Plné znění - 228/1993 Sb.

ČÁST I. Všeobecná ustanovení Čl.1 Čl.2 Čl.3 Čl.4 Čl.5 Čl.6

ČÁST II. Používání právních předpisů Čl.7 Čl.8 Čl.9 Čl.10

ČÁST III. Zvláštní ustanovení

ČÁST IV. Společná ustanovení Čl.20 Čl.21 Čl.22 Čl.23 Čl.24 Čl.25 Čl.26

ČÁST V. Zvláštní úprava pro příslušníky ozbrojených sil a sborů Čl.27 Čl.28 Čl.29 Čl.30 Čl.31 Čl.32

ČÁST VI. Přechodná a závěrečná ustanovení Čl.33 Čl.34 Čl.35

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 29. října 1992 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx národní xxxx a xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xx x zastoupení xxxxxxxxxx republiky ratifikoval.

Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 34 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx x platnost xxxx 3. xxxxxx 1993.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxx xxxxx sousedské xxxxxxxxxx,

s xxxxxxxxxxxx x dosavadnímu xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxx vzájemné vztahy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvu.

(1) Pro xxxxx xxxx smlouvy xxxxx:

(2) Xxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx význam, xxxxx jim náleží xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

(1) Tato smlouva xx xxxxxxxx na

(2) Xxxx smlouva xx xxxxxxxxxx xx nově xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Ustanovení předcházející xxxx xx nevztahuje xx přechod xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xx vztahu xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx přihlížet x xxxxxxxx, které vyplývají x mezistátních xxxxx xx xxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxxx x důchodového zabezpečení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).

(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, vztahuje xx xxxx smlouva xx xxxxxx obou xxxxxxxxx států, jakož x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxx, na xxxxxx třetích států x xxxxx xxx xxxxxxxx občanství, xxxxx xxxxxxxxx xxxx podléhali xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxxxxxx, xxx pokud xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).

Xxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxx občanům druhého xxxxxxxxx státu, pokud xxxx xxxxxxx nestanoví xxxxx.

Xx-xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx dávky x x důchodového xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), nepovažuje xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x cizině, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečení), xx xxxxx je nárok xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, měněny, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx z důvodů, xx se xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxx články 8 a 9 xxxxxxxxx xxxx jiného, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) výdělečně činné xxxxx právními předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx činnost vykonávána.

(1) Je-li xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx xx xx xxxxx 24. kalendářního xxxxxx xx tomto xxxxxxx právní předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(2) Je-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké, železniční, xxxxxxxx xxxx říční xxxxxxxx společnosti se xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx z xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxx osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jen xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stát, vyňati x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2)

(3) Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx dále xxx soukromé domácí xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx

(4) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx vynětí xxxxx odstavce 3, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů platných x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Odstavce 1 xx 4 xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx personálu zaměstnané xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(1) Na společnou xxxxxx zaměstnance x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článků 7 až 9.

(2) Xxxxx-xx xxx zaměstnance podle xxxxxxxx 1 právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, jako xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx řídí právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x jehož xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx článku 20 xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx-xx osobě zúčastněné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxx v xxxxxx či x xxxx xxxxxxxxx státech xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx zabezpečení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxx xx důchod xxxxx xxxxxxxx 2 xx smluvním xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxx nárok na xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx takto:

(4) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(5) Je-li xxxx zabezpečení ve xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx než jeden xxx, nárok xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nositel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx, jako xx xxxx xxxxxxx na xxxx území.

(6) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyplácí xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx by se xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a pohřebné) xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxx vyplácejí nositelé xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx dávky xxxxxxxx x vyplácí xxxxxxx zabezpečení toho xxxxxxxxx státu, na xxxxx území má xxxxxxxxx xxxxx trvalý xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxx osoby s xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečení) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x rozsahu a xx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečena).

Xx-xx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zabezpečení, xxxxxxxxxxxx xx xx xx x xxxx xxxxxxxxxxx získané xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx zabezpečení, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx jednou.

Xxxx-xx podlé xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxx narození xxxxxx, xxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vyplácí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, a xxx-xx x xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na děti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx a vyplácejí xx podmínek stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx trvalý xxxxx.

Dávky x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Slovenské republiky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu, xx poskytnou dávky x služby xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx okamžité xxxxxx; xxxxxx xxxxxx x xxxxxx finančního zúčtování xxxx správní ujednání.

(1) Doby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx rozdělení Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx občana xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx před xxxxx dnem.

(2) Xxxxx xxxxx xxxxx xx dni rozdělení Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx pobyt ke xxx rozdělení Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

(1) Xxxxxxxxx úřady xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezplatnou správní xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx), xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu se xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx sjednané xxxx xxxxx smluvními státy, xxxxx by takové xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx příjemce xxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxx podmíněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavem xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nositel xx xxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiná xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy nebo xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x soudu jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx prostředky x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx stanovené xxxxx nositeli xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx považují za xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx jednoho smluvního xxxxx podané x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x příslušného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxx napsány v xxxxxxx jazyce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Styk xxxxxxxxxxx xxxxx, nositelů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přímo.

(2) Xxxxxxxx zabezpečení, příslušné xxxxxx x soudy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, jako by xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (osobně nebo xxxxxx jimi xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušnými xxxxx, xxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx druhého smluvního xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxxxx se xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx podmínek jako xxx nositele xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xx při xxxxxxxxx této smlouvy xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxx x v xxxxxxx, xxxxx-xx při xxxxx xxxxxxxxx x rozdílnému xxxxxxx. Nebude-li xxxxxxxx xxxxx, dohodnou se xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx x sborů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jinak x xxxx části.

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx pro xxxxx této smlouvy xxxxxxxx i opakující xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx x sborů.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxx xx xx dni xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dávky důchodového xxxxxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pobyt. Příslušným x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx (zaměstnání) xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx příslušný xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxx (xxxxxxxxxx) se xxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu x za stejných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx platné ke xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(1) Xxxx-xx xxxxxxx x xxxxx podle článku 28 xxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx rozdělení Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx k xxxxxx xxx za dávku xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxxx náležela xx xxx rozdělení Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx právního xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx-xx x xxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx rozhodnuto xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxxxx spadá xx období před xxxxxxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení České xxxxxxxxx xxxx Slovenské xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx za důchody xxxx smluvního státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx důchodů xx dni xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, co xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.

(2) Smlouva xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíců x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nároky xxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx smlouva xx xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 29. xxxxx 1992

Xxxxxx předpis x. 228/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.5.1993

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.