Právní předpis byl sestaven k datu 10.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.11.2010.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Makedonskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
116/2002 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada škod Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Základní bezpečnostní zájmy Článek 10
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Článek 11
Použitelnost Dohody Článek 12
Vstup v platnost, trvání a ukončení Článek 13
116
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 21. xxxxxx 2001 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.
Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 20. xxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx investic
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxx prospěchu xxxx xxxxx,
xxxxxxxxx vytvořit x udržovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx investice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxx x
xxxxxx xx, xx podpora x xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx dohody:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx majetkovou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souvislosti x hospodářskými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dluhopisy společností xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx plnění xx xxxxxxx xxxxxxx mající xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x investicí;
x) xxxxxxxx práva, xxxxx x ochranných xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx zákona xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx vydaná podle xxxxxx, včetně xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.
Jakákoliv xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx charakter xxxx investice.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx osobu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx "fyzická xxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxxx osoba" xxxxxxx x xxxxxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zákony x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx sídlo xx území této xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxxxxx a zahrnuje xxxxxxx, xx však xxxxxxx, xxxxx, úroky x xxxxxx, přírůstky xxxxxxxx, dividendy, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Pojem "xxxxx" xxxxxxx:
x) xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx svrchovanost, xxxxxxxxxx xxxxx a jurisdikci x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právem;
x) xx vztahu k Xxxxxxxxxx republice xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx povrchu, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx tato xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vytvářet xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx v xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, poskytne v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx investice x xxxxxx licenčních xxxxx x smluv pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pomoc. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, usilovat x xxxxxx nezbytných xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxxxx xxxx cizí xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx bude za xxxxxxx xxxxxxxxx poskytováno xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které je xxxxx a xxxxxxxxxxx x není méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx svých vlastních xxxxxxxxx nebo investicím x xxxxxxx investorů xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xx-xx výhodnější.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o řízení, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, zacházení, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxx příznivé, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x národním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx na základě xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx volného xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx srozuměna x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx člena xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx volného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové unie, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx této xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výjimečného xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx událostí xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx jim xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, odškodnění, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx svým vlastním xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx ohledu xx odstavec 1 xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) zničení jejich xxxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx nezbytností situace,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx investice. Výsledné xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
1. Investice xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účinek xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx území druhé xxxxxxx strany s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx bude provedeno xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě x bude provázeno xxxxxxxxxx x zaplacení xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Taková xxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxx ceně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx zahrnovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx realizovatelná x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné měně.
2. Xxxxxxx investor xx xxxxx xx xxxxxxxxxx přezkoumání xxxxx xxxxxxx x ohodnocení xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nezávislým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx xxxxxxxxx uskutečněna, x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx společenstvím, xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx plateb xxxxxxxxx x investicemi a xxxxxx. Převody budou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že byly xxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx vyžadované xxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx zvětšení xxxxxxxxx;
x) zisky, úroky, xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx;
d) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
g) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
2. Pro xxxxx této xxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx převažující xxxx pro běžné xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxx provedené "xxx xxxxxxxxxx prodlení" xx xxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx lhůtě, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Taková xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx jedna smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platbu svému xxxxxxxxx investorovi x xxxxxx záruky, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx investora xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx, ať x xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx ujednání x xxxx xxxx, xxxxx i,
x) xx smluvní strana xxxx agentura xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x titulu postoupení xxxx xxxxxxxxx uplatňovat xxxxx a vznášet xxxxxx tohoto investora x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nároky xxxxxxxxxx původní práva xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x tomu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx sporů z xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx x investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx spor, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx smluvní stranou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx nebude xxxxx urovnán ve xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx předložena xxxxxx x xxxxxx sporu, xx xxxxxxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx buď:
x) xxxxxxxxxxx soudu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxx xx xxxxx; xxxx
x) Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxx řešení xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX) s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovením Úmluvy o řešení sporů z investic mezi státy a občany jiných států, otevřené x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx X. C. 18. xxxxxx 1965, x xxxxxxx, xx obě xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
x) rozhodci xxxx mezinárodnímu rozhodčímu xxxxx zřízenému xx xxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX). Strany xx sporu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx národním xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx uskutečněna, x xx x xxxxxxx, x xxxxx xx xx tato xxxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx ustanoveních.
Rozhodčí xxxxx xxxx xxxxxxx x závazný pro xxx strany ve xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx stranami
1. Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx budou, xxxxx xx xxxx xxxxx, vyřešeny xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx nemůže xxx takto vyřešen xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx jednoho xxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Tito xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx občana třetího xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran jmenován xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"). Xxxxxxxx xxxx jmenován do xxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx x některé xx xxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx předseda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx občanem xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x jmenování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx služebně xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx účasti x xxxxxxxxx řízení; xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx použít xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členství x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx obchodu.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zvláštní závazky
1. V xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x této xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxx příznivější.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx nebo jinými xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx poskytováno xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Ustanovení xxxx dohody xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x právními řády xxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxx této xxxxxx v platnost. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxx nepoužijí xx xxxxxx vzniklé x xxxxxxxx, které xx staly xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxx xxx vstup xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx druhé notifikace.
2. Tato xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxx deseti xxx. Xxxxx xxxxxxx x platnosti xx xx xxxxxxxx dvanáctiměsíční xxxxx běžící ode xxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx od xxxx xxxxxxxx platnosti.
Xxxxxx 13 vložen právním xxxxxxxxx č. 95/2010 Xx. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.12.2010
Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx dohodu.
Xxxx x Praze xxx 21. června 2001 ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxx Rusnok x. x.
ministr xxxxxxx
Za Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 116/2002 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 15.11.2002.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
95/2010 Xx. m. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Dohodu xxxx XX x Makedonskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné ochraně xxxxxxxx
s účinností xx 1.12.2010
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.