Právní předpis byl sestaven k datu 04.07.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.2002.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vydávání z 13.12.1957 a usnadnění jejího používání
67/2002 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
Ochrana osobních údajů
Definice Článek 15
Účel Článek 16
Dodatková ustanovení Článek 17
Ochrana tajemství Článek 18
67
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že dne 2. xxxxx 2000 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx k Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xx 13. xxxxxxxx 1957 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.*)
Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Berlíně xxx 18. xxxxxx 2002.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 21 xxxx. 2 dne 19. xxxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě o xxxxxxxx ze 13. xxxxxxxx 1957 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika Xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx doplnit Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 17. xxxxxx 1978 - xxxx jen Xxxxxx - xx xxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xxxx:
Článek 1
(X článku 2 Úmluvy)
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, náhradního trestu xxxxxx xxxxxxx, ochranného xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx u xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx, x jejich xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx povolí xxxxxx osoby pro xxxxxxx jednání, jež xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podléhá xxxx xxxxxx pravomoci, xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx provedení xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx výměry xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(X článku 9 Xxxxxx)
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného smluvního xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení jen xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z tohoto xxxxxx nevedlo x xxxxxxxxx.
Článek 4
(X článku 10 Xxxxxx)
Xxxxx xxx xxx xxxx dána xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxx xxxxxxxxx promlčení xxxxxxxx výhradně xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx; x právu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx tím, že xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx trestního xxxxxx xxxx xxxx prohlášení, xxxxx xx bylo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
(X článku 12 Xxxxxx)
(1) Xxxx xx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxx vydávání xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x Spolkovým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx správami) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Doplňující xxxxxxxx xxxxx článku 13 Úmluvy xxxxx být vyžadovány x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx trestu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx trestu xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx připojit i xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vykonatelnosti trestu xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(X článku 14 Xxxxxx)
(1) Xxxxxxxxx propuštění xxxxxx osoby xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pohybu, xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx propuštění.
(2) Xxxxx xx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxxx. a) Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stíháním, xxx x výhradou xxxxxxxx 3 xxxx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 12 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxx.
(3) Xx xxxxxx dožádání o xxxxxxx, k xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 12 xxxx. 2 xxxx. x) až x) Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx osoba xxx xxxxxx xx omezení článku 14 Úmluvy držena xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx až xx obdržení xxxxxxxxxx x tomto dožádání.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se zřekne xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 14 Xxxxxx, xxxxxxxx stíhaná osoba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx protokolu sepsaného xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xx poučení x xxxxxxxx účincích xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjádří xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx trestním xxxxxxxx xxxx s výkonem xxxxxx. Souhlas xxxxx xxxxxxx.
(5) Xx xxxxxx xxx prohlášení x souhlasu podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudcem. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxx.
Xxxxxx 8
(X článku 15 Úmluvy)
(1) Vydání do xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx třetího xxxxx xx xxxxxx článku 15 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx do jiného xxxxx.
(2) X xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článku 12 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádajícímu o xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx, pro xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, bylo xxxxxxxxx xxxxxx smluvním státem, xxxxxxxxx x souhlas, xxxx xxxxxxx straně Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.
Článek 9
(X článku 16 Úmluvy)
(1) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx zastupitelstvími x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušným justičním xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx podle článku 16 odst. 2 xxxxx polovina xxxxx xxxx Úmluvy, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stavu.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xx území xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 16 xxxx. 3 Xxxxxx xx bezodkladně xxxxxx státu dotáží, xxx xxxx xxxxxx xxxx osoby. Xxxxx xx tato xxxxx xxxxx xx předběžné xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx o xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx a místa xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 4 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x vydání x xxxxxxxx, jež xxxx xxx přiloženy, byly xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxxx x míst xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxx. 1 této xxxxxxx. Xx-xx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pak xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poté, xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 11
(X článku 19 Xxxxxx)
(1) Článek 19 xxxx. 1 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) V xxxxxxx x článkem 19 odst. 2 Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx dožadujícímu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x jejichž xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xx dobu xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx procesních xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího smluvního xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxx zpět.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx osobě xxxxxxxxx xx trestu xx výsostném xxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx by v xxxxxxxxxx případě xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx něco xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předáním na xxxxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 12
(X článku 20 Xxxxxx)
(1) Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pak xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předány x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 20 Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx první xxxxx x tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxx dožadujícímu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x předmětů xxxxxxxxxx x článku 20 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx, jež xx být vydána, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx co xxxxxxxx, xxx se zříká xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, že budou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vlastníku xxxx jiné oprávněné xxxxx.
(3) Dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx předmětů x současném xxxxxxxx xx jejich vrácení xxxxxxxxxx xxxxx zástavní xxxxx xxxx xxxx xxxxx ručení podle xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx jednáním, xxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 13
(X článku 21 Xxxxxx)
(1) Po xxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxx, který x xx xxx xxxxxxx, xxxxx osobu, jež xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx.
(2) Xxxxx průvozu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx osobě vydávané x výsostného území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx třetího xxxxx xxxxxxxx x trestnímu xxxxxxx xxx výkon xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xx-xx být xxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx území tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx stát, jehož xxxxxxxx území xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx zabývat, xxxxx osoba nemá xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxx xxxxx je xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx vojenským trestným xxxxx ve xxxxxx článků 3 x 4 Xxxxxx.
(4) V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx písemný styk xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx.
Xxxxxx 14
(X článku 23 Xxxxxx)
X xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx připojit xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxx údajů
Xxxxxxxx
Xxxxxx údaje, xxxx xxx xxxxx, xxxx jednotlivé údaje x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx určitelných fyzických xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxxxx údajů
Xxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx byly xxxxx xxxxxxx, a xx podmínek stanovených x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Použití xx xxxxx toho xxxxxxxxx:
1. x xxxxxx, pro které xx údaje rovněž xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy xxxx xxxx smlouvy,
2. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
3. k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx významu,
4. xxx xxxxxx x xxxxxxx řízení, související x účely podle xxxx první a xxxx druhé bodů 1, 2 x 3, jakož i
5. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožení veřejné xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx k jiným xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxx údajů
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx platí xxxx pro každý xxxxxxx xxxx vedle xxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Příjemce xxxxxxxxx xx žádost předávající xxxxx x předaných xxxxxxx, xxxxxx použití x x xxxxxxxxxx xxx dosažených.
2. Xxx předávání xxxxx xx xxxxx dbát xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx lze pouze xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx třeba dodržovat xxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxx daného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxx národní xxxxx předávání údajů, xx xx třeba xxxxxxxxxxx příjemci xxxxxx. Xxx je xxxxxxx xxxx xxxxx opravit, xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx poskytnuta xxxxxxxxx x údajích, xxxxx o xx xxxxxxxx, xxxxx x x předpokládaném xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx neposkytnout xxxxxxxxx xxx zájmem xxxxxxxxx informaci obdržet. Xxxxx xx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx osobě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx výsostném xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx údajů vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx a přijímající xxxxx chrání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Bude-li xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx výměny xxx xxxxx Úmluvy nebo xxxx xxxxxxx protiprávně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x poškozenému xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx místo xxxxxxx škody, která xxxxxxx použitím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx místo nahradí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx na základě Xxxxxx x xxxx xxxxxxx předávány xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx takové xxxxxxxx, může xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx přijímající xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx republiky x Xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxx ujednáním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy a xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxx otázkami, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dotčeny působnosti xxxxxx orgánů, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x účasti xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxxx úřadů dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, zdravotnímu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x druhu trestného xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního státu, xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 20
(X článku 31 Xxxxxx)
Xxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx států Xxxxxx, xxx výpověď xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxx roky xx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropy.
Xxxxxx 21
(1) Xxxx smlouva xxxxxxxx ratifikaci; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nejdříve v Xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxx měsíce xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx smlouva xxxx být kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx výpovědi.
Xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx smlouvy.
Xx xxxxx xxxx xxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pečetěmi.
Dáno x Xxxxx xxx 2. xxxxx 2000 xx dvou originálech x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Otakar Xxxxxx x. x.
ministr xxxxxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxx Xäxxxxx-Xxxxxx x. x.
ministryně xxxxxxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 67/2002 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.7.2002.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx vyhlášena xxx č. 549/1992 Sb.