Právní předpis byl sestaven k datu 13.12.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.12.2005 do 09.03.2006.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních z 20.4.1959 a usnadnění jejího používání
68/2002 Sb. m. s.
KAPITOLA I - DOPLNĚNÍ JEDNOTLIVÝCH ČLÁNKŮ ÚMLUVY
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
KAPITOLA II - ZVLÁŠTNÍ METODY VYŠETŘOVÁNÍ A STYK POLICEJNÍCH ORGÁNŮ PŘI PRÁVNÍ POMOCI
Sledování telekomunikačního provozu Článek 17
Pronásledování Článek 18
Přeshraniční sledování Článek 19
Sledovaná zásilka Článek 20
Skryté vyšetřování Článek 21
Spolupráce při vyšetřování Článek 22
Styk policejních orgánů při právní pomoci Článek 23
KAPITOLA III - OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ
Definice Článek 24
Účel Článek 25
Dodatečná ustanovení Článek 26
Zpracování údajů na výsostném území druhého smluvního státu Článek 27
KAPITOLA IV - OBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Ochrana tajemství Článek 28
Právní postavení úředníků v oblasti trestního práva Článek 29
Odpovědnost za škody Článek 30
Změny orgánů, území nasazení nebo způsobu styku Článek 31
Setkávání zástupců smluvních států Článek 32
Vypovězení Úmluvy Článek 33
Nabytí a pozbytí platnosti Smlouvy Článek 34
68
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. xxxxx 2000 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x dodatcích x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z 20. dubna 1959*) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2002.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 34 xxxx. 2 xxx 19. xxxxxx 2002.
České znění Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx trestních z 20. dubna 1959 x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
vedeny xxxxxx xxxxxxx xx vztahu xxxx oběma xxxxx Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xx 17. března 1978 - xxxx xxxxxxxxxxx jako Xxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxx zásad x xx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xxxx:
KAPITOLA X
XXXXXXXX JEDNOTLIVÝCH XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
(X článku 1 Xxxxxx)
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx x právní xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
(X článku 1 Úmluvy)
Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx:
1. xx xxxxxx milosti;
2. x xxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx neoprávněné xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxx nemají být xxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
(X článku 2 Xxxxxx)
Xxxxxx xxxxx xxxx xxx odmítnuta, jestliže xxxxxxxxx spojená x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx byla xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 4
(1) Xxxxxx pomoc xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jestliže jednání, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx trestné podle xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx předměty do xxxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxx xxxxx, x jejíž úschově xx nacházejí, xxxx
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxx osoby, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 Xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávají rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx úplata, xxxxxxxx
1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxx xxxxxx,
2. x nim xxxxxxxxxxx xxxxx třetí xxxxx a
3. xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx soudním xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx smyslu odstavce 1 xxxx druhé xxxx není xxxxx, xxxxxxxx se žádá x předání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x dispozici. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx spisů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx smluvní stát, xxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx celního xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx trestným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(6) Xx předpokladů xxxxxxxxx x předcházejících xxxxxxxxxx 1 x 4 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 5
(X článku 4 Úmluvy)
Xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx x trestním xxxxxx, xxxxx x ostatním xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx řízení, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx článku 2 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolena přítomnost xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx otázkám nebo xxxxxxxxx. Na xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12 Xxxxxx.
Xxxxxx 6
(X článku 7 Xxxxxx)
(1) Xxxxxxxxxx uvedené x článku 7 odst. 1 Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx bezprostředně xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx. Xxxx neplatí, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxx doručeno, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx písemností justičním xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx je xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx provedeno.
Xxxxxx 8
(X článkům 11 x 12 Xxxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osoby, xxxxx byla xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zbavena xxxxxxx, xxx xxxx xxxx osobu xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx svém výsostném xxxxx xxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dožadujícímu xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxx nepožádá x xxxx propuštění.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx provedeno xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx pomoci xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx úkonu xxxxxx pomoci nezbytná.
(3) Xxxxxx-xx třetí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxx na výsostném xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx osoby xxxx výsostné území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx obdobně xxxxxxxx 2 a 3 článku 11 Úmluvy.
(4) Xxxxxxxxxx článku 12 Úmluvy xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 x 3.
Článek 9
(X článku 13 Xxxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x informace xxxxxxx x článku 13 xxxx. 1 Úmluvy x xxxxx, když o xx požádají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, x to v xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxx účely než xxx xxxxxxx věc xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x informace xx xxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx je xxxxx x podobných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx orgány.
Xxxxxx 10
(X xlánku 14 Xxxxxx)
X žádosti o xxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxx také xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Článek 11
(X článku 15 Xxxxxx)
(1) Pokud tato xxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxx Ministerstvy spravedlnosti (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx zemí Spolkové xxxxxxxxx Německo na xxxxxx druhé.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx správami) xxxxxxxxxx zemí Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx druhé. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přímý xxxx xxxx xxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podkladů x rejstříku trestů xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx republice k Xxxxxxxxx xxxxxx x xx Spolkové republice Xxxxxxx xx Spolkovému xxxxxxxxxx rejstříku (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx smlouvy xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx směřovat xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xx větě xxxxx.
(4) Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(X článku 16 Xxxxxx)
(1) K dožádáním x přiloženým xxxxxxxxxxx xx xxxxx připojit xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přísežným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx třeba. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxx xx doručovaná xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx existují důvody xxxxxxxx xx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 1 této xxxxxxx příjemce xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obsah přeložit xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx příjemce xxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx známo, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx alespoň xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 13
(X článku 20 Xxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (článek 4 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxx (článek 8 této xxxxxxx) budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx smluvní xxxx xxxx požádat, xxx mu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxx. Xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nést xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
(X článku 21 Úmluvy)
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx článku 21 Úmluvy xx xxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx v článku 11 xxxx. 1 této xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxx článku 21 Xxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xx-xx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx odstavce 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxx činu.
(4) Xxxxx xxxx xxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx dodatečně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx bylo xxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx popis xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx se připojí:
1. xxxxx x xxxxxxxx xxxx ověřené xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx;
2. xxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx použijí na xxx xxxxx práva xxxxxxxx x místě xxxx;
3. x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx kromě toho xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodných xxx xxxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 a 3 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(6) Předměty x xxxxxxxx podkladů xx smyslu xxxxxxxx 5 xxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx nezřekl. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stíhání, xxx xxxxxx dožadujícího smluvního xxxxx upustí od xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx obviněnému xxx tentýž xxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx, xxxxxxxx
1. xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx především xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvního státu xxxxxx, xxxx že xxxxx xxxxx trestní xxxxxx sice xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, žádné xxxxxxxxxx xx věci;
2. x důvodů, které xx xxxxx známými xx podání xxxxxxxx, xxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vynesením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx přerušující xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podle předpisů xx něm platných xx xxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx, jako xx xxx xxxxxxxx x právní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx informován x xxxxxxxxxx učiněných xx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7. Po xxxxxxxx řízení mu xxxx zasláno jedno xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx ukončeno.
(10) Xxxxxxx vzniklé xxxxxxxx článku 21 Xxxxxx x tohoto článku xx neuhrazují.
Xxxxxx 15
(X článku 22 Xxxxxx)
Xxxxxx informací x xxxxxxxxx trestů bude xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx ústředním rejstříkem Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx nejméně xxxxxx xx čtvrt xxxx.
Xxxxxx 16
(X článku 22 Xxxxxx)
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx zprávy xxxxx předávány mezi xxxxxxxxxx justičním xxxxxxx x xxxxxxxxxx správním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x Xxxxx republice Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxx).
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXXXXX ORGÁNŮ XXX XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 17
Sledování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Úmluva x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dožádání týkající xx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 budou xxxxxxxxxx xxxxx tehdy,
1. xxxxxxxx bude předloženo xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
2. jestliže xx sledování xxxxx xxx nařízeno xxxx xxxxx práva dožádaného xxxxxxxxx státu, pokud xx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x
3. xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxx a ke xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxx xxxxx x dožadující xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx, xxxxx třetí xxxx xx sledováním xxxxxxxxx.
(3) Požaduje-li dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxx článku 13 odst. 2 xxx první x xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx provozu, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dožadující xxxxxxx stát xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xx k úhradě xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxxxxx získané v xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 smějí xxx použity x xxxxx trestním xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxxxx smluvní xxxx xxxxx souhlas xxxxx, xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kvůli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dožádaný xxxx x xxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiné důležité xxxxx.
(5) Xxxxxxxx 1, xxxxxxxx 2 xxxx. x) x x) x xxxxxxxx 4 xxxxx obdobně pro xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx provozu v xxxxxxxx řízení xxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxx smluvního xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxxxx
(1) Úředníci xxxxxxxxx xxxxx, kteří xx jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx při páchání xxxxxxxxx činu nebo xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx trestný čin xxxxxxxxxxx vydání, jsou xxxxxxxxx pokračovat v xxxxxxxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx druhého smluvního xxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemohly xxx x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx včas xx místě, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx platí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx léčení xxxx x výkonu xxxxxxxxxxx vazby xx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx trestněprávním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx její xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx překročením xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Pronásledování xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxxxxxx území xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx žádost pronásledujícího xxxxxxxx zajistí místně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Jestliže není xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nelze xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Překročení xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x mimo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xx provádí xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Vstup xx xxxx xx xxxxxxxxxxx. Xx budov lze xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx-xx se x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo obchodní xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx buď uniformou, xxxxxx xxxx xxxx xxxx doplňkovým zařízením xxxxxxxxx na xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx oděvu xxx xxxxxxx maskovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedeného výše xx nepřípustné; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nosit xxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxx x výjimkou xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxx zadržená xxxxx xxxxxxxx 2 xxx být v xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx na rukou; xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx osoba xxx xxxx, xxxxx být xxxxxxxxx.
7. Pronásledující xxxxxxxx xx xxxxx po xxxxxx zákroku xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx; xx žádost xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx skutkového xxxxx; to xxxxx x xxxxx, jestliže xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxx státu, z xxxxx výsostného xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx soudních řízení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(5) Osoba, xxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřady, může xxx bez xxxxxx xx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx výslechu. Přiměřeně xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx. Xxxxxxxx osoba nemá xxxxxx příslušnost xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx území xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hodin xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx hodiny xxxx xxxxxxx x devátou xxxxxxx xx nezapočítávají, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxxx x libovolné xxxxx žádost x xxxxxxxxx zadržení xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných důvodů.
(6) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xx 5 xxxx:
- xx Českou xxxxxxxxx: Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, celní orgány x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
- xx Spolkovou xxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx spolkových xxxx, Xxxxx správa (Xxxxxxxxxxxxxx) x úředníci xxxxxx orgánů.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxx sledování
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v rámci xxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sledují xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx oprávněni xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx předem podané xxxxxxx x xxxxxx xxxxx souhlasil. Xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úředníkům xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx provádí.
Žádost o xxxxxx pomoc xxxxx xxxx první adresuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxxx 11, 110 01 Xxxxx 1, xxx.: 00420/222 111 700, xxx: 00420/222&xxxx;220&xxxx;075 a xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušnému podle xxxxxxxx 5. X Xxxxx republice je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5. Místně xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo státní xxxxxxxxxxxxxx, x jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx má xxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, smějí xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx uvedených xxxxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx ještě x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx označenému v xxxxxxxx 5, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx má ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; namísto xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo informovat xxxx Bavorský zemský xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx kriminální xxxx Xxxxx.
2. Bezodkladně xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1, x xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx to xxxx xx základě xxxxxxx xxxxx bodu 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sledování xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx souhlas xxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 je xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx uvedených všeobecných xxxxxxxxxxx:
1. Úředníci provádějící xxxxxxxxx xxxx vázáni xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož výsostném xxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx přeshraničního sledování xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx stejným dopravně-právním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pokračuje. Xxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podporu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx území xx má xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx případů xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x to prokázat xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, ledaže xx x xxx xxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx s výjimkou xxxxxxx nutné obrany xx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxx a xx xxxxxxx nepřístupné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx se x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
8. Xxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
9. X xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx výsostném xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, podána xxxxxx; xxxxxx lze xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
10. Orgány smluvního xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx výsostném xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 jsou:
- za Xxxxxx republiku: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
- xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: úředníci Xxxxxxxxx policie, policií xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Ústředním místem xxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xx:
- xx Xxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, nebo - v případě xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybu xxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
- xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxx kriminální xxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxx - x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx pohybu zboží - Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxx 20
Sledovaná xxxxxxx
(1) Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xx svém výsostném xxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, zvláště x xxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxxx x přístroji x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, se zbraněmi, xxxxxxxxxx, falešnými xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx vyhlídky na xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx riziko xxx xxxxx podílející xx xx zásilce xxxx xxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxx smluvní stát xxxxxxxx xxxxxxx dále xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx kontrolu xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zajistí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxx xx kteroukoliv xxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úředníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx, že je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 vět první x druhé xxxxxxxxx xxxx xxxxxx státem.
(4) Xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 1 xxx xxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxx 4 x 5 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx obdobně. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx obvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx x rámci vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx trest xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států, nasazení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx českého xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx německého xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ("Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx") - dále xxx "xxxxxxxxx xxxxxxx" - xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pak x tomu xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx udělit xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx žádost xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bez plánovaného xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxx xxx uvedena xxxxxxxx totožnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx platí xxxxx xxxx mezi xxxxxxxx zastupitelstvími xxxxx článku 11 odst. 1 xxxx xxxxxxx. Dožadující xxxx uvědomí o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu uvedené x odstavci 8.
(2) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nasazení. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx koordinaci mezi xxxxxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx. Xxxxxx nasazení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného smluvního xxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxx xxxx kdykoli xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníka a xxxxxxxx, za xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx výsostném území xx xxxxxxx provádí.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nasazení x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxx dožádaný smluvní xxxx xxxxxxxx nesouhlasil. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxx-xx pro xxxxxxxx naléhavost možno xxxxxxx x předchozí xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníka xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxxx případech omezí xx míru xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx území xxxx být bezodkladně xxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 8; tento xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx ukončeno. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dodatečnou xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx důvody pro xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:
1. x Xxxxx republice xx xxxxxx:
- Xxxxx/Xxxxxxxx, Xxxx xxx Xxxxx/Xxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxx-Xxxöxxx, Xxxx/Xxüx, Chomutov/Kommotau, Xxxxxxx/Xxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxx/Xxxxxxxx, Xxxx/Xxxx, Liberec/Reichenberg, Česká Xxxx/Xöxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx, Xxxxx/Xxxx, Tachov/Tachau, Xxxxxxxx xxx Xxxxx/Xxxxxxx, Mělník/Melnik, Xxxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxxxxx, Xxxxx-xxxxx/Xxxxxx-Xxxx, Xxxxx-xxx/Xxxxxx-Xüx, Domažlice/Taus, Xxxxxxxx/Xxxxxxxx, Xxxxxx/Xxxxxx, Praha-východ/Prag-Ost, Praha-západ/Prag-West, Xxxxx Boleslav/Jungbunzlau, Xxxxxx/Xxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxxxx, Xxxxx/Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxx/Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxx, xxxxx x hlavní xxxxx Xxxxx/Xxxx x xxxxx Xxxxx/Xxxxxx;
2. xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo:
- ve Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx, Oberpfalz/Horní Falc, Xxxxxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx;
- xx Svobodném xxxxx Xxxxx xx xxxxx Dresden/Drážďany a Xxxxxxxx/Xxxxx Kamenice;
- xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx okresy Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx-Xxxx-Xxxxx, Xxxxx-Xxxxxxxx-Xxxxx, Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxx, Ilm-Kreis x Xxxxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxx Erfurt, Xxxx, Xxxx, Xxxx a Xxxxxx/Xxxxx.
(6) Xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx xxxxxxx v případě, xx žádost xxxxxx xxxxxxx stát, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxx státy xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxx přeshraničního xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx:
- za Xxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx prezídium Xxxxx republiky;
- xx Xxxxxxxxx republiku Německo: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zboží Xxxxx xxxxxxxxxx úřad (Xxxxxxxxxxxxxxx).
(9) Xxxxxxxx výše uvedenými xxxx vyloučeno, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníka.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxx xxxxxxxxx, xxx na xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx jiní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx skrytě xxxxxxxxxxx xx výsostném území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxxxxxxx 5 x 9 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Spolupráce xxx xxxxxxxxxxx
(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obou xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx koordinaci a xxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděných xx výsostném xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxx, xxxx xxxxx smluvní xxxx na žádost xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Skupiny uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx:
1. Jsou zřízeny xxxxx xxx určitý xxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx zaměstnanci jsou xxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xx jehož xxxxxxxxx xxxxx xx xxx skupina xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, prohlídkám, xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 4.7.2002 xx 9.3.2006 (xx xxxxxx č. 30/2006 Xx. m. x.)
Xxxxxx 23
Xxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx platí xxxx xxx spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx v trestněprávních xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx policie. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx x xxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podporují xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxx,
2. zjišťováním xxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x poskytováním dalších xxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x řidičů vozidel,
5. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx telefonních xxxxxx,
6. objasňováním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stop,
7. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
8. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vypovídat.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx, xxxxx:
1. xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, kde xx těžiště xxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. xxxxx žádost xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
3. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 2 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxx:
1. v Xxxxx republice
Policie Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx, České Xxxxxxxxxx/Xxxxxxx, Xxxxxx Západočeského xxxxx, Xxxxx/Xxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxx xxx Xxxxx/Xxxxxx;
2. xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
x) xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Policejní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxx/Xxxxx Bavorsko/Horní Xxxx, Xxxxxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx/Xxxxx Bavorsko, Xüxxxxx/Xxxxxxx, jakož i Xxxx xxxxxxx hranic Xxxxxxxxxx,
x) xx Xxxxxxxxx xxxxx Sasko Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx, Zemské policejní xxxxxxxxxxx Centrálních xxxxxx x záležitostech xxxxx xxxxxxx, xxxxx i Xxxx xxxxxxx hranic Xxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx, dále xxx "xxxxx", xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x věcných xxxxxxxx určitých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx pouze x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx byly xxxxx předány, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x konkrétním případě xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx toho xxxxxxxxx:
1. x xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx Úmluvy xxxx xxxx smlouvy,
2. x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
3. xxx soudní x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s účely xxxxx xxxx xxxxx x věty druhé xxxx 1 x 2, xxxxx x
4. x odvrácení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx x dalším xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, je xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 26
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Příjemce xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x x výsledcích xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx předávání údajů xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx daného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud vyjde xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx neúplné xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx předáním xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx to třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělit. Xxx je povinen xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx osobě bude xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx x x předpokládaném xxxxx xxxxxx použití a xxxxx jejich uložení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx veřejný xxxxx informaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdržet. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x údajích x xxxx osobě xxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx smluvního xxxxx, xx jehož xxxxxxxxx xxxxx je informace xxxxxxxxxx.
4. Předávající x přijímající místo xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x přijímající xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účinně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Bude-li xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pak xxxxxxxxxxx xx škodu xxxx xxxx xx přijímající xxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx nemůže xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů, pak xxxxxxxxxxx místo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx místu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx území druhého xxxxxxxxx státu
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x přeshraničním opatřením.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xx výsostném území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx souborům xxxxx xxxxx pod vedením xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 28
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Jestliže xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle práva xxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předání xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx trestního xxxxx
Úředníci xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx proti xxx, xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nároků xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx správním xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx úředníkem xxx xxxxxx úkolů v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
(2) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zříkají veškerých xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zranění nebo xxxx úředníka, jestliže xxxxx vznikla xxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx smlouvy. Xxxxxx xx odškodnění xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x souvislosti x touto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxx osobě, xxx odpovědnost za xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by byly xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxx x místně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx poskytl xxxxxxxxxxx xxxx xxxx právnímu xxxxxxxx.
(5) Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx 1 x 2 nebudou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Změny orgánů, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xx verbální xxxxx vzájemně xxxxxx xxxxx x označení x xxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxx výměnou xxxxxxxxxx xxx dohodnout změny xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxx xxxxxx xx xxxxx x podle článku 20 odst. 4 xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 5 xxxx smlouvy.
(3) Xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států
Ministerstvo spravedlnosti Xxxxx republiky x Xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx těžkostí, xxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxx otázkami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x účasti xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
Vypoví-li xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, pak xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxx roky po xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx a pozbytí xxxxxxxxx Smlouvy
(1) Xxxx xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx x Xxxxxxx.
(2) Tato smlouva xxxxxx platnosti xxx xxxxxx xx výměně xxxxxxxxxxxxx listin.
(3) Xxxx smlouva může xxx kdykoli písemně xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx rovněž xxxxxxx bez zvláštního xxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi smluvními xxxxx této xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx řádně xxxxxxxx xxxx smlouvu podepsaly x opatřily xxxxx xxxxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 2. xxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Českou xxxxxxxxx
XXXx. Otakar Motejl x. x.
ministr xxxxxxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx
Xxxxx Xäxxxxx-Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxx spravedlnosti
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 68/2002 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.7.2002.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
126/2002 Xx. x. s., x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci ve xxxxxx trestních x 20.4.1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
x účinností xx 7.12.2002
124/2005 Xx. x. x., x xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 20.4.1959 x xxxxxxxxx xxxxxx používání
s xxxxxxxxx xx 14.12.2005
30/2006 Xx. x. s., x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 20.4.1959 a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 10.3.2006
1/2011 Sb. x. x., nóta Xxxxxxxxxxxxxx ČR x Xxxxxxx, kterou česká xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx změnu v xxxxxxxx a působnosti xxxxxx příslušných x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX a Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x 20.4.1959 x xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 22.1.2011
48/2016 Xx. m. x., o xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a o xxxxx Smlouvy xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z 20.4.1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 2.2.2000
x xxxxxxxxx 1.10.2016
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959 byla xxxxxxxxx pod č. 550/1992 Sb.