Plné znění - 80/2001 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 15. xxxxxxxx 1997 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bombových xxxxx, která xxxx xxxxxxxx k podpisu xxx 12. ledna 1998.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx v New Xxxxx dne 29. xxxxxxxx 1998.

S Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 6. září 2000.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 odst. 1 xxx 23. xxxxxx 2001 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Státy, které xxxx stranami xxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxx dobrých xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx státy,

vážně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nárůstem xxxxxxxxxxxxxx činů xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x projevech,

xxxxxxxxxxxxx xx Deklaraci xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx 50. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 24. xxxxx 1995,¹⁾

xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 49/60 x 9. xxxxxxxx 1994, ve xxxxx xxxx xxxx "xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx znovu xxxxxxxxx xxx jednoznačné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx",

upozorňujíce xx xx, xx Xxxxxxxxx xxxxxx nabádá xxxxx, xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stávajících mezinárodních xxxxxxxx norem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rámec xxxxxxxxxxx xxxxxxx aspekty xxxx xxxxxxxxxxx",

xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x. 51/210 xx 17. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx doplňující Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x. 1994, xxx xx x xx xxxxxxxxx,

rovněž upozorňujíce, xx došlo x xxxxxxx teroristických útoků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxx upozorňujíce, xx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx xxxxx útokům,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státy xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xx stíhání x xxxxxxxx xxxxxx pachatelů,

xxxxxxx v úvahu, xx výskyt xxxxxx xxxx xxxxx znepokojuje xxxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx vojenských xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxx této xxxxxx, a xx, xx na určitá xxxxxxx xx tato xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx systémů,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx této xxxxxx:

1. "Xxxxxx xxxx xxxxxx zařízení" xxxxxxxx xxxxxxxxx trvalé xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředek, xxx xxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo justičního xxxxx nebo xxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. "Zařízení xxxxxxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx, energie, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx.

3. "Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zařízení" xxxxxxxx

4. "Xxxxxxxx xxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, cvičené x xxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátního práva xxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxx působící xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx formálnímu xxxxxx, řízení x xxxxxxxxxxxx.

5. "Xxxxxxx xxxxxxxx" označují xx xxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx přístupné xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, ať xx xxxxxx, občasně xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určený xx xxxxxxxxx, obchodním, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, společenským, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx místo, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx otevřené xxx xxxxxxxxx.

6. "Systém xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a pomocná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxx x dopravě xxxx xx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx této xxxxxx xx dopustí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, vypustí xxxx odpálí xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx zařízení, do xxxxxxx veřejné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čin xxxxx odstavce 1.

3. Xxxxxxx čin xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx byl xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, domnělý xxxxxxxx x oběti xxxx xxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu a xxxxx xxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na základě článku 6 xxxx. 1 xxxx článku 6 odst. 2 xxxx úmluvy, x xxxxxxxx případů, xx xxxxx xx, xxxxx je to xxxxxx, xxxxxxx články 10 xx 15.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx ve smyslu xxxx úmluvy, xxxxxx xxxxx jsou páchány x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx osob či xxxxxxxxxxx osobách, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x politických, xxxxxxxxxxxxx, ideologických, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx jurisdikce xxx xxxxxxxxx xxxx uvedenými x článku 2, xxxxx

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud

3. Při ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jurisdikci xxxxx xxxxxxxx 2. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx změna, xxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx pachatel xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jakékoli ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxx 2.

5. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx vnitrostátním xxxxxx.

1. Xx základě xxxxxxxxx, xx nějaká xxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxx spáchala xxxxxxx xxx xxxxx článku 2, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx přesvědčení, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pachatel nachází, xxxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přiměřená xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx vydání.

3. Xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2, bude xxxxxxxxx

4. Práva xxxxxxx x odstavci 3 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zmíněné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx 3.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xx xxxx xxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jurisdikci x xxxxxxx x článkem 6 xxxx. 1 písm. (x) nebo xxxxxxxxx 2 písm. (x), xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x navštívil xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, všechny xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxx. 1 x 2, a xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu se xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxx je xx xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a uvede, xxx zamýšlí xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž území xx xxxxxxx pachatel xxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx článek 6, xxxxxxx, jestliže xx xxxxxx a xxx xxxxxx na to, xxx trestný xxx xxx či nebyl xxxxxxx xx jejím xxxxx, neprodleně xxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x vlastním právem. Xxxx orgány rozhodnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vážné xxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu xx svým vnitrostátním xxxxxx vydat xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx, xx osoba xxxx vrácena do xxxxxx xxxxx vykonat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx soudního xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx vydání xxxxx souhlasí s xxxxx postupem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

1. Xxxxxxx činy xxxxxxx v článku 2 xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vstupem xxxx smlouvy x xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx zavazují, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, kterou xxxx sebou xxxxxxx.

2. Když kterákoli xxxxxxx xxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxx podmíněné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx nemá xxxxxx smlouvu x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, podle xxxxx xxxxxxxxxx, zvážit xxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx vztahu k xxxxxxxx činům xxxxxxxx x článku 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, uznají xx xxxxxxxxxx vztazích x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 za xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx trestné xxxx uvedené x článku 2 budou xxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx spáchané xxxxx v místě, xxx xxxx spáchány, xxxxx také na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 6 xxxx. 1 x 2.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x ujednání mezi xxxxxxxxx stranami týkající xx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x článku 2 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, x němž xxxx neslučitelná s xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx pomoc x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx řízením x xxxxxx vedeným v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxxx poskytnutí xxxxx důkazů, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení.

2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx x jinými smlouvami xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nimi xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx poskytnou xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx nebo xxxxxxx čin xxxxxx xxxxxxxxxx x politickým xxxxxxxx činem nebo xxxx xxxxxxx čin xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx x vydání xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx založená xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx uložení xxxxxxx xxxxx nebo umožnit xxxxxxxxx xxxxxx pomoc, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx žádost x vzájemnou právní xxxxx xx vztahu x těmto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx nebo trestání xxxxx x xxxxxx xxxx rasy, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, etnického původu xxxx xxxxxxxxxxx názoru xxxx že by xxxxxxx v souladu x touto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x některého x xxxxxx důvodů xxxx.

1. Osoba, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx svědectví, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pomoci xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stíhání xxxxxxxxx činů podle xxxx úmluvy, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx:

3. Xxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx být xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxx stíhána, zadržena xxx nebude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejímu opuštění xxxxx státu, ze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx osobě, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx procesní xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, bude zaručeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx všech práv x xxxxx v xxxxxxx x právem xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně mezinárodního xxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2, zejména

Xxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxxxxx pachatel xxxxxx, v xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oznámí výsledek xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států.

Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx neopravňuje smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jurisdikci x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výlučně xxxxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dalších xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zvláště xxx xxxx a zásad Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx chápány x xxxxxxxxxxxx humanitárním právu, xxxxx xxxx upraveny xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx úmluvou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx úředních povinností x rozsahu, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Jakýkoli spor xxxx xxxxx nebo xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx provádění této xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx x xxxxxxx xxxx jednáním, xxxx xx žádost xxxxx x xxxx předložen x xxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx spor xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx x xxxxxxx xx Statutem Xxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx při přístupu x ní xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx být vázán xxxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx strany nebudou xxxxxx xxxxxxxxx 1 xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx takovou xxxxxxx xxxxx.

3. Jakýkoli xxxx, xxxxx učinil xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

1. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx státům xx 12. xxxxx 1998 xx 31. xxxxxxxx 1999 x xxxxx Organizace spojených xxxxxx v Xxx Xxxxx.

2. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxxx nebo x schválení budou xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx každému xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, který Xxxxxx xxxxxxxxxx, přijme, xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx, vstoupí Úmluva x xxxxxxxx třicátého xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden rok xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxx oznámení.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, čínské, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Na xxxxx xxxx, níže xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxx svými vládami, xxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxxxxxxx k podpisu x Xxx Yorku xxx 12. xxxxx 1998.

Xxxxxx xxxxxxx x. 80/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 6.9.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.