Právní předpis byl sestaven k datu 07.12.2021.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.2002 do 07.12.2021.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Kyperskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
115/2002 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada škod Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Článek 10
Základní bezpečnostní zájmy Článek 11
Použitelnost této dohody Článek 12
Vstup v platnost, trvání a ukončení Článek 13
115
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 15. xxxxxx 2001 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 25. září 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx investic
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx přáním rozvíjet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx stran,
hodlajíce xxxxxxxx a udržovat xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x
xxxxxx xx, xx podpora x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx iniciativu x xxxx xxxxxxx,
se xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "investice" označuje xxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxxx aktivitami xxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx řádem druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx zejména, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxx xxxx hypotéky, xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
c) peněžní xxxxxxxxxx xxxx nároky xx xxxxxxxx xxxxxx xx základě smlouvy xxxxxx finanční xxxxxxx x související s xxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxx;
e) práva xxxxxxxxxxx xx zákona xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakékoli xxxxxxx x xxxxxxxx vydaná xxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx "investor" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) pojem "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx fyzickou xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" znamená, x xxxxxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx, jakoukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx uznanou xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany.
3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx částky xxxxxxxx x investice x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, podíly, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:
x) xx xxxxxx x Xxxxx republice xxxxx Xxxxx republiky, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, svrchovaná xxxxx x jurisdikci x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxx xx Kyperské xxxxxxxxx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně pobřežního xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx, využívání x xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby investovali xx xxxxx xxxxx, x xxxx takové xxxxxxxxx připouštět, x xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Investicím xxxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran xxxx xx každých okolností xxxxxxxxxxx řádné a xxxxxxxxxxx zacházení x xxxxx požívat plné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Jakmile smluvní xxxxxx připustí na xxx xxxxx investici x xxxxxxx xx xxxx právním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx xx řádné x xxxxxxxxxxx x xxxx méně příznivé, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x řízení, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, které xx xxxxx a xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx poskytuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zacházení, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx obchodu xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxx xxxx xxx; nebo
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání týkajících xx xxxxx xxxx xxxxxxxx zdanění.
4. Xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx investice xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx utrpí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výjimečného xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx událostí xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx, odškodnění, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří při xxxxxxxxxx událostech xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x důsledku:
x) zabavení xxxxxx xxxxxxx ozbrojenými silami xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx způsobeno bojovými xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytností xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx škody xxxxxxx xxxxx zabírání xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx budou bez xxxxxxxx xxxxx převoditelné xx xxxxx směnitelné xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx okamžité, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Taková xxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxxx xxxx vyvlastněním xxxx než se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx známým, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxxx úrok (xxxxxxxx xx šestiměsíční xxxxx XXXXX platné x xxxx vyvlastnění) xx xxxx vyvlastnění do xxxx platby, xxxx xxxxxxxxxxx bez zbytečného xxxxxxxx, bude účinně xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na neodkladné xxxxxxxxxxx xxxxx případu x ohodnocení xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxx s principy xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx provedeny xx xxxxx směnitelné xxxx xxx jakýchkoli xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx výlučně:
a) xxxxxxx x dodatečné xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx investice;
x) xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx příjmy;
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxxx;
x) licenční xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x licenčních xxxx a x xxxxxxxx, administrativní x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx úplného xxxxxxx xxxx likvidace xxxxxxxxx;
x) xxxx a xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x investicí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx přepočítací xxxx použit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx transakce, xxxxxx x datu převodu, xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx "xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx považovány xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx nezbytná pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx k postoupení xxxxx xx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx zemi, xxxxx x, xx smluvní xxxxxx nebo agentura xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x převzít xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x investici.
2. Xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxx nepřekročí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx na území xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, bude řešen, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx sporu.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx takto urovnán xx xxxxx šesti xxxxxx od písemného xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxx x vyřešení xxxxx své xxxxx xxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx sporu; xxxx
x) Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxx řešení sporů x investic (ICSID) x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy x řešení xxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxx a občany xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx X. X. 18. března 1965; xxxx
c) rozhodci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ad xxx, ustavenému xxxxx xxxxxxxxxx pravidel Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (UNCITRAL). Xxxxxx xx xxxxx se xxxxx xxxxxxx dohodnout xx změnách xxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) Xxxxxxxxxx xxxxx Obchodní xxxxxx ve Stockholmu.
3. Xxxxxxxx nálezy xxxxx konečné x xxxxxxx pro obě xxxxxx ve xxxxx x budou xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx dohody xxxxx, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jednáními.
2. Xxxxx spor nemůže xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx určí jednoho xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu (xxxx xxx "xxxxxxxx"). Předseda xxxx jmenován xx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x některou ze xxxxxxxxx stran neudržuje xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x jiného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx místopředseda. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nemůže xxxxxxx xxxxx úkon, bude x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx diplomatické xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx hlasů. Takové xxxxxxxxxx je závazné. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxx a xxx xxxxxx x rozhodčím xxxxxx; xxxxxxx předsedy x xxxxxxx výdaje xxxxx hrazeny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Rozhodčí xxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxx, xx xx některá xxxxxx xxxxxx současně xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx v této xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x jejím xxxxxxx xxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxxxxxx xx příznivější, xxx xxxxx xx poskytováno xxxxx dohodou, xxxx xxxxxxxxxx xxxx příznivější xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy
Xxx v xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx jejích xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx této xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx použijí xx xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na nároky xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x tom, xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx let. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx uplynutí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx běžící xxx dne, kdy xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zůstanou xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxx let xx xxxx ukončení xxxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx níže podepsaní, xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 15. xxxxxx 2001 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
Ing. Xxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 115/2002 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.11.2002.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis č. 115/2002 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 39/2021 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.12.2021.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.