Právní předpis byl sestaven k datu 22.01.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.01.2011 do 30.09.2016.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních z 20.4.1959 a usnadnění jejího používání
68/2002 Sb. m. s.
KAPITOLA I - DOPLNĚNÍ JEDNOTLIVÝCH ČLÁNKŮ ÚMLUVY
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
KAPITOLA II - ZVLÁŠTNÍ METODY VYŠETŘOVÁNÍ A STYK POLICEJNÍCH ORGÁNŮ PŘI PRÁVNÍ POMOCI
Sledování telekomunikačního provozu Článek 17
Pronásledování Článek 18
Přeshraniční sledování Článek 19
Sledovaná zásilka Článek 20
Skryté vyšetřování Článek 21
Spolupráce při vyšetřování Článek 22
Styk policejních orgánů při právní pomoci Článek 23
KAPITOLA III - OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ
Definice Článek 24
Účel Článek 25
Dodatečná ustanovení Článek 26
Zpracování údajů na výsostném území druhého smluvního státu Článek 27
KAPITOLA IV - OBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Ochrana tajemství Článek 28
Právní postavení úředníků v oblasti trestního práva Článek 29
Odpovědnost za škody Článek 30
Změny orgánů, území nasazení nebo způsobu styku Článek 31
Setkávání zástupců smluvních států Článek 32
Vypovězení Úmluvy Článek 33
Nabytí a pozbytí platnosti Smlouvy Článek 34
68
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. února 2000 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních z 20. xxxxx 1959*) x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2002.
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 34 xxxx. 2 xxx 19. xxxxxx 2002.
České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Německo x xxxxxxxxx k Xxxxxxxx úmluvě o xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959 x xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx Dodatkového xxxxxxxxx xx 17. března 1978 - dále xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx - a usnadnit xxxxxxxxx zásad x xx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xxxx:
KAPITOLA X
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX ČLÁNKŮ XXXXXX
Xxxxxx 1
(X článku 1 Xxxxxx)
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, kdy xx x xxxxxx xxxxx žádáno, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx výsostném xxxxx xxxxxxxxxx státu by xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xx správní.
Xxxxxx 2
(X článku 1 Xxxxxx)
Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx:
1. xx xxxxxx milosti;
2. x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod.
Xxxxxx 3
(X článku 2 Xxxxxx)
Xxxxxx pomoc xxxx xxx odmítnuta, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx byla xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx činu.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx podle xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ověřená xxxxx
1. nařízení xxxxxxxxxxx místa xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx je třeba xxxx předměty xx xxxxxx úschovy x xxxxx vůli xxxxx, x jejíž xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx
2. prohlášení xxxxxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx mohly xxx xxxxxxxx xx úřední xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx úschově xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx výsostném xxxxx dožadujícího xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 Xxxxxx xx xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx
1. předmětů xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx trestní řízení,
2. k xxx xxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxx x
3. xxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxx xxxxx.
(3) Předložení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxx xxxx třeba, xxxxxxxx xx xxxx x předání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx kopií xxxxxxxxxxxxx xx x úschově xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dány x xxxxxxxxx. X xxxxxxxx dožádáními xxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetích xxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx včetně xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx se při xxxxxxx předmětů současně xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx celní právo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva, xxxxxx xx xxxxxxxx dlužil xxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxx xxxxxxxx věci.
(6) Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v předcházejících xxxxxxxxxx 1 a 4 xxxxx xxx xxxxxxxx vydány xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
(X článku 4 Úmluvy)
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x ostatním xxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s výhradou článku 2 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx povolena xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úkonů xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Na xxxx xxxxx se vztahuje xxxxxxx xxxxx článku 12 Xxxxxx.
Xxxxxx 6
(X článku 7 Xxxxxx)
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 7 odst. 1 Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx bezprostředně xxxxxx doporučeně x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, v xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx odepřít. Xxxxxxxxx zůstává xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 věty xxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, v xxxx xx doručení xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(X článkům 11 x 12 Úmluvy)
(1) Xxxxxxxx dožádaný xxxxxxx xxxx povolí xxx xxxxxxxxx úkonu právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx po xxxx xxxxxx pobytu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx a xx xxxxxxxxx úkonů xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zpět dožadujícímu xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx, xxx které xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx tato xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx je xxx provedení úkonu xxxxxx pomoci xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx pro xxxxxx xxxx osoby xxxx xxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 článku 11 Úmluvy.
(4) Xxxxxxxxxx článku 12 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na případy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 a 3.
Xxxxxx 9
(X článku 13 Úmluvy)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx podklady x xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 13 xxxx. 1 Úmluvy i xxxxx, když o xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx věci, x xx v xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx dožádaný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx je mohly x xxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
(X xlánku 14 Xxxxxx)
X žádosti x xxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx dožádání xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Článek 11
(X článku 15 Xxxxxx)
(1) Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Tím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti nebo Xxxxxxxxx xxxxxxx zastupitelstvím Xxxxx republiky na xxxxx straně x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Ministerstvy xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx správami) xxxxxxxxxx zemí Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xx xxxxxx druhé.
(2) Žádosti x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky na xxxxx straně x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Ministerstvy spravedlnosti (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx správami) xxxxxxxxxx zemí Spolkové xxxxxxxxx Německo na xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx případech je xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx orgány xxxx smluvních států.
(3) Xxxxxxx x předání xxxxxxxxx xxxx podkladů x rejstříku xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx směřovány x Xxxxx republice x Xxxxxxxxx trestů x xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx podle článku 9 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
(4) Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx seznamy xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx lze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(X článku 16 Xxxxxx)
(1) X xxxxxxxxx x přiloženým xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx překladatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx podpisu xxxxxxxxxxxx xxxx třeba. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx písemností xxxx zapotřebí, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jazyka, x xxxx xx doručovaná xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 1 této xxxxxxx příjemce xxxxxxxx xxxx znalý xxxxxx, x němž je xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx smluvního xxxxx, xx jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx jiného xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
(X článku 20 Xxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (článek 4 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (článek 8 xxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx požádat, xxx xx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx telekomunikačního xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dožadujícímu xxxxxxxxx státu předpokládanou xxxx xxxxxx nákladů. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx dožadující xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
(X článku 21 Úmluvy)
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx článku 21 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
(2) Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 21 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo správní xxxxxx.
(3) Xx-xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu ve xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx k dopravním xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidel platných xx xxxxx činu.
(4) Návrh xxxx xxxxxxxx potřebné pro xxxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xx výsostném xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx práva dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co bylo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx stíhání xxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx popis xxxxxxxxxx stavu. X xxxx se xxxxxxx:
1. spisy x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx;
2. xxxx předpisů xxxxxxxxxx xx skutkové xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx použijí xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x místě xxxx;
3. u xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx toho xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x 3 xx xxxxxx dožádaného xxxxx.
(6) Xxxxxxxx x prvopisy xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 5 bodu 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx existující xxxxx xxxxxxxxxx smluvního státu xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx na výsostném xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zahájeno xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx upustí xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx obviněnému xxx xxxxxx xxx. Xxxxx však xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, jestliže
1. xx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxx dovést xx xxxxx především xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx že xxxxx orgán trestní xxxxxx xxxx uzavřel, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx činu, pro xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;
2. x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx podání dožádání, xxxxxxxxxx xxxxx vzal xxxxxxxx zpět xxxx xxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxxx, xxxx začátkem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx správního xxxxxxxxxx na výsostném xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Každý xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx předpisů xx něm xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, jako xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx účinností xx výsostném xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
(9) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7. Po xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(10) Náklady xxxxxxx xxxxxxxx článku 21 Xxxxxx x xxxxxx článku xx neuhrazují.
Xxxxxx 15
(X článku 22 Úmluvy)
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx rejstříkem Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednou xx čtvrt xxxx.
Článek 16
(X článku 22 Xxxxxx)
Xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx občanu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx řidičské xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx předávány mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxxxx xxxxxxx druhého smluvního xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Kraftfahrt-Bundesamt).
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX METODY XXXXXXXXXXX X STYK XXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXX POMOCI
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Úmluva x xxxx smlouva xxxxx xxxxxxxxx také xxx dožádání xxxxxxxx xx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx telekomunikačního xxxxxxx.
(2) Dožádání xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx,
1. xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxx předpoklady xxx sledování, kdyby xxxxxx xxxxxxxx mělo xxx provedeno xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx nařízeno xxxx xxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx státu, xxxxx xx x xxx xxxx ohledně xxxxxxxxx xxxx zakládajícího dožádání xxxxxx trestní řízení, x
3. xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx sledované xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxx sledované xxxxx xxxxxx osoby,
a) se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xx nachází xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud třetí xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx článku 13 odst. 2 xxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx telekomunikačního provozu, xxx lze xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xx x xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Poznatky x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx použity x xxxxx trestním xxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx smluvní stát xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx trestnému xxxx zakládajícímu xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx zničit, xxxxxxx xxxxxx xxxx materiály xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx, xxx xxxx být xxxx informace poskytnuta, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiné důležité xxxxx.
(5) Odstavec 1, xxxxxxxx 2 xxxx. x) x x) x xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx sledování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 18
Pronásledování
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx výsostném xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx na výsostné xxxxx druhého smluvního xxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxx souhlasu, jestliže xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx naléhavost xxxxxxxxxxx informovány xxxxxx xxxx nejsou xxxx xx místě, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx pronásledovaná xxxxx xxxxxxx x výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxx či x výkonu xxxxxx, xxxx se útěkem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navážou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx, kontakt x xxxxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx pronásledujícího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx není xxxxxxxx x zastavení xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx nelze včas xxxxxxx, xxxxx pronásledující xxxxxxxx xxxxx zadržet xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxx xxxxxxx x mimo povolené xxxxxxxx přechody.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Vstup do xxxx xx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx lze xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx-xx xx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx buď xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx doplňkovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxx civilního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedeného xxxx xx xxxxxxxxxxx; pronásledující xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xx xxxxxxxx svou služební xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxxx úředníci xxxxx nosit xxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxx být x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx transportu xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx; xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx po xxxxxx zákroku xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 u xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zprávu; xx xxxxxx těchto xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx x dispozici xx objasnění xxxxxxxxxx xxxxx; xx platí x xxxxx, jestliže xxxxxxxxxxxxxx osoba nemohla xxx zadržena.
8. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx.
(5) Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, může xxx bez xxxxxx xx svou státní xxxxxxxxxxx zajištěna xx xxxxxx xxxxxxxx. Přiměřeně xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátního práva. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxxxx území xxxx xxxxxxxx, bude propuštěna xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx svém xxxxxxxx, xxxxxxx hodiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx úřady před xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxx.
(6) Xxxxxx x úředníci xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 5 xxxx:
- xx Xxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
- za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxx) a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxxxxx vydávání xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx oprávněni pokračovat xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx předem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xx jehož xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx provádí.
Žádost o xxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Krajskému státnímu xxxxxxxxxxxxxx x Praze, Xxxxxx 11, 110 01 Praha 1, xxx.: 00420/222 111 700, fax: 00420/222&xxxx;220&xxxx;075 x xx Xxxxxxxx republice Německo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x současně xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 5. V Xxxxx republice xx xxxxxxxxx ústřední xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5. Místně xxxxxxxxxxx xxxx ve Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx má xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx překročena.
(2) Xxxxxxxx xxxxx x ohledem xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxx požádat x xxxxxxxxx souhlas druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx osoby xxx xxxx hranici xx xxxx xxxxxxxxx podmínek:
1. Xxxxxxx hranic xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místu xxxxxxxxx xxxxx označenému x xxxxxxxx 5, na xxxxx výsostném území xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx ve Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dodatečná xxxxxx x právní xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, x xxx xxxxx xxxx uvedeny důvody xxx překročení xxxxxx xxx předchozího souhlasu.
Sledování xx třeba xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx souhlas xxxxxx udělen do xxxx hodin xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
1. Úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článkem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx místně xxxxxxxxxxx orgánů.
2. Xxx xxxxxxxxx přeshraničního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úředníci xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Smluvní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smějí být xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním řádem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx území xx xx xx xxxxxxxxx pokračovat.
4. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 mají xxxxxxxx x xxxx xxxxx sledování dokument, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx souhlas xxx xxxxxx.
5. Úředníci provádějící xxxxxxxxx xxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smějí xxxxx xxxxx sledování xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx x tím xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; její xxxxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxx obrany xx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxx x xx xxxxxxx nepřístupné xxxxxxx je nepřípustný. Xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx-xx xx x xxxxxxx přístupné xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, během xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
8. Úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oprávněni xxxxxxxxxx osobu zastavit xxxx zadržet.
9. O xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxx vyžadovat, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, z jehož xxxxxxxxxx xxxxx přicházejí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx požádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx označenými v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxx:
- za Xxxxxx republiku: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
- xx Spolkovou xxxxxxxxx Xxxxxxx: úředníci Xxxxxxxxx policie, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxx pátrací xxxxxx.
(5) Ústředním místem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx:
- xx Xxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, nebo - x xxxxxxx xxxxxxxxx činů v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
- za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxx - x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx - Xxxxx kriminální xxxx (Xxxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx zásilka
(1) Xx žádost dožadujícího xxxxxxxxx státu může xxxxxxxx smluvní xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx omamných xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x trestné xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, jestliže dožadující xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zjištění xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx činu nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cest xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx značně xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx přináší xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx zásilce nebo xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx žádost xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zásilkou při xxxxxxxxxx hranic xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx sledování xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxxxx sledovanou xxxxxxx xxxx doprovázet xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx vázáni xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx státu a xxxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx začínajících xxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx x dožádání xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxx první x druhé xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 1 xxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx 4 x 5 této xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx zásilky xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x jehož xxxxxx xxxxxxxxxx sledovaný transport xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx čin, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx práva xxxx xxxxxxxxx států, nasazení xxxxxxxx policie nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx českého xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ("Xxxxxxxxxx Ermittler") - xxxx xxx "xxxxxxxxx úředník" - xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pak x xxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx udělit xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx žádost xxxxx tehdy, jestliže xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx plánovaného xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxx uvedena xxxxxxxx totožnost policejního xxxxxxxx.
Xxx dožádání xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx ústřední xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x odstavci 8.
(2) Xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nasazení. Příprava xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vedení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xx přičítají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxx xxxx xxxxxxx žádat, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Povolení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníka x xxxxxxxx, xx xxxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx smí xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx nasazení, xxxxxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesouhlasil. Xxxxxxx xxxxxxxx zbraně x xxxxxxxx případu xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(5) Není-li xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx možno xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx a existují-li xxxxxx předpoklady xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx policejní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odhalení xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx případech xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx legendy x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx území xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 8; xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx bylo ukončeno. Xx xxxxx bezodkladně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx důvody pro xxxxx na území xxx předchozího xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx odstavce jsou xxxxxxx na xxxxxxx:
1. x Xxxxx republice xx okresy:
- Xxxxx/Xxxxxxxx, Xxxx nad Xxxxx/Xxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxx-Xxxöxxx, Xxxx/Xxüx, Xxxxxxxx/Xxxxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxxx, Xxxxxxx Vary/Karlsbad, Xxxx/Xxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxx/Xöxxxxxx Leipa, Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx, Xxxxx/Xxxx, Xxxxxx/Xxxxxx, Xxxxxxxx xxx Xxxxx/Xxxxxxx, Mělník/Melnik, Xxxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxxxxx, Xxxxx-xxxxx/Xxxxxx-Xxxx, Xxxxx-xxx/Xxxxxx-Xüx, Xxxxxxxxx/Xxxx, Rokycany/Rokitzan, Xxxxxx/Xxxxxx, Xxxxx-xxxxxx/Xxxx-Xxx, Praha-západ/Prag-West, Xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx/Xxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxxxx, Jičín/Jitschin, Xxxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxx, Strakonice/Strakonitz, Xxxxx, Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx, České Budějovice/Budweis, Xxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxx Xxxxx/Xxxx x xxxxx Xxxxx/Xxxxxx;
2. xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo:
- ve Xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx, Oberpfalz/Horní Xxxx, Xxxxxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxx Xxxxxx x Oberbayern/Horní Xxxxxxxx;
- xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxxxx Dresden/Drážďany x Xxxxxxxx/Xxxxx Kamenice;
- ve Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx-Xxxx-Xxxxx, Xxxxx-Xxxxxxxx-Xxxxx, Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxx, Xxx-Xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx Erfurt, Xxxx, Xxxx, Suhl x Xxxxxx/Xxxxx.
(6) Odstavce 1 xx 4 platí xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníka xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxx státy xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a zajištění xxxxxxxxxxx policejního xxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxx přeshraničního xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xx:
- xx Českou xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky;
- xx Xxxxxxxxx republiku Německo: Xxxxxxxx kriminální xxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Celní xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxxxxxx).
(9) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Odstavci xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx jiní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx výsostném území xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx x objasnění xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx 5 x 9 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
(1) Xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx zájmu xxxx xxxxxxxxx států xxx xx vzájemné dohodě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x úředníků obou xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx je xxx xxxxxxxxxxx zapotřebí xxxxxxxxxxx odborných znalostí, xxxx xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhým smluvním xxxxxx.
(3) Skupiny xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xx níže uvedených xxxxxxxxxxx:
1. Jsou xxxxxxx xxxxx xxx určitý xxxx x xx xxxxxxx xxxxxx období.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právem smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoc x xxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx, jimiž je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zasahováno xx xxxx osob xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 23
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx Xxxxxx x této smlouvy xxxxx také xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jimiž xx zabývá policie. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx především:
1. xxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxx,
3. sdělováním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx informací,
4. zjišťováním xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
5. zjišťováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
6. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx,
7. policejními výslechy,
8. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Spolkového xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx:
1. se přeshraniční xxxxxxxx styk vztahuje xx xxxxxxx xxxx, xxx xx těžiště xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech,
2. nelze xxxxxx předat včas xxxxxxxx cestou xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
3. xx xxxxx xxxxxxxxxx účelná x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx vymezeného charakteru xxxxxxx x existuje x tomu souhlas xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ústředních xxxx.
(3) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
1. x Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx policie Xxxxxxxxxx xxxxx,
- Krajské xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx kraje,
- Xxxxxxx ředitelství xxxxxxx Xxxxxxxxx kraje,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Libereckého xxxxx,
2. xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
x) xx Xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Niederbayern/Oberpfalz/Dolní Xxxxxxxx/Xxxxx Falc, Xxxxxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxx, Mittelfranken/Střední Xxxxxx, Xxxxxxxxxx/Xxxxx Bavorsko, München/Mnichov, xxxxx i Úřad xxxxxxx hranic Schwandorf,
b)
- Xxxxxxxxx prezídium Horní Xxxxxx-Xxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx prezídium Horní xxxxx Xxxx-Xxxxxxxx Krušnohoří (Xxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx (Chemnitz-Erzgebirge)
- Policejní xxxxxxxxx jihozápadní Sasko (Xüxxxxxxxxxxxx).
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx, xxxx xxx "xxxxx", xxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxx xxxxxxxxxxx fyzických xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Úmluvy xxxx xxxx smlouvy xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx byly xxxxx xxxxxxx, x xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Použití xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1. k xxxxxx, xxx které xx xxxxx rovněž xxxxx být předány xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx,
2. x zabránění xxxxxxxx xxxxx závažného xxxxxxx,
3. xxx xxxxxx x správní řízení xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx 1 x 2, xxxxx i
4. k odvrácení xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx použití platí xxxx xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxxxx:
1. Příjemce xxxxxxxxx xx žádost předávající xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxx x o výsledcích xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx údajů xx xxxxx dbát xx xxxxxx úplnost. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dožádání. Xxxxxx xx třeba dodržovat xxxxx předávání údajů xxxxx daného vnitrostátního xxxxx. Pokud vyjde xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx neúplné xxxx nesprávné xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx porušen vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx údajů, xx to xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxx údaje opravit, xxxx zničit.
3. Xxxxxxx osobě xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o údajích, xxxxx o ní xxxxxxxx, xxxxx x x předpokládaném xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx jejich uložení. Xxxxxxxxx poskytnout informaci xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx neposkytnout xxxxxxxxx xxx zájmem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x jeho osobě xxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož xxxxxxxxx xxxxx je informace xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x přijímající xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přístupem, neoprávněným xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx dat xxxxx Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx škodu xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx přijímající xxxxx xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pak xxxxxxxxxxx xxxxx nahradí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx údajů na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxxxx této kapitoly xxxxx xxxx xxx xxxxx pořízené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Přitom je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dožádaným xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx tento stát xxxxxxxxxx přístup k xxxxxxx souborům údajů xxxxx pod vedením xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX A ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Jestliže xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx utajení x xxxx jako xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 29
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti trestního xxxxx
Úředníci xxxxxxxx xxxxx této smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx pro xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx proti xxx, xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 30
Xxxxxxxxxxx xx škody
(1) Xxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx poškození majetkových xxxxxx patřících jim xxxx xxxxxxxx orgánům, xxxxxxxx škoda byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx zříkají xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xx zranění xxxx xxxx úředníka, jestliže xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s prováděním xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nedotčeny.
(3) Xxxxxxxx úředník xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx v souvislosti x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx osobě, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxxxxxx území xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxxx vlastním xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx úředníkem.
(4) Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx způsobil škodu xx výsostném xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx právnímu xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx 1 x 2 nebudou xxxxxxx, xxxxxxxx škoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Změny orgánů, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx
(1) Smluvní xxxxx xx verbální xxxxx vzájemně xxxxxx xxxxx v označení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dohodnout xxxxx xxxxxxx styku xxxxx článku 19 odst. 1 xxx xxxxxx xx xxxxx a podle článku 20 odst. 4 xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 5 xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx zveřejněny.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx ministerstvo spravedlnosti Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx představitelů za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx těžkostí, xxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxx setkáních.
Článek 33
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx-xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx nabude účinnosti xxx xxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 34
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy
(1) Xxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx listiny xxxxx vyměněny xx xxxxxxxx v Berlíně.
(2) Xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx výměně xxxxxxxxxxxxx listin.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců po xxxxxxxxxx. Smlouva xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx smluvními xxxxx xxxx smlouvy.
Xx xxxxx xxxx xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvu podepsaly x xxxxxxxx svými xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 2. xxxxx 2000 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Českou republiku
XXXx. Xxxxxx Motejl x. r.
ministr xxxxxxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx
Xxxxx Däubler-Gmelin x. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 68/2002 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.7.2002.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
126/2002 Xx. x. x., x xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx trestních x 20.4.1959 x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 7.12.2002
124/2005 Sb. x. x., x xxxxxxxxx x Evropské xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ze dne 20.4.1959 x xxxxxxxxx xxxxxx používání
s xxxxxxxxx xx 14.12.2005
30/2006 Xx. x. s., o xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xx xxx 20.4.1959 a xxxxxxxxx xxxxxx používání
s xxxxxxxxx xx 10.3.2006
1/2011 Sb. x. x., nóta Xxxxxxxxxxxxxx XX x Xxxxxxx, xxxxxx česká xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx příslušných x xxxxxxxxx Smlouvy mezi XX a Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx x 20.4.1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 22.1.2011
48/2016 Sb. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Evropské xxxxxx x vzájemné xxxxxx ve věcech xxxxxxxxx x 20.4.1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2.2.2000
x xxxxxxxxx 1.10.2016
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Evropská xxxxxx x vzájemné xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx z 20. xxxxx 1959 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 550/1992 Sb.