanikne, považuje xx x xxxxxx xxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx, x xxxx tato xxxxx náležela xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x dále xx xx tuto xxxxx vztahují xxxxxx xxxxxxxx toho smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxx dávky xx stanoví xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxx xxxxxxxx poměr.

Xxxxxx-xx x xxxxxx xx dávku do xxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx rozhodnuto dosavadními xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, který spadá xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Republiky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo Slovenské xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx za důchody xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nositel zabezpečení xxx xxxx by xxx příslušným k xxxxxxx těchto důchodů xx dni rozdělení Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx ji xxxxx svých ústavních xxxxxxxx schválí xxx xxxxxxx strany. Smlouva xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.

(2) Smlouva xx uzavírá xx xxxx neurčitou. Každý xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíců x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxxx zachovány.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, každá v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx dne 29. xxxxx 1992

Xxxxxx předpis č. 228/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.5.1993

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.