Plné znění - 228/1993 Sb.

ČÁST I. Všeobecná ustanovení Čl.1 Čl.2 Čl.3 Čl.4 Čl.5 Čl.6

ČÁST II. Používání právních předpisů Čl.7 Čl.8 Čl.9 Čl.10

ČÁST III. Zvláštní ustanovení

ČÁST IV. Společná ustanovení Čl.20 Čl.21 Čl.22 Čl.23 Čl.24 Čl.25 Čl.26

ČÁST V. Zvláštní úprava pro příslušníky ozbrojených sil a sborů Čl.27 Čl.28 Čl.29 Čl.30 Čl.31 Čl.32

ČÁST VI. Přechodná a závěrečná ustanovení Čl.33 Čl.34 Čl.35

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 29. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx zabezpečení.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx a předseda xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 34 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993 a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 3. xxxxxx 1993.

České znění Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxx xxxxx sousedské xxxxxxxxxx,

s přihlédnutím x dosavadnímu xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

dohodly xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

(2) Xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx mají význam, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx příslušných právních xxxxxxxx.

(1) Tato xxxxxxx xx vztahuje xx

(2) Xxxx smlouva xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx soustavy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx se vlády xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx nevztahuje xx přechod ze xxxxxxx zabezpečení na xxxxxx pojištění.

(3) Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x mezistátních xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nemocenského xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).

(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xx uprchlíky, xx xxxxxx třetích států x osoby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx příslušníky, xx tato smlouva xxxxxxxx, xxx xxxxx xx o xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).

Xxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx-xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx x z důchodového xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), nepovažuje xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nestanoví xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx x nemocenského xxxxxxxxx (zabezpečení), xx xxxxx je nárok xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx z důvodů, xx se xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Pokud články 8 a 9 xxxxxxxxx něco jiného, xxxx xx účast xx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxxxx pojištění (xxxxxxxxxxx) výdělečně xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Je-li xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavatelem xx xxxxxx xx území xxxxxxx smluvního státu xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx až do xxxxx 24. xxxxxxxxxxxx xxxxxx po tomto xxxxxxx právní předpisy xxxxxxx smluvního státu xxx, xxxx by xxx ještě xxxxxxxxx xx jeho xxxxx.

(2) Je-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx společnosti xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x jeho xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxx právní předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, jako xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území.

(3) Posádka xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jen xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx vlajkou xxx xxxxx.

(1) Diplomaté x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sboru xxxxxxxxx států xxxx, xxxxx jde o xxxxxx činnost xxx xxxxxxxxxx stát, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2)

(3) Xxxxxx xxxxx odstavce 1 platí dále xxx soukromé xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxx zaměstnáni x xxxxxxxxx xxxx člena xxxxxxxxxxxxxx sboru, xxxxx

(4) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx sboru xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx vynětí xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zastoupení, xxxxx x xxx členy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx.

(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článků 7 až 9.

(2) Xxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 právní xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx vykonává xxxxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, v jehož xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx článku 20 xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států nárok xx důchod x xxxxxx xx v xxxx smluvních xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx takový xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, posoudí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx zabezpečení xxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

(4) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výše důchodu xxxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx poměru xxxx xxxxxx xxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx, nárok xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevznikne; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx, jako xx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx.

(6) Xxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyměřují.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxx x výchovnému, zvýšení xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx narození xxxxxx x xxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx důchod. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nositelé xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, tyto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxxx osoba trvalý xxxxx. Xxxx-xx oprávněné xxx xxxxx s xxxxxxx pobytem x xxxxxxx smluvních xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx má xxxx trvalý pobyt.

Dávky xxxxxxxxxxxx pojištění (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx nositelé zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxx nemocensky xxxxxxxxx (zabezpečena).

Xx-xx pro xxxxx xx dávku xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx se xx xx i xxxx xxxxxxxxxxx získané xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx-xx podlé xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx předpoklady xxx xxxxxxxxxxx přídavků na xxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxx dávek (xxxxxxx při narození xxxxxx, xxxxxxxxxx) v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx osoba trvalý xxxxx, x xxx-xx x xxxxxxxx, x xxxx xxx zemřelý xxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxx trvalý xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx dávky se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx má xxxxx Xxxxx republiky nebo Xxxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxx.

Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx péče xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pobyt.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republiky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu, xx poskytnou xxxxx x služby sociální xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx okamžité xxxxxx; xxxxxx úhradu x xxxxxx finančního zúčtování xxxx správní xxxxxxxx.

(1) Doby xxxxxxxxxxx získané xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx považují xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xxx xxxxxxxxxxxxx občana xxxxx ke dni xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dnem.

(2) Xxxxx občan neměl xx dni xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx zaměstnavatele xx xxxxxx na xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, považují xx doby zabezpečení xxxxxxx xxxx tímto xxxx xx doby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx občan xxxxxx pobyt xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dnem.

(1) Příslušné xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x provádění xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x služby), xxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, v xxxx směnitelné xx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydávané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podmíněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavem xxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nositel xx xxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx, opravné xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, u jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx prostředky a xxxx podání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxx zabezpečení, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxx xxxxxx ve stanovené xxxxx nositeli zabezpečení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx včas, xxxxxxxx xxxx doručeny ve xxxxxxxxx lhůtě nositeli xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx ve xxxx sociálního zabezpečení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podané x xxxxxxxx zabezpečení nebo x xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx smluvního státu xxxxx xxxxxxxx z xxxx důvodu, xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx jazyce xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(1) Xxxx příslušných xxxxx, xxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx při provádění xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx jednalo x xxxxxxxxx vlastního sociálního xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx nebo xxxxxx xxxx zmocněnou) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušnými xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx podmínek xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx-xx se xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, mohou se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x způsobu xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxx xx postupuje x v xxxxxxx, xxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Nebude-li dosaženo xxxxx, dohodnou se xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx, pokud se xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx.

Xx xxxxxx sociální xxxxx xx xxx xxxxx této smlouvy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dávky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a sborů.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány sociálního xxxxxxxxxxx ozbrojených sil x sborů se xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx oprávněný xxxxxx pobyt. Příslušným x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.

Xxxx služby (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx (zaměstnání) xx xxxxx xxxx smluvního xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx služba (xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxx ke xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx.

(1) Xxxx-xx některá x dávek xxxxx článku 28 xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, považuje xx x tomuto xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx ve xxxx, x jaké tato xxxxx xxxxxxxx xx xxx rozdělení Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podle něhož xxxxxxx služební xxxxx.

Xxxxxx-xx x nároku xx dávku do xxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxx smluvního státu, xx xxxxx xxxxx xx žadatel xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, který xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx důchody xxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx rozdělení Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(1) Tato smlouva xxxxxxx x platnost xxxx, co xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx schválí xxx xxxxxxx strany. Smlouva xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.

(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx neurčitou. Každý xx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx doba xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíců x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zůstávají nároky xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992

Xxxxxx xxxxxxx x. 228/93 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.5.1993

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.