Právní předpis byl sestaven k datu 14.12.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.12.2005 do 09.03.2006.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních z 20.4.1959 a usnadnění jejího používání
68/2002 Sb. m. s.
KAPITOLA I - DOPLNĚNÍ JEDNOTLIVÝCH ČLÁNKŮ ÚMLUVY
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
KAPITOLA II - ZVLÁŠTNÍ METODY VYŠETŘOVÁNÍ A STYK POLICEJNÍCH ORGÁNŮ PŘI PRÁVNÍ POMOCI
Sledování telekomunikačního provozu Článek 17
Pronásledování Článek 18
Přeshraniční sledování Článek 19
Sledovaná zásilka Článek 20
Skryté vyšetřování Článek 21
Spolupráce při vyšetřování Článek 22
Styk policejních orgánů při právní pomoci Článek 23
KAPITOLA III - OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ
Definice Článek 24
Účel Článek 25
Dodatečná ustanovení Článek 26
Zpracování údajů na výsostném území druhého smluvního státu Článek 27
KAPITOLA IV - OBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Ochrana tajemství Článek 28
Právní postavení úředníků v oblasti trestního práva Článek 29
Odpovědnost za škody Článek 30
Změny orgánů, území nasazení nebo způsobu styku Článek 31
Setkávání zástupců smluvních států Článek 32
Vypovězení Úmluvy Článek 33
Nabytí a pozbytí platnosti Smlouvy Článek 34
68
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 2. xxxxx 2000 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z 20. xxxxx 1959*) x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Smlouvu xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny v Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2002.
Xxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx článku 34 odst. 2 xxx 19. xxxxxx 2002.
České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20. dubna 1959 x xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx
Česká republika x Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx,
vedeny xxxxxx xxxxxxx xx vztahu xxxx oběma státy Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Dodatkového xxxxxxxxx xx 17. xxxxxx 1978 - dále xxxxxxxxxxx xxxx Úmluva - x usnadnit xxxxxxxxx xxxxx v xx xxxxxxxxx,
dohodly xxxx:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX ČLÁNKŮ XXXXXX
Článek 1
(X článku 1 Xxxxxx)
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx o činech, x jejichž xxxxxxx x xxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx státu x xx výsostném území xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 2
(X článku 1 Xxxxxx)
Xxxxxx x tato xxxxxxx budou xxxxxxx xxxx:
1. xx xxxxxx xxxxxxx;
2. x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinou xxxx vzniklou v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
(X článku 2 Úmluvy)
Xxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 4
(1) Xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx jednání, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, podle xxxxx xx xxxxx xxxx předměty do xxxxxx xxxxxxx i xxxxx vůli xxxxx, x xxxxx úschově xx xxxxxxxxx, xxxx
2. prohlášení xxxxxxxx xxxxx, xx kterého xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxx. 1 Úmluvy xx xx xxxxxx xxxxxxx věci oprávněné xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx, jestliže
1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx trestní xxxxxx,
2. x xxx xxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxx x
3. xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx není xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo prohlášení xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx druhé xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx žádá x předání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nacházejících xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx dobrovolně xxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x třetích osob x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx předány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx předmětů xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxx xxxx jiná xxxxx ručení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx trestným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(6) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předcházejících xxxxxxxxxx 1 x 4 xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx také x zajištění výkonu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 5
(X článku 4 Xxxxxx)
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i ostatním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení, x jejich xxxxxxxxxx xxxx x výhradou článku 2 Xxxxxx xx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx povolena xxxxxxxxxx xxx provádění úkonů xxxxxx pomoci xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Mohou xxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12 Xxxxxx.
Xxxxxx 6
(X článku 7 Xxxxxx)
(1) Xxxxxxxxxx uvedené x článku 7 xxxx. 1 Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx bezprostředně xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx. Xxxx neplatí, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, x němž xx xxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx písemností xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, jestliže to xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx je xx xx svých xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx provedeno.
Xxxxxx 8
(X článkům 11 x 12 Xxxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx přítomnost xxxxx, xxxxx byla xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pak xxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx pobytu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx bezodkladně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx nepožádá x xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dotčené xxxxx. To neplatí, xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx pomoci xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxx přítomnost je xxx xxxxxxxxx úkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx-xx třetí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx provádění úkonu xxxxxx xxxxxx, která xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států zbavena xxxxxxx, xxx pro xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx odstavce 2 x 3 článku 11 Xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx článku 12 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 x 3.
Xxxxxx 9
(X článku 13 Úmluvy)
(1) Dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x informace xxxxxxx x článku 13 xxxx. 1 Úmluvy i xxxxx, xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu x trestní xxxx, x xx x xxxxxxx, v xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxx účely než xxx xxxxxxx xxx xxxxx dožádaný xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xx mohly x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx.
Xxxxxx 10
(X článku 14 Xxxxxx)
X xxxxxxx x xxxxxxxx bude u xxxxx o předmětu x důvodu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx druh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 11
(X článku 15 Xxxxxx)
(1) Pokud tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx zprostředkování Xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxx Ministerstvy xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx správami) xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti nebo Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx styk xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.
(3) Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx trestů xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx směřovány v Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx trestů a xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k orgánům xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
(4) Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx pomoci xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx seznamy xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx zjistit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
(X článku 16 Xxxxxx)
(1) X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úředně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx překladatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx překladatele xxxx xxxxx. Přiložení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sepsána.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 6 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx znalý jazyka, x xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx území příjemce xxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx pouze jiného xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx jazyka.
Xxxxxx 13
(X článku 20 Úmluvy)
(1) Náklady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (článek 4 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx) x předáním xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (článek 8 xxxx xxxxxxx) xxxxx hrazeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx byly xxxxxxxx náklady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx případě xxxxx bezodkladně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předpokládanou xxxx těchto xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 3 xxxx smlouvy xxxxxxxx, je dožadující xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
(X článku 21 Xxxxxx)
(1) Písemný styk xxxxx článku 21 Úmluvy xx xxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx x článku 11 xxxx. 1 této xxxxxxx.
(2) Na xxxxxxx oznámení předaného xxxxx článku 21 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx smluvního státu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xx-xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pak xx xxxxx vycházet x xxxxxxxxxx xxxxxxxx platných xx místě xxxx.
(4) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx, má xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx předány xxxxxxxxx xxxxx dvouměsíční lhůty xxxx, co bylo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx popis xxxxxxxxxx stavu. X xxxx xx připojí:
1. spisy v xxxxxxxx nebo ověřené xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx;
2. xxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx podstaty x xxxxxx, které xx xxxxxxx xx xxx podle xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx;
3. u xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx toho xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x písemností xxxxxxxxx x bodech 2 x 3 xx xxxxxx dožádaného xxxxx.
(6) Xxxxxxxx x prvopisy xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 5 xxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx co xxxxx nejdříve, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stíhání, pak xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxx tentýž xxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, jestliže
1. xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx nemůže xxxxxxx řízení xxxxxx xx konce především xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stíhání xxxx výkonu xxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxxxxx smluvního státu xxxxxx, nebo xx xxxxx orgán trestní xxxxxx sice xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx, pro xxxxx je dožádání xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;
2. x xxxxxx, které xx xxxxx známými xx xxxxxx dožádání, xxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx soudního trestního xxxxxxx, xxxx začátkem xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx nebo xxxx vynesením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx něm xxxxxxxx xx stejnou xxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx tak, jako xx xxx xxxxxxxx x právní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx bude xx xxxxxxxx informován x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx ukončeno.
(10) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 21 Xxxxxx x tohoto xxxxxx xx neuhrazují.
Článek 15
(X článku 22 Xxxxxx)
Xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky Německo xxxxxxxxx nejméně xxxxxx xx xxxxx roku.
Článek 16
(X článku 22 Xxxxxx)
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxx zprávy xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x Xxxxx republice Policejní xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (Kraftfahrt-Bundesamt).
XXXXXXXX II
ZVLÁŠTNÍ METODY XXXXXXXXXXX X STYK XXXXXXXXXXX XXXXXX PŘI XXXXXX POMOCI
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx používány xxxx xxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx,
1. xxxxxxxx xxxx předloženo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx nebo z xxxxxxxxxx takového soudu xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx předpoklady xxx sledování, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxx xx sledování xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx práva dožádaného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx v xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zakládajícího dožádání xxxxxx xxxxxxx řízení, x
3. xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo sledované xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx článku 13 xxxx. 2 xxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx lze xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx náklady xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxx xx k úhradě xxxxxxxx.
(4) Poznatky x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx použity v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx se souhlasem xxxxxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx souhlas udělí, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx nařídit xxxx xxxxx trestnému xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxx zničit, xxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx trestní řízení xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx právo xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx, xxx může xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx účel xxxxxxxxxxx xxxx xxxx důležité xxxxx.
(5) Xxxxxxxx 1, xxxxxxxx 2 xxxx. x) x x) x xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ke sledování xxxxxxxxxxxxxxxxx provozu v xxxxxxxx řízení vedeném xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Pronásledování
(1) Úředníci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxx trestný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx pokračovat x xxxxxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx nemohly xxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informovány předem xxxx nejsou xxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx převzaly.
Totéž xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osoba xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx léčení xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx její xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navážou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx bude požadovat xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx území xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx žádost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčenou xxxxx za účelem xxxxxxxx totožnosti xxxx xxxxxxxx.
(2) Jestliže xxxx xxxxxxxx x zastavení xxxxxxxxxxxxxx x místní xxxxx nelze xxxx xxxxxxx, smějí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxxx xx doby, xxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx nebo časového xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přechody.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx xxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx přes pozemní xxxxxxx.
3. Vstup do xxxx je nepřípustný. Xx xxxxx lze xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxx úředníci xxxx xxx jednoznačně xxxxxxxxxxxxx xxx uniformou, xxxxxx xxxx paži xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vozidle; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx automobilu xxx xxxxxxxx uvedeného xxxx xx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx služební xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx svou xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx.
6. Osoba zadržená xxxxx odstavce 2 xxx být x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prohledání; xxxxx transportu jí xxxxx být nasazena xxxxx xx xxxxx; xxxxxxxx, které měla xxxxxxxxxxxxxx osoba při xxxx, xxxxx být xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hlásí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podají xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx k dispozici xx xxxxxxxxx skutkového xxxxx; to xxxxx x xxxxx, jestliže xxxxxxxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx úředníci xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxx, xxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx zadržena xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, může xxx xxx xxxxxx xx svou státní xxxxxxxxxxx zajištěna za xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hodin xx svém xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx zadržení xx xxxxxx vydání. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvalení xxxxx xxxx xxxxxxxxx zadržení x xxxxxx důvodů.
(6) Xxxxxx a úředníci xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xx 5 xxxx:
- xx Českou xxxxxxxxx: Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, celní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
- xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo: Federální xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxx) x úředníci xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Přeshraniční xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu, xxxx oprávněni xxxxxxxxxx xx sledování na xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úředníkům xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxx pomoc xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Praze, Xxxxxx 11, 110 01 Praha 1, xxx.: 00420/222&xxxx;111&xxxx;700, xxx: 00420/222&xxxx;220&xxxx;075 x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx kopii xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5. X Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odstavci 5. Xxxxxx příslušnými xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo státní xxxxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pokračovat xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx uvedených xxxxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx oznámen xxxxx x xxxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx označenému x xxxxxxxx 5, na xxxxx výsostném xxxxx xx xx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úřad xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dodatečná žádost x xxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1, x xxx xxxxx xxxx uvedeny xxxxxx xxx překročení xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx souhlasu.
Sledování xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 1 xxxx dožádání podle xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxx stát, na xxxxx výsostném xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx udělen do xxxx hodin xx xxxxxxxxxx hranice.
(3) Sledování xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 je xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vázáni xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.
2. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dopravně-právním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Smluvní xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podporu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx území xx xx ve xxxxxxxxx pokračovat.
4. S xxxxxxxx případů podle xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx byl xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxx xxxxxx.
6. Úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smějí nosit xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx s xxx xxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx nesouhlasil; xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xx bytů x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx lze xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx-xx se x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx obchodní xxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zadržet.
9. O xxxxxx sledování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxx vyžadovat, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostavil xxxxxx.
10. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x jehož xxxxxxxxxx xxxxx přicházejí xxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx soudních xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx prováděn.
(4) Xxxxxxxx označenými x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxx:
- za Xxxxxx republiku: úředníci xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx;
- za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxxx policie, policií xxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxx Celní xxxxxxx xxxxxx.
(5) Ústředním xxxxxx xxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xx:
- xx Českou xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxx - v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx přeshraničního pohybu xxxxx - Ministerstvo xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel;
- za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxx kriminální xxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxx - x případě trestných xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybu zboží - Celní kriminální xxxx (Xxxxxxxxxxxxxxx).
Článek 20
Xxxxxxxxx zásilka
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx svém výsostném xxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx, zvláště v xxxxxxx nedovoleného obchodu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, se zbraněmi, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x jinými věcmi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo určenými xx xxxxxxxx trestného xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxx takového xxxxxxxx xx xxxx zjištění xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx přináší xxxxxxxx riziko xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxx smluvní stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx žádost xxxxxxxxx.
(2) Dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontrolu xxx zásilkou při xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby měl xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx sledovanou zásilku xxxx doprovázet xxxxxxxx x xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx ustanoveními xxxxxx článku a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx uposlechnout xxxxxxx úředníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxx vyšetřování xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Dožádáním x xxxxxxxxx zásilek začínajících xxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx x dožádání xxxxxxx, xx je xxxxxxx podmínek xxxxxxxx 2 vět xxxxx x druhé xxxxxxxxx xxxx třetím státem.
(4) Xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 1 vět čtvrté xx xxxxx x xxxxxxxx 4 x 5 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx zásilky xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxx je zapotřebí x rámci vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx čin, za xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, nasazení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx postavení xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ("Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx") - xxxx xxx "xxxxxxxxx úředník" - xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, pak x tomu tento xxxx může xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx objasnění xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx policejního xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx první xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zastupitelstvími xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx x xxxxxxxx 8.
(2) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nasazení. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. Vedení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přísluší xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx kdykoli žádat, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Povolení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníka x xxxxxxxx, za nichž xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, se řídí xxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx s xxx dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesouhlasil. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx případu xxxxx obrany xx xxxxxxxxxxx.
(5) Není-li pro xxxxxxxx naléhavost možno xxxxxxx x předchozí xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxxx předpoklady pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx policejní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx působit xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxx případech xxxxx xx míru xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx území xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 8; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx bylo xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx důvody pro xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx souhlasu. Xxxxxx vyšetřování xxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxx na xxxxxxx:
1. x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx:
- Xxxxx/Xxxxxxxx, Xxxx xxx Labem/Aussig, Xxxxxxx/Xxxxxxx-Xxxöxxx, Xxxx/Xxüx, Chomutov/Kommotau, Xxxxxxx/Xxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxx/Xxxxxxxx, Xxxx/Xxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxxxxxx, Česká Xxxx/Xöxxxxxx Xxxxx, Litoměřice/Leitmeritz, Xxxxx/Xxxx, Tachov/Tachau, Xxxxxxxx xxx Nisou/Gablonz, Xxxxxx/Xxxxxx, Xxxxxx, Rakovník/Rakonitz, Xxxxx-xxxxx/Xxxxxx-Xxxx, Xxxxx-xxx/Xxxxxx-Xüx, Xxxxxxxxx/Xxxx, Xxxxxxxx/Xxxxxxxx, Xxxxxx/Xxxxxx, Xxxxx-xxxxxx/Xxxx-Xxx, Praha-západ/Prag-West, Xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxxxxxxxx, Semily/Semil, Xxxxxxx/Xxxxxxxxx, Xxxxx/Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx, České Xxxxxxxxxx/Xxxxxxx, Xxxxx Krumlov/Krumlau, jakož x xxxxxx xxxxx Xxxxx/Xxxx x xxxxx Xxxxx/Xxxxxx;
2. xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
- xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx kraje Xxxxxxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx/Xxxxx Falc, Xxxxxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx;
- ve Xxxxxxxxx xxxxx Sasko xx xxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx x Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx;
- xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx Altenburg, Xxxxx, Xxxxx-Xxxx-Xxxxx, Saale-Holzland-Kreis, Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxx, Xxx-Xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx Xxxxxx, Gera, Xxxx, Xxxx x Xxxxxx/Xxxxx.
(6) Odstavce 1 xx 4 platí xxxxxxx x případě, xx žádost xxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx pro utajení xxxxxxxxxx a zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníka x po xxxxxxxx xxxx přeshraničního xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx:
- xx Xxxxxx xxxxxxxxx: Policejní xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
- xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) nebo x xxxxxxx trestných xxxx x xxxxxxx přeshraničního xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxxxxxx).
(9) Xxxxxxxx xxxx uvedenými xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx svém výsostném xxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxxxx úředníka.
(10) Odstavci xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvního státu xxxxxxxxx xxxxxx vyšetřování xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx 5 x 9 xxxxx xxxxxxx obdobně.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx xx zájmu obou xxxxxxxxx států xxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obou xxxxx. Skupina xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděných xx xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx zapotřebí xxxxxxxxxxx odborných znalostí, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxxxx odborníky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
1. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx určitý xxxx x na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx skupině xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx způsobem zasahováno xx xxxx osob xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Původní znění - xxxxxxxx xx 4.7.2002 xx 9.3.2006 (xx xxxxxx x. 30/2006 Xx. x. x.)
Xxxxxx 23
Xxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxx pomoci
(1) Xxxxxxxxxx Úmluvy a xxxx xxxxxxx platí xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jimiž xx xxxxxx policie. Policejní xxxxxx xxxxxxxxx států xx x xxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
1. pátráním,
2. xxxxxxxxxxx xxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podkladů x poskytováním dalších xxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x řidičů xxxxxxx,
5. xxxxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxxx xxxxxx,
6. objasňováním skutečností x využitím xxxx,
7. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
8. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vypovídat.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Policejního xxxxxxxx Xxxxx republiky x Spolkového xxxxxxxxxxxx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx. Předání x xxxxxxxx žádostí xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx, xxxxx:
1. xx přeshraniční služební xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, kde xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. nelze xxxxxx xxxxxx včas xxxxxxxx xxxxxx mezi vnitrostátními xxxxxxxxxx místy, nebo
3. xx přímá spolupráce xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx týkající xx činu nebo xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x existuje x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ústředních xxxx.
(3) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
1. x Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Správa Jihočeského xxxxx, Xxxxx Budějovice/Budweis, Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx/Xxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxx xxx Xxxxx/Xxxxxx;
2. ve Xxxxxxxx republice Německo
a) xx Xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx Policejní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxx, Mittelfranken/Střední Xxxxxx, Oberbayern/Horní Bavorsko, Xüxxxxx/Xxxxxxx, jakož x Xxxx xxxxxxx hranic Xxxxxxxxxx,
x) xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx, Zemské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x Xxxx xxxxxxx hranic Xxxxx a Úřad xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX OSOBNÍCH XXXXX
Xxxxxx 24
Definice
Xxxxxx údaje, dále xxx "xxxxx", xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob.
Xxxxxx 25
Xxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx předaných xx xxxxxxx Úmluvy xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx pouze k xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Použití xx kromě toho xxxxxxxxx:
1. k xxxxxx, xxx xxxxx xx údaje xxxxxx xxxxx xxx předány xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx,
2. x xxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxx významu,
3. pro xxxxxx x správní řízení xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx 1 a 2, xxxxx x
4. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx použití xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxx informuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx údajů xx třeba xxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx předávání údajů xxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nesprávné xxxx xx xxxxxx předáním xxx porušen vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx údajů, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělit. Xxx je xxxxxxx xxxx xxxxx opravit, xxxx zničit.
3. Xxxxxxx osobě xxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx účelu xxxxxx xxxxxxx a xxxxx jejich uložení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx veřejný xxxxx informaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx právo xxxxxxxxx na obdržení xxxxxxxxx o xxxxxxx x jeho osobě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Předávající x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxx-xx xxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx Úmluvy xxxx xxxx xxxxxxx protiprávně xxxxxxxx, xxx odpovědnost xx škodu xxxx xxxx má přijímající xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyvinit xxxxxxxxx na to, xx xxxxx byla xxxxxxxxx předávajícím xxxxxx. Xxxxxxxx-xx přijímající xxxxx xxxxxxx škody, která xxxxxxx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxx xxxxx, pak xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx místu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxx pořízené přeshraniční xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx druhého smluvního xxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA IV
XXXXXX X ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xx základě Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle práva xxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx jako takové xxxxxxxx, může tento xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dodrží xxxxxxxxx utajení.
Xxxxxx 29
Xxxxxx postavení xxxxxxxx x xxxxxxx trestního xxxxx
Úředníci xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx pro xxxxxxx xxxx, xxxxx spáchají xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx proti xxx, xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 30
Xxxxxxxxxxx za xxxxx
(1) Xxxxxxx státy xx vzájemně zříkají xxxxxxxxx nároků xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx orgánům, xxxxxxxx škoda byla xxxxxxxxx úředníkem při xxxxxx úkolů x xxxxxxxxxxx s prováděním xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zranění nebo xxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho pozůstalých xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx odpovědnost xx xxxxx nese ten xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxxxxxx území xxxxx vznikla, x xx xxxxx předpisů, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxxx vlastním xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx úředníkem.
(4) Xxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výsostném území xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxx druhému xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx usnadnily xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx. Především xx xxxxxx veškeré jim xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx způsobena xxxxxxx xxxx xxxxxx nedbalostí.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x příslušnosti xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dohodnout změny xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx článku 20 xxxx. 4 xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 5 xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Setkávání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky Německo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ujednáním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx těžkostí, xxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxx otázkami vyžadujícími xxxxxxxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x účasti xx těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
(1) Xxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; platnosti xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxx zvláštního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx řádně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 2. xxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx platnost.
Xx Českou xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxx Xxxxxx x. r.
ministr xxxxxxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx
Xxxxx Däubler-Gmelin x. x.
xxxxxxxxxx spravedlnosti
Informace
Právní předpis x. 68/2002 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.7.2002.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
126/2002 Xx. x. x., x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx x 20.4.1959 x xxxxxxxxx xxxxxx používání
s účinností xx 7.12.2002
124/2005 Xx. x. x., x xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve věcech xxxxxxxxx ze xxx 20.4.1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
x účinností xx 14.12.2005
30/2006 Xx. x. s., x xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 20.4.1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 10.3.2006
1/2011 Sb. x. x., xxxx Xxxxxxxxxxxxxx XX v Xxxxxxx, xxxxxx česká xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxx x Evropské xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20.4.1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 22.1.2011
48/2016 Sb. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxx mezi ČR x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x policejní xxxxxxxxxx x x xxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Evropské xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20.4.1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 2.2.2000
x účinností 1.10.2016
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.
*) Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959 xxxx xxxxxxxxx pod č. 550/1992 Sb.