Právní předpis byl sestaven k datu 04.07.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.2002.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vydávání z 13.12.1957 a usnadnění jejího používání
67/2002 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
Ochrana osobních údajů
Definice Článek 15
Účel Článek 16
Dodatková ustanovení Článek 17
Ochrana tajemství Článek 18
67
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. xxxxx 2000 xxxx x Praze xxxxxxxxx Smlouva mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x dodatcích x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xx 13. xxxxxxxx 1957 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.*)
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2002.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 21 xxxx. 2 xxx 19. xxxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x dodatcích x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx 13. xxxxxxxx 1957 x xxxxxxxxx xxxxxx používání
Xxxxx republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxx xx znění Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1978 - xxxx xxx Xxxxxx - xx vztahu xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx používání xxxxx v ní xxxxxxxxxx,
xxxxxxx toto:
Xxxxxx 1
(X článku 2 Xxxxxx)
Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ochranného xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx vykonány, xxxx u xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ochranných xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nejméně xxx xxxxxx.
Článek 2
Dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx xxxx právních xxxxxxxx podléhá xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(X článku 9 Xxxxxx)
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx zahájeno xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(X článku 10 Xxxxxx)
Xxxxx xxx xxx xxxx dána ani xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výhradně právo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; x právu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x tomto případě xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx vydat xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx trestního xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx x zahájení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
(X článku 12 Úmluvy)
(1) Xxxx by xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cesty, xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxxx vydávání xxxxxxx xxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx podklady xxxxx článku 13 Úmluvy xxxxx xxx xxxxxxxxxx x vzájemně xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány.
(3) X případech xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx opatření.
Xxxxxx 7
(X článku 14 Xxxxxx)
(1) Podmíněné propuštění xxxxxx osoby xxx xxxxxxxx, omezujícího její xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx propuštění.
(2) Xxxxx xx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy xxxx x souhlas xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 3 není xxxxx xxxxxxxxxx podklady uvedené x článku 12 odst. 2 písm. x) Xxxxxx.
(3) Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x němuž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 12 xxxx. 2 xxxx. x) až x) Xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx omezení článku 14 Xxxxxx držena xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vazbě xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto dožádání.
(4) Xxxxxxxx smluvní xxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovených x článku 14 Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx státním xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(5) Po xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 učinit xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudcem. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx.
Článek 8
(X článku 15 Xxxxxx)
(1) Vydání xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx článku 15 Úmluvy xx xxxxxxxxx xx roveň xxxxxxxx xx jiného xxxxx.
(2) X xxxxxxx o xxxxxxx x dalším xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 12 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx. Souhlas se xxxxxxx xxxxx, jestliže xx pro trestný xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, bylo xxxxxxxxx xxxxxx smluvním státem, xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxx smluvní xxxxxx Xxxxxx xxxx třetímu xxxxx.
Xxxxxx 9
(X článku 16 Úmluvy)
(1) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxx být xxxxx, státními zastupitelstvími x xxxxxx uvedenými x článku 6 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx podle článku 16 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy, xx xxxxxxxxx xxxxxxx popis xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx znalosti x xxx, že xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx nachází osoba, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát, pak xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 16 xxxx. 3 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxx, xxx xxxx vydání xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx předběžné xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx o xxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x udáním xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(3) Lhůty xxxxx článku 16 xxxx. 4 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx žádost x vydání x xxxxxxxx, jež mají xxx přiloženy, byly xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx doručeny před xxxxxxxxx xxxxxx lhůt xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 této xxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pokračování xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx o vydání x podklady x xxxx.
Článek 11
(X článku 19 Xxxxxx)
(1) Článek 19 xxxx. 1 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx ochranných opatření.
(2) X xxxxxxx x článkem 19 odst. 2 Úmluvy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvního státu xxxxxxxx x provedení xxxxxxxx procesních úkonů xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxx následující xxxxxxxxxx:
1. V xxxxxxx xxxxx procesní xxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx druhu.
2. Po dobu xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxx xxx ohledu xx xxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxx zpět.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx xx trestu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
5. Náklady vzniklé xxxxxxxxxx předáním na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu se xxxxxxxxxx.
Článek 12
(X článku 20 Úmluvy)
(1) Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předány x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 20 Xxxxxx xxxx získané xxxx xxxxxxx xx takové xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx první xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx z xxxxxxxxxx xxxxxx vykonáno.
(2) Xxxxxxxx smluvní xxxx oznámí dožadujícímu xxxxxxxxx státu, xxxxx x předmětů xxxxxxxxxx x článku 20 Úmluvy xxxx xxxxxxxxx a xxx osoba, xxx xx být xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předmětů xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvní stát xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx budou xxxxx xxxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxxx justičního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Dožádaný xxxxxxx xxxx nebude xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vrácení xxxxxxxxxx xxxxx zástavní xxxxx nebo xxxx xxxxx ručení xxxxx xxxxxxx x daňového xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx jednáním, poplatky xxxxxx xxx.
Článek 13
(X článku 21 Xxxxxx)
(1) Po xxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxx, který x xx xxx požádán, xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx předána, xx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x výsostného území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x trestnímu xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xx-xx být osoba xxxxxxxx x území xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx přepravována na xxxxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx státu leteckou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx mezipřistání xx xxxxxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx území xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx nemá xxxx občanství x xxxxxxx čin, xxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vojenským xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článků 3 x 4 Xxxxxx.
(4) X xxxxxxxxxxxxx průvozu x xxxxxxxx xxxxxxxx cestou xx písemný xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Článek 14
(X článku 23 Xxxxxx)
X xxxxxxxx o xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx i k xxxxxxxxx podkladům xx xxxxx připojit ověřené xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx osobních xxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx, xxxx jen xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x osobních a xxxxxxx poměrech xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx fyzických xxxx.
Článek 16
Xxxxxxx osobních xxxxx
Xxxx
(1) Použití xxxxx předaných xx xxxxxxx Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xx xxxxx pouze x xxxxx tam xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx místem. Xxxxxxx xx kromě xxxx xxxxxxxxx:
1. x xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx,
2. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
3. x xxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
4. xxx xxxxxx x xxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxx 1, 2 x 3, jakož i
5. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx x jiným xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx osobních xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx vedle xxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxx informuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx údajů xx třeba dbát xx xxxxxx úplnost. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxx předávání údajů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx vyjde xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx opravit, xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x údajích, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx použití x xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx uvážení xxxxxxx xxxxx informaci neposkytnout xxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdržet. Xxxxx xx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxx osobě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvního státu, xx jehož xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx údajů vhodným xxxxxxxx zaevidovat.
5. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Bude-li xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx Úmluvy xxxx xxxx xxxxxxx protiprávně xxxxxxxx, xxx odpovědnost xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x poškozenému xx xxxxxx vyvinit xxxxxxxxx na xx, xx škoda xxxx xxxxxxxxx předávajícím místem. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nesprávně xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx místu celkovou xxxxxx xxxxxxxxxx náhrady xxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx tajemství
Jestliže xxxx xx základě Xxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx takové xxxxxxxx, xxxx tento xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dodrží xxxxxxxxx utajení.
Článek 19
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx setkání xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxx otázkami, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx působnosti xxxxxx orgánů, budou xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx jednáních.
(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx x vydáním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvůli xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx dané xxxxx s přihlédnutím x druhu trestného xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx příslušné orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx mohou xxxx xxxxxxxxxxx být odstraněny.
Článek 20
(X článku 31 Xxxxxx)
Xxxxxx-xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx výpověď xx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx doručení oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropy.
Článek 21
(1) Tato smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxxx; ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Tato xxxxxxx xxxx xxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva xxxx smluvními státy xxxx smlouvy.
Xx xxxxx toho osoby x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x opatřily xxxxx xxxxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 2. února 2000 xx dvou xxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.
ministr xxxxxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
Xxxxx Xäxxxxx-Xxxxxx v. x.
ministryně xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 67/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.7.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání xxxx xxxxxxxxx pod č. 549/1992 Sb.