Právní předpis byl sestaven k datu 22.01.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.01.2011 do 30.09.2016.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních z 20.4.1959 a usnadnění jejího používání
68/2002 Sb. m. s.
KAPITOLA I - DOPLNĚNÍ JEDNOTLIVÝCH ČLÁNKŮ ÚMLUVY
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
KAPITOLA II - ZVLÁŠTNÍ METODY VYŠETŘOVÁNÍ A STYK POLICEJNÍCH ORGÁNŮ PŘI PRÁVNÍ POMOCI
Sledování telekomunikačního provozu Článek 17
Pronásledování Článek 18
Přeshraniční sledování Článek 19
Sledovaná zásilka Článek 20
Skryté vyšetřování Článek 21
Spolupráce při vyšetřování Článek 22
Styk policejních orgánů při právní pomoci Článek 23
KAPITOLA III - OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ
Definice Článek 24
Účel Článek 25
Dodatečná ustanovení Článek 26
Zpracování údajů na výsostném území druhého smluvního státu Článek 27
KAPITOLA IV - OBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Ochrana tajemství Článek 28
Právní postavení úředníků v oblasti trestního práva Článek 29
Odpovědnost za škody Článek 30
Změny orgánů, území nasazení nebo způsobu styku Článek 31
Setkávání zástupců smluvních států Článek 32
Vypovězení Úmluvy Článek 33
Nabytí a pozbytí platnosti Smlouvy Článek 34
68
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že dne 2. xxxxx 2000 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx z 20. xxxxx 1959*) x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2002.
Smlouva xxxxxxxxx v platnost xx základě svého článku 34 xxxx. 2 xxx 19. xxxxxx 2002.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x dodatcích k Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních x 20. xxxxx 1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Česká republika x Spolková republika Xxxxxxx,
xxxxxx přáním xxxxxxx xx vztahu xxxx xxxxx státy Xxxxxxxxx úmluvu o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 17. xxxxxx 1978 - xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxx zásad x xx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xxxx:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX JEDNOTLIVÝCH XXXXXX XXXXXX
Článek 1
(X článku 1 Xxxxxx)
Xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx o xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx o xxxxxx xxxxx žádáno, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
(X článku 1 Xxxxxx)
Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx:
1. xx xxxxxx xxxxxxx;
2. x xxxxxxxx o xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx vzniklou x xxxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
(X článku 2 Úmluvy)
Xxxxxx pomoc xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx spojená s xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx byla xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 4
(1) Xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx jednání, xxxxx zakládá xxxxxxxx, xx trestné xxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx. K takovémuto xxxxxxxx xx připojuje xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx třeba xxxx předměty xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, x jejíž xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ze kterého xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx x proti xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx výsostném xxxxx dožadujícího xxxxx.
(2) Xxxxx předmětů xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 Úmluvy xx za xxxxxx xxxxxxx xxxx oprávněné xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx
1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na výsostném xxxxx dožádaného xxxxx xxx trestní xxxxxx,
2. x nim xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x
3. xxxxxx není x xxxxxxx xx soudním xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx není xxxxx.
(3) Předložení xxxxxxxx xxxx prohlášení xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x úschově xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxx dožádáními xxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx x třetích osob x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou předány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx celní právo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, ledaže xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxx vlastník xxxx.
(6) Xx předpokladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 x 4 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx x zabavení xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx.
Článek 5
(X článku 4 Xxxxxx)
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx trestního xxxxxx, x jejich xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx článku 2 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxx xxx podnět x xxxxxxxxxxx otázkám xxxx xxxxxxxxx. Na tyto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12 Xxxxxx.
Článek 6
(X článku 7 Xxxxxx)
(1) Písemnosti xxxxxxx x článku 7 odst. 1 Úmluvy xxxxx xxx xxxxxxxxxx bezprostředně xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx neplatí, xxxxx by smluvní xxxx, x xxxx xx xxx doručeno, xxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx zůstává xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát x konkrétním případě xxxxxxxx xx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xx xx xx xxxxx právních xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány smluvního xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
(X článkům 11 a 12 Xxxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx povolí xxx xxxxxxxxx úkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osoby, xxxxx byla xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zbavena xxxxxxx, xxx musí xxxx xxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx výsostném xxxxx držet ve xxxxx x xx xxxxxxxxx úkonů xxxxxx xxxxxx ji bezodkladně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dotčené xxxxx. To xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxx které xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxx provedení úkonu xxxxxx xxxxxx nezbytná.
(3) Xxxxxx-xx třetí xxxx přítomnost osoby xxx xxxxxxxxx úkonu xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx pro xxxxxx xxxx osoby xxxx výsostné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx obdobně odstavce 2 a 3 článku 11 Xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx článku 12 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 x 3.
Článek 9
(X článku 13 Xxxxxx)
(1) Xxxxxxxx smluvní xxxx předá podklady x informace xxxxxxx x článku 13 xxxx. 1 Úmluvy x xxxxx, xxxx x xx xxxxxxxx policejní xxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxx xxxx, x to v xxxxxxx, x jakém xx je mohly x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Pro xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, x xxxxx xx je mohly x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx orgány.
Článek 10
(X článku 14 Xxxxxx)
X žádosti x xxxxxxxx xxxx u xxxxx x xxxxxxxx x důvodu dožádání xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 11
(K článku 15 Xxxxxx)
(1) Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx orgány. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx zastupitelstvím Xxxxx republiky xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx správami) xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo na xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx x předání xxxx xxxxxx osob zbavených xxxxxxx xxxxx podávány Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx státním zastupitelstvím Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx správami) xxxxxxxxxx xxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx justičními xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
(3) Xxxxxxx o předání xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x rejstříku xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx účely xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rejstříku (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx xxxxxxx mohou xxxxxx uvedené v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx ve větě xxxxx.
(4) Xxx provádění x usnadnění xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx seznamy xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx zjistit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(X článku 16 Xxxxxx)
(1) K dožádáním x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úředně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx překladatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx podpisu překladatele xxxx třeba. Xxxxxxxxx xxxxxxxx doručovaných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 6 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx znalý jazyka, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx její xxxxxxxxx obsah přeložit xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx příjemce xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx orgánu známo, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jiného xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxx alespoň xxxx podstatný xxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxx xxxxxx.
Článek 13
(X článku 20 Xxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxx (článek 4 xxxx. 2 xxxx smlouvy) x předáním xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (článek 8 xxxx xxxxxxx) budou hrazeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx žádosti o xxxxxxxxx telekomunikačního provozu. X tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 17 odst. 3 xxxx smlouvy xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx vzniklé xxxxxxx.
Xxxxxx 14
(X článku 21 Xxxxxx)
(1) Xxxxxxx styk xxxxx článku 21 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 21 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvního státu xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xx-xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx x dopravním xxxxxxxxx, xxx je xxxxx vycházet x xxxxxxxxxx xxxxxxxx platných xx místě xxxx.
(4) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx, má xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx; xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx předány xxxxxxxxx xxxxx dvouměsíční xxxxx xxxx, co xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stavu. K xxxx xx xxxxxxx:
1. xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxx důkazy přicházející x úvahu;
2. xxxx xxxxxxxx týkajících xx skutkové xxxxxxxx x xxxxxx, které xx použijí na xxx podle xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx;
3. x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx kromě xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodných xxx xxxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x písemností xxxxxxxxx x bodech 2 x 3 xx jazyka xxxxxxxxxx xxxxx.
(6) Předměty x xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 5 xxxx 1 xxxxx dožadujícímu xxxxxxxxx xxxxx vráceny co xxxxx nejdříve, pokud xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx třetích osob x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx upustí xx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, jestliže
1. xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx konce především xxxxx, že xxxxxxxx xx trestnímu stíhání xxxx xxxxxx trestu xx výsostném xxxxx xxxxxxxxxx smluvního státu xxxxxx, xxxx xx xxxxx orgán trestní xxxxxx sice xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;
2. x důvodů, xxxxx xx staly xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx stupni xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx přerušující xxxxxxxxx xxxxx, provedený xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx předpisů xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, jako xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
(9) Dožadující xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx vzniklé xxxxxxxx článku 21 Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx neuhrazují.
Xxxxxx 15
(X článku 22 Xxxxxx)
Xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx ústředním xxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxx nejméně xxxxxx xx xxxxx roku.
Xxxxxx 16
(X článku 22 Xxxxxx)
Xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx používat x xxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxx zprávy xxxxx předávány xxxx xxxxxxxxxx justičním xxxxxxx x příslušným správním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx správním xxxxxxx je x Xxxxx xxxxxxxxx Policejní xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx Spolkový xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxx).
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 17
Sledování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxx x tato xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dožádání xxxxxxxx xx nařízení opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy,
1. xxxxxxxx xxxx předloženo xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx takového soudu xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx sledování, xxxxx xxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
2. jestliže xx sledování xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dožádání xxxxxx trestní řízení, x
3. jestliže xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx využíváno xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx sledování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud třetí xxxx se sledováním xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx-xx dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxx článku 13 xxxx. 2 xxx xxxxx a xxxxx této xxxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxx náklady xxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xx x xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxxxxx získané x xxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1 smějí xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxx smluvního státu. Xxxxxxxx smluvní xxxx xxxxx xxxxxxx udělí, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx práva xxxx xxxxx opatření nařídit xxxx xxxxx trestnému xxxx zakládajícímu toto xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Předpokládá-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dotčené xxxxx, xxx xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx účel xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx 1, xxxxxxxx 2 písm. x) x x) x xxxxxxxx 4 xxxxx obdobně xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx sledování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení vedeném xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxxxxxx
(1) Úředníci xxxxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx osobu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx trestném xxxx xxxx xxxxxxxx xxx trestný čin xxxxxxxxxxx vydání, xxxx xxxxxxxxx pokračovat x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx výsostné xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx bez jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx místě, aby xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx platí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x výkonu xxxxxxxxx ochranného xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx trestněprávním opatřením xxxxxxxxxx xxxx osobní xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx úředníci xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx zastaveno, jakmile xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx výsostném území xx být pronásledování xxxxxxxxx.
Xx žádost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřady dotčenou xxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx není xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a místní xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, smějí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx doby, než xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx bezodkladně informovat, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Pronásledování xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo časového xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx xxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xx níže xxxxxxxxx obecných xxxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu; xxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx přes xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx-xx xx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, během xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx obchodní xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jednoznačně xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vozidle; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx uvedeného výše xx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx svou xxxxxxxx zbraň; její xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx obrany je xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxx zadržená xxxxx xxxxxxxx 2 xxx xxx v xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podrobena xxxxx bezpečnostnímu prohledání; xxxxx xxxxxxxxxx jí xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx; xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx být xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx zprávu; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx povinni xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx požádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(5) Osoba, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx zadržena xxxxxx xxxxxxxxxxx úřady, xxxx xxx xxx ohledu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hodin xx svém xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx nezapočítávají, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zadržení za xxxxxx vydání. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxx vazby xxxx předběžné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxx x úředníci xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 5 xxxx:
- za Českou xxxxxxxxx: Policie České xxxxxxxxx, xxxxx orgány x xxxxxxxx těchto xxxxxx;
- xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Celní správa (Xxxxxxxxxxxxxx) x úředníci xxxxxx orgánů.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxx sledování
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx trestného činu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx stát s xxxxxxxxxxxxx sledováním na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx souhlasil. Tento xxxxxxx xxxx být xxxxx xx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxx sledování xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx adresuje xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Krajskému státnímu xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxxx 11, 110 01 Praha 1, xxx.: 00420/222&xxxx;111&xxxx;700, xxx: 00420/222&xxxx;220&xxxx;075 x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 5. X Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ústřední místo xxxxxxxx v xxxxxxxx 5. Xxxxxx příslušnými xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx působnosti má xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zvláštní naléhavost xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx souhlas druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby xxx xxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxx hranic musí xxx xxxxxxx ještě x průběhu sledování xxxxxxxxxx místu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 5, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; namísto xxxxxx ústředního xxxxxx xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo Xxxxxx kriminální xxxx Xxxxx.
2. Bezodkladně bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1, x xxx xxxxx xxxx uvedeny xxxxxx xxx překročení xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx zastavit, xxxxxxx to xxxx xx základě xxxxxxx xxxxx bodu 1 xxxx dožádání podle xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxx stát, na xxxxx výsostném xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jestliže souhlas xxxxxx udělen do xxxx hodin od xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Sledování xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx výlučně xx xxxx xxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxxx:
1. Úředníci provádějící xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článkem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx výsostném xxxxx vystupují; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx místně xxxxxxxxxxx orgánů.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úředníci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Smluvní xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx stavu práva.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx přeshraničního xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx pokračovat.
4. S xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx u xxxx xxxxx xxxxxxxxx dokument, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx.
5. Úředníci provádějící xxxxxxxxx xxxx být x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nosit xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesouhlasil; xxxx xxxxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx nepřípustné.
7. Xxxxx xx xxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nepřípustný. Xx xxxxx xxx xxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx-xx se x xxxxxxx přístupné xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pracovní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
8. Xxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx xxxxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zadržet.
9. O xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx výsostném xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, podána zpráva; xxxxxx xxx vyžadovat, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
10. Orgány smluvního xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx požádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx výsostném xxxxx xxx zásah xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx:
- xx Xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx;
- za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Ústředním místem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx:
- xx Xxxxxx xxxxxxxxx: Policejní xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, nebo - x xxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxx přeshraničního xxxxxx xxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
- xx Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx: Xxxxxxxx kriminální xxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxx - x případě trestných xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zboží - Celní kriminální xxxx (Zollkriminalamt).
Xxxxxx 20
Sledovaná xxxxxxx
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx smluvní stát xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, průvoz nebo xxxxx, zvláště x xxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a přístroji x výrobě omamných xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx věcmi xxxxxxxxxxxxx x trestné xxxxxxxx nebo určenými xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxx zdůvodní, xx xxx takového opatření xx xxxx zjištění xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx distribučních xxxx xxx vyhlídky xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx riziko pro xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxx xxx veřejnost, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx dále xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Dožádaný xxxxxxx xxxx převezme xxxxxxxx xxx zásilkou při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx místě xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx přerušení xxxxxxxxx. X dalším xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zboží. Xxxxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x dožádaným xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx sledovanou xxxxxxx xxxx doprovázet xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na základě xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx pro použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx začínajících xxxx pokračujících xx xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx v dožádání xxxxxxx, že je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxx první x xxxxx xxxxxxxxx xxxx třetím státem.
(4) Xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 1 vět čtvrté xx xxxxx a xxxxxxxx 4 x 5 xxxx xxxxxxx xxxxx použita xxxxxxx. Xxxxxxxx sledování xxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, pak xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx obvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxx vyšetřování
(1) Xxxxx xx zapotřebí x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxx xxx, za xxxxx hrozí xxxxx xxxxx práva xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx xxxxxxxx policie xxxx xxxxxx orgánu, xxxxx xx podle xxxxxxx xxxxx postavení xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ("Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx") - xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxx" - xx výsostném území xxxxxxxxx státu, pak x xxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx žádost udělit xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx smluvní stát xxxx xxxxxxx žádost xxxxx tehdy, xxxxxxxx xx xxxx podstatně xxxxxxx objasnění xxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V dožádání xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx totožnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx dožádání xxxxx xxxx xxxxx platí xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx uvědomí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 8.
(2) Xxxxxxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxx xx jednotlivá časově xxxxxxx nasazení. Příprava xxxxxxxx probíhá x xxxx koordinaci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx nasazení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx úředníků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx vyšetřování xxxx xxxxxxxx.
(3) Povolení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníka x xxxxxxxx, za xxxxx xx být činnost xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx práva toho xxxxxxxxx státu, xx xxxxx výsostném xxxxx xx činnost provádí.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nasazení x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxx dožádaný smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx služební xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obrany xx xxxxxxxxxxx.
(5) Není-li xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx změněné xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxx případech xxxxx xx xxxx nevyhnutelně xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx legendy a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 8; tento xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx ukončeno. Xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxx dodatečnou žádost, xx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx souhlasu. Xxxxxx vyšetřování podle xxxxxx odstavce jsou xxxxxxx xx xxxxxxx:
1. x Xxxxx republice xx xxxxxx:
- Xxxxx/Xxxxxxxx, Xxxx xxx Xxxxx/Xxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxx-Xxxöxxx, Xxxx/Xxüx, Xxxxxxxx/Xxxxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxxx, Xxxxxxx Vary/Karlsbad, Xxxx/Xxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxx/Xöxxxxxx Xxxxx, Litoměřice/Leitmeritz, Xxxxx/Xxxx, Xxxxxx/Xxxxxx, Jablonec xxx Xxxxx/Xxxxxxx, Xxxxxx/Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxxxxx, Plzeň-sever/Pilsen-Nord, Xxxxx-xxx/Xxxxxx-Xüx, Domažlice/Taus, Xxxxxxxx/Xxxxxxxx, Xxxxxx/Xxxxxx, Xxxxx-xxxxxx/Xxxx-Xxx, Praha-západ/Prag-West, Xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx/Xxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxxxx, Jičín/Jitschin, Příbram, Xxxxxxx/Xxxxxxx, Strakonice/Strakonitz, Xxxxx, Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx, Xxxxx Budějovice/Budweis, Xxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxx Xxxxx/Xxxx x město Xxxxx/Xxxxxx;
2. xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx:
- ve Xxxxxxxxx xxxxx Bavorsko xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx/Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx;
- ve Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx x Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx;
- xx Xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xx xxxxxx Altenburg, Xxxxx, Saale-Orla-Kreis, Xxxxx-Xxxxxxxx-Xxxxx, Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx, Sonneberg, Xxxxxxxx Xxxx, Xxx-Xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx Erfurt, Gera, Xxxx, Xxxx x Xxxxxx/Xxxxx.
(6) Xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx žádost xxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx prováděna xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx utajení xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x po ukončení xxxx přeshraničního nasazení.
(8) Xxxxxxxxx místem xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx:
- za Českou xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
- za Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx: Xxxxxxxx kriminální xxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx přeshraničního xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxxxxxx).
(9) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vyloučeno, aby xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx svém výsostném xxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx skrytě vyšetřování xx výsostném xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx 5 x 9 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů dotýkajících xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděných xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx je xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jeden smluvní xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vlastní xxxxxxxxx xx xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx druhým xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
1. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxxxx období.
2. Xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx skupina xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx pro zúčastněné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, prohlídkám, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx osob xx xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 23
Styk xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx Úmluvy x této xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jimiž xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxx osob,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
5. zjišťováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
6. objasňováním xxxxxxxxxxx x využitím xxxx,
7. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
8. xxxxxxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxx.
(2) Policejní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xx xxxxx, xxxxx:
1. xx přeshraniční xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx činy, xxx xx xxxxxxx xxxx a jejich xxxxxxx nachází x xxxxxxxxxxxxx oblastech,
2. xxxxx xxxxxx předat včas xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místy, xxxx
3. xx xxxxx xxxxxxxxxx účelná x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxx pachatele x xxxxx vymezeného xxxxxxxxxx xxxxxxx x existuje x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(3) Za xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
1. x Xxxxx republice
- Xxxxxxx ředitelství policie Xxxxxxxxxxx xxxxx,
- Krajské xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx ředitelství xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx ředitelství xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx policie Xxxxxxxxxxx xxxxx,
2. ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
a) ve Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Niederbayern/Oberpfalz/Dolní Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxx Franky, Xxxxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx, Xüxxxxx/Xxxxxxx, xxxxx i Xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx,
x)
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx-Xxxxx Xxxxxxx (Oberlausitz-Niederschlesien)
- Xxxxxxxxx prezídium Horní xxxxx Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Drážďany (Dresden)
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx)
- Policejní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx (Xüxxxxxxxxxxxx).
KAPITOLA XXX
XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx
Xxxxxx údaje, xxxx xxx "údaje", xxxx xxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxx a věcných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob.
Článek 25
Xxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx předaných xx xxxxxxx Úmluvy xxxx xxxx smlouvy xx xxxxx pouze k xxxxx xxx uvedenému, xxx který xxxx xxxxx xxxxxxx, x xx podmínek xxxxxxxxxxx x konkrétním případě xxxxxxxxxxxx místem. Použití xx xxxxx toho xxxxxxxxx:
1. x xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy xxxx xxxx xxxxxxx,
2. x zabránění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
3. xxx xxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx x účely xxxxx xxxx xxxxx x věty xxxxx xxxx 1 x 2, jakož x
4. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxx účelům, než xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx použití xxxxx xxxx xxx každý xxxxxxx stát xxxxx xxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ustanovení:
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x x výsledcích xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx údajů xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx pouze xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx dodržovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx vyjde xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx neúplné xxxx xxxxxxxxx xxxx xx jejich předáním xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělit. Xxx xx povinen xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx osobě bude xx xxxxxx poskytnuta xxxxxxxxx x údajích, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx x x předpokládaném účelu xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx veřejný xxxxx informaci neposkytnout xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x údajích x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvního státu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx místo xxxx předání x xxxxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x přijímající xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a neoprávněným xxxxxxxxxxx.
6. Xxxx-xx xxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx protiprávně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx má xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x poškozenému xx nemůže vyvinit xxxxxxxxx na xx, xx škoda xxxx xxxxxxxxx předávajícím xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx místo xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx náhrady xxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxxxx této kapitoly xxxxx také xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x přeshraničním xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx tento stát xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pod vedením xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX X ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx této xxxxxxx předávány xxxxx xxxxxxxxxxx podle práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx utajení a xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx tento xxxx podmínit předání xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dodrží xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxx smluvního státu xxxx pro xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 30
Xxxxxxxxxxx za xxxxx
(1) Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nároků xx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jim xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
(2) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zříkají xxxxxxxxx xxxxxx xx odškodnění xx zranění xxxx xxxx úředníka, jestliže xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx odškodnění xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx úředník xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx odpovědnost xx xxxxx nese xxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x místně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx škodu xx výsostném xxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxx tomuto xxxxxxx xxxxxxxxx státu celkovou xxxxxx náhrady xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx úzce xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx tohoto xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx 1 x 2 nebudou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx způsobena úmyslně xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx orgánů, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx styku
(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x příslušnosti xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxx výměnou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx podle článku 19 xxxx. 1 xxx čtvrté xx xxxxx x podle článku 20 odst. 4 xxxx xxxxxxx x xxxxx nasazení podle článku 21 xxxx. 5 xxxx smlouvy.
(3) Verbální xxxx podle odstavců 1 x 2 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx zveřejněny.
Xxxxxx 32
Setkávání zástupců xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxx republiky Německo xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx těžkostí, xxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxx ministerstev, xxxxx xxxxxxx x účasti xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx-xx xxxxx ze smluvních xxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xx vztahu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxx xx xxxx, xxx generální xxxxxxxx Rady Evropy xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; ratifikační listiny xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxx platnosti tři xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx smlouva xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; platnosti xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bez zvláštního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx okamžikem, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx smluvními xxxxx této xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx osoby x xxxx řádně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x opatřily xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 2. xxxxx 2000 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx
Xxxxx Xäxxxxx-Xxxxxx v. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 68/2002 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.7.2002.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
126/2002 Xx. x. s., x xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z 20.4.1959 x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 7.12.2002
124/2005 Sb. x. x., o xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve věcech xxxxxxxxx xx xxx 20.4.1959 a usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx
x účinností xx 14.12.2005
30/2006 Xx. x. x., x xxxxxxxxx k Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.4.1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 10.3.2006
1/2011 Sb. x. x., nóta Xxxxxxxxxxxxxx XX x Xxxxxxx, kterou česká xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX a Spolkovou xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxx x Evropské xxxxxx x vzájemné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z 20.4.1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
x účinností od 22.1.2011
48/2016 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxx mezi ČR x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx Smlouvy xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxx x Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx x 20.4.1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2.2.2000
x účinností 1.10.2016
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
*) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx z 20. xxxxx 1959 byla xxxxxxxxx xxx č. 550/1992 Sb.