Právní předpis byl sestaven k datu 13.07.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.07.2002.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a státem Izrael o sociálním zabezpečení
73/2002 Sb. m. s.
ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÉ DRUHY DÁVEK
Kapitola druhá - Důchody invalidní, starobní, pozůstalých
Oddíl 2 - zvláštní ustanovení
Používání právních předpisů Státu Izrael
Důchody starobní a pozůstalých Článek 19
Invalidita Článek 20
Kapitola třetí - Pracovní úrazy a nemoci z povolání
Oddíl 2 - zvláštní ustanovení
Používání právních předpisů České republiky Článek 25
73
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že dne 16. xxxxxxxx 2000 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx Izrael x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 42 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxx Xxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemné vztahy xxxx xxxxx státy xx poli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:
x) "právní xxxxxxxx"
znamená xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2;
x) "xxxxx"
xxxxxxx xx xxxxxx k Xxxxx xxxxxxxxx její xxxxx, xx xxxxxx xx Xxxxx Izrael xxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, do xxxxx kompetence xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx;
x) "nositel"
xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přísluší xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx"
xxxxxxx instituci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dávek xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "výdělečně xxxxx osoba"
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, která xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx"
xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxxx, která xx poskytnout xxxxx;
x) "xxxx xxxxxxxxx"
xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, tak i xxxx postavené xxx xxxxxxx;
i) "xxxxx"
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2;
x) "xxxxxxxx xxxxx" x "důchody"
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, přídavky, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x úhrady;
x) "xxxxx xxxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x další xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;
l) "xxxxxxxx xx děti"
xxxxxxx pravidelně se xxxxxxxxx peněžité xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "pohřebné"
znamená xxxxxxxxxxxx peněžitou xxxxx xxxxxxxxxxxx při úmrtí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx;
n) "příspěvkové"
xx vztahuje x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na dobách xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx"
xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx poskytování xxxxxxxx xx dobách xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxxxxx xx vztahuje
X. xx xxxxxx k Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx předpisy o:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx pojištění,
x) xxxxxxxxxx pojištění,
x) xxxxxxxx péči,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x povolání;
X. xx xxxxxx xx Xxxxx Xxxxxx xx zákon x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx) z xxxx 5755 - 1995, xxxxx jde o xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx starobní x xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx pojištění,
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
e) xxxxxxxxx dětí.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx předpisy kodifikující, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxx odvětví sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx mezi xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx na:
x) xxxxxx smluvních stran;
x) uprchlíky xx xxxxxx článku 1 Xxxxxx xx dne 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967 x xxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 1 Xxxxxx xx xxx 28. xxxx 1954 x právním xxxxxxxxx osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xx smyslu xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxx smlouvy xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx používání jejích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x občany xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx-xx tato xxxxxxx xxxxx, nesmí být xxxxx xx xxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx a xxxx dávky xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx x důvodu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx neměly xxx xxxxxxx, pozastaveny xx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 8
1. Je-li zaměstnanec xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx téhož zaměstnavatele, xxxxxxxx xx na xxx až xx xxxxx 36. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx xx xxx xxxxx zaměstnán xx jejím xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany.
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx zaměstnanec, xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx a osoby xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
5. Xxxxxxx námořní xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx, osoba xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx zřetelem xx svému xxxxxxxxxx x podniku xxxxxxxx xxx xxxxxx místo xxxxxxxxx nebo x xxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx právním předpisům xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Druhá xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx-xx xxx xxx vlajkou xxxxx xxxx, xxx posádka xx placena podnikem xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx v jedné xx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx smlouva xxxx xxxx na ustanovení Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx stycích nebo xx obecné zásady xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxx v otázce xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 2.
XXXX XXX
XXXXXXXX USTANOVENÍ XXX XXXXXXXXXX XXXXX DÁVEK
Xxxxxxxx xxxx
Nemoc x xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx smluvní strany xxxxx v úvahu xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Jestliže xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxx dávku xxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxx, xxxxx xx pojištěna pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx přechodném pobytu xx xxxxx druhé xxxxxxx strany odpovídající xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxx náklady.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx země xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx tuto dávku.
Kapitola druhá
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
Xxxxx 1 - xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
Není-li x článku 16 xxxx. 1 x článku 19 xxxx. 1 stanoveno xxxxx x xxxxxx-xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxx xx existenci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nositel xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx splněny podmínky xxxxxx xx xxxxx x xxx přihlédnutí x xxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prvé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Článek 15
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x krácení, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx souběhu x xxxxxx dávkami xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx osobám xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxx dávek xxxxxxxx xxxxx xxx invaliditě, xx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nemocech x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx různého druhu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx krácení xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx pouze x rozsahu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx dávek omezit xxxxxxx ustanovení právních xxxxxxxx x krácení, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x případě xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx, pozastavení xx odnětí xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příjemců dávek xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx dvanácti xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xx jejím základě xxxxx na xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx rodinných příslušníků, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxx smluvní strany xxxx x rodinným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxx xxxxxxx dávek xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx vyloučeny.
Oddíl 2 - zvláštní xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxx nárok xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx Státu Izrael, xxxxx xx tyto xxxx x úvahu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xx stanoví xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výlučně xxxxx xxxxxxxx předpisů České xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx není xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x poměru dob xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx xx 30 xxxxx, nejvýše xxxx xx xxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx části xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjmu.
3. Xxxx přičítané x dobám xxxxxxxxx xx xxxxxx invalidity xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxxxxx stavem x xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x poměru xxx pojištění získaných xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx uplynuly xxxx 16. xxxxx věku xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx dopočtu.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx svůj dlouhodobě xxxxxxxxxx zdravotní stav xxxxxxx xxxx dosažením xxxxxxxx xxx věku xxxxxxx xxx účastny xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx na území Xxxxx republiky.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Státu Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Článek 19
1. Jestliže občan xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx osoba xxxxxxx x článku 3 xxxx. b) až x) této xxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx alespoň xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxx důchod xxxx xxxxxx pozůstalých, xxxxx xxxxx x xxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dobami xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx 1. xxxxxx 1954.
2. Jestliže xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx stran, příslušný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx následovně:
x) Xxxxxxxxx xxxxx, jež xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx potřebné xxxx xxxxxxxxx podle izraelských xxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx x úvahu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xx základě xxxxx xxxxxxx teoretické xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dávku vyplácenou xxxxx poměru xxxxx xxxxxxxxxxx dob xxxxxxxxx, xxxxx osoba získala xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx pojištění xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Izraeli xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx bezprostředně před xxxxxxxxx xxxx potřebného xxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx v xxxx xxxxx v Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx pobíral xxxxxxxx xxxxxx bezprostředně xxxx xxxx smrtí.
5. Xxxxxxx příprava x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx a sirotky xxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx bydlí x Xxxxxxx, x xx xxxx, xx xxxxxx se x Xxxxxxx xxxxxxxx zdržují.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxx smlouva, xxxx xxx xxxxx xx invalidní xxxxx, xxxxx xx pojištěna xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx postižené xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxxx xxxxxxxx x podpora xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxx x Xxxxxxx, x xx xxxx, xx xxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx, x která xx xxxxx xx xxxxxxxxx invalidní xxxxxx, xxxx xxxxxx pobírat xxxxxxxx důchod x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx její invalidity, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx přidání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxx 1 - xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu x nemoci x xxxxxxxx poskytuje xxxxxxx xx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxx, xxx naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxx mající xx xxxxxxxx vznik xxxxxx x povolání. Xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, jež by xxx xxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx strany x této xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxx-xx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jen xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx může xxxxxxxx, xxxx vykonávána po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx příslušný xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx - pokud xx to xxxxxxxx - x dobám xxxxxxxxxx takové činnosti, xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 23
X xxxxxxx zhoršení xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx dobu pobírání xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx smluvní xxxxxx x zaměstnání, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx způsobilo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx prvé smluvní xxxxxx xxxxxx náklady xx dávky podle xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zhoršení xxxxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx provádí xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany poskytne xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx rozdílu xxxx xxxx xxxxx, xxxxx náleží po xxxxxxxx, x výší xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu podle xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, pokud by xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
Článek 24
1. Xxxxxxxx osoba, xxxxx xx pojištěna xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx neodkladnou zdravotní xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu, který xx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx nositel, xxxxx neodkladnou péči xxxxxxx.
Xxxxx 2 - xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 25
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx úrazů x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx platí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, starobních x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx čtvrtá
Xxxxxxxx
Článek 26
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxx, xxxxx zemřela xxxx Xxxxxx x xx xxx úmrtí xxxxxxxxx x Izraeli.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxx i xxx xxxxxxx, kdy k xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxx-xx nárok na xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, je příslušným x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podléhal x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx měl xxxxxxxxxxx xxxxx zemřelý xxxxxxxx.
Xxxxxxxx pátá
Xxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx obnovení nároku xx přídavky xx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, přihlédne x x době xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů druhé xxxxxxx strany.
Článek 29
1. Přídavky na xxxx poskytuje smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx dítě bydlí.
2. Xxxxxxx-xx nárok xx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx.
XXXX IV
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 30
1. Příslušné xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx postupy a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx smlouvy.
2. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) informují se xxxxxxxx x změnách xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx x ulehčení styku xxxx nositeli xxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 31
1. Nositelé, úřady x xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx jednat xxx, jako xx xx xxxxxxx o xxxxxxx jejich vlastních xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxx je xxxxxxxxx.
2. Nositelé xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany; x posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhoduje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx x poskytování xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ke zprávám x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
3. Xxxxxxxx vyšetření, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy jedné xxxxxxx strany x xxxxx xx týkají xxxxx zdržující xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nositele lékařem, xxxxxxxxxxxxx zařízením xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx osoby xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nositele, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx správních poplatků xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx podle těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy.
2. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx xxxxx osvobozeny xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo konzulárními xxxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxxxxxxx odpovědní xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx, že jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx provádění této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, úřady x xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci xxxxxx přímo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styčných xxxx v xxxxxx xxxxxxxx jazycích nebo x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 34
1. Žádosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v určité xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx podané xx lhůtě, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx podány x xxxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx o dávku xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx výslovně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 35
X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany má xxxxxxxxx vyplácet peněžité xxxxx oprávněné osobě xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Platby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx uskutečňují xx xxxxx směnitelných xxxxxx.
2. Na xxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k poskytování xxxxxxxx dávky xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ústavu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx má xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
1. Má-li osoba - xxxxx přísluší xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx vznikla xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx - xxxxx na xxxxxxx xxxxx proti xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx; druhá smluvní xxxxxx tento xxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx nárok xx xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxx nositelům platbou xxxxxxx x nich. Xx xxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dílčímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podle výše xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 38
1. Xxxxxxxxx-xx se xxx provádění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx opatření ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
2. Xxxxxxxxxxx a xxxxx, které vzniknou xxx provádění této xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemné xxxxxx.
3. Nebude-li xxxxx xxxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, xxxx sporný případ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
ČÁST V
XXXXXXXXXX PŘECHODNÁ X XXXXXXXXX
Xxxxxx 39
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v platnost.
2. Tato xxxxxxx xx vztahuje xxxx xx xxxxxxxx případy, xxxxx nastaly před xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx x dříve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Pro xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx podle této xxxxxxx se přihlédne xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx před xxxxxxx xxxx smlouvy v xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxx vstupu xxxx smlouvy x xxxxxxxx.
2. Dávka xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx dávky xxxxx být rovněž xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Tento přepočet xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 42
1. Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxx.
Článek 43
1. Xxxx smlouva xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx ode xxx doručení výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx tato xxxxxxx vypovězena, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení zachovány.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní xxxxx k xxxx xxxxxxxx podepsali tuto xxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2000, xxx xxxxxxxx 13. Xxxxx 5760, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílností xx xxxxxxx je rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx vládu Státu Xxxxxx
David Levy x. r.
ministr xxxxxxxxxxxx věcí
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 73/2002 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.7.2002.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.