Právní předpis byl sestaven k datu 13.12.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.12.2005 do 09.03.2006.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních z 20.4.1959 a usnadnění jejího používání
68/2002 Sb. m. s.
KAPITOLA I - DOPLNĚNÍ JEDNOTLIVÝCH ČLÁNKŮ ÚMLUVY
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
KAPITOLA II - ZVLÁŠTNÍ METODY VYŠETŘOVÁNÍ A STYK POLICEJNÍCH ORGÁNŮ PŘI PRÁVNÍ POMOCI
Sledování telekomunikačního provozu Článek 17
Pronásledování Článek 18
Přeshraniční sledování Článek 19
Sledovaná zásilka Článek 20
Skryté vyšetřování Článek 21
Spolupráce při vyšetřování Článek 22
Styk policejních orgánů při právní pomoci Článek 23
KAPITOLA III - OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ
Definice Článek 24
Účel Článek 25
Dodatečná ustanovení Článek 26
Zpracování údajů na výsostném území druhého smluvního státu Článek 27
KAPITOLA IV - OBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Ochrana tajemství Článek 28
Právní postavení úředníků v oblasti trestního práva Článek 29
Odpovědnost za škody Článek 30
Změny orgánů, území nasazení nebo způsobu styku Článek 31
Setkávání zástupců smluvních států Článek 32
Vypovězení Úmluvy Článek 33
Nabytí a pozbytí platnosti Smlouvy Článek 34
68
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx dne 2. xxxxx 2000 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959*) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2002.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 34 xxxx. 2 xxx 19. xxxxxx 2002.
České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních x 20. xxxxx 1959 x xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx oběma xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 17. března 1978 - dále xxxxxxxxxxx jako Xxxxxx - a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xxxx:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX
Článek 1
(X článku 1 Xxxxxx)
Xxxxxx pomoc se xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x době, xxx xx x právní xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx či xxxxxxx.
Xxxxxx 2
(X článku 1 Xxxxxx)
Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx použity xxxx:
1. xx xxxxxx xxxxxxx;
2. x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odnětí xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinou xxxx vzniklou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemají být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
(X článku 2 Xxxxxx)
Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx spojená x xxxxxxxxxxx právní pomoci xx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 4
(1) Xxxxxx pomoc xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx. K xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo ověřená xxxxx
1. nařízení xxxxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx předměty do xxxxxx úschovy i xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, nebo
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, kdyby xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxx. 1 Xxxxxx xx za xxxxxx xxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trestným činem xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx
1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na výsostném xxxxx dožádaného státu xxx trestní xxxxxx,
2. x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx třetí xxxxx x
3. xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Předložení nařízení xxxx prohlášení xx xxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxx není xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxx xxxx není xxxxx, xxxxxxxx se xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx nacházejících xx x úschově xxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x předmětům x xxxxxxxxxxx xxxxxx spisů, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx současně xxxxx jejich vrácení, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx práva, ledaže xx poplatek xxxxxx xxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxx xxxxxxxx věci.
(6) Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v předcházejících xxxxxxxxxx 1 x 4 mohou být xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx propadnutí xxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 5
(X článku 4 Xxxxxx)
Xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxx x ostatním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x jejich xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx článku 2 Úmluvy xx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx povolena xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx podnět k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xx vztahuje xxxxxxx xxxxx článku 12 Xxxxxx.
Xxxxxx 6
(X článku 7 Xxxxxx)
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 7 odst. 1 Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx bezprostředně xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxx doručeno, xxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx zůstává právo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže to xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xx xx xx svých právních xxxxxx rovno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx provedeno.
Xxxxxx 8
(X článkům 11 x 12 Xxxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxx povolí při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx území dožadujícího xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx osobu po xxxx jejího xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx xx bezodkladně xxxxxx zpět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. To neplatí, xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxx přítomnost je xxx provedení xxxxx xxxxxx pomoci nezbytná.
(3) Povolí-li třetí xxxx xxxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zbavena xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx této xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx obdobně xxxxxxxx 2 x 3 článku 11 Xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx článku 12 Xxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx xx případy xxxxxxx x předcházejících xxxxxxxxxx 1 a 3.
Článek 9
(X článku 13 Xxxxxx)
(1) Dožádaný xxxxxxx xxxx předá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 13 odst. 1 Úmluvy x xxxxx, xxxx o xx xxxxxxxx policejní xxxxxx xxxxxxx xxxxx x trestní xxxx, x xx x xxxxxxx, x xxxxx xx je mohly x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Pro xxxx xxxxx než xxx xxxxxxx xxx xxxxx dožádaný smluvní xxxx tyto xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, v xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx orgány.
Článek 10
(X xlánku 14 Xxxxxx)
X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx o xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 11
(X článku 15 Xxxxxx)
(1) Xxxxx xxxx xxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx vyloučeno xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxx straně a Xxxxxxxxx ministerstvem spravedlnosti xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx justičními správami) xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx ministerstvem spravedlnosti xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx zemí Spolkové xxxxxxxxx Německo na xxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx styk xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx trestů xxx xxxxxxxxxxxxx účely xxxxx směřovány x Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxxx trestů a xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx podle článku 9 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
(4) Pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx pomoci xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx seznamy xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(X článku 16 Xxxxxx)
(1) X xxxxxxxxx x přiloženým xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx třeba. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx písemností xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zásilky je xxxxx xxxxxx, x xxxx xx doručovaná xxxxxxxxx sepsána.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x němž je xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxx přeložit xx jazyka smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx známo, xx xxxxxxxx xx xxxxx pouze xxxxxx xxxxxx, xx třeba xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 13
(X článku 20 Xxxxxx)
(1) Xxxxxxx vzniklé xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (článek 4 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx) x předáním xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (článek 8 této xxxxxxx) xxxxx hrazeny xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxx.
(2) Dožádaný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx náklady vzniklé xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx provozu. X tomto xxxxxxx xxxxx bezodkladně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx sledování xxxxx článku 17 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nést xxx vzniklé xxxxxxx.
Článek 14
(X článku 21 Úmluvy)
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx článku 21 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx v článku 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
(2) Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 21 Úmluvy xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátního práva xxxxxxx xxxx správní xxxxxx.
(3) Je-li xxxxx při posuzování xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx odstavce 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxx vycházet z xxxxxxxxxx pravidel platných xx místě činu.
(4) Návrh xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty xxxx, xx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Oznámení xxxx obsahovat popis xxxxxxxxxx stavu. X xxxx se xxxxxxx:
1. xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx důkazy xxxxxxxxxxxx x xxxxx;
2. xxxx předpisů týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx;
3. x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx dopravních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxxx, popisu skutkového xxxxx x písemností xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x 3 xx xxxxxx dožádaného xxxxx.
(6) Předměty x prvopisy podkladů xx xxxxxx xxxxxxxx 5 xxxx 1 xxxxx dožadujícímu smluvnímu xxxxx vráceny co xxxxx nejdříve, pokud xx xxxxxxx nezřekl. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx třetích xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stíhání, xxx xxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxx tentýž čin. Xxxxx však ve xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxxxxxx nebo je xxxxxxx, xxxxxxxx
1. xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxx dovést xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvního státu xxxxxx, xxxx xx xxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nepřijal x xxxxxxxx xxxx, pro xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx, žádné xxxxxxxxxx xx xxxx;
2. x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx soudního trestního xxxxxxx, xxxx začátkem xxxxxxxx líčení v xxxxxx stupni xxxx xxxx xxxxxxxxx správního xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx dožádaného smluvního xxxxx.
(8) Každý xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx úkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx předpisů xx xxx platných xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxxx xx xxx xxxxxxxx x právní účinností xx výsostném xxxxx xxxxxx smluvního státu.
(9) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx učiněných xx xxxxxxx oznámení x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7. Po xxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ověřený xxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxx řízení ukončeno.
(10) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 21 Xxxxxx x tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(X článku 22 Úmluvy)
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxx ústředním xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx čtvrt xxxx.
Xxxxxx 16
(X článku 22 Úmluvy)
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu bylo xxxxxxxx občanu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu odňato xxxxx používat v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tyto zprávy xxxxx předávány mezi xxxxxxxxxx justičním orgánem x příslušným správním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxxxxx xx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx České republiky x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo Xxxxxxxx xxxx xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxx (Kraftfahrt-Bundesamt).
XXXXXXXX II
ZVLÁŠTNÍ XXXXXX XXXXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXXXXX ORGÁNŮ XXX XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx také xxx xxxxxxxx týkající xx nařízení opatření xx xxxxxxxxx telekomunikačního xxxxxxx.
(2) Dožádání xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx,
1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx sledování, xxxxx xxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx území dožadujícího xxxxxxxxx státu,
2. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx nařízeno také xxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, pokud xx v něm xxxx xxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trestní řízení, x
3. xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx využíváno xxx xxxxxxxxx číslo xxxxxx osoby,
a) se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu,
b) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxx a ke xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x dožadující stát xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx článku 13 odst. 2 xxx první x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx provozu, xxx lze sledování xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx použity x xxxxx trestním řízení xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx podle xxxx xxxxx xxxx xxxxx opatření xxxxxxx xxxx kvůli trestnému xxxx zakládajícímu xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxx dotčené osoby, xxx dožadující smluvní xxxx xxxxxxx dožádaný xxxx x xxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx 1, xxxxxxxx 2 xxxx. x) a x) x xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx o vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pronásledují xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo stíhanou xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vydání, jsou xxxxxxxxx pokračovat x xxxxxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu nemohly xxx x ohledem xx xxxxxxxx naléhavost xxxxxxxxxxx informovány předem xxxx nejsou xxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx převzaly.
Totéž xxxxx, xxxxxxxx pronásledovaná osoba xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ochranného léčení xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xx x xxxxxx trestu, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osobní xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx úředníci xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Pronásledování xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx bude požadovat xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx pronásledujícího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčenou xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nelze xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobu zadržet xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxx informovat, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zadržení.
(3) Pronásledování xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Překročení xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Pronásledování xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx za níže xxxxxxxxx obecných předpokladů:
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx a právem xxxxxxx xxxxxxxxx státu; xxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx do xxxx je nepřípustný. Xx budov lze xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx-xx xx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx obchodní xxxx.
4. Pronásledující xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx přes xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx; xxxxxx civilního xxxxx xxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxxx úředníci xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxx zadržená xxxxx odstavce 2 xxx být x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x místně xxxxxxxxxxx orgánu podrobena xxxxx bezpečnostnímu xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx na xxxxx; xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx osoba xxx xxxx, xxxxx být xxxxxxxxx.
7. Pronásledující xxxxxxxx xx hlásí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx skutkového xxxxx; xx platí x xxxxx, jestliže xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
8. Orgány xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx úředníci xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodatečná xxxxxxx xxxxxx soudních řízení x xxxxxx smluvním xxxxx.
(5) Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx zadržena xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx bez ohledu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zajištěna xx xxxxxx výslechu. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx území xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hodin xx svém dopadení, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxxx x libovolné xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxx x úředníci xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 5 xxxx:
- za Xxxxxx xxxxxxxxx: Policie České xxxxxxxxx, celní xxxxxx x úředníci xxxxxx xxxxxx;
- xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxx správa (Xxxxxxxxxxxxxx) x úředníci xxxxxx xxxxxx.
Článek 19
Přeshraniční xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx trestného činu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx stát x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx předem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx podmínky.
Na xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxx pomoc xxxxx xxxx první adresuje xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Krajskému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxxx 11, 110 01 Xxxxx 1, xxx.: 00420/222&xxxx;111&xxxx;700, xxx: 00420/222&xxxx;220&xxxx;075 x ve Xxxxxxxx republice Německo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx kopii xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5. X Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ústřední xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Německo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx překročena.
(2) Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, smějí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx hranici xx xxxx uvedených xxxxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 5, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx pokračovat; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx Spolkové xxxxxxxxx Německo informovat xxxx Xxxxxxxx zemský xxxxxxxxxx úřad xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx.
2. Bezodkladně bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x právní pomoc xxxxx xxxxxxxx 1, x xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx překročení xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx základě xxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxx dožádání xxxxx xxxx 2 požadovat xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx provádí, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx uvedených všeobecných xxxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx jako úředníci xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Smluvní xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stavu práva.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podporu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx území xx xx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx u xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx byl xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí být x xx prokázat xxxxxxx svou xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx x xxx xxxxxxxx smluvní stát xxxxxxxx nesouhlasil; xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xx bytů x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xx budov xxx xxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx-xx se x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx obchodní xxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou oprávněni xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zadržet.
9. X xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx výsostném xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zpráva; xxxxxx lze xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxx xxxxxx.
10. Orgány xxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sledování, xxxxx xx požádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxx:
- xx Xxxxxx republiku: úředníci xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
- za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Ústředním místem xxxxxxxx v odstavcích 1 x 2 xx:
- za Xxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx prezídium Xxxxx republiky, nebo - x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx - Ministerstvo xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel;
- xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxx - x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybu xxxxx - Xxxxx kriminální xxxx (Xxxxxxxxxxxxxxx).
Článek 20
Xxxxxxxxx zásilka
(1) Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nedovoleného obchodu x omamnými prostředky, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx zbraněmi, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo určenými xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx distribučních xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx hranic xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx průběhu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx sledování xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx. Xxxxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx sledovanou zásilku xxxx xxxxxxxxxx společně x úředníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx vázáni xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx uposlechnout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxx xx základě xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Dožádáním o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx státu bude xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx x dožádání xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx článku 19 odst. 1 xxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx 4 x 5 této xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x jehož xxxxxx xxxxxxxxxx sledovaný xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 21
Skryté xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx čin, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxx, nasazení xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ("Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx") - dále xxx "xxxxxxxxx xxxxxxx" - xx výsostném území xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx žádost xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx takovou žádost xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bez plánovaného xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx podle xxxx první xxxxx xxxxx xxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 11 odst. 1 xxxx xxxxxxx. Dožadující xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x odstavci 8.
(2) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxx časově xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx nasazení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníka přísluší xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx úředníků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přičítají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx nichž xx být činnost xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx toho xxxxxxxxx státu, na xxxxx výsostném xxxxx xx činnost xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx smí xxxxx nasazení x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxx xx s xxx xxxxxxxx smluvní xxxx výslovně nesouhlasil. Xxxxxxx služební zbraně x xxxxxxxx případu xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx možno xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx policejní úředníci xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx změněné xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx míru nevyhnutelně xxxxxx xxx zachování xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx území xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 8; xxxxx xxxxxxx stát může xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx bylo ukončeno. Xx třeba bezodkladně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xx území xxx xxxxxxxxxxx souhlasu. Xxxxxx vyšetřování xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:
1. x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx:
- Xxxxx/Xxxxxxxx, Xxxx xxx Xxxxx/Xxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxx-Xxxöxxx, Most/Brüx, Chomutov/Kommotau, Xxxxxxx/Xxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxx/Xxxxxxxx, Xxxx/Xxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxxxxxx, Česká Xxxx/Xöxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx, Xxxxx/Xxxx, Tachov/Tachau, Xxxxxxxx xxx Xxxxx/Xxxxxxx, Xxxxxx/Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxxxxx, Plzeň-sever/Pilsen-Nord, Xxxxx-xxx/Xxxxxx-Xüx, Xxxxxxxxx/Xxxx, Xxxxxxxx/Xxxxxxxx, Xxxxxx/Xxxxxx, Xxxxx-xxxxxx/Xxxx-Xxx, Xxxxx-xxxxx/Xxxx-Xxxx, Xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx/Xxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxxxx, Xxxxx/Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx, Xxxxx Budějovice/Budweis, Xxxxx Krumlov/Krumlau, jakož x xxxxxx město Xxxxx/Xxxx a město Xxxxx/Xxxxxx;
2. xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx:
- xx Xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xx xxxxx Niederbayern/Dolní Xxxxxxxx, Oberpfalz/Horní Xxxx, Xxxxxxxxxxx/Xxxxx Franky, Mittelfranken/Střední Xxxxxx a Xxxxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx;
- xx Svobodném xxxxx Sasko xx xxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx a Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx;
- xx Xxxxxxxxx státu Durynsko xx xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx, Saale-Orla-Kreis, Xxxxx-Xxxxxxxx-Xxxxx, Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxx, Ilm-Kreis x Xxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx Xxxxxx, Gera, Xxxx, Xxxx x Xxxxxx/Xxxxx.
(6) Odstavce 1 xx 4 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx žádost xxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx policejního úředníka xxxxxxx smluvního xxxxx.
(7) Xxxxxxx státy učiní xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx policejního xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx přeshraničního nasazení.
(8) Xxxxxxxxx místem xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx:
- xx Českou xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx prezídium Xxxxx xxxxxxxxx;
- xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxx kriminální xxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) nebo v xxxxxxx trestných xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx úřad (Xxxxxxxxxxxxxxx).
(9) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vyloučeno, xxx xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx výsostném xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxx úředníci xxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyšetřování xx výsostném xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Odstavce 5 x 9 xxxxx použity obdobně.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dotýkajících xx zájmu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinu x xxxxxxxx xxxx xxxxx. Skupina xxxxxx xx koordinaci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výsostném území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx je xxx xxxxxxxxxxx zapotřebí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jeden smluvní xxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vlastní odborníky xx podporu vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 pracují xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
1. Jsou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx časové xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx skupina xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoc k xxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xx práv xxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Původní xxxxx - xxxxxxxx od 4.7.2002 xx 9.3.2006 (xx xxxxxx x. 30/2006 Xx. m. x.)
Xxxxxx 23
Xxxx policejních orgánů xxx xxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx policie. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podporují xxxxxxxxx:
1. pátráním,
2. zjišťováním xxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x poskytováním xxxxxxx xxxxxxxxx,
4. zjišťováním xxxxxxxx x řidičů vozidel,
5. xxxxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxxx xxxxxx,
6. xxxxxxxxxxxx skutečností x využitím xxxx,
7. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
8. zjišťováním xxxxxx osob xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Policejního xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx, xxxxx:
1. xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx činy, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx,
2. xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místy, nebo
3. xx přímá xxxxxxxxxx xxxxxx s ohledem xx souvislosti xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xx příhraniční xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 se xxxxxxxx xxxxxxx působnosti těchto xxxxxxxxxxx orgánů:
1. x Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx Jihočeského xxxxx, Xxxxx Budějovice/Budweis, Xxxxxx Západočeského xxxxx, Xxxxx/Xxxxxx x Správa Xxxxxxxxxxxxx kraje, Ústí xxx Xxxxx/Xxxxxx;
2. xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
x) xx Xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx Xxxxxxxxx prezídia Xxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxx/Xxxxx Bavorsko/Horní Xxxx, Xxxxxxxxxxx/Xxxxx Franky, Xxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx/Xxxxx Bavorsko, Xüxxxxx/Xxxxxxx, xxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx,
x) ve Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Dresden/Drážďany, Chemnitz/Saská Xxxxxxxx, Zemské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx i Xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx a Úřad xxxxxxx hranic Saská Xxxxxxxx/Xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx
Xxxxxx údaje, xxxx xxx "xxxxx", xxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob.
Článek 25
Xxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx předaných xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx místem. Použití xx xxxxx toho xxxxxxxxx:
1. x xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx rovněž xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx,
2. x zabránění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
3. xxx soudní x správní xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxx první x xxxx xxxxx xxxx 1 x 2, xxxxx x
4. k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx účelům, než xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Příjemce informuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxx xx jejich úplnost. Xxxxxxxx lze xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx třeba dodržovat xxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nesprávné nebo xx xxxxxx předáním xxx porušen xxxxxxxxxxxx xxxxx předávání xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx je xxxxxxx xxxx údaje xxxxxxx, xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zájmem xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdržet. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o údajích x jeho osobě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx výsostném xxxxx je informace xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx předání a xxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx a přijímající xxxxx xxxxxx předávané xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neoprávněným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Bude-li xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pak odpovědnost xx xxxxx xxxx xxxx xx přijímající xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx místem. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx místo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx použitím nesprávné xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx celkovou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx dodržovat zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x přeshraničním xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx tento xxxx xxxxxxxxxx přístup k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
XXXXXX X ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 28
Xxxxxxx tajemství
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx předávány xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxx xxxx podmínit xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 29
Xxxxxx postavení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxx, xxxxx spáchají xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nim, xxxxxxxxx xx roveň xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx
(1) Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx patřících xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úředníkem xxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx veškerých xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx odškodnění úředníka xxxx jeho xxxxxxxxxxx xxx zůstávají xxxxxxxxx.
(3) Jestliže úředník xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx smlouvou xx xxxxxxxxx území xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx ten xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxxxxxx území xxxxx vznikla, x xx xxxxx předpisů, xxxxx by xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx škodu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxxx druhému xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxx tento xxxxxxx xxxx poskytl xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních států xxxxx xxxx spolupracovat, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jim xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Odstavce 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hrubou nedbalostí.
Xxxxxx 31
Změny xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx styku
(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxx x označení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxx xxxxx výměnou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 19 odst. 1 xxx čtvrté až xxxxx x xxxxx článku 20 odst. 4 xxxx xxxxxxx a xxxxx nasazení podle článku 21 odst. 5 xxxx smlouvy.
(3) Xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxx ujednáním setkání xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxx smlouvy a xxxxxxxxxx těžkostí, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Budou-li xxxxxx otázkami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k účasti xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxxx Úmluvy
Vypoví-li xxxxx xx smluvních xxxxx Úmluvu, pak xxxxxxx ve vztahu xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy
(1) Xxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx listiny xxxxx vyměněny xx xxxxxxxx x Xxxxxxx.
(2) Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx po výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx platnosti Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx této smlouvy.
Xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 2. xxxxx 2000 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx českém x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Otakar Xxxxxx x. x.
ministr xxxxxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx
Xxxxx Xäxxxxx-Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxx spravedlnosti
Informace
Právní xxxxxxx x. 68/2002 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 4.7.2002.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem č.:
126/2002 Xx. x. x., x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20.4.1959 a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
x účinností xx 7.12.2002
124/2005 Xx. x. s., x xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.4.1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 14.12.2005
30/2006 Xx. x. x., x xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx o vzájemné xxxxxx ve věcech xxxxxxxxx ze dne 20.4.1959 a usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx
x účinností xx 10.3.2006
1/2011 Sb. x. x., xxxx Xxxxxxxxxxxxxx XX x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx oznámila xxxxxxx xxxxxx změnu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi XX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo a xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z 20.4.1959 x xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx
x účinností od 22.1.2011
48/2016 Xx. m. x., o xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx Smlouvy xxxx XX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x 20.4.1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 2.2.2000
x xxxxxxxxx 1.10.2016
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.
*) Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959 byla xxxxxxxxx xxx č. 550/1992 Sb.