Právní předpis byl sestaven k datu 30.11.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.11.2010.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Makedonskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
116/2002 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada škod Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Základní bezpečnostní zájmy Článek 10
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Článek 11
Použitelnost Dohody Článek 12
Vstup v platnost, trvání a ukončení Článek 13
116
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxx 2001 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx investic.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 12 odst. 1 xxx 20. xxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republika (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx prospěchu xxxx xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx x udržovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxx x
xxxxxx xx, xx podpora x xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx výlučně:
x) xxxxxx x nemovitý xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx jakékoliv xxxx xxxxx xxxxxx;
x) akcie, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dluhopisy xxxxxxxxxxx xxxx jakékoliv jiné xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx společnosti;
x) peněžní xxxxxxxxxx xxxx nároky xx xxxxxxxx plnění xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x ochranných xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx z xxxxxxx duševního vlastnictví, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx;
e) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx smluvního xxxxxxxx, licence x xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, těžbě, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx formy, ve xxxxx xxxx hodnoty xxxxxxxxxxx, nemá xxxx xx xxxxxx charakter xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx "investor" znamená xxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu mající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx zákony.
x) Xxxxx "xxxxxxxxx osoba" xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jimi xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx trvalé xxxxx xx území této xxxxxxx strany.
3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a zahrnuje xxxxxxx, xx však xxxxxxx, xxxxx, xxxxx x půjček, přírůstky xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:
a) ve xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, svrchovaná xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
b) xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vod x vzdušného prostoru, xxx nimiž tato xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na svém xxxxx, poskytne v xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pomoc. Každá xxxxxxx strana bude, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx nezbytných oprávnění x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx národnosti.
3. Investicím xxxxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx ochrany x bezpečnosti na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxx území investicím x xxxxxxx investorů xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx méně xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxx nebo investicím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího státu, xx-xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx investorům druhé xxxxxxx strany, pokud xxx o xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání, využití xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx investicí, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x spravedlivé x xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx poskytuje xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xx-xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x národním xxxxxxxxx x doložce nejvyšších xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx závazků xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx volného xxxxxxx.
4. Xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, společného xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo vzájemné xxxxxxx týkající xx xxxx celní, hospodářské xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx zavazují xxxxx smluvní stranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx investicím či xxxxxxx takové výhody, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx může první xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě mezinárodní xxxxxxx týkající xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jim xxxx smluvní strana, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, vyrovnání xxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ne méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
2. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxxx událostech xxxxxxxxx x předchozím odstavci xxxxx xxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxxxx:
x) zabavení xxxxxx xxxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxx orgány druhé xxxxxxx xxxxxx, nebo
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx způsobeno xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytností xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxx zabírání xxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran nebudou xxxxxxxxxx, vyvlastněny xxxx xxxxxxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu. Xxxxxxxxxxx xxxx provedeno xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zaplacení xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx náhrady. Xxxxxx xxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx prodlení, xxxx xxxxxx realizovatelná x xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Dotčený xxxxxxxx xx právo na xxxxxxxxxx přezkoumání svého xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xxxx xxxxxxxxx uskutečněna, x xxxxxxx x xxxxxxxx obsaženými x xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxx dotčena opatření xxxxxxx Evropským společenstvím, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x investicemi x xxxxxx. Převody budou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx investice;
x) xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx;
d) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) výnosy z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx zahraničních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x investicí xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx přepočítací xxxx použit xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx převody provedené "xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx lhůtě, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx převodu. Taková xxxxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx agentura xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platbu svému xxxxxxxxx investorovi x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx, ať x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zemi, xxxxx x,
b) xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zmocněná xxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oprávněna uplatňovat xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx investora x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx.
2. Postoupená xxxxx xxxx nároky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nároky xxxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxxxxx xxxx definovaných x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx investor xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx sporů x xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx x investorem xxxxx smluvní xxxxxx
1. Jakýkoli xxxx, xxxxx může vzniknout xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xx území xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stranami xx xxxxx.
2. Xxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx xx data, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx buď:
a) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxx xx xxxxx; xxxx
x) Mezinárodnímu xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx (XXXXX) s přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy o řešení sporů z investic mezi státy a občany jiných států, otevřené x xxxxxxx xx Washingtonu X. X. 18. xxxxxx 1965, v xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx této xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxx mezinárodnímu xxxxxxxxxx xxxxx zřízenému xx xxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX). Strany xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx změnách xxxxxx xxxxxxxx.
Rozhodčí nález xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx, xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uskutečněna, a xx v xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxx dohoda xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx ve xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím.
Článek 9
Xxxxxx sporů mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx budou, xxxxx xx bude xxxxx, vyřešeny xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx spor nemůže xxx takto vyřešen xx lhůtě xxxxx xxxxxx, bude na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pro každý xxxxxxxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxxxx"). Předseda xxxx jmenován xx xxx měsíců ode xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Pokud x xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx předseda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxx provedl xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx x jiného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx také xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmenování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx přijímá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx předsedy x xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx Dohoda nebrání xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx pro udržení xxxxxxxxx xxxxxxx, splnění xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx obnovení mezinárodního xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxx základních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmy vyplývající x xxxxxx členství x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx trhu nebo xxxx volného xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx jiných předpisů x xxxxxxxx závazky
1. V případě, xx xx některá xxxxxx xxxxxx současně xxxxx xxxxxxx x xxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx stranami xxxx xxx smluvní strany, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx její xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveními xx xxxxxxxxxxx, než xxxxx je poskytováno xxxxx dohodou, bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx Dohody
Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx řády xxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxx xx nároky xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx před xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, nebo xx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 13
Xxxxx x platnost, xxxxxx a xxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně splnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pro vstup xxxx dohody x xxxxxxxx. Tato dohoda xxxxxxx x platnost xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx dobu xxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx uplynutí dvanáctiměsíční xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx zůstanou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx deseti xxx xx xxxx xxxxxxxx platnosti.
Xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 95/2010 Xx. x. x. x xxxxxxxxx od 1.12.2010
Na xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.
Xxxx v Xxxxx xxx 21. xxxxxx 2001 ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, makedonském x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
Xxx. Jiří Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 116/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.11.2002.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
95/2010 Sb. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx XX a Makedonskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 1.12.2010
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.