Plné znění - 228/1993 Sb.

ČÁST I. Všeobecná ustanovení Čl.1 Čl.2 Čl.3 Čl.4 Čl.5 Čl.6

ČÁST II. Používání právních předpisů Čl.7 Čl.8 Čl.9 Čl.10

ČÁST III. Zvláštní ustanovení

ČÁST IV. Společná ustanovení Čl.20 Čl.21 Čl.22 Čl.23 Čl.24 Čl.25 Čl.26

ČÁST V. Zvláštní úprava pro příslušníky ozbrojených sil a sborů Čl.27 Čl.28 Čl.29 Čl.30 Čl.31 Čl.32

ČÁST VI. Přechodná a závěrečná ustanovení Čl.33 Čl.34 Čl.35

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 1992 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xx x zastoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 34 xxxx. 1 byla prozatímně xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 3. xxxxxx 1993.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

v xxxxx dobré xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x přihlédnutím x dosavadnímu společnému xxxxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x oblasti sociálního xxxxxxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx:

(2) Xxxx xxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jim náleží xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx

(2) Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx nově xxxxxxxx soustavy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx předcházející xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx pojištění.

(3) Xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx smluv xx třetími xxxxx x xxxxxxxx závazků x xxxxxxxxxxx zabezpečení x nemocenského xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).

(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, vztahuje xx tato xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x osoby xxx xxxxxxxx občanství, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům smluvního xxxxx, případně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx smlouva xxxxxxxx, xxx pokud xx o xxxxxx x xxxxxxxxxxx zabezpečení x nemocenského pojištění (xxxxxxxxxxx).

Xxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou občané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxx nestanoví xxxxx.

Xx-xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xx pobyt xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečení), na xxxxx xx nárok xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx z xxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxx články 8 a 9 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Je-li xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavatelem se xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xx do xxxxx 24. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx xxx xxxxx zaměstnán xx xxxx xxxxx.

(2) Xx-xx zaměstnanec xxxxxxxxxxx letecké, železniční, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx z xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx xx jeho území.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lodi xxxxxxx jen přechodně, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxx loď xxxxx.

(1) Diplomaté x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států jsou, xxxxx jde o xxxxxx činnost pro xxxxxxxxxx stát, xxxxxx x právních předpisů xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2)

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo člena xxxxxxxxxxxxxx sboru, pokud

(4) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx sboru xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Odstavce 1 xx 4 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnané xxxxxxxx v jejich xxxxxxxx.

(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnance x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx výjimky x článků 7 xx 9.

(2) Xxxxx-xx xxx zaměstnance xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, ačkoli vykonává xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx řídí právními xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx článku 20 xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx-xx xxxxx zúčastněné xx důchodovém zabezpečení xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx důchod v xxxxxx či x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxx zabezpečení xxxxxxxx xx vlastním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušný nositel xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx státě xxxxxxxxx, xxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dobám zabezpečení xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx takto:

(4) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nositel zabezpečení xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xx-xx xxxx zabezpečení xx xxxxxx smluvním státě xxxxxx xxx xxxxx xxx, nárok xx xxxxxx xxxx nositeli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxxx důchod, xxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(6) Xxx postupu xxxxx xxxxxx článku se xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx překrývají, započítávají xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx přiznává x xxxxxxx nositel xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx považují xxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx dávky důchodového xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx při narození xxxxxx a pohřebné) xxxxxxxx a vyplácí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, který xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nositelé xxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, tyto dávky xxxxxxxx x vyplácí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx trvalý xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx příslušným x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx pobyt.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečení) xxxxxxxxxx a vyplácejí x xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx nositelé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx nemocensky xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).

Xx-xx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx doba zabezpečení, xxxxxxxxxxxx xx do xx x doby xxxxxxxxxxx získané xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx zabezpečení, xxxxx xx překrývají, se xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx přídavků na xxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx) xxxx jednorázových dávek (xxxxxxx při narození xxxxxx, xxxxxxxxxx) v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvního státu, x němž má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxx-xx x xxxxxxxx, v xxxx xxx zemřelý xxxxxx xxxxx. Jsou-li xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x různých xxxxxxxxx státech, je xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx děti xxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxx trvalý xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx dávky xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx území xx občan České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx trvalý xxxxx.

Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx poskytnou xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx pouze v xxxxxxxxxx případech ohrožení xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx okamžité xxxxxx; xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx správní xxxxxxxx.

(1) Doby xxxxxxxxxxx xxxxxxx přede xxxx rozdělení Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx dni xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xxx občan xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx tímto xxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění této xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezplatnou xxxxxxx xxxxx (provádějí administrativní xxxxx a xxxxxx), xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xx takové xxxxxx xxxxxx, x xxxx směnitelné ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx si vzájemně xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx státu; posuzování xxxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx účely poskytování xxxxx podmíněných nepříznivým xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx působnosti příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, které se xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů jednoho xxxxxxxxx státu u xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x soudu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zabezpečení, jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx druhého smluvního xxxxx.

(2) Návrhy x opravné prostředky, xxxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx včas, jestliže xxxx doručeny ve xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo příslušnému xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx podání xx xxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zabezpečení xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx odmítnou x xxxx důvodu, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Styk xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxx přímo.

(2) Xxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxxx xxxxxx x soudy xxxx smluvních států xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx v témže xxxxxxx, xxxx xx xx jednalo o xxxxxxxxx vlastního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zmocněnou) xxxxxx svého smluvního xxxxx xxxx příslušnými xxxxx, xxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxxxxx orgány x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx vyšetření xxx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxxxx xx xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xx při xxxxxxxxx této smlouvy xxxxxxxx, mohou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x způsobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy. Xxxxxxx se xxxxxxxxx x v xxxxxxx, xxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, dohodnou se xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxx orgány sociálního xxxxxxxxxxx ozbrojených sil x sborů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx v xxxx části.

Xx státní xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx této smlouvy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx související xx skončením služebního xxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx a xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x sborů se xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx považují xx xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx příslušný xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(1) Byla-li xxxxxxx x xxxxx podle článku 28 vyplácena podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zanikne, považuje xx k xxxxxx xxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx poměrech, a xx ve xxxx, x jaké xxxx xxxxx náležela xx xxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xx na xxxx xxxxx vztahují právní xxxxxxxx toho smluvního xxxxx, xxxxx příslušný xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxx služební xxxxx.

Xxxxxx-xx x xxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx rozhodnuto xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx dokumentace xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx ode xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx před xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Slovenské xxxxxxxxx xx nadále xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xxxxx nositel xxxxxxxxxxx xxx nebo xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx důchodů xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(1) Tato smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx schválí obě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx prozatímně xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993.

(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Každý xx smluvních států xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx kalendářních měsíců x xxxxxx plynout xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx výpovědi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zůstávají nároky xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992

Xxxxxx předpis x. 228/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.5.1993

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.