Plné znění - 228/1993 Sb.

ČÁST I. Všeobecná ustanovení Čl.1 Čl.2 Čl.3 Čl.4 Čl.5 Čl.6

ČÁST II. Používání právních předpisů Čl.7 Čl.8 Čl.9 Čl.10

ČÁST III. Zvláštní ustanovení

ČÁST IV. Společná ustanovení Čl.20 Čl.21 Čl.22 Čl.23 Čl.24 Čl.25 Čl.26

ČÁST V. Zvláštní úprava pro příslušníky ozbrojených sil a sborů Čl.27 Čl.28 Čl.29 Čl.30 Čl.31 Čl.32

ČÁST VI. Přechodná a závěrečná ustanovení Čl.33 Čl.34 Čl.35

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 34 odst. 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993 a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 3. května 1993.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx republika x Xxxxxxxxx republika

x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx společnému xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxxxx následující xxxxxxx.

(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

(2) Jiné xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx na

(2) Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nemocenského pojištění (xxxxxxxxxxx).

(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx tato smlouva xx občany xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx států x xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo podléhali xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx pokud xx x nároky x xxxxxxxxxxx zabezpečení x nemocenského xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).

Xxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx-xx pobyt xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx na xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx za xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xx xxxxx xx nárok xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, odňaty xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xx osoba xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx články 8 x 9 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xx důchodovém zabezpečení x xxxxxxxxxxx pojištění (xxxxxxxxxxx) výdělečně činné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávána.

(1) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavatelem se xxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx xx xx xxxxx 24. kalendářního xxxxxx po xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, xxxx by xxx ještě xxxxxxxxx xx jeho území.

(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké, železniční, xxxxxxxx nebo říční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx z xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, xxxx xx xxx xxxxx zaměstnán xx jeho xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxx osoby xxxxxxxxxx xx námořní lodi xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, vyňati x právních předpisů xxxxxxxx v přijímajícím xxxxx.

(2)

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 platí xxxx xxx xxxxxxxx domácí xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx

(4) Xxxxxxxxxx-xx diplomat xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx vynětí xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x přijímajícím xxxxx.

(5) Xxxxxxxx 1 xx 4 platí xxxxxxx xxx členy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xx společnou xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx zaměstnavatele xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxxxx výjimky x článků 7 xx 9.

(2) Platí-li xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx právní xxxxxxxx xxx, jako xx xxxx zaměstnání xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(1) Xxxxxx x způsob xxxxxxxxx dob xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x ustanovením článku 20 xxxx smlouvy.

(2) Xxxxxxx-xx xxxxx zúčastněné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx důchod v xxxxxx xx v xxxx smluvních státech xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx zabezpečení xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx takový xxxxxx příslušný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxx xx důchod xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

(4) Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx doby zabezpečení xxxxxxxxx podle jeho xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dobou zabezpečení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Je-li xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním státě xxxxxx než jeden xxx, nárok xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx, xxxx by xxxx získána xx xxxx xxxxx.

(6) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx jednou.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx přiznává x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyměřují.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, zvýšení xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx) xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, tyto dávky xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx smluvních xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx výchovného x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx má xxxx xxxxxx pobyt.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečení) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x rozsahu a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx nositelé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx nemocensky xxxxxxxxx (zabezpečena).

Xx-xx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě; xxxx zabezpečení, které xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxx smlouvě xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx děti) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx) v xxxx smluvních státech, xxxxxxxx a vyplácí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxx, x xxx-xx x pohřebné, x xxxx měl xxxxxxx xxxxxx pobyt. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxx osoby, xxxxx x trvalým xxxxxxx v různých xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx pobyt.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx trvalý xxxxx.

Dávky x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx trvalý xxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Slovenské republiky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo zdraví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řešení; xxxxxx úhradu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx správní xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přede xxxx xxxxxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx doby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dnem.

(2) Xxxxx xxxxx xxxxx xx dni xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx zabezpečení xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx za doby xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx měl občan xxxxxx pobyt ke xxx rozdělení Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dnem.

(1) Příslušné úřady xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxxx.

(2) Nositelé xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx administrativní xxxxx x xxxxxx), xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nároků.

(3) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx takové xxxxxx nebylo, x xxxx směnitelné xx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; posuzování xxxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx náleží xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx nositel xx xxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiná xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu nebo x xxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx podání xxxxxxxxxx x příslušného xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx x opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx stanovené xxxxx nositeli xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Žádosti, xxxxxxx prostředky x xxxx xxxxxx xx xxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx podané u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxx odmítnou x xxxx důvodu, xx xxxx napsány x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx příslušných xxxxx, xxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx zabezpečení, příslušné xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x témže xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušnými xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx sociálního zabezpečení xxxx zdržujících xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxxxxxx-xx se xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx, mohou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x způsobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Nebude-li dosaženo xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxx dávky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx platí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx jinak x xxxx xxxxx.

Xx xxxxxx sociální xxxxx se pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx související xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx xxx a sborů.

Xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx x xxxxx xx xx xxx rozdělení Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dávky důchodového xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x výplatě těchto xxxxx je příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx za dobu xxxxxx (xxxxxxxxxx) na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xx hodnotí xx stejném xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(1) Xxxx-xx xxxxxxx x dávek podle článku 28 xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx poměru, xxxxx xxxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zanikne, považuje xx x xxxxxx xxx za dávku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poměrech, x xx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxxx náležela ke xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x dále xx xx tuto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx vždy xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxx xxxxxxxx poměr.

Xxxxxx-xx o xxxxxx xx dávku xx xxx xxxxxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosavadními xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx žadatel trvalý xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxxxx spadá xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Republiky xxxxxxxx zabezpečení České xxxxxxxxx nebo Slovenské xxxxxxxxx xx nadále xxxxxxxx xx důchody xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxx příslušným x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dni xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, co ji xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx schválí obě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993.

(2) Smlouva xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Každý xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíců x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výpovědi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zůstávají nároky xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zachovány.

Xxxx smlouva xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, každá x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Dáno v Xxxxx dne 29. xxxxx 1992

Xxxxxx předpis č. 228/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.5.1993

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.