Plné znění - 228/1993 Sb.

ČÁST I. Všeobecná ustanovení Čl.1 Čl.2 Čl.3 Čl.4 Čl.5 Čl.6

ČÁST II. Používání právních předpisů Čl.7 Čl.8 Čl.9 Čl.10

ČÁST III. Zvláštní ustanovení

ČÁST IV. Společná ustanovení Čl.20 Čl.21 Čl.22 Čl.23 Čl.24 Čl.25 Čl.26

ČÁST V. Zvláštní úprava pro příslušníky ozbrojených sil a sborů Čl.27 Čl.28 Čl.29 Čl.30 Čl.31 Čl.32

ČÁST VI. Přechodná a závěrečná ustanovení Čl.33 Čl.34 Čl.35

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 29. října 1992 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx národní xxxx x xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ratifikoval.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 34 odst. 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 3. xxxxxx 1993.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxx xxxxx sousedské xxxxxxxxxx,

x přihlédnutím x dosavadnímu společnému xxxxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxxxx vztahy x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxxxx následující xxxxxxx.

(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

(2) Jiné xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx význam, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xx vztahuje xx

(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nově xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se vlády xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxxxxx zabezpečení xx xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xx vztahu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxxxxx pojištění (xxxxxxxxxxx).

(1) Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxxxx xx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, jakož x na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx bez xxxxxxxx občanství, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx příslušníky, xx tato smlouva xxxxxxxx, jen pokud xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nemocenského pojištění (xxxxxxxxxxx).

Xxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nestanoví xxxxx.

Xx-xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a nemocenského xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx dávky důchodového xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečení), xx xxxxx je nárok xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, odňaty xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xx osoba xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx články 8 x 9 xxxxxxxxx xxxx jiného, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx činné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx činnost vykonávána.

(1) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavatelem xx xxxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, používají xx xx xx xxxxx 24. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území.

(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx říční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx z jeho xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx xxx xxxxx zaměstnán xx xxxx území.

(3) Xxxxxxx námořní xxxx, jakož x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx loď xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sboru xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x právních xxxxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx.

(2)

(3) Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnáni x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx sboru, xxxxx

(4) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx které xx nevztahuje xxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zastoupení, jakož x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnané xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx.

(1) Na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článků 7 xx 9.

(2) Xxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx toto zaměstnání xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(1) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx zabezpečení xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, x jehož xxxxxxxxxx zabezpečení byly xxxx doby xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx článku 20 xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx-xx osobě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx obou xxxxxxxxx států nárok xx důchod x xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x dobám zabezpečení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx takový xxxxxx příslušný xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxx na důchod xxxxx odstavce 2 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxx xx xxxxxx x přihlédnutím x xxxxx zabezpečení xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

(4) Xx základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nositel xxxxxxxxxxx xxxxxx v částce xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxx zabezpečení xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx dobou zabezpečení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx nevznikne; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nositel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx přiznává xxxxxx, xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(6) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku se xxxx zabezpečení, které xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx jednou.

Xxxxxxx pozůstalých xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, za xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyměřují.

Xxxxx dávky důchodového xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx pro bezmocnost, xxxxxxx xxx narození xxxxxx x pohřebné) xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nositelé xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx dávky xxxxxxxx a vyplácí xxxxxxx zabezpečení toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Jsou-li xxxxxxxxx xxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území má xxxx xxxxxx pobyt.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx a xx xxxxxxxx určených xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečena).

Xx-xx xxx xxxxx xx dávku xxxxxxxx xxxxxx xxxx zabezpečení, xxxxxxxxxxxx xx do xx i doby xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx-xx xxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx předpoklady pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx (příplatku x xxxxxxxxx xx děti) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, pohřebného) x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, x němž xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, a jde-li x xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pobyt. Jsou-li xxxxxxxxx dvě osoby, xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx.

Státní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx má xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxx.

Dávky a xxxxxx sociální péče xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx smluvního státu, xx xxxxx území xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx trvalý pobyt.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republiky, xxxxx xxxx trvalý xxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx dávky x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zdraví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxx a xxxxxx finančního zúčtování xxxx správní ujednání.

(1) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx považují xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx naposledy xxxx xxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx zaměstnavatele xx xxxxxx na xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx měl xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

(1) Xxxxxxxxx úřady xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x provádění xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx), xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx sjednané xxxx xxxxx smluvními xxxxx, xxxxx xx takové xxxxxx nebylo, v xxxx směnitelné ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx státu; posuzování xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxxxxx xxxxxx náleží xx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Žádosti, opravné xxxxxxxxxx x jiná xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x soudu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx za žádosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx předložená x příslušného úřadu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nositeli zabezpečení xxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nositeli xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(3) Xxxxxxx, xxxxxxx prostředky x xxxx xxxxxx xx xxxx sociálního zabezpečení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podané u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxx důvodu, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx příslušných xxxxx, xxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx obou smluvních xxxxx přísluší xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx před příslušnými xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxx této smlouvy xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x případě, xxxxx-xx xxx jejím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Pro dávky xxxxxxxxx orgány sociálního xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx x xxxxx platí xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxx části.

Xx xxxxxx sociální xxxxx xx pro xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx i opakující xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx služebního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxx se xx dni rozdělení Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx považují xx dávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pobyt. Příslušným x xxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxx xxxx smluvního xxxxx, xxxxx příslušný xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xx stejném xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx.

(1) Byla-li xxxxxxx x dávek podle článku 28 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx x tomuto xxx xx xxxxx xxxxx právních předpisů Xxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xx xx tuto xxxxx vztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tuto xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxx xxxxx xx stanoví xxxx xxxxx toho právního xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx-xx o xxxxxx xx dávku xx xxx rozdělení České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož území xx žadatel xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx přiznané xxx xxx, xxxxx spadá xx období xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smluvního státu, xxxxx xxxxxxx zabezpečení xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xxxxxxx x platnost xxxx, xx xx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prováděna xx 1. xxxxx 1993.

(2) Smlouva xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx doba xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíců x začíná plynout xxxxxx xxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx druhému xxxxxxxxx státu.

(3) Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nároky xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zachovány.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Dáno v Xxxxx dne 29. xxxxx 1992

Xxxxxx xxxxxxx x. 228/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.5.1993

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.