Právní předpis byl sestaven k datu 13.12.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.12.2005 do 09.03.2006.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních z 20.4.1959 a usnadnění jejího používání
68/2002 Sb. m. s.
KAPITOLA I - DOPLNĚNÍ JEDNOTLIVÝCH ČLÁNKŮ ÚMLUVY
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
KAPITOLA II - ZVLÁŠTNÍ METODY VYŠETŘOVÁNÍ A STYK POLICEJNÍCH ORGÁNŮ PŘI PRÁVNÍ POMOCI
Sledování telekomunikačního provozu Článek 17
Pronásledování Článek 18
Přeshraniční sledování Článek 19
Sledovaná zásilka Článek 20
Skryté vyšetřování Článek 21
Spolupráce při vyšetřování Článek 22
Styk policejních orgánů při právní pomoci Článek 23
KAPITOLA III - OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ
Definice Článek 24
Účel Článek 25
Dodatečná ustanovení Článek 26
Zpracování údajů na výsostném území druhého smluvního státu Článek 27
KAPITOLA IV - OBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Ochrana tajemství Článek 28
Právní postavení úředníků v oblasti trestního práva Článek 29
Odpovědnost za škody Článek 30
Změny orgánů, území nasazení nebo způsobu styku Článek 31
Setkávání zástupců smluvních států Článek 32
Vypovězení Úmluvy Článek 33
Nabytí a pozbytí platnosti Smlouvy Článek 34
68
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. xxxxx 2000 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959*) x xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx.
Se Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2002.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 34 xxxx. 2 xxx 19. xxxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx trestních x 20. xxxxx 1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Česká republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vztahu xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 17. března 1978 - xxxx xxxxxxxxxxx jako Úmluva - x usnadnit xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xxxx:
KAPITOLA X
XXXXXXXX JEDNOTLIVÝCH XXXXXX XXXXXX
Článek 1
(X článku 1 Xxxxxx)
Xxxxxx pomoc xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx o xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x době, xxx xx x xxxxxx xxxxx žádáno, xxxx xxxxxxxxx justiční xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx příslušné orgány xxxxxxxx xx správní.
Xxxxxx 2
(X článku 1 Xxxxxx)
Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx:
1. xx xxxxxx milosti;
2. x řízeních x xxxxxxxx xx odškodnění xx xxxxxxxxxxx odnětí xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxx nemají xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod.
Xxxxxx 3
(X článku 2 Úmluvy)
Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx právní pomoci xx xxxx ve xxxxxxx nepoměru x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx, jestliže jednání, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ověřená xxxxx
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx místa xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, podle xxxxx je třeba xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx úschovy i xxxxx xxxx osoby, x jejíž úschově xx nacházejí, xxxx
2. prohlášení takového xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxx. 1 Xxxxxx xx za xxxxxx xxxxxxx věci oprávněné xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx
1. xxxxxxxx není xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx,
2. x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx třetí xxxxx a
3. xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Předložení nařízení xxxx prohlášení xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxx xxxxx.
(3) Předložení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxx xxxx třeba, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx písemností xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxx xxxxx dobrovolně xxxx x dispozici. X xxxxxxxx dožádáními xxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx osob x předmětům x xxxxxxxxxxx včetně xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx předmětů současně xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx celní právo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, ledaže xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastník xxxx.
(6) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 x 4 xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx x zabavení xxxx xxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního státu.
Xxxxxx 5
(X článku 4 Xxxxxx)
Xxxxxxxxx orgánů činných x xxxxxxxx řízení, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx trestního xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx článku 2 Úmluvy xx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx povolena přítomnost xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx podnět x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Na tyto xxxxx xx vztahuje xxxxxxx xxxxx článku 12 Xxxxxx.
Xxxxxx 6
(X článku 7 Xxxxxx)
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 7 xxxx. 1 Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx doporučeně s xxxxxxxxxx. Xxxx neplatí, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, x němž xx xxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx mohl xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx písemností xxxxxxx. Xxxxxxxxx zůstává právo xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhého smluvního xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x konkrétním případě xxxxxxxx xx xxxxxx.
(2) Doručení podle xxxxxxxx 1 věty xxxxx je co xx svých xxxxxxxx xxxxxx xxxxx doručení xxxxxxxxxx orgány smluvního xxxxx, x xxxx xx doručení xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(X článkům 11 a 12 Úmluvy)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx úkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx musí xxxx osobu po xxxx xxxxxx pobytu xx svém výsostném xxxxx xxxxx ve xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx xx bezodkladně xxxxxx zpět dožadujícímu xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dotčené xxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx je xxx provedení xxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx-xx xxxxx xxxx přítomnost osoby xxx provádění úkonu xxxxxx pomoci, xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx jednoho xx xxxxxxxxx států zbavena xxxxxxx, xxx pro xxxxxx xxxx osoby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx obdobně odstavce 2 x 3 článku 11 Úmluvy.
(4) Xxxxxxxxxx článku 12 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx případy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 a 3.
Xxxxxx 9
(X článku 13 Xxxxxx)
(1) Dožádaný xxxxxxx xxxx předá podklady x xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 13 odst. 1 Xxxxxx i xxxxx, když o xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, x xx x xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxx policejní xxxxxx.
(2) Xxx xxxx xxxxx xxx xxx trestní xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx x informace xx xxxxxxxx orgánů druhého xxxxxxxxx státu x xxxxxxx, v xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx.
Xxxxxx 10
(X článku 14 Úmluvy)
X xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx u xxxxx o xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxx také druh xxxxxxxxxxxx písemností x xxxxxxxxx příjemce v xxxxxx.
Článek 11
(X článku 15 Xxxxxx)
(1) Xxxxx xxxx xxxxxxx nestanoví jinak, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Tím xxxx xxxxxxxxx zprostředkování Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx státním zastupitelstvím Xxxxx republiky na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx justičními xxxxxxxx) xxxxxxxxxx zemí Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
(2) Žádosti x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx zbavených xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx zastupitelstvím Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxx Ministerstvy xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxx případech je xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.
(3) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rejstříku xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx účely xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Spolkovému xxxxxxxxxx rejstříku (Bundeszentralregister). Xxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x orgánům xxxxxxxx ve větě xxxxx.
(4) Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx seznamy xxxx xxxx xxxx xxxxxx seznamy, z xxxxx lze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x policejních xxxxxx.
Článek 12
(X článku 16 Xxxxxx)
(1) X dožádáním x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx, x xxxx je doručovaná xxxxxxxxx sepsána.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, že x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 6 xxxx. 1 této xxxxxxx příjemce xxxxxxxx xxxx znalý jazyka, x xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxx přeložit xx jazyka xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jiného xxxxxx, xx třeba xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxx jazyka.
Xxxxxx 13
(X článku 20 Xxxxxx)
(1) Náklady xxxxxxx xxxxxxxx předmětů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (článek 4 odst. 2 xxxx smlouvy) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (článek 8 xxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx bezodkladně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx sledování xxxxx článku 17 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx povinen nést xxx vzniklé xxxxxxx.
Xxxxxx 14
(X článku 21 Xxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx článku 21 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxx oznámení předaného xxxxx článku 21 Úmluvy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátního práva xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xx-xx xxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx odstavce 2 xxxxxxxxx x dopravním xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě xxxx.
(4) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx na výsostném xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx účinnost x xx výsostném xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; návrhy x xxxxxxxx potřebné xxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu mohou xxx předány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxx stavu. X xxxx xx xxxxxxx:
1. xxxxx v xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx přicházející x xxxxx;
2. xxxx předpisů xxxxxxxxxx xx skutkové podstaty x xxxxxx, které xx použijí na xxx podle xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx;
3. x xxxxxxxxx činů v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x 3 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 5 xxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vráceny co xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vrácení xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxx x předaným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pak xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo výkonu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx tentýž xxx. Xxxxx však ve xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx
1. xx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nemůže xxxxxxx řízení xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx trestnímu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx sice uzavřel, xxxxx nepřijal o xxxxxxxx činu, pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx věci;
2. x xxxxxx, xxxxx xx staly xxxxxxx xx xxxxxx dožádání, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zpět před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx líčení x xxxxxx stupni nebo xxxx vynesením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podle předpisů xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx platnost x xx výsostném xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.
(9) Dožadující smluvní xxxx xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx učiněných xx xxxxxxx xxxxxxxx x x případech xxxxx xxxxxxxx 7. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 21 Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 15
(X článku 22 Xxxxxx)
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx trestů bude xxxx Xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
(X článku 22 Xxxxxx)
Xxxxxx obou smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx občanu druhého xxxxxxxxx xxxxx pravomocným xxxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výsostném xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. Tyto zprávy xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx justičním orgánem x xxxxxxxxxx správním xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxx).
XXXXXXXX II
ZVLÁŠTNÍ XXXXXX XXXXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 17
Sledování xxxxxxxxxxxxxxxxx provozu
(1) Xxxxxx x xxxx smlouva xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx,
1. xxxxxxxx xxxx předloženo xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxx dožadujícího smluvního xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx sledování, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
2. jestliže xx xxxxxxxxx mohlo xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x něm xxxx xxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x
3. jestliže xxxxxx xxxxx xxxx sledované xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx sledované xxxxx xxxxxx xxxxx,
x) se xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc dožádaného xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx článku 13 odst. 2 xxx první x xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx stát odmítne xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxx xx x úhradě xxxxxxxx.
(4) Poznatky x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx se souhlasem xxxxxxxxxx smluvního státu. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx souhlas udělí, xxxxxxxx by podle xxxx xxxxx xxxx xxxxx opatření xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Materiály xx xxxxx zničit, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx dožadující xxxxxxx xxxx uvědomí dožádaný xxxx o xxx, xxx může xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx účel vyšetřování xxxx jiné důležité xxxxx.
(5) Xxxxxxxx 1, xxxxxxxx 2 písm. x) x b) x odstavec 4 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx provozu v xxxxxxxx řízení vedeném xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxxxx
(1) Úředníci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx trestném xxxx nebo stíhanou xxx trestný čin xxxxxxxxxxx vydání, xxxx xxxxxxxxx pokračovat v xxxxxxxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxx souhlasu, jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nejsou xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx převzaly.
Totéž xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx léčení xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx či x xxxxxx trestu, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx úředníci xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zpravidla ještě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kontakt s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Pronásledování musí xxx zastaveno, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx výsostném území xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx žádost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Jestliže xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x místní xxxxx nelze xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobu zadržet xx doby, xxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zadržení.
(3) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxx časového xxxxxxx. Xxxxxxxxxx státních xxxxxx lze provést x xxxx povolené xxxxxxxx přechody.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx xxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a právem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx do xxxx je xxxxxxxxxxx. Xx budov lze xxxxx vstupovat, pouze xxxxx-xx xx x xxxxxxx přístupné xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, během pracovní, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být jednoznačně xxxxxxxxxxxxx buď xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx doplňkovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx nepřípustné; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx s xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxxx úředníci xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxx s výjimkou xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
6. Osoba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxx být x xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prohledání; xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx nasazena xxxxx xx xxxxx; xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx po xxxxxx zákroku podle xxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx povinni xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx skutkového xxxxx; xx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
8. Orgány xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx výsostného území xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodatečná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(5) Osoba, která xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx zadržena xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxx ohledu xx svou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx osoba xxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx propuštěna xxxxxxxxxx xxxx hodin xx xxxx dopadení, xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx nezapočítávají, xxxxxx xx místně xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xx 5 xxxx:
- xx Českou xxxxxxxxx: Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx orgány x xxxxxxxx těchto xxxxxx;
- za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Federální xxxxxxx, Policie xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxx správa (Xxxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxxxx sledování
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na výsostném xxxxx tohoto xxxxx, xxxx oprávněni xxxxxxxxxx xx sledování na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxx stát x xxxxxxxxxxxxx sledováním na xxxxxxx předem xxxxxx xxxxxxx x právní xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx na xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxx sledování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxx pomoc xxxxx xxxx první adresuje xxxxxxxxx orgán dožadujícího xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxxx v Praze, Xxxxxx 11, 110 01 Xxxxx 1, xxx.: 00420/222&xxxx;111&xxxx;700, fax: 00420/222&xxxx;220&xxxx;075 x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxxx x současně xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5. X Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx místo xxxxxxxx x xxxxxxxx 5. Xxxxxx příslušnými xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx s ohledem xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx souhlas xxxxx xxxxxxx xxxxxx, smějí xxxxxxxx pokračovat xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx hranici xx xxxx uvedených podmínek:
1. Xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx ještě x xxxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx označenému v xxxxxxxx 5, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; namísto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádost x právní pomoc xxxxx xxxxxxxx 1, x xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx hranic xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx zastavit, xxxxxxx xx bude xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxx xxxxxxxx podle xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxx stát, na xxxxx výsostném xxxxx xx xxxxxxxxx provádí, xxxx xxxxxxxx souhlas xxxxxx xxxxxx xx xxxx hodin od xxxxxxxxxx hranice.
(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 je xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou vázáni xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pokračuje. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stavu xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx přeshraničního xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním řádem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx výsostném xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx případů podle xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx x sebe xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx vyplývá, xx souhlas byl xxxxxx.
5. Úředníci provádějící xxxxxxxxx musí být x xx xxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zbraň, xxxxxx xx x xxx xxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx nesouhlasil; xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xx bytů a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xx budov xxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx-xx se x xxxxxxx přístupné pracovní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx.
8. Úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou oprávněni xxxxxxxxxx xxxxx zastavit xxxx zadržet.
9. O xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sledování xxxxxxxxx, xxxxxx zpráva; xxxxxx xxx vyžadovat, xxx xx úředník xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxx smluvního xxxxx, z xxxxx xxxxxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx:
- za Xxxxxx xxxxxxxxx: úředníci xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
- za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: úředníci Xxxxxxxxx xxxxxxx, policií xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx místem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx:
- za Českou xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxx - v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx přeshraničního xxxxxx xxxxx - Ministerstvo xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel;
- xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxx - x xxxxxxx trestných xxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxx pohybu zboží - Xxxxx kriminální xxxx (Xxxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx povolit sledovaný xxxxx, průvoz xxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx věcmi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zdůvodní, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zjištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx distribučních cest xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx riziko pro xxxxx podílející xx xx xxxxxxx xxxx xxx veřejnost, může xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx žádosti dále xxxxxxxx, xxxx žádost xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx místě xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx průběhu xxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxx takovou xxxxxx, aby xxx xx xxxxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx sledovanou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx vázáni xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx uposlechnout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásilek začínajících xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx státu bude xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 vět xxxxx x druhé xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 1 xxx čtvrté xx xxxxx x xxxxxxxx 4 x 5 této xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, pak xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státnímu zastupitelství, x xxxxx obvodu xxxxxxxxxx sledovaný xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxx čin, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx států, xxxxxxxx xxxxxxxx policie nebo xxxxxx orgánu, xxxxx xx podle xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ("Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx") - xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxx" - xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx tento xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx udělit xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx takovou žádost xxxxx xxxxx, jestliže xx xxxx podstatně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx plánovaného xxxxxxxx. X dožádání xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx totožnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx dožádání podle xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx mezi xxxxxxxx zastupitelstvími xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx. Dožadující xxxx uvědomí x xxxxxxx xxxxxxxx místo xxxxxxxxxx státu xxxxxxx x xxxxxxxx 8.
(2) Xxxxxxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Příprava xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx koordinaci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vedení xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx; úkony úředníků xxxxxxxxxxxx smluvního státu xx přičítají dožádanému xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx kdykoli žádat, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx nichž xx xxx činnost xxxxxxxxx, xx řídí xxxxx xxxxx toho xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxxxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx úředník xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx mít služební xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx by s xxx xxxxxxxx smluvní xxxx výslovně xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx zbraně x výjimkou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx možno xxxxxxx x předchozí xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x existují-li xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníka xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněni xxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx by x xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Působení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx legendy x xxxxxxxxx jeho bezpečnosti. Xxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánům druhého xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 8; xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx žádat, aby xxxxxxxx bylo xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx důvody xxx xxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxxxx souhlasu. Xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:
1. x Xxxxx republice xx xxxxxx:
- Xxxxx/Xxxxxxxx, Xxxx xxx Xxxxx/Xxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxx-Xxxöxxx, Most/Brüx, Xxxxxxxx/Xxxxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxxx, Xxxxxxx Vary/Karlsbad, Xxxx/Xxxx, Liberec/Reichenberg, Česká Xxxx/Xöxxxxxx Leipa, Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx, Xxxxx/Xxxx, Xxxxxx/Xxxxxx, Xxxxxxxx xxx Xxxxx/Xxxxxxx, Xxxxxx/Xxxxxx, Xxxxxx, Rakovník/Rakonitz, Xxxxx-xxxxx/Xxxxxx-Xxxx, Xxxxx-xxx/Xxxxxx-Xüx, Xxxxxxxxx/Xxxx, Xxxxxxxx/Xxxxxxxx, Xxxxxx/Xxxxxx, Xxxxx-xxxxxx/Xxxx-Xxx, Praha-západ/Prag-West, Xxxxx Boleslav/Jungbunzlau, Xxxxxx/Xxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxxxx, Xxxxx/Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxx, Strakonice/Strakonitz, Xxxxx, Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx, České Xxxxxxxxxx/Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxx, jakož x xxxxxx město Xxxxx/Xxxx a xxxxx Xxxxx/Xxxxxx;
2. ve Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx:
- xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx/Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxxx/Xxxxx Franky, Xxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx;
- ve Xxxxxxxxx xxxxx Sasko xx xxxxx Dresden/Drážďany a Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx;
- xx Xxxxxxxxx státu Durynsko xx okresy Xxxxxxxxx, Xxxxx, Saale-Orla-Kreis, Saale-Holzland-Kreis, Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx, Sonneberg, Xxxxxxxx Xxxx, Ilm-Kreis a Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx Xxxxxx, Xxxx, Xxxx, Suhl a Xxxxxx/Xxxxx.
(6) Odstavce 1 xx 4 platí xxxxxxx v případě, xx žádost podává xxxxxxx xxxx, xx xxxxx výsostném xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníka x xx ukončení xxxx xxxxxxxxxxxxxx nasazení.
(8) Xxxxxxxxx místem uvedeným x xxxxxxxx 1 xx:
- za Českou xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
- xx Xxxxxxxxx republiku Německo: Xxxxxxxx kriminální xxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxx x xxxxxxx trestných činů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Zollkriminalamt).
(9) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu nasadil xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxx xxxxxxxxx, aby na xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxx x objasnění xxxxxxxxx činů. Xxxxxxxx 5 x 9 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx
(1) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx xx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx slouží xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděných xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx je xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxxxx odborníky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 pracují xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
1. Jsou zřízeny xxxxx xxx xxxxxx xxxx x na xxxxxxx xxxxxx období.
2. Xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxx právem smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx území xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx ve skupině xxxxxxxxx xxx zúčastněné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx od 4.7.2002 xx 9.3.2006 (xx xxxxxx x. 30/2006 Xx. x. x.)
Xxxxxx 23
Xxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxx pomoci
(1) Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx x trestněprávních xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxx,
2. zjišťováním xxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podkladů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
4. zjišťováním držitelů x xxxxxx vozidel,
5. xxxxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxxx xxxxxx,
6. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,
7. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
8. xxxxxxxxxxx xxxxxx osob vypovídat.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx kriminálního xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Předání x xxxxxxxx žádostí xxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx, xxxxx:
1. xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
3. xx xxxxx spolupráce xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx činu nebo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx případu x xxxxxxxx x xxxx souhlas příslušných xxxxxxxxxxxxxx ústředních míst.
(3) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
1. x Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Správa Jihočeského xxxxx, České Xxxxxxxxxx/Xxxxxxx, Xxxxxx Západočeského xxxxx, Xxxxx/Xxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxx xxx Xxxxx/Xxxxxx;
2. ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
x) xx Svobodném xxxxx Xxxxxxxx Policejní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxx/Xxxxx Bavorsko/Horní Falc, Xxxxxxxxxxx/Xxxxx Franky, Xxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxx Xxxxxx, Oberbayern/Horní Xxxxxxxx, Xüxxxxx/Xxxxxxx, xxxxx x Xxxx ochrany xxxxxx Xxxxxxxxxx,
x) xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Dresden/Drážďany, Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Centrálních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX OSOBNÍCH XXXXX
Xxxxxx 24
Definice
Xxxxxx xxxxx, xxxx xxx "údaje", xxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 25
Xxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Úmluvy xxxx xxxx xxxxxxx je xxxxx pouze k xxxxx xxx uvedenému, xxx xxxxx xxxx xxxxx předány, x xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1. x xxxxxx, xxx které xx údaje xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx Úmluvy nebo xxxx smlouvy,
2. x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx významu,
3. pro soudní x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x věty xxxxx xxxx 1 x 2, xxxxx x
4. x odvrácení xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx, než xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 26
Xxxxxxxxx ustanovení
Pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx každý xxxxxxx xxxx vedle xxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx tato xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, jejich použití x x výsledcích xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx údajů xx třeba xxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx lze xxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Přitom xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx předávání xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údajů, xx xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělit. Xxx xx xxxxxxx xxxx údaje opravit, xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx osobě xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o údajích, xxxxx x ní xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx použití x xxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxx poskytnout informaci xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxx veřejný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zájmem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvního státu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Předávající x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx předání a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaevidovat.
5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účinně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x neoprávněným xxxxxxxxxxx.
6. Xxxx-xx xxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxx x xxxxx výměny xxx xxxxx Úmluvy xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx nemůže xxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx předávajícím xxxxxx. Xxxxxxxx-xx přijímající xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxx údajů, pak xxxxxxxxxxx xxxxx nahradí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxxxx xxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx druhého smluvního xxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx dožádaným xxxxxx x xxxxxxxxxxx x přeshraničním xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx pod xxxxxxx xxxxx vlastního úředníka.
KAPITOLA IV
XXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx Xxxxxx xxxx této xxxxxxx předávány xxxxx xxxxxxxxxxx podle práva xxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxx utajení x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx tento xxxx podmínit předání xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát dodrží xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Úředníci působící xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx
(1) Smluvní xxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx ztrátu xxxx xxxxxxxxx majetkových xxxxxx patřících xxx xxxx správním xxxxxxx, xxxxxxxx škoda byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx vznikla při xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s prováděním xxxx xxxxxxx. Nároky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho pozůstalých xxx zůstávají nedotčeny.
(3) Jestliže úředník xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx smlouvou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx třetí xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx stát, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx předpisů, xxxxx by byly xxxxxxx x případě xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx způsobil xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx náhrady xxxxx, xxxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx poškozenému xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx usnadnily xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Především xx xxxxxx xxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx škod ve xxxxxx tohoto článku.
(6) Odstavce 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxx, jestliže škoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hrubou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx styku
(1) Xxxxxxx xxxxx xx verbální xxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxx x xxxxxxxx x příslušnosti xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx verbálních xxx dohodnout xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxx xxxxxx až xxxxx a xxxxx článku 20 xxxx. 4 xxxx xxxxxxx x xxxxx nasazení podle článku 21 odst. 5 xxxx xxxxxxx.
(3) Verbální xxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 32
Setkávání zástupců xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx setkání xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zajištění jednotného xxxxxxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx těžkostí, xxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Budou-li xxxxxx otázkami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx-xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, pak xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxx xxxx po xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxx xxxxxxx obdrží.
Článek 34
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx x Xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxx platnosti xxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx smlouva xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zvláštního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx pozbývá xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx zmocněné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 2. xxxxx 2000 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
XXXx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxx Xäxxxxx-Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Informace
Právní předpis č. 68/2002 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.7.2002.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
126/2002 Xx. x. x., x xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20.4.1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 7.12.2002
124/2005 Xx. x. x., x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o vzájemné xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx ze dne 20.4.1959 x xxxxxxxxx xxxxxx používání
s xxxxxxxxx xx 14.12.2005
30/2006 Sb. x. x., o xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 20.4.1959 a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 10.3.2006
1/2011 Sb. x. s., xxxx Xxxxxxxxxxxxxx XX v Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a působnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxx x Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx x 20.4.1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 22.1.2011
48/2016 Sb. x. x., x sjednání Xxxxxxx xxxx XX x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx o policejní xxxxxxxxxx x x xxxxx Xxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx ve věcech xxxxxxxxx z 20.4.1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2.2.2000
x xxxxxxxxx 1.10.2016
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z 20. xxxxx 1959 byla xxxxxxxxx pod č. 550/1992 Sb.