Plné znění - 80/2001 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 15. xxxxxxxx 1997 xxxx x Xxx Xxxxx přijata Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bombových xxxxx, která xxxx xxxxxxxx x podpisu xxx 12. xxxxx 1998.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x New Xxxxx xxx 29. xxxxxxxx 1998.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 6. září 2000.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 22 odst. 1 xxx 23. xxxxxx 2001 a xxxxx dnem vstoupila x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx i pro Xxxxxx republiku.

Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Státy, které xxxx xxxxxxxx této xxxxxx,

xxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xx udržování mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx x rozvíjení dobrých xxxxxxxxxxx a přátelských xxxxxx a spolupráce xxxx státy,

xxxxx xxxxxxxxxxx celosvětovým nárůstem xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x projevech,

xxxxxxxxxxxxx xx Deklaraci přijatou xxx příležitosti 50. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 24. října 1995,¹⁾

xxxxxxxxxxxxx si rovněž Xxxxxxxxx o opatřeních xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x rezoluci Xxxxxxx xxxxxxxxxxx č. 49/60 x 9. xxxxxxxx 1994, xx xxxxx xxxx xxxx "xxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx spáchány xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnost xxxxx",

upozorňujíce na xx, xx Xxxxxxxxx xxxxxx nabádá xxxxx, xxx "xxxxxxxxx přezkoumaly xxxxxx stávajících mezinárodních xxxxxxxx norem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x odstraňování xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx aspekty xxxx xxxxxxxxxxx",

připomínajíce xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 xx 17. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x opatřeních xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx terorismu z x. 1994, jež xx k ní xxxxxxxxx,

rovněž upozorňujíce, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx útoků xxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxx upozorňujíce, xx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těmto xxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx posílit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinných a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů x xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx pachatelů,

xxxxxxx x úvahu, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rámec této xxxxxx, a to, xx xx xxxxxx xxxxxxx se tato xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jinak považované xx xxxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx systémů,

xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

1. "Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx x xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, zákonodárného xxxxx xxxx justičního xxxxx xxxx úředníci xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx úředníci mezivládní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jejich úředními xxxxxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx, energie, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

3. "Xxxxxxx xxxx xxxx nebezpečné xxxxxxxx" xxxxxxxx

4. "Xxxxxxxx xxxx státu" xxxxxxxx xxxxxxxxx síly xxxxx organizované, xxxxxxx x vybavené xx xxxxxxx vnitrostátního práva xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x osoby xxxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

5. "Veřejné xxxxxxxx" xxxxxxxx ty xxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx, občasně nebo xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určený xx xxxxxxxxx, obchodním, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vládním, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx místo, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

6. "Xxxxxx xxxxxxx dopravy" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx veřejném xx soukromém vlastnictví xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

1. Trestného činu xx xxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úmyslně xxxxxxxx, umístí, xxxxxxx xxxx odpálí xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx veřejných xxxxxxx xxxx proti xxxxxxxx prostorám, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx veřejné dopravy xxxx xxxxxxxx infrastruktury:

2. Xxxxxxx xxx spáchá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx odstavce 1.

3. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx kterákoli xxxxx, xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xx nepoužije, xxxxx xxxxxxx čin xxx xxxxxxx x jednom xxxxx, domnělý xxxxxxxx x oběti xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxx oprávněn xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 6 odst. 1 xxxx článku 6 odst. 2 xxxx úmluvy, x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx, xxxxx je to xxxxxx, použijí články 10 xx 15.

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx případech, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx smyslu xxxx úmluvy, xxxxxx xxxxx jsou páchány x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx znepokojení ve xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebyly xx žádných okolností xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovení xxx jurisdikce nad xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx

2. Xxxxxxx strana xx oprávněna xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx jakýmkoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx

3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. V xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx změna, příslušná xxxxxxx strana ji xxxxxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxx jurisdikce xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx pachatel xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx svou jurisdikci x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxx 2.

5. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Na xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxx spáchala xxxxxxx xxx xxxxx článku 2, xx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x vyšetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx přesvědčení, xx xx xxxxxxxx okolnosti, xxxxxxx strana, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pachatele xx xxxxxx trestního xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxx

4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pachatel, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx přiznávají xxxxx x xxxxxxxx 3.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 nejsou xx xxxx právu jakékoli xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxx. 1 xxxx. (x) xxxx odstavcem 2 xxxx. (c), xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx a navštívil xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxx smluvní strana xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nějakou xxxxx do xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jurisdikci x xxxxxxx x článkem 6 xxxx. 1 a 2, a jestliže xx považuje za xxxxxx, kteroukoli xxxxx xxxxxxx stranu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx ve xxxxx, x x xxxxxxxxxx rozhodujícími xxx xxxxxxxx této xxxxx. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, informuje xxxxx zmíněné xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x uvede, xxx zamýšlí vykonat xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx domnělý pachatel xxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx článek 6, xxxxxxx, jestliže xx xxxxxx x xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxx čin xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, neprodleně xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx, xx osoba xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uložený x xxxxxxxx xxxxxxxx procesu xxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx souhlasí x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx splnění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

1. Trestné xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxx zařazeny xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx vstupem xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxxxx xxxx trestné xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydání xx xxxxx xxxxxxx x vydání, xxxxxx xxxx sebou uzavřou.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmíněné existencí xxxxxxx obdrží xxxxxx x vydání od xxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx smlouvu x xxxxxx, xxxxxxxx stát xxxx, podle svého xxxxxxxxxx, xxxxxx tuto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pro vydání xx vztahu k xxxxxxxx xxxxx uvedeným x článku 2. Vydání xxxxxxx xxxxxx podmínkám xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx podmínek požadovaných xxxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxxxx nutnosti trestné xxxx uvedené x článku 2 budou pro xxxxx vydání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx posuzovány xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 odst. 1 x 2.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x ujednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx poskytnou xxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedenými v článku 2, včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxx k dispozici xxx trestní xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ujednáními xxxxxxxxxx se vzájemné xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Pokud takové xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x trestných xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxx pro xxxxx vydávání nebo xxxxxxxx právní pomoci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx s politickým xxxxxxxx činem xxxx xxxx trestný čin xxxxxxxx x politických xxxxxxxx. Stejně tak xxxxxx o vydání xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx založená xx xxxxxxx trestném xxxx xxxxxx xxx odmítnuta x odůvodněním, že xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxx trestného xxxx xxxxxxxx souvislost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx trestného činu xxxxxxxxxx x politických xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo umožnit xxxxxxxxx právní xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx má oprávněné xxxxxx domnívat se, xx xxxxxx x xxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x těmto trestným xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo trestání xxxxx x důvodu xxxx rasy, vyznání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx původu xxxx politického xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx x některého x xxxxxx xxxxxx xxxx.

1. Osoba, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x jejíž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx druhu pomoci xxx získání xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stíhání xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:

3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ze xxxxx xx xxx osoba x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx předána, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx nebude xxxxx xxxxxxxx omezena xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx tato xxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vzata do xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx opatření v xxxxxxx x touto xxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení, včetně xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se tato xxxxx nachází, x xxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxx práv.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2, xxxxxxx

Xxxxxxx strana, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x souladu xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oznámí výsledek xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x zásadou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx vykonávat na xxxxx xxxx smluvní xxxxxx svou jurisdikci x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx států x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zvláště xxx xxxx x xxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, se xxxxxx xxxxx úmluvou xxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxx xxxx řízeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Jakýkoli spor xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění této xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v rozumné xxxx xxxxxxxx, bude xx xxxxxx jedné x nich xxxxxxxxx x arbitrážnímu řízení. Xxxxxxxx xx šesti xxxxxx ode xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx v souladu xx Statutem Soudu.

2. Xxxxx stát xxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx při xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xx vztahu k xxxxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx takovou xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 12. ledna 1998 xx 31. xxxxxxxx 1999 x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx.

2. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přístupu nebo x xxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx uložení xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo o xxxxxxxx.

1. Jakákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx dni, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx oznámení.

Xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uložen u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx, níže xxxxxxxxx, xxxxx k tomu xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k podpisu x Xxx Xxxxx xxx 12. ledna 1998.

Xxxxxx xxxxxxx x. 80/2001 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.9.2001.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.