Právní předpis byl sestaven k datu 07.12.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.12.2002 do 12.12.2005.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních z 20.4.1959 a usnadnění jejího používání
68/2002 Sb. m. s.
KAPITOLA I - DOPLNĚNÍ JEDNOTLIVÝCH ČLÁNKŮ ÚMLUVY
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
KAPITOLA II - ZVLÁŠTNÍ METODY VYŠETŘOVÁNÍ A STYK POLICEJNÍCH ORGÁNŮ PŘI PRÁVNÍ POMOCI
Sledování telekomunikačního provozu Článek 17
Pronásledování Článek 18
Přeshraniční sledování Článek 19
Sledovaná zásilka Článek 20
Skryté vyšetřování Článek 21
Spolupráce při vyšetřování Článek 22
Styk policejních orgánů při právní pomoci Článek 23
KAPITOLA III - OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ
Definice Článek 24
Účel Článek 25
Dodatečná ustanovení Článek 26
Zpracování údajů na výsostném území druhého smluvního státu Článek 27
KAPITOLA IV - OBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Ochrana tajemství Článek 28
Právní postavení úředníků v oblasti trestního práva Článek 29
Odpovědnost za škody Článek 30
Změny orgánů, území nasazení nebo způsobu styku Článek 31
Setkávání zástupců smluvních států Článek 32
Vypovězení Úmluvy Článek 33
Nabytí a pozbytí platnosti Smlouvy Článek 34
68
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 2. xxxxx 2000 xxxx v Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx k Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních z 20. dubna 1959*) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Se Smlouvou xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny v Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2002.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 34 odst. 2 xxx 19. xxxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z 20. dubna 1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vztahu xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx úmluvu o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 17. xxxxxx 1978 - dále xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx uvedených,
xxxxxxx xxxx:
KAPITOLA X
XXXXXXXX JEDNOTLIVÝCH XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
(X článku 1 Xxxxxx)
Xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, kdy xx o xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx justiční xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
(X článku 1 Xxxxxx)
Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx:
1. xx xxxxxx xxxxxxx;
2. x řízeních x xxxxxxxx xx odškodnění xx neoprávněné xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
(X článku 2 Xxxxxx)
Xxxxxx pomoc xxxx xxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx spojená x xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxx ve xxxxxxx nepoměru k xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poskytována xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zakládá xxxxxxxx, xx xxxxxxx podle xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X takovémuto xxxxxxxx xx připojuje xxxxxxxxxx nebo ověřená xxxxx
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx místa xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx je třeba xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx nacházejí, xxxx
2. prohlášení takového xxxxx, xx kterého xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx výsostném xxxxx dožadujícího xxxxx.
(2) Xxxxx předmětů xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 Xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx oprávněné xxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxx úplata, xxxxxxxx
1. předmětů xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx,
2. k xxx xxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxx a
3. xxxxxx xxxx x xxxxxxx se soudním xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx druhé není xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prohlášení xx xxxxxx odstavce 1 věty xxxxx xxxx není xxxxx, xxxxxxxx xx žádá x předání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nacházejících xx x úschově xxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx dány x xxxxxxxxx. S xxxxxxxx dožádáními xxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx.
(4) Práva xxxxxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx včetně spisů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxx xxxxxxx předmětů xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, ledaže xx xxxxxxxx xxxxxx xxx trestným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx věci.
(6) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v předcházejících xxxxxxxxxx 1 x 4 xxxxx xxx xxxxxxxx vydány xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
(X článku 4 Xxxxxx)
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx trestního xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx článku 2 Úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úkonů xxxxxx pomoci na xxxxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx podnět x xxxxxxxxxxx otázkám nebo xxxxxxxxx. Na xxxx xxxxx se vztahuje xxxxxxx xxxxx článku 12 Xxxxxx.
Xxxxxx 6
(X článku 7 Xxxxxx)
(1) Písemnosti xxxxxxx x článku 7 xxxx. 1 Úmluvy xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxx, x němž xx xxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx zůstává xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxxxx smluvní xxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxx xx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xx xx xx xxxxx právních xxxxxx rovno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx doručení provedeno.
Xxxxxx 8
(X článkům 11 a 12 Xxxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zbavena xxxxxxx, xxx musí xxxx osobu xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx výsostném xxxxx držet ve xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx bezodkladně xxxxxx zpět dožadujícímu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxx propuštění.
(2) Xxxxxxx osoby podle xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx dotčené xxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxxxxx x řízení, xxx xxxxx xx xxxx právní pomoci xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxx přítomnost je xxx provedení xxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx-xx třetí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx úkonu xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx této xxxxx xxxx výsostné xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 článku 11 Úmluvy.
(4) Xxxxxxxxxx článku 12 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 x 3.
Xxxxxx 9
(X článku 13 Xxxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx podklady x xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 13 odst. 1 Úmluvy x xxxxx, xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x trestní věci, x xx v xxxxxxx, x xxxxx xx xx mohly x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Pro xxxx xxxxx než xxx xxxxxxx xxx xxxxx dožádaný xxxxxxx xxxx tyto podklady x xxxxxxxxx na xxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, v xxxxx xx xx mohly x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
(X xlánku 14 Xxxxxx)
X žádosti x xxxxxxxx xxxx u xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx dožádání xxxxxxx xxxx druh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 11
(K článku 15 Xxxxxx)
(1) Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx styk xxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Ministerstvy xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti nebo Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Ministerstvy xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx justičními správami) xxxxxxxxxx xxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx na xxxxxx druhé. V xxxxxxxxxx případech xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.
(3) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx trestněprávní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx trestů a xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Spolkovému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx smlouvy xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx směřovat xxxxx k orgánům xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
(4) Pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx styků xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytnou seznamy xxxx nebo xxxx xxxxxx seznamy, z xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(X článku 16 Xxxxxx)
(1) X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx připojit xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxx úředně ustaveným xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapotřebí, xxxxxxxx xxxxxxxx zásilky je xxxxx jazyka, v xxxx xx doručovaná xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx příjemce xxxxxxxx xxxx xxxxx jazyka, x xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx její xxxxxxxxx obsah xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx území příjemce xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx třeba xxxxxxxxx xxxx alespoň xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
(X článku 20 Xxxxxx)
(1) Náklady vzniklé xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxx (článek 4 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zbavených xxxxxxx (článek 8 této xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx požádat, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx provozu. X xxxxx případě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nákladů. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 3 xxxx smlouvy xxxxxxxx, je dožadující xxxx xxxxxxx nést xxx vzniklé náklady.
Xxxxxx 14
(X článku 21 Xxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx článku 21 Xxxxxx xx uskutečňuje xxxxxx xxxxxxxx v článku 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxx článku 21 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvního státu xxxxx vnitrostátního práva xxxxxxx nebo správní xxxxxx.
(3) Je-li xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx x dopravním xxxxxxxxx, pak je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx činu.
(4) Xxxxx xxxx xxxxxxxx potřebné pro xxxxxxxx trestního řízení, xxxxxxxxxx xx výsostném xxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx, xx účinnost x na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx; xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dodatečně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx bylo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. K xxxx xx xxxxxxx:
1. xxxxx x xxxxxxxx xxxx ověřené xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx;
2. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx skutkové xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x místě xxxx;
3. x xxxxxxxxx činů x xxxxxxx kromě xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodných xxx xxxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a písemností xxxxxxxxx x bodech 2 x 3 xx jazyka dožádaného xxxxx.
(6) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 5 bodu 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx vráceny xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vrácení xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx věcem xxxxxxxxx nedotčena.
(7) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxx tentýž xxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx
1. xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nemůže xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx především xxxxx, xx obviněný xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx xx výsostném území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx sice xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx je dožádání xxxxxx, žádné rozhodnutí xx xxxx;
2. x důvodů, xxxxx xx staly známými xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zpět před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx líčení x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx předpisů xx xxx xxxxxxxx xx stejnou xxxxxxxx x xx výsostném xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx účinností xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx bude co xxxxxxxx informován o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx oznámení x x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 7. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx zasláno jedno xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 21 Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx neuhrazují.
Xxxxxx 15
(X článku 22 Xxxxxx)
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx trestů xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx ústředním xxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx čtvrt xxxx.
Xxxxxx 16
(X článku 22 Xxxxxx)
Xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odňato xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx zprávy xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem x příslušným správním xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx České republiky x ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Kraftfahrt-Bundesamt).
XXXXXXXX II
ZVLÁŠTNÍ XXXXXX XXXXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXXXXX ORGÁNŮ XXX XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 17
Sledování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dožádání xxxxxxxx xx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx telekomunikačního xxxxxxx.
(2) Dožádání xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx,
1. xxxxxxxx bude předloženo xxxxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx sledování, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mohlo xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxx xxxx ohledně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trestní řízení, x
3. jestliže cílová xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxx xx využíváno xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx,
x) se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xx nachází xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxx a ke xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo
c) se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx třetího státu x dožadující stát xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc dožádaného xxxxx, xxxxx třetí xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx článku 13 xxxx. 2 xxx první x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx provozu, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxx odmítne xxxx náklady nebo xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvním státem xx x xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx trestním xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxxxx smluvní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx podle xxxx xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zakládajícímu xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx trestní xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx poskytnuta, xxxx by xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxx.
(5) Odstavec 1, xxxxxxxx 2 xxxx. x) x x) x xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení vedeném xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pronásledují xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxx trestný čin xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemohly xxx x ohledem xx zvláštní naléhavost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nejsou včas xx místě, xxx xxxxxxx převzaly.
Totéž xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx trestněprávním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx úředníci xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ještě xxxx překročením xxxxxx xxxxxxx, kontakt s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx zastaveno, jakmile xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxxxxxx území xx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx pronásledujícího xxxxxxxx xxxxxxx místně xxxxxxxxx xxxxx dotčenou xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx není xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx včas xxxxxxx, xxxxx pronásledující xxxxxxxx xxxxx zadržet xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež je xxxxx xxxxxxxxxxx informovat, xxxxxxxx zjištění totožnosti xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lze provést x xxxx povolené xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx xxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx obecných xxxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx ustanoveními tohoto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu; xxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Vstup do xxxx je xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx lze xxxxx xxxxxxxxx, pouze xxxxx-xx xx x xxxxxxx přístupné xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pracovní, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxx úředníci xxxx xxx jednoznačně xxxxxxxxxxxxx xxx uniformou, xxxxxx xxxx paži xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx automobilu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx služební xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zbraň; xxxx xxxxxxx x výjimkou xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxx zadržená xxxxx odstavce 2 xxx xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x místně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx jí xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx rukou; xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxxx osoba při xxxx, xxxxx být xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x podají zprávu; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx povinni xxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx skutkového xxxxx; xx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nemohla xxx zadržena.
8. Xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx výsostného xxxxx xxxxxxxxxxxxxx úředníci pocházejí, xxxxx xx požádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx.
(5) Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx místně xxxxxxxxxxx xxxxx, může xxx xxx xxxxxx xx svou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx použijí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxxxxx osoba xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx území byla xxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx hodiny xxxx xxxxxxx x devátou xxxxxxx se nezapočítávají, xxxxxx xx místně xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vydání. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xx 5 xxxx:
- xx Xxxxxx xxxxxxxxx: Policie České xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x úředníci xxxxxx xxxxxx;
- xx Spolkovou xxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Celní xxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx 7.12.2002 xx 13.12.2005 (do xxxxxx x. 124/2005 Xx. x. s.)
Článek 19
Xxxxxxxxxxxx sledování
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, kteří x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podléhajícímu xxxxxxxx sledují xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx druhého smluvního xxxxx, xxxxxxxx tento xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádosti x právní pomoc xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx vázán xx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sledování xxxxxxx.
Xxxxxx x právní xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a ve Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 5. V Xxxxx republice je xxxxxxxxx ústřední xxxxx xxxxxxxx x odstavci 5. Místně příslušnými xxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Německo státní xxxxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx působnosti má xxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx souhlas xxxxx xxxxxxx xxxxxx, smějí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx uvedených xxxxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 5, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx má xx xxxxxxxxx pokračovat; xxxxxxx xxxxxx ústředního xxxxxx xxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, x xxx xxxxx xxxx uvedeny důvody xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx sdělení xxxxx xxxx 1 xxxx dožádání xxxxx xxxx 2 požadovat xxxxxxx xxxx, na xxxxx výsostném xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jestliže souhlas xxxxxx xxxxxx do xxxx hodin xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Sledování xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxxx úředníci smluvního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pokračuje. Xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx území xx má xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx u xxxx xxxxx sledování xxxxxxxx, xx kterého vyplývá, xx xxxxxxx xxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xx prokázat xxxxxxx svou xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zbraň, ledaže xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; její xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx nepřípustné.
7. Xxxxx xx bytů a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xx budov xxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx-xx xx x xxxxxxx přístupné xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo obchodní xxxx.
8. Xxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx nejsou oprávněni xxxxxxxxxx xxxxx zastavit xxxx xxxxxxx.
9. O xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož xxxxxxxxx xxxxx xx sledování xxxxxxxxx, podána xxxxxx; xxxxxx lze xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxx smluvního xxxxx, z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přicházejí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na požádání xxxxxxxxxx dodatečná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx označenými x xxxxxxxxxx 1 x 2 jsou:
- xx Xxxxxx republiku: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x celních xxxxxx;
- za Spolkovou xxxxxxxxx Xxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, policií xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Ústředním xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xx:
- xx Českou xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx - x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybu xxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Generální xxxxxxxxxxx cel;
- za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo: Xxxxxxxx kriminální úřad (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxx - x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx - Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sledovaný xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx omamných xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxx distribučních xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx značně xxxxxxx.
Xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxxxxx riziko pro xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx žádost xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontrolu xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x dohodnutém místě xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx přerušení xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx kteroukoliv dobu xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx nebo xxxxx. Xxxxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x úředníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úředníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podmínky, které xxxxxxxx dožádaný smluvní xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx začínajících xxxx pokračujících ve xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxx xxxxx x xxxxx zajištěno xxxx xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx článku 19 odst. 1 xxx čtvrté xx xxxxx a xxxxxxxx 4 x 5 xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx zásilky xxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x jehož obvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx transport xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxx je xxxxxxxxx x rámci vyšetřování xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, který xx podle xxxxxxx xxxxx postavení xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ("Xxxxxxxxxx Ermittler") - dále xxx "xxxxxxxxx úředník" - xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx udělit xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx takovou xxxxxx xxxxx tehdy, jestliže xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X dožádání xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx totožnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx dožádání xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx styk xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podle článku 11 xxxx. 1 xxxx smlouvy. Dožadující xxxx xxxxxxx o xxxxxxx ústřední xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 8.
(2) Xxxxxxxxxxx xx výsostném xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx probíhá x xxxx koordinaci mezi xxxxxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx. Vedení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx úředníků xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx kdykoli žádat, xxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx.
(3) Povolení činnosti xxxxxxxxxxx úředníka x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx práva xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx činnost xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxx služební xxxxx x technické xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx by x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx služební xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxx-xx xxx xxxxxxxx naléhavost xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxx úředníci xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výsostném území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by v xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx odhalení xxxxxxx xxxxxxxxxx. Působení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx míru nevyhnutelně xxxxxx xxx zachování xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jeho bezpečnosti. Xxxxx na území xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 8; xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx žádat, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx bezodkladně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx důvody pro xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx souhlasu. Xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx odstavce jsou xxxxxxx xx oblasti:
1. x Xxxxx republice xx xxxxxx:
- Xxxxx/Xxxxxxxx, Xxxx nad Xxxxx/Xxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxx-Xxxöxxx, Xxxx/Xxüx, Chomutov/Kommotau, Xxxxxxx/Xxxxxxxx, Karlovy Xxxx/Xxxxxxxx, Xxxx/Xxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxx/Xöxxxxxx Leipa, Litoměřice/Leitmeritz, Xxxxx/Xxxx, Xxxxxx/Xxxxxx, Xxxxxxxx xxx Xxxxx/Xxxxxxx, Mělník/Melnik, Xxxxxx, Rakovník/Rakonitz, Xxxxx-xxxxx/Xxxxxx-Xxxx, Xxxxx-xxx/Xxxxxx-Xüx, Xxxxxxxxx/Xxxx, Rokycany/Rokitzan, Xxxxxx/Xxxxxx, Praha-východ/Prag-Ost, Xxxxx-xxxxx/Xxxx-Xxxx, Xxxxx Boleslav/Jungbunzlau, Xxxxxx/Xxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxxxx, Xxxxx/Xxxxxxxx, Příbram, Xxxxxxx/Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx, Xxxxx Budějovice/Budweis, Xxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxx Xxxxx/Xxxx x xxxxx Xxxxx/Xxxxxx;
2. xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
- ve Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx kraje Xxxxxxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx/Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxx, Mittelfranken/Střední Xxxxxx x Xxxxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx;
- xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxxxx Dresden/Drážďany a Xxxxxxxx/Xxxxx Kamenice;
- xx Xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx-Xxxx-Xxxxx, Xxxxx-Xxxxxxxx-Xxxxx, Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx, Sonneberg, Weimarer Xxxx, Ilm-Kreis x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx Xxxxxx, Xxxx, Xxxx, Xxxx x Xxxxxx/Xxxxx.
(6) Xxxxxxxx 1 xx 4 platí xxxxxxx v případě, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx pro utajení xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x po ukončení xxxx přeshraničního xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xx:
- xx Xxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky;
- za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) nebo v xxxxxxx xxxxxxxxx činů x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx úřad (Xxxxxxxxxxxxxxx).
(9) Xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx smluvní xxxx xx žádost druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx výsostném xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníka.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úředníci xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx skrytě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxxxxxxx 5 x 9 xxxxx xxxxxxx obdobně.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
(1) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů dotýkajících xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx lze xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx koordinační xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vyšetřování prováděných xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx je xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborných znalostí, xxxx jeden xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vlastní xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
1. Jsou xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx x na xxxxxxx časové xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx skupina xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zúčastněné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx od 4.7.2002 xx 9.3.2006 (xx xxxxxx x. 30/2006 Xx. m. x.)
Xxxxxx 23
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxx smlouvy platí xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx v trestněprávních xxxxxxxxxxxxx, jimiž se xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx v xxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
1. pátráním,
2. xxxxxxxxxxx xxxx,
3. xxxxxxxxxx poznatků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x poskytováním xxxxxxx xxxxxxxxx,
4. zjišťováním držitelů x xxxxxx xxxxxxx,
5. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
6. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x využitím xxxx,
7. xxxxxxxxxxx výslechy,
8. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx kriminálního xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přímo xxxx příslušnými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx, xxxxx:
1. xx xxxxxxxxxxxx služební xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx činy, xxx xx xxxxxxx činu x jejich xxxxxxx xxxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx,
2. xxxxx žádost xxxxxx xxxx služební xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místy, xxxx
3. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx činu nebo xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx charakteru xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ústředních xxxx.
(3) Xx xxxxxxxxxxx oblasti xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xx považují xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxx:
1. x Xxxxx republice
Policie Xxxxx xxxxxxxxx, Správa Xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxx/Xxxxxxx, Xxxxxx Západočeského kraje, Xxxxx/Xxxxxx a Správa Xxxxxxxxxxxxx kraje, Xxxx xxx Xxxxx/Xxxxxx;
2. ve Xxxxxxxx republice Německo
a) xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Policejní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx, Xüxxxxx/Xxxxxxx, jakož x Xxxx xxxxxxx hranic Xxxxxxxxxx,
x) ve Svobodném xxxxx Sasko Policejní xxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx, Zemské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Centrálních xxxxxx x záležitostech říční xxxxxxx, xxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxx xxxxxxx hranic Saská Xxxxxxxx/Xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Definice
Xxxxxx xxxxx, xxxx xxx "xxxxx", jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x věcných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx který xxxx xxxxx předány, a xx xxxxxxxx stanovených x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx místem. Xxxxxxx xx kromě toho xxxxxxxxx:
1. k xxxxxx, xxx xxxxx xx údaje rovněž xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx smlouvy,
2. x zabránění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
3. pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx první x xxxx xxxxx xxxx 1 x 2, xxxxx i
4. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx použití xxxxx xxxx pro každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx tato xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxx informuje xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxx x předaných xxxxxxx, xxxxxx použití x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx údajů xx xxxxx xxxx xx xxxxxx úplnost. Xxxxxxxx lze pouze xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dožádání. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx předávání údajů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx předáním xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předávání xxxxx, xx xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělit. Xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx osobě bude xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o údajích, xxxxx o ní xxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxxxxx účelu xxxxxx xxxxxxx a xxxxx jejich uložení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx veřejný xxxxx xxxxxxxxx neposkytnout xxxxxxxxx xxx zájmem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x údajích x xxxx osobě xxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Předávající x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx údajů vhodným xxxxxxxx zaevidovat.
5. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx chrání xxxxxxxxx xxxxx účinně xxxx xxxxxxxxxxxx přístupem, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a neoprávněným xxxxxxxxxxx.
6. Xxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vůči xxxx xx přijímající xxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na to, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx přijímající místo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pak xxxxxxxxxxx místo nahradí xxxxxxxxxxxxx místu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx náhrady xxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx také pro xxxxx xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dožádaným xxxxxx x xxxxxxxxxxx x přeshraničním xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx xxxxx stát xxxxxxxxxx přístup k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úředníka.
XXXXXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 28
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx nebo této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx utajení a xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx přijímající xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 29
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx trestního xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx proti xxx, xxxxxxxxx xx roveň xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxx xx škody
(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx ztrátu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx patřících xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx škoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
(2) Xxxxxxx státy se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxx vznikla xxx xxxxxx úkolů v xxxxxxxxxxx s prováděním xxxx smlouvy. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx úředník xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx třetí xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx ten xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vznikla, x xx xxxxx předpisů, xxxxx by xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastním xxxxx x místně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx škodu xx xxxxxxxxx území xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxx tomuto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxx xxxxx smluvní xxxx poskytl xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx spolupracovat, xxx xxxxxxxxx vyřizování xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx škod xx xxxxxx xxxxxx článku.
(6) Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nedbalostí.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxxxx, xxxxx nasazení nebo xxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xx verbální xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x této xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx verbálních xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx podle článku 19 odst. 1 xxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx článku 20 odst. 4 xxxx smlouvy x xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 5 xxxx xxxxxxx.
(3) Verbální xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx zveřejněny.
Xxxxxx 32
Setkávání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx nastanou. Budou-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx těchto setkáních.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx Úmluvy
Xxxxxx-xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx Úmluvu, pak xxxxxxx ve vztahu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Evropy xxxxxx xxxxxxx obdrží.
Xxxxxx 34
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx v Xxxxxxx.
(2) Tato xxxxxxx xxxxxx platnosti xxx xxxxxx xx výměně xxxxxxxxxxxxx listin.
(3) Xxxx smlouva může xxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 2. xxxxx 2000 xx xxxx původních vyhotoveních x xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxx Däubler-Gmelin x. x.
xxxxxxxxxx spravedlnosti
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 68/2002 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.7.2002.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
126/2002 Xx. x. x., x dodatcích x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx z 20.4.1959 x xxxxxxxxx xxxxxx používání
s účinností xx 7.12.2002
124/2005 Xx. x. x., x xxxxxxxxx k Evropské xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.4.1959 a usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 14.12.2005
30/2006 Xx. x. x., x xxxxxxxxx k Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xx xxx 20.4.1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
x účinností xx 10.3.2006
1/2011 Xx. x. s., xxxx Xxxxxxxxxxxxxx ČR v Xxxxxxx, xxxxxx česká xxxxxx xxxxxxxx německé xxxxxx změnu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx příslušných x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxx x Evropské xxxxxx o vzájemné xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x 20.4.1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 22.1.2011
48/2016 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxx mezi XX x Spolkovou republikou Xxxxxxx x policejní xxxxxxxxxx a o xxxxx Smlouvy xxxx XX a Spolkovou xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx x 20.4.1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 2.2.2000
x xxxxxxxxx 1.10.2016
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.
*) Xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 550/1992 Sb.