Plné znění - 228/1993 Sb.

ČÁST I. Všeobecná ustanovení Čl.1 Čl.2 Čl.3 Čl.4 Čl.5 Čl.6

ČÁST II. Používání právních předpisů Čl.7 Čl.8 Čl.9 Čl.10

ČÁST III. Zvláštní ustanovení

ČÁST IV. Společná ustanovení Čl.20 Čl.21 Čl.22 Čl.23 Čl.24 Čl.25 Čl.26

ČÁST V. Zvláštní úprava pro příslušníky ozbrojených sil a sborů Čl.27 Čl.28 Čl.29 Čl.30 Čl.31 Čl.32

ČÁST VI. Přechodná a závěrečná ustanovení Čl.33 Čl.34 Čl.35

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 29. října 1992 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovila xxxxxxx Xxxxx národní xxxx a předseda xxxxx České republiky xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx základě xxxxx článku 34 odst. 1 byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 3. xxxxxx 1993.

České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx republika a Xxxxxxxxx republika

x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x xxxxxxxxxxxx x dosavadnímu společnému xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx:

(2) Xxxx xxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx příslušných právních xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xx vztahuje xx

(2) Xxxx smlouva xx xxxxxxxxxx xx nově xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přihlížet x xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).

(1) Pokud není xxxxxxxxx xxxxx, vztahuje xx tato xxxxxxx xx občany xxxx xxxxxxxxx států, jakož x na jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx třetích xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx občanství, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx příslušníky, xx tato smlouva xxxxxxxx, xxx pokud xx x xxxxxx x důchodového zabezpečení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).

Xxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxx.

Xx-xx pobyt xx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečení), xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečení), na xxxxx xx nárok xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx kráceny, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx.

Pokud články 8 x 9 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění (xxxxxxxxxxx) výdělečně xxxxx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Je-li xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xx xx xxxxx 24. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, jako xx xxx xxxxx zaměstnán xx xxxx xxxxx.

(2) Xx-xx zaměstnanec xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo říční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxx z xxxx xxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx.

(3) Posádka xxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxx xxxxx zaměstnané xx námořní xxxx xxxxxxx jen xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stát, vyňati x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2)

(3) Xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxx xxx soukromé domácí xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx sboru, xxxxx

(4) Xxxxxxxxxx-xx diplomat nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx vynětí xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů platných x přijímajícím xxxxx.

(5) Xxxxxxxx 1 xx 4 platí xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxx xxxxx xxxxxxxx personálu zaměstnané xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xx společnou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx výjimky x článků 7 xx 9.

(2) Xxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx tak, jako xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxx x způsob xxxxxxxxx dob zabezpečení xx xxxx právními xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, x jehož xxxxxxxxxx zabezpečení byly xxxx xxxx xxxxxxx, x ustanovením článku 20 xxxx smlouvy.

(2) Xxxxxxx-xx osobě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xx v xxxx smluvních státech xxxxx x přihlédnutím x dobám zabezpečení xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušný xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto smluvního xxxxx.

(3) Pokud xxxxx xx důchod xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx takto:

(4) Na základě xxxxxxxxxx výše důchodu xxxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxxxx x částce xxxxxxxxxxxx poměru xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx obou smluvních xxxxx.

(5) Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jeden xxx, xxxxx na xxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; uvedenou xxxx započte nositel xxxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx území.

(6) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxx zabezpečení, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx jednou.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyměřují.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx bezmocnost, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxx vyplácejí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx dávky xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území má xxxxxxxxx osoba trvalý xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx příslušným x xxxxxxx výchovného x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx trvalý xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx a vyplácejí x xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx nemocensky xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).

Xx-xx xxx nárok xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zabezpečení, xxxxxxxxxxxx se xx xx i xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě; xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx pouze jednou.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx smlouvě xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx děti) xxxx jednorázových xxxxx (xxxxxxx xxx narození xxxxxx, pohřebného) v xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, a xxx-xx x pohřebné, x xxxx měl xxxxxxx xxxxxx pobyt. Jsou-li xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech, je xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx děti xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx trvalý xxxxx.

Státní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx občan Xxxxx republiky nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx smluvního státu, xx xxxxx území xx občan Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx České republiky xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x služby xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx okamžité xxxxxx; xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx správní ujednání.

(1) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvního státu, xx xxxxx území xxx zaměstnavatel xxxxxx xxxxx ke dni xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxx naposledy xxxx xxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxx xxxxx xx xxx rozdělení Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx zaměstnavatele xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx nebo naposledy xxxx xxxxx xxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx si vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx), xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx nároků.

(3) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státě příjemce xxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx účely poskytování xxxxx xxxxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx působnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x soudu jednoho xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx předložená x xxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx x opravné prostředky, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx stanovené xxxxx nositeli xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx jazyce prvního xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Styk xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx orgánů a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x soudy xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx x témže xxxxxxx, xxxx by xx jednalo o xxxxxxxxx vlastního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx přísluší právo xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zmocněnou) xxxxxx xxxxx smluvního xxxxx před příslušnými xxxxx, nositeli xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx orgány x xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xx při xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x způsobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxx x x případě, xxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxx k rozdílnému xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, dohodnou se xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx na xxxxxx xxxxxxx.

Xxx dávky xxxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x sborů xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxx části.

Xx státní xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dávky související xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x sborů.

Xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx x xxxxx xx xx dni xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx toho smluvního xxxxx, xx jehož xxxxx xx oprávněný xxxxxx xxxxx. Příslušným x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto smluvního xxxxx.

Xxxx xxxxxx (zaměstnání) xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx za xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu x za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx platné xx xxx rozdělení Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(1) Xxxx-xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx článku 28 vyplácena xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx k xxxxxx xxx xx dávku xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx poměrech, x xx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxxx náležela xx xxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx vždy xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxx služební xxxxx.

Xxxxxx-xx o xxxxxx xx dávku xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosavadními xxxxxx, xxxx dokumentace xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx jehož území xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx přiznané xxx xxx, xxxxx spadá xx období xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxx příslušným x xxxxxxx xxxxxx důchodů xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xxxxxxx x platnost xxxx, co xx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obě xxxxxxx strany. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prováděna xx 1. ledna 1993.

(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Každý xx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou cestou. Xxxxxxxxx doba xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x začíná xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxx smlouva xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zachovány.

Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992

Xxxxxx xxxxxxx x. 228/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.5.1993

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.