Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 06.09.2001.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.09.2001.


80
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx teroristických xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx 12. ledna 1998.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x New Xxxxx xxx 29. xxxxxxxx 1998.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 6. září 2000.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 22 odst. 1 dne 23. xxxxxx 2001 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXXX
x potlačování teroristických xxxxxxxxx xxxxx
Xxx Xxxx, 15. prosince 1997
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxx,
majíce xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dobrých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x spolupráce xxxx státy,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
připomínajíce xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx 50. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1995,1)
xxxxxxxxxxxxx si xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x rezoluci Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 49/60 x 9. prosince 1994, ve xxxxx xxxx xxxx "členské xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx znovu xxxxxxxxx xxx jednoznačné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x neospravedlnitelných, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx a xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx",
xxxxxxxxxxxx xx xx, xx Deklarace xxxxxx nabádá státy, xxx "urychleně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x projevech, xxx zajistily xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dané xxxxxxxxxxx",
xxxxxxxxxxxxx dále xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 ze 17. prosince 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o opatřeních xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x. 1994, xxx xx k xx xxxxxxxxx,
rovněž xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx útoků xxxxxxxxxxx xxxxxx výbušnin xxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxx,
dále xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx mnohostranné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx útokům,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státy xxx přípravě x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x prevenci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xx stíhání a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx těchto xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společenství jako xxxxx,
xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rámec xxxx xxxxxx, x to, xx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx nevztahuje, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx zákonnými xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx právních systémů,
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxx:
1. "Xxxxxx xxxx xxxxxx zařízení" xxxxxxxx xxxxxxxxx trvalé xxxx dočasné zařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx užívají xxxx x němž xx xxxxxxxxx představitelé xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx úředníci xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zaměstnanci xx xxxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx soukromém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx, energie, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
3. "Výbušné xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx
(x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zbraň xxxx zařízení xxxxxx xxxx xxxxxxx způsobit xxxx, vážné zranění xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx
(x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx chemikálií, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx materiálu.
4. "Xxxxxxxx xxxx státu" xxxxxxxx ozbrojené xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, cvičené x vybavené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxxx účelem xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x osoby působící xx podporu těchto xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
5. "Xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx místa, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, ať xx xxxxxx, občasně xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx komerčním, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vzdělávacím, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx účelům nebo xxxxxxx místo, xxxxx xx xxxxx přístupné xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx.
6. "Systém xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ve veřejném xx soukromém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Trestného činu xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, umístí, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx
(x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx škody xxxx za xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx měly xx následek značné xxxxxxxxxx ztráty.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx pokusí xxxxxxx trestný xxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx
(a) xx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx páchání trestného xxxx xxxxx odstavce 1 xxxx 2, xxxx
(x) xxxxxxxxxx xxxx navádí jiné xxxxxxx trestný xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxx
(x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přispěje ke xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxx s xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxx xx nepoužije, xxxxx xxxxxxx xxx byl xxxxxxx x jednom xxxxx, domnělý pachatel x oběti xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na základě článku 6 xxxx. 1 xxxx článku 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx články 10 xx 15.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx opatření:
(x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx trestné xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx činy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
(b) ke xxxxxxxxx přiměřených xxxxxx xx xxxx trestné xxxx s xxxxxxxxxxxx x jejich závažnému xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx osob či xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx žádných okolností xxxxxxxxxxxxxx z politických, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx důvodů xxxxxxx povahy x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx charakteru.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx pro stanovení xxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx x článku 2, pokud
(x) trestný čin xx xxxxxxx xx xxxxx tohoto státu, xxxx
(b) trestný xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx plavidla xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxx státu nebo xx xxxxxx letadla, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxx xxxxx v xxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx trestný čin,
(x) trestný xxx xx spáchán xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Smluvní strana xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx jakýmkoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx
(x) trestný čin xx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo
(x) xxxxxxx čin je xxxxxxx xxxxx státu xxxx vládnímu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxxxx xx konzulárních xxxxxxx xxxxxx státu, xxxx
(x) xxxxxxx xxx xx spáchán xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
(x) xxxxxxx čin xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx letadla, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. X xxxxxxx, xx nastane xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx trestnými činy xxxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jejím xxxxx x xxxx xxxxxxx strana ho xxxxxx jakékoli ze xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 1 xxxx 2.
5. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem.
Článek 7
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx článku 2, se xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx x xxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx x této xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx přesvědčení, že xx vyžadují okolnosti, xxxxxxx strana, na xxxxxx území xx xxxxxxx pachatel xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, bude xxxxxxxxx
(x) neodkladně xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupcem xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx chránit xxxx xxxxx, nebo, jestliže xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
(x) být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
(c) xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podle písmen (x) x (b).
4. Práva uvedená x xxxxxxxx 3 xxxxx vykonávána v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zmíněné xxxxxx předpisy však xxxxx být xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Ustanovení xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 6 xxxx. 1 xxxx. (x) xxxx xxxxxxxxx 2 písm. (x), xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx kříže, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx smluvní strana xx základě xxxxxx xxxxxx vzala xxxxxxx xxxxx do xxxxx, xxx prodlení xxxxxxx, xxxxx či prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, všechny xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 6 xxxx. 1 a 2, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxx, a s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx osoby. Xxxx, xxxxx vede xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x svých xxxxxxxxxx a xxxxx, xxx xxxxxxx vykonat xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx domnělý pachatel xxxxxxx, bude v xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx článek 6, xxxxxxx, jestliže ho xxxxxx x xxx xxxxxx na to, xxx trestný xxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x trestnímu xxxxxxx v xxxxxxx x vlastním právem. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vážné xxxxxx podle práva xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svým vnitrostátním xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx jednoho xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx osoba xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx vykonat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx vydání xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx souhlasí x xxxxx postupem x xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx splnění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Článek 9
1. Xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2 xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jakékoli xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx před vstupem xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx trestné xxxx xxxxxxxxxx vydání xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx uzavřou.
2. Xxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxx podmíněné existencí xxxxxxx obdrží xxxxxx x xxxxxx xx xxxx smluvní strany, xx kterou xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx svého xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx jako právní xxxxxxx xxx vydání xx vztahu k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmíněné existencí xxxxxxx, xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx podmínek požadovaných xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxx činy podléhající xxxxxx.
4. X xxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxx uvedené x článku 2 xxxxx pro xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx spáchané xxxxx x xxxxx, xxx xxxx spáchány, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 6 odst. 1 a 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o vydávání x ujednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x němž xxxx neslučitelná s xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Smluvní strany xx xxxxxxxxx navzájem x xx xxxxxxxx xxxx pomoc v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení.
2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx nimi xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo ujednání xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 2 xxxxxx xxx xxxxx vydávání nebo xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xx politický xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x politickým xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx čin xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx tak xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trestném xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x politických xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxx vykládáno xxxx uložení závazku xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx oprávněné xxxxxx domnívat xx, xx žádost x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedené x článku 2 xxxx xxxxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx byla podána xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx trestání xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, vyznání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx by xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x některého x xxxxxx xxxxxx újmu.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx přítomnost xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxx svědectví, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhu pomoci xxx xxxxxxx důkazu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx trestní xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) tato xxxxx xxxxxxx svobodně souhlas, x
(b) příslušné xxxxxx xxxx států xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxx, xxxxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobu xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx kterého byla xxxx xxxxx předána,
(x) stát, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx závazek xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx státu, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx předána, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány obou xxxxx,
(x) stát, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, nebude vyžadovat xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx navrácení xxxxx,
(x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx ve xxxxx, xx kterého xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx vazbě xxxxx, do xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx, ze xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx předána, xxxx osoba xx xxxxx xxxxx, do xxxxx je předávána, xxxxxx stíhána, xxxxxxxx xxx nebude jiným xxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejímu opuštění xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byla xxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx její xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xx xxxxx nebo vůči xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx všech xxxx x xxxxx x xxxxxxx x právem xxxxx, xx jehož xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx mezinárodního xxxxx lidských xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeným x článku 2, xxxxxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx svého xxxxxxxxxxxxxx právního řádu, xxx xx svých xxxxxxx či xxxx xx předcházely x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, včetně opatření xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x koordinovat xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2,
(x) xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx metod xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zranění, xxxxxxxxxxx xxxx vývojové xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x předávát xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x související materiál.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx strana, xxx xx xxxxxxx pachatel xxxxxx, v xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výsledek xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx své závazky xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx slučitelným xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nedotknutelnosti xxxxx x xxxxxxx nevměšování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx neopravňuje smluvní xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx jiné smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Žádné xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx dalších xxxx, xxxxxxx x odpovědnostních xxxxxx států x xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxx pak xxxx x zásad Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu, xxx xxxx xxxx xxxxx chápány x xxxxxxxxxxxx humanitárním xxxxx, xxxxx xxxx upraveny xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx úmluvou xxxxxx jako činnosti xxxxxxxxxx vojenskými xxxxxx xxxxx při výkonu xxxxxx úředních xxxxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx o arbitráž xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být spor xxxxxx na žádost xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x ní xxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xx vztahu x xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx takovou xxxxxxx xxxxx.
3. Jakýkoli xxxx, xxxxx učinil xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, xxxx xxxx výhradu xxxxxxx xxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx státům xx 12. xxxxx 1998 xx 31. xxxxxxxx 1999 x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Tato xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Listiny x xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 22
1. Xxxx úmluva xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx dne xx xxx uložení xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, který Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo o xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Jakákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden rok xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x španělské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx xxxx ověřené xxxxx xxxx státům.
Na xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxxxxxxx x podpisu x Xxx Xxxxx xxx 12. xxxxx 1998.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 80/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 6.9.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění č. 50/6.