Právní předpis byl sestaven k datu 07.12.2021.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.2002 do 07.12.2021.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Kyperskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
115/2002 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada škod Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Článek 10
Základní bezpečnostní zájmy Článek 11
Použitelnost této dohody Článek 12
Vstup v platnost, trvání a ukončení Článek 13
115
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx dne 15. června 2001 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou o xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 25. září 2002.
Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x
xxxxxx xx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx iniciativu v xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx na následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx majetková práva, xxxx xxxx hypotéky, xxxxxxx xxxx záruky;
x) xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx;
x) peněžní xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx jakékoli xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako jsou xxxxx x ochranných xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, spojená s xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx zákona xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přírodních zdrojů.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx investice.
2. Pojem "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx osobu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, která investuje xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx této xxxxxxxx:
a) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx fyzickou xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" znamená, s xxxxxxx xx xxx xxxxxxx strany, jakoukoli xxxxxxxxxx zaregistrovanou xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx smluvní xxxxxx uznanou xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx trvalé xxxxx xx území xxxx xxxxxxx strany.
3. Pojem "výnosy" xxxxxxx částky xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx zejména, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, licenční xxxx xxxx poplatky.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:
x) xx vztahu x Xxxxx republice xxxxx České republiky, xxx kterým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx práva x jurisdikci x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx;
b) ve xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Kyperské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem, svrchovanost, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx mořského xxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx x vytvářet xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx investovali xx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x souladu xx svým xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx každé ze xxxxxxxxx stran xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx požívat plné xxxxxxx a bezpečnosti xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Jakmile smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zacházení, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx méně xxxxxxxx, xxx jaké poskytuje xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx investorů xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx investorů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx strana poskytne xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x řízení, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxx příznivé, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx výhodnější.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x jejich investicím xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytovat xx xxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxx unie nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx unie xxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xx nebo může xxx; nebo
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx zdanění.
4. Xxxxxxxxx podle odstavců 1 x 2 xxxxxx článku bude xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany utrpí xxxxx následkem xxxxx, xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxxxxxxxx xxxxx, nepokojů, povstání, xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx událostí xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx, xxxxxxxxxx, vyrovnání xxxx xxxx vypořádání, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Bez ohledu xx odstavec 1 xxxxxx článku bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x předchozím xxxxxxxx xxxxx škody xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxx orgány druhé xxxxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx způsobeno xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx zabírání xxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx převoditelné xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zákona, na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx opatřeními x xxxxxxxxx okamžité, xxxxxxxxx x účinné xxxxxxx. Taková náhrada xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vyvlastněním xxxx xxx xx xxxxxxxxx vyvlastnění xxxxx xxxxxxx známým, podle xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx. Náhrada xxxx xxxxxxxxx xxxx (založený xx šestiměsíční xxxxx XXXXX xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxx platby, xxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně.
2. Xxxxxxx investor xx xxxxx xx neodkladné xxxxxxxxxxx svého případu x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudním nebo xxxxx nezávislým orgánem xxxxxxx strany v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx, úroky, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx;
c) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x licenčních xxxx a x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
e) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx x xxxx xxxxx odměn plynoucích xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x investicí xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx transakce, xxxxxx x xxxx převodu, xxxxx xxxxxx stranami xxxxxxxxx dohodnuto jinak.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx "xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx takového převodu. Xxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx práv
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx, uzná druhá xxxxxxx strana:
xxxxxxxxxx xxxxxxx práva nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx agentuře xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xx zákona xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, jakož x, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xx z xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx vztahující xx x investici.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx sporů x xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Jakýkoli xxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx území xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx sporu.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx urovnán xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx své volby xxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stranou xx xxxxx; xxxx
x) Xxxxxxxxxxxxx středisku xxx xxxxxx xxxxx x investic (XXXXX) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovením Xxxxxx x řešení xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x podpisu xx Xxxxxxxxxxx X. X. 18. března 1965; xxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, ustavenému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX). Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx
d) Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx Stockholmu.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx ve sporu x xxxxx vykonatelné x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jednáními.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx vyřešen xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx předložen xxxxxxxxxx soudu v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx článku.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx určí jednoho xxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx rozhodci xxx xxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx, xxxxx xxxx xx souhlasem xxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenován xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "předseda"). Xxxxxxxx xxxx jmenován do xxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxx.
4. Pokud x některé xx xxxx uvedených v xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx požádán xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx provedl jmenování. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany sporu xxxx státu, xxxxx x některou xx xxxxxxxxx stran neudržuje xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, bude x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx také xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx smluvních stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nemůže xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx žádné smluvní xxxxxx xxx státu, x kterým některá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx soud xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx závazné. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx předsedy x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxx. Rozhodčí xxxx xxxx vlastní jednací xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx jiných xxxxxxxx x zvláštní závazky
1. X případě, xx je některá xxxxxx řešena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx, xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxx příznivější.
2. Xxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveními xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx poskytováno xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx
Xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodního míru xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxx na xxxxxxxxx existující v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x datu vstupu xxxx dohody x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se však xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x událostí, xxxxx se staly xxxx xxxxx vstupem x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx poslední xxxxxxx xxxxxxxxxx, doručené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx zůstane v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxx ukončit xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxx investice uskutečněné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zůstanou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxx let xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní, xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx dohodu.
Xxxx x Praze xxx 15. června 2001 xx dvojím xxxxxxxxxx x jazyce českém, xxxxxx a anglickém, xxxxxxx všechny texty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Takis Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 115/2002 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 15.11.2002.
Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 115/2002 Sb. m. x. xxx zrušen xxxxxxx předpisem č. 39/2021 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.12.2021.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.