Právní předpis byl sestaven k datu 04.07.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.2002.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vydávání z 13.12.1957 a usnadnění jejího používání
67/2002 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
Ochrana osobních údajů
Definice Článek 15
Účel Článek 16
Dodatková ustanovení Článek 17
Ochrana tajemství Článek 18
67
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že xxx 2. xxxxx 2000 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou Německo x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xx 13. xxxxxxxx 1957 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.*)
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Berlíně xxx 18. března 2002.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 21 xxxx. 2 xxx 19. června 2002.
Xxxxx znění Smlouvy xx vyhlašuje současně.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x dodatcích x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xx 13. xxxxxxxx 1957 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx ve xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 17. xxxxxx 1978 - xxxx xxx Úmluva - ve xxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xxxx:
Xxxxxx 1
(X článku 2 Xxxxxx)
Xxxxxx bude povoleno x tehdy, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, ochranného xxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx u více xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx a ochranných xxxxxxxx, určených x xxxxxx, x jejich xxxxx představuje nejméně xxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Dožádaný xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jednání, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx pravomoci, xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx v zájmu xxxxxxxx xxxxxx, z xxxxxx xxxxxx trestu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(X článku 9 Xxxxxx)
Xxxxxx xxxxxx odmítnuto, xxxxxxxx na výsostném xxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pravomoci nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(X článku 10 Xxxxxx)
Xxxxx pro čin xxxx dána xxx xxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx promlčení xxxxxxxx výhradně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxx dožádaného xxxxxxxxx státu xx x xxxxx případě xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx tím, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx trestního xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx bylo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx jen xxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
(X článku 12 Úmluvy)
(1) Aniž xx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cesty, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx vydávání xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxx jedné x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Zemskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx na xxxxxx druhé, xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx nestanoví xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx podklady xxxxx článku 13 Úmluvy xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx předávány xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx trestu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sloužící ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestu xxxx opatření.
Xxxxxx 7
(X článku 14 Xxxxxx)
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx propuštění.
(2) Xxxxx xx podle článku 14 xxxx. 1 xxxx. a) Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, pak x výhradou xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podklady xxxxxxx x článku 12 odst. 2 písm. x) Xxxxxx.
(3) Xx xxxxxx dožádání x xxxxxxx, k xxxxx xxxx připojeny xxxxxxxx xxxxxxx x článku 12 xxxx. 2 písm. x) až x) Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxx článku 14 Xxxxxx xxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního státu xx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto dožádání.
(4) Xxxxxxxx smluvní xxxx se zřekne xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 14 Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx státním xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx účincích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(5) Xx xxxxxx lze prohlášení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Jedno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxx xxxxxxx není xxxxx podávat dožádání xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx.
Xxxxxx 8
(X článku 15 Xxxxxx)
(1) Vydání xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx třetího xxxxx xx xxxxxx článku 15 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx roveň xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
(2) K xxxxxxx x xxxxxxx x dalším xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 12 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx trestný xxx, xxx který xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx nebo třetímu xxxxx.
Xxxxxx 9
(X článku 16 Xxxxxx)
(1) Žádosti o xxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxx být xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x orgány uvedenými x článku 6 xxxx. 1 xxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhého smluvního xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nezbytné xxxxx článku 16 xxxx. 2 xxxxx polovina xxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stavu.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát, pak xxxxxxxx stanoveným v článku 16 odst. 3 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx osoby. Xxxxx xx tato xxxxx xxxxx xx předběžné xxxxxxxx vazby, xxx xx xxxxx x xxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxxx vyrozumět x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 4 Úmluvy xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x vydání x xxxxxxxx, jež xxxx xxx přiloženy, xxxx xxxxx s ověřeným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxxx x míst xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx. Xx-xx podle xxxxx dožádaného smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pak xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poté, xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx k xxxx.
Xxxxxx 11
(X článku 19 Úmluvy)
(1) Článek 19 xxxx. 1 Xxxxxx xx xxxxxxx také xxx xxxxxx ochranných xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx x článkem 19 odst. 2 Xxxxxx xxxx xxxxx předána xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx její xxxxxxxxxx xx výsostném území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx úkonů xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx má být xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx druhu.
2. Xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxx držena xx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx na xxxxxxxx dožádaného smluvního xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxx strávená xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxx jiného.
5. Xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(X článku 20 Úmluvy)
(1) Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx být xxx xxxxxxxxxx dožádání xxxxxxx x xxxxxxxx označené x článku 20 Úmluvy xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xx takové xxxxxxxx, xxxxx možno xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx i tehdy, xxxxxxxx povolené vydání xxxxxx xxx z xxxxxxxxxx důvodů vykonáno.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dožadujícímu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x předmětů xxxxxxxxxx x článku 20 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx, xxx xx být xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx budou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxx vydány xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x současném zřeknutí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx ručení xxxxx xxxxxxx x daňového xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx sám.
Xxxxxx 13
(X článku 21 Xxxxxx)
(1) Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx o xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xx byla předána, xx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx nenařídí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vydávané x xxxxxxxxxx území xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vydávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xx-xx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx území xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx osoba nemá xxxx občanství x xxxxxxx čin, xxx xxxxx je xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článků 3 x 4 Xxxxxx.
(4) X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Článek 14
(X článku 23 Xxxxxx)
X xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx, xxxx jen údaje, xxxx jednotlivé údaje x osobních x xxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxx xxxxxxxxxxx fyzických xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx osobních xxxxx
Xxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Úmluvy xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx k xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx toho xxxxxxxxx:
1. k xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx rovněž xxxxx být xxxxxxx xxxxx Xxxxxx nebo xxxx smlouvy,
2. xx xxxxxxx trestných xxxx,
3. x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
4. xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx podle xxxx xxxxx x xxxx xxxxx bodů 1, 2 a 3, jakož x
5. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Použití xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx osobních xxxxx
Xxxxxxxxx ustanovení
Pro xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx tato ustanovení:
1. Příjemce informuje xx xxxxxx předávající xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx dosažených.
2. Xxx xxxxxxxxx údajů xx třeba dbát xx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dožádání. Přitom xx xxxxx dodržovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxx. Xxxxx vyjde xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx údaje neúplné xxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx národní xxxxx xxxxxxxxx údajů, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx poskytnuta xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx použití x xxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx informaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se právo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o údajích x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx výsostném xxxxx xx informace xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx zaevidovat.
5. Xxxxxxxxxxx x přijímající xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x neoprávněným xxxxxxxxxxx.
6. Xxxx-xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx údajů v xxxxx výměny dat xxxxx Xxxxxx nebo xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vůči xxxx xx přijímající xxxxx podle svých xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx nemůže vyvinit xxxxxxxxx na to, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx předávajícím místem. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx místo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů, pak xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx místu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx předávány údaje xxxxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxxx utajení x xxxx jako xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předání xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ujednáním setkání xxxxx představitelů za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy a xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx nastanou. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, vyžadujícími xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pozvány x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pochybnosti xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se dané xxxxx s xxxxxxxxxxxx x druhu xxxxxxxxx xxxx x zájmům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxx tyto xxxxxxxxxxx být xxxxxxxxxx.
Článek 20
(X článku 31 Xxxxxx)
Xxxxxx-xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx Úmluvu, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
(1) Xxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou vyměněny xx xxxxxxxx x Xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxx xxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx pozbude xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx platnosti Úmluva xxxx smluvními státy xxxx smlouvy.
Xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx řádně xxxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx x opatřily xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 2. února 2000 xx dvou originálech x xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Otakar Motejl x. x.
ministr xxxxxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxx Xäxxxxx-Xxxxxx v. x.
xxxxxxxxxx spravedlnosti
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 67/2002 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.7.2002.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášena pod č. 549/1992 Sb.