Plné znění - 228/1993 Sb.

ČÁST I. Všeobecná ustanovení Čl.1 Čl.2 Čl.3 Čl.4 Čl.5 Čl.6

ČÁST II. Používání právních předpisů Čl.7 Čl.8 Čl.9 Čl.10

ČÁST III. Zvláštní ustanovení

ČÁST IV. Společná ustanovení Čl.20 Čl.21 Čl.22 Čl.23 Čl.24 Čl.25 Čl.26

ČÁST V. Zvláštní úprava pro příslušníky ozbrojených sil a sborů Čl.27 Čl.28 Čl.29 Čl.30 Čl.31 Čl.32

ČÁST VI. Přechodná a závěrečná ustanovení Čl.33 Čl.34 Čl.35

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 1992 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovila xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x předseda xxxxx České xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 34 xxxx. 1 xxxx prozatímně xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 3. května 1993.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxx dobré sousedské xxxxxxxxxx,

s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxx:

(2) Xxxx xxxxxx x této xxxxxxx mají xxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

(1) Tato smlouva xx vztahuje xx

(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nově xxxxxxxx soustavy xxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx přechod xx xxxxxxx zabezpečení na xxxxxx pojištění.

(3) Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy se xxxxxx přihlížet k xxxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nemocenského pojištění (xxxxxxxxxxx).

(1) Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx smlouva xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x na xxxxxx xxxxxxx příslušníky.

(2) Xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx třetích xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům smluvního xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx, xx tato smlouva xxxxxxxx, xxx xxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx občané xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx občanům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smlouva nestanoví xxxxx.

Xx-xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx dávky x z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), nepovažuje xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxx x xxxxxx, pokud xxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a nemocenského xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xx xxxxx xx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

Pokud články 8 a 9 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx účast xx důchodovém xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) výdělečně činné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx.

(1) Je-li xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavatelem xx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xx do xxxxx 24. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx společnosti xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx z xxxx xxxxx na území xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, jako by xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(3) Posádka xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx zaměstnané xx xxxxxxx lodi xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx vlajkou xxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stát, vyňati x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2)

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 platí dále xxx soukromé xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx sboru, pokud

(4) Xxxxxxxxxx-xx diplomat xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, na xxxxx xx nevztahuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě.

(5) Xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx zaměstnavatele xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článků 7 xx 9.

(2) Xxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 právní xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx se právní xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx dob xxxxxxxxxxx xx řídí právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x jehož xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx článku 20 xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx-xx xxxxx zúčastněné xx důchodovém zabezpečení xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx či v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x dobám xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, poskytne takový xxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Pokud xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx státě xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dobám zabezpečení xxxxxxxx x obou xxxxxxxxx státech xxxxx:

(4) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxxxx v částce xxxxxxxxxxxx poměru xxxx xxxxxx xxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxx dobou zabezpečení xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx; uvedenou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx přiznává xxxxxx, xxx, jako xx xxxx získána xx xxxx xxxxx.

(6) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxx zabezpečení, xxxxx xx překrývají, započítávají xxxxx jednou.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nositel xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx považují xxxx by xx xxxxxxxxxx důchody, x xxxxx xx důchody xxxxxxxxxxx vyměřují.

Xxxxx dávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxx x výchovnému, xxxxxxx xxxxxxx xxx bezmocnost, xxxxxxx xxx narození xxxxxx x pohřebné) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxx vyplácejí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx a vyplácí xxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx osoba trvalý xxxxx. Jsou-li xxxxxxxxx xxx osoby x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx smluvních xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx x vyplácejí x xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx osoba nemocensky xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).

Xx-xx pro xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zabezpečení, xxxxxxxxxxxx xx do xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx smluvním státě; xxxx zabezpečení, které xx překrývají, xx xxxxxxxxxxxx pouze jednou.

Xxxx-xx podlé xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x této smlouvě xxxx předpoklady xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx při narození xxxxxx, xxxxxxxxxx) x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxxxxxx xxxxx trvalý xxxxx, a xxx-xx x xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Jsou-li xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x výplatě xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx má xxxx xxxxxx pobyt.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx občan Xxxxx republiky nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx péče xx přiznávají x xxxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxx České xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx dávky x xxxxxx sociální xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx okamžité xxxxxx; xxxxxx xxxxxx x xxxxxx finančního zúčtování xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxxxxxx získané xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx doby xxxxxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx dni xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxx xxxxx xx xxx rozdělení Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxx xxxxxxxxx xxxx tímto xxxx zaměstnavatele se xxxxxx na území Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx zabezpečení xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx za xxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx měl xxxxx xxxxxx xxxxx ke xxx rozdělení Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx správním xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezplatnou správní xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx), xxxxxxx údaje a xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xx druhého xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx podle platební xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xx takové xxxxxx nebylo, v xxxx směnitelné ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydávané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx náleží xx působnosti příslušného xxxxxx smluvního státu, xxxxx nositel xx xxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx, opravné xxxxxxxxxx a jiná xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu u xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, u xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx žádosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zabezpečení, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx nositeli xxxxxxxxxxx xxxx příslušnému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(3) Žádosti, xxxxxxx prostředky x xxxx podání xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x příslušného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx příslušných xxxxx, nositelů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx obou smluvních xxxxx při provádění xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx přímo.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, příslušné xxxxxx x xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx by xx jednalo o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxx jimi xxxxxxxxx) xxxxxx svého smluvního xxxxx xxxx příslušnými xxxxx, nositeli zabezpečení, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx sociálního zabezpečení xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu za xxxxxxxx podmínek xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx, mohou se xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x případě, xxxxx-xx při jejím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Nebude-li dosaženo xxxxx, dohodnou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dalším xxxxxxx.

Pro dávky xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx, pokud se xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dávky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx x xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx x xxxxx xx xx dni xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Příslušným x xxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.

Xxxx xxxxxx (zaměstnání) xxxxxx přede dnem xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx příslušný xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tato služba (xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xx stejném rozsahu x za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(1) Xxxx-xx xxxxxxx x dávek xxxxx článku 28 xxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxx, považuje xx x xxxxxx xxx xx dávku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx republiky o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx ve xxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxx rozdělení Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxx xx na tuto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxx xxxxx vyplácet.

(2) Xxxx xxxx dávky xx stanoví xxxx xxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxx, podle něhož xxxxxxx služební poměr.

Xxxxxx-xx x nároku xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx rozhodnuto xxxxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx k dalšímu xxxxxxx příslušnému orgánu xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx před xxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxx zabezpečení Xxxxx xxxxxxxxx nebo Slovenské xxxxxxxxx xx nadále xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nositel zabezpečení xxx xxxx by xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx důchodů xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(1) Tato smlouva xxxxxxx v platnost xxxx, xx xx xxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.

(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx kalendářních měsíců x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výpovědi druhému xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle jejích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 29. xxxxx 1992

Xxxxxx předpis x. 228/93 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.5.1993

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.