Plné znění - 228/1993 Sb.

ČÁST I. Všeobecná ustanovení Čl.1 Čl.2 Čl.3 Čl.4 Čl.5 Čl.6

ČÁST II. Používání právních předpisů Čl.7 Čl.8 Čl.9 Čl.10

ČÁST III. Zvláštní ustanovení

ČÁST IV. Společná ustanovení Čl.20 Čl.21 Čl.22 Čl.23 Čl.24 Čl.25 Čl.26

ČÁST V. Zvláštní úprava pro příslušníky ozbrojených sil a sborů Čl.27 Čl.28 Čl.29 Čl.30 Čl.31 Čl.32

ČÁST VI. Přechodná a závěrečná ustanovení Čl.33 Čl.34 Čl.35

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 29. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx podepsána Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx Smlouvou vyslovila xxxxxxx Xxxxx národní xxxx x předseda xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 34 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 3. xxxxxx 1993.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx republika x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x xxxxxxxxxxxx x dosavadnímu xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vztahy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvu.

(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

(2) Xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx mají význam, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Tato xxxxxxx xx vztahuje xx

(2) Xxxx smlouva se xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx soustavy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx se vlády xxxxxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx. Xxxxxxxxxx předcházející xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přihlížet x xxxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx závazků x důchodového xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pojištění (xxxxxxxxxxx).

(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx třetích xxxxx x osoby xxx xxxxxxxx občanství, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx rodinné příslušníky, xx tato xxxxxxx xxxxxxxx, xxx pokud xx o xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).

Xxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx smluvního státu xxxxx občanům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx smlouva nestanoví xxxxx.

Xx-xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podmínkou xxx xxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nestanoví xxxxx.

Xxxxxxx dávky důchodového xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xx xxxxx xx nárok xxxxx právních předpisů xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, odňaty xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx články 8 a 9 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) výdělečně xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Je-li xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavatelem xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx xx do xxxxx 24. kalendářního xxxxxx po xxxxx xxxxxxx právní předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx.

(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké, železniční, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxxx smluvního státu xxxxxx z jeho xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx.

(3) Posádka xxxxxxx xxxx, jakož x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jen xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx loď xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx činnost pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x právních xxxxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx.

(2)

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx dále xxx xxxxxxxx domácí xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx zaměstnáni x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx

(4) Xxxxxxxxxx-xx diplomat xxxx xxxx diplomatického xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím státě.

(5) Xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zastoupení, xxxxx x pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnané xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států po xxxxxx stanovit výjimky x článků 7 xx 9.

(2) Xxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ačkoli vykonává xxxxxxxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx toto zaměstnání xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu.

(1) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dob zabezpečení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx doby získány, x xxxxxxxxxxx článku 20 xxxx smlouvy.

(2) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxx v xxxxxx xx x xxxx smluvních státech xxxxx x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušný nositel xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxx xx důchod xxxxx odstavce 2 xx xxxxxxxx státě xxxxxxxxx, posoudí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

(4) Na základě xxxxxxxxxx výše důchodu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx poměru xxxx xxxxxx xxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jeden xxx, nárok xx xxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; uvedenou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx, xxxx xx xxxx získána xx xxxx xxxxx.

(6) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, za xxxxx xxxxxxx xx považují xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx dávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, zvýšení xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx při narození xxxxxx a pohřebné) xxxxxxxx x vyplácí xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx důchod. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x vyplácí xxxxxxx zabezpečení toho xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxx. Jsou-li xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx má xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx x vyplácejí x xxxxxxx x xx xxxxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx nositelé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečena).

Xx-xx xxx nárok xx dávku potřebná xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xx i xxxx xxxxxxxxxxx získané xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxxxxxx xxxxx jednou.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxx smlouvě xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx (xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxx) xxxx jednorázových dávek (xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, pohřebného) x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vyplácí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx osoba trvalý xxxxx, a xxx-xx x xxxxxxxx, v xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Jsou-li xxxxxxxxx dvě xxxxx, xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x různých xxxxxxxxx státech, je xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x příplatku k xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území má xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx podmínek stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxx má xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx republiky trvalý xxxxx.

Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx péče xx přiznávají a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx České republiky xxxx Xxxxxxxxx republiky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx dávky x služby xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo zdraví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řešení; xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zúčtování xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Doby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx rozdělení Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx zabezpečení xxxx smluvního státu, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxx xxxxx xx xxx rozdělení Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx na území Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky, xxxxxxxx xx xxxx zabezpečení xxxxxxx před tímto xxxx za xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx občan xxxxxx xxxxx xx xxx rozdělení Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

(1) Příslušné úřady xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (provádějí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a služby), xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nároků.

(3) Xxxxx do druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx platební xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx směnitelné ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(4) Nositelé xxxxxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx účely poskytování xxxxx podmíněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavem náleží xx působnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx nositel xx xxxxxxxxxx dávku.

(1) Žádosti, opravné xxxxxxxxxx x jiná xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy nebo xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx, nositele xxxxxxxxxxx, x jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx podání xxxxxxxxxx x příslušného xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx x opravné prostředky, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podané x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x příslušného xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx odmítnou x xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx příslušných xxxxx, xxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx přímo.

(2) Xxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxxx xxxxxx x soudy xxxx smluvních států xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx x témže xxxxxxx, jako xx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx přísluší právo xxxxxxxxxx (xxxxxx nebo xxxxxx jimi zmocněnou) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zdržujících se xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxxxxxx-xx se při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, mohou xx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxx xx postupuje x v případě, xxxxx-xx při xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx. Nebude-li xxxxxxxx xxxxx, dohodnou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dalším xxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx související xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxx.

Xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x sborů xx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dávky důchodového xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pobyt. Xxxxxxxxxx x výplatě těchto xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.

Xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx přede xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx za xxxx xxxxxx (zaměstnání) na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxx (xxxxxxxxxx) se hodnotí xx xxxxxxx xxxxxxx x za stejných xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxx ke xxx xxxxxxxxx České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx.

(1) Byla-li některá x xxxxx xxxxx článku 28 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxx, považuje xx x xxxxxx xxx xx dávku xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx výši, x jaké xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxx dávky xx xxxxxxx xxxx xxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxx služební xxxxx.

Xxxxxx-xx x xxxxxx xx xxxxx do xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx rozhodnuto dosavadními xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k dalšímu xxxxxxx příslušnému orgánu xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení České xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxx příslušným x xxxxxxx xxxxxx důchodů xx dni rozdělení Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx, co xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx strany. Smlouva xxxx xxxxxxxxxx prováděna xx 1. xxxxx 1993.

(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxxx doba xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x začíná plynout xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx druhému xxxxxxxxx státu.

(3) Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zůstávají xxxxxx xxxxxxx podle jejích xxxxxxxxxx zachovány.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Dáno x Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992

Xxxxxx xxxxxxx x. 228/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.5.1993

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.