Právní předpis byl sestaven k datu 10.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.11.2010.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Makedonskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
116/2002 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada škod Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Základní bezpečnostní zájmy Článek 10
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Článek 11
Použitelnost Dohody Článek 12
Vstup v platnost, trvání a ukončení Článek 13
116
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že dne 21. xxxxxx 2001 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx. 1 xxx 20. září 2002.
Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její výklad xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx investic
Xxxxx republika x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxx prospěchu xxxx xxxxx,
xxxxxxxxx vytvořit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxx x
xxxxxx xx, že podpora x vzájemná xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxx podněcuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souvislosti x hospodářskými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx x nemovitý xxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx hypotéky, xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx druhy xxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) peněžní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx plnění na xxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx práva, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, patentů xxxx xxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, spojená x xxxxxxxxx;
e) xxxxx xxxxxxxxxxx xx zákona xxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x průzkumu, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx formy, ve xxxxx jsou hodnoty xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx investice.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx "fyzická xxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxxx osoba" xxxxxxx x xxxxxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx jakoukoli společnost xxxxxxxxxxxxxxx nebo zřízenou x xxxxxxx x xxxxxx zákony x xxxxxxx jimi za xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a zahrnuje xxxxxxx, ne xxxx xxxxxxx, xxxxx, úroky x půjček, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Pojem "xxxxx" xxxxxxx:
x) xx xxxxxx k České xxxxxxxxx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx svrchovanost, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
b) xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx území Xxxxxxxxxx republiky včetně xxxxxxxxxxx povrchu, vod x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nimiž xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxx právním xxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxxxx připustila xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx se svým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx licenčních xxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxx, obchodní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx bude xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění x činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx kvalifikovaných xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nejvyšších xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxx území xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x spravedlivé x není xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx investicím x xxxxxxx svých vlastních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x výnosům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx výhodnější.
2. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xx xxxx xxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, využití xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx investicí, zacházení, xxxxx je řádné x spravedlivé a xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx poskytuje smluvní xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx volného obchodu.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo měnové xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx trhu nebo xxxx volného xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany nebo xxxxxx investicím xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx první xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxxx války, xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, povstání, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx událostí xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxxxx jim xxxx xxxxxxx strana, xxxxx jde x xxxxxxx, odškodnění, vyrovnání xxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx odstavci xxxxx škody na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x důsledku:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxx orgány druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) zničení jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx restituce xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx investice. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
1. Investice xxxxxxxxx kterékoli ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, vyvlastněny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx majícím xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo vyvlastnění (xxxx xxx "vyvlastnění") xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx provedeno xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx provázeno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx tržní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Dotčený xxxxxxxx xx právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx investice xxxxxxx xxxx xxxxx nezávislým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx xxxxxxxxx uskutečněna, x xxxxxxx s xxxxxxxx obsaženými v xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx strany zajistí xxxxxx plateb xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx prodlení, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména, nikoliv xxxx výlučně:
x) xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx zvětšení xxxxxxxxx;
x) xxxxx, úroky, xxxxxxxxx a jiné xxxxx příjmy;
c) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) licenční xxxx xxxx poplatky;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx povolení xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x datu xxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxx provedené "xxx zbytečného prodlení" xx smyslu odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve lhůtě, xxxxx xx běžně xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx agentura xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platbu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx záruky, xxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x investici xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx nároku xxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxxxxx zmocněné xxxxxxx xxxxxxx, ať x xxxxxxxxxx došlo xx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx ujednání x xxxx zemi, xxxxx i,
b) xx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou xx x titulu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vznášet xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x převzít xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx.
2. Postoupená xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx investora.
3. X případě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nároky, xxxxx x xxxx xxxx zmocněn xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx sporů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx investorem jedné xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx sporu.
2. Xxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x druhou xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx investor oprávněn xxxxxxxxx spor k xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx; xxxx
b) Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx z investic (XXXXX) x xxxxxxxxxxxx x použitelným xxxxxxxxxxx Úmluvy o řešení sporů z investic mezi státy a občany jiných států, xxxxxxxx k xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx X. X. 18. xxxxxx 1965, x xxxxxxx, xx obě xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy; xxxx
c) rozhodci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ad xxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx (XXXXXXXX). Xxxxxx xx sporu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx dohody, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx uznávaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx, x xxxxx na xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ustanoveních.
Xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx pro xxx xxxxxx xx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním zákonodárstvím.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx budou, xxxxx to bude xxxxx, vyřešeny konzultacemi xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx spor xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx soud bude xxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx případ následujícím xxxxxxxx. Každá smluvní xxxxxx určí jednoho xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"). Předseda xxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx jmenování. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx požádán xxxxxxxxxxxxx. Je-li také xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx nezbytného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejstarší xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Rozhodčí xxxx přijímá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxx x xxx účasti x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx předsedy x xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pravidla.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x jejího xxxxxxxx x celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unii, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx jiných xxxxxxxx x zvláštní xxxxxxx
1. V případě, xx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohodou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stranami jsou xxx smluvní xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx smluvní strana xxxx jakýkoli její xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxxxxx pravidel, xxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx zacházení poskytnuté xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx příznivější, než xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx budoucí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx druhé xxxxxxx strany a xxxx xx investice xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx řády xxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost. Xxxxxxxxxx této dohody xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, nebo xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxxxxx x platnost.
Článek 13
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx. Xxxx dohoda xxxxxxx v platnost xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnosti xx xxxx xxxxxx xxx. Potom zůstane x xxxxxxxxx až xx uplynutí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx, kdy xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxx ukončit xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zůstanou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx účinná xx xxxx xxxxxx xxx od data xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 95/2010 Xx. x. s. x xxxxxxxxx xx 1.12.2010
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx dohodu.
Xxxx v Xxxxx xxx 21. xxxxxx 2001 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, makedonském x xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx rozporu xx xxxxxxx je rozhodující xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Jiří Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Ognen Xxxxxxx x. r.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 116/2002 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.11.2002.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
95/2010 Xx. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxxx republikou xxxxxxxx Xxxxxx mezi XX a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 1.12.2010
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.