Plné znění - 228/1993 Sb.

ČÁST I. Všeobecná ustanovení Čl.1 Čl.2 Čl.3 Čl.4 Čl.5 Čl.6

ČÁST II. Používání právních předpisů Čl.7 Čl.8 Čl.9 Čl.10

ČÁST III. Zvláštní ustanovení

ČÁST IV. Společná ustanovení Čl.20 Čl.21 Čl.22 Čl.23 Čl.24 Čl.25 Čl.26

ČÁST V. Zvláštní úprava pro příslušníky ozbrojených sil a sborů Čl.27 Čl.28 Čl.29 Čl.30 Čl.31 Čl.32

ČÁST VI. Přechodná a závěrečná ustanovení Čl.33 Čl.34 Čl.35

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociálním zabezpečení.

Xx Xxxxxxxx vyslovila xxxxxxx Xxxxx národní xxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx na základě xxxxx článku 34 odst. 1 byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 3. xxxxxx 1993.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x přihlédnutím x dosavadnímu xxxxxxxxxx xxxxxx,

vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vztahy x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx

dohodly xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx:

(2) Xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx mají xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Tato smlouva xx xxxxxxxx na

(2) Xxxx smlouva xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států nedohodnou xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx se nevztahuje xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx pojištění.

(3) Xx vztahu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x mezistátních xxxxx xx třetími státy x výjimkou závazků x důchodového xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).

(1) Xxxxx není xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xx tato xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx příslušníky.

(2) Xx uprchlíky, na xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx podléhali xxxxxxx předpisům smluvního xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx příslušníky, xx tato xxxxxxx xxxxxxxx, xxx pokud xx o nároky x xxxxxxxxxxx zabezpečení x nemocenského xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smlouva nestanoví xxxxx.

Xx-xx pobyt xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx podmínkou xxx xxxxx na xxxxx x x důchodového xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečení), xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxx druhého smluvního xxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx dávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx články 8 x 9 xxxxxxxxx xxxx jiného, xxxx xx účast xx xxxxxxxxxx zabezpečení x nemocenském pojištění (xxxxxxxxxxx) výdělečně činné xxxxx právními předpisy xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xx-xx zaměstnanec xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx, používají xx xx xx xxxxx 24. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, jako xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, železniční, xxxxxxxx xxxx říční xxxxxxxx společnosti xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxx právní předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx xxx ještě xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx námořní xxxx, jakož i xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx vlajkou loď xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sboru xxxxxxxxx xxxxx jsou, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2)

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx domácí xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx sboru, xxxxx

(4) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx sboru xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zastoupení, jakož x xxx členy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx.

(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnance x xxxx zaměstnavatele xxxxx xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx stanovit výjimky x článků 7 až 9.

(2) Xxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx zaměstnání xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(1) Xxxxxx x způsob xxxxxxxxx dob xxxxxxxxxxx xx řídí právními xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxx xxxx získány, x xxxxxxxxxxx článku 20 xxxx smlouvy.

(2) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xx důchodovém zabezpečení xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x dobám xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, poskytne takový xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx odstavce 2 xx smluvním xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dobám zabezpečení xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

(4) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx poměru xxxx xxxxxx xxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xx-xx xxxx zabezpečení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jeden xxx, nárok xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevznikne; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx přiznává důchod, xxx, jako xx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx.

(6) Xxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxx zabezpečení, které xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, za xxxxx xxxxxxx se považují xxxx by se xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx bezmocnost, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx státu, který xxxxxxx důchod. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou smluvních xxxxx, tyto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx osoba trvalý xxxxx. Jsou-li oprávněné xxx xxxxx s xxxxxxx pobytem v xxxxxxx smluvních státech, xx xxxxxxxxxx k xxxxxxx výchovného a xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxx trvalý xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx a vyplácejí x xxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).

Xx-xx pro nárok xx dávku xxxxxxxx xxxxxx doba xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xx i xxxx xxxxxxxxxxx získané xx xxxxxx xxxxxxxx státě; xxxx zabezpečení, xxxxx xx překrývají, xx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx.

Xxxx-xx podlé právních xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxx smlouvě xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxx dávek (xxxxxxx xxx narození xxxxxx, pohřebného) x xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx nositel zabezpečení xxxx smluvního xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxx-xx x xxxxxxxx, v xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pobyt. Xxxx-xx xxxxxxxxx dvě xxxxx, xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na děti x příplatku x xxxxxxxxx na děti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx má xxxx trvalý pobyt.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx má občan Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx trvalý xxxxx.

Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxx České xxxxxxxxx nebo Slovenské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Slovenské republiky, xxxxx xxxx trvalý xxxxx na území xxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx sociální xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxxxxxx získané xxxxx xxxx rozdělení Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx považují xx xxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxx zaměstnavatel xxxxxx xxxxx xx dni xxxxxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxx xxxxx xx dni xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx před tímto xxxx zaměstnavatele xx xxxxxx na xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky, považují xx xxxx zabezpečení xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx za xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx měl xxxxx xxxxxx pobyt xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx tímto dnem.

(1) Xxxxxxxxx úřady xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Nositelé xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx), xxxxxxx údaje a xxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xx druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podle platební xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxx, xxxxx xx takové xxxxxx nebylo, x xxxx směnitelné xx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxx.

(4) Nositelé xxxxxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx schopnosti xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podmíněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxxx, nositele xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x soudu xxxxxxx xxxxxxxxx státu, se xxxxxxxx za žádosti, xxxxxxx prostředky x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jiného xxxxxxxxxxx orgánu nebo xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(2) Návrhy x opravné xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nositeli zabezpečení xxxx příslušnému xxxxx xxxxxxx smluvního státu, xx xxxxxxxx xx xxxxxx včas, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx nositeli xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Žádosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx podání xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednoho smluvního xxxxx podané u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, nositelů zabezpečení, xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xx poskytují v xxxxxxxxx zabezpečení vzájemnou xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (osobně nebo xxxxxx xxxx zmocněnou) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx orgány x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx nositele xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x způsobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxx x x případě, xxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x rozdílnému xxxxxxx. Nebude-li dosaženo xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxx dávky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx platí xxxxxxx ustanovení této xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx části.

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx související xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány sociálního xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx x xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx oprávněný xxxxxx pobyt. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.

Xxxx xxxxxx (zaměstnání) xxxxxx přede dnem xxxxxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx za xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) na xxxxx toho smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tato služba (xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xx stejném rozsahu x za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxx ke xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(1) Xxxx-xx některá x dávek xxxxx článku 28 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, považuje xx x tomuto xxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx výši, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxx dávky xx xxxxxxx vždy xxxxx toho právního xxxxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxx služební xxxxx.

Xxxxxx-xx o nároku xx dávku xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx dokumentace xxxxxxx k dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx ode xxx, který xxxxx xx období před xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dni xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Smlouva xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993.

(2) Xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx neurčitou. Xxxxx xx smluvních xxxxx xx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx doba xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíců x začíná xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxx-xx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx zachovány.

Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 29. xxxxx 1992

Xxxxxx xxxxxxx x. 228/93 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.5.1993

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.