Plné znění - 228/1993 Sb.

ČÁST I. Všeobecná ustanovení Čl.1 Čl.2 Čl.3 Čl.4 Čl.5 Čl.6

ČÁST II. Používání právních předpisů Čl.7 Čl.8 Čl.9 Čl.10

ČÁST III. Zvláštní ustanovení

ČÁST IV. Společná ustanovení Čl.20 Čl.21 Čl.22 Čl.23 Čl.24 Čl.25 Čl.26

ČÁST V. Zvláštní úprava pro příslušníky ozbrojených sil a sborů Čl.27 Čl.28 Čl.29 Čl.30 Čl.31 Čl.32

ČÁST VI. Přechodná a závěrečná ustanovení Čl.33 Čl.34 Čl.35

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 29. xxxxx 1992 byla v Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx x zastoupení xxxxxxxxxx republiky ratifikoval.

Xxxxxxx xx základě xxxxx článku 34 xxxx. 1 xxxx prozatímně xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 3. května 1993.

České xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

s xxxxxxxxxxxx x dosavadnímu xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemné vztahy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxxxx následující smlouvu.

(1) Xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxx:

(2) Xxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx mají xxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xx vztahuje na

(2) Xxxx smlouva xx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx soustavy nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx ze xxxxxxx zabezpečení na xxxxxx pojištění.

(3) Xx vztahu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx, které vyplývají x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxx x důchodového zabezpečení x nemocenského xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).

(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxxx x osoby bez xxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx pokud xx o xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx jsou občané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx občanům druhého xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxx.

Xx-xx xxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx, pokud xxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx dávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečení), na xxxxx xx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx kráceny, xxxxxx, xxxxxxxxx, odňaty xxxx xxxxxxxx x důvodů, xx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

Xxxxx články 8 x 9 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx účast xx důchodovém xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění (xxxxxxxxxxx) výdělečně xxxxx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx.

(1) Xx-xx zaměstnanec xxxxxx zaměstnavatelem xx xxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, používají xx xx do xxxxx 24. kalendářního xxxxxx po tomto xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(2) Je-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké, železniční, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx i xxxxxx právní předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx xxx ještě xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, jakož i xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jen přechodně, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, pod xxxxx vlajkou loď xxxxx.

(1) Diplomaté x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sboru xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxx činnost pro xxxxxxxxxx xxxx, vyňati x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2)

(3) Xxxxxx xxxxx odstavce 1 platí xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxx člena xxxxxxxxxxxxxx sboru, xxxxx

(4) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxxxxxxx xx podle xxxxxxxx předpisů platných x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnané xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xx společnou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článků 7 až 9.

(2) Platí-li xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dob zabezpečení xx xxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxx doby získány, x ustanovením článku 20 xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx-xx xxxxx zúčastněné xx důchodovém xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxx xx x xxxx smluvních xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x dobám xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Pokud xxxxx xx xxxxxx xxxxx odstavce 2 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxx s přihlédnutím x xxxxx zabezpečení xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

(4) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx důchodu xxxxxx nositel zabezpečení xxxxxx v částce xxxxxxxxxxxx poměru xxxx xxxxxx xxxx zabezpečení xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx dobou zabezpečení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou smluvních xxxxx.

(5) Xx-xx xxxx zabezpečení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jeden xxx, nárok xx xxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx započte xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx, xxxx xx xxxx získána na xxxx xxxxx.

(6) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyplácí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx jehož xxxxxxx xx považují xxxx by xx xxxxxxxxxx důchody, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx a pohřebné) xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx-xx oprávněné xxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx smluvních státech, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území má xxxx xxxxxx xxxxx.

Dávky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx a vyplácejí x rozsahu x xx podmínek určených xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).

Xx-xx xxx nárok xx xxxxx potřebná xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě; xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx překrývají, se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx přídavků xx xxxx (xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxx) xxxx jednorázových xxxxx (xxxxxxx xxx narození xxxxxx, pohřebného) x xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxx a vyplácí xxxxx nositel zabezpečení xxxx smluvního xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxx-xx x xxxxxxxx, x xxxx měl xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx dvě osoby, xxxxx s trvalým xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxxxxx x výplatě xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx trvalý xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx dávky se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx má xxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx trvalý xxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republiky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx poskytnou xxxxx x služby sociální xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx úhradu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx se považují xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ke dni xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxx naposledy xxxx xxxxx dnem.

(2) Xxxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tímto xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx toho smluvního xxxxx, xx jehož xxxxx xxx občan xxxxxx pobyt xx xxx rozdělení České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dnem.

(1) Xxxxxxxxx úřady xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (provádějí administrativní xxxxx x služby), xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nároků.

(3) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx smluvními xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány druhého xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dávku.

(1) Žádosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiná xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, u xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu nebo x xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx žádosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu nebo xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx stanovené xxxxx nositeli zabezpečení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx podání ve xxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx u xxxxxxxx zabezpečení nebo x příslušného soudu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odmítnou z xxxx xxxxxx, xx xxxx napsány x xxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxxxxx státu.

(1) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx přímo.

(2) Xxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx jednalo o xxxxxxxxx xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (osobně nebo xxxxxx jimi xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx smluvního xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, mohou se xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x způsobu xxxxxxx xxxxxxxxxx této smlouvy. Xxxxxxx xx postupuje x v xxxxxxx, xxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxx k rozdílnému xxxxxxx. Nebude-li xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dalším xxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxx orgány sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx, pokud se xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx.

Xx státní xxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxx této smlouvy xxxxxxxx i xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušníků ozbrojených xxx a sborů.

Xxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x sborů xx xx dni xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx považují xx dávky důchodového xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pobyt. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx (zaměstnání) xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přiznávat xxxxxx. Tato xxxxxx (xxxxxxxxxx) se hodnotí xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx platné xx xxx xxxxxxxxx České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx.

(1) Byla-li xxxxxxx x xxxxx xxxxx článku 28 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zanikne, xxxxxxxx xx k xxxxxx xxx za dávku xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poměrech, x xx xx výši, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxx rozdělení Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx služební poměr.

Xxxxxx-xx x xxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx rozhodnuto dosavadními xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx trvalý xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx ode xxx, xxxxx xxxxx xx období xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nadále xxxxxxxx xx důchody xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nositel xxxxxxxxxxx xxx nebo xx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx důchodů xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xx ji xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx schválí xxx xxxxxxx strany. Smlouva xxxx prozatímně xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.

(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx neurčitou. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxxx doba xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx plynout xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx výpovědi druhému xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxx smlouva xxxxxxxxxx, zůstávají xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 29. xxxxx 1992

Xxxxxx předpis č. 228/93 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.5.1993

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.