Právní předpis byl sestaven k datu 04.07.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.2002.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vydávání z 13.12.1957 a usnadnění jejího používání
67/2002 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
Ochrana osobních údajů
Definice Článek 15
Účel Článek 16
Dodatková ustanovení Článek 17
Ochrana tajemství Článek 18
67
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 2. xxxxx 2000 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx 13. xxxxxxxx 1957 a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.*)
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2002.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 2 dne 19. xxxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx ze 13. xxxxxxxx 1957 x xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx republika Xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1978 - xxxx jen Xxxxxx - ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx toto:
Xxxxxx 1
(X článku 2 Úmluvy)
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx u více xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx trestů odnětí xxxxxxx x ochranných xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, v xxxxxx xxxxx představuje xxxxxxx xxx měsíce.
Xxxxxx 2
Dožádaný xxxxxxx xxxx povolí xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx pravomoci, jestliže xx xxxxx xxx xxxxxxxx provedení xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx x zájmu xxxxxxxx pravdy, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx trestu xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(X článku 9 Xxxxxx)
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení jen xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx.
Článek 4
(X článku 10 Úmluvy)
Xxxxx xxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx posouzení promlčení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx případě xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx trestního xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx bylo x zahájení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
(X článku 12 Úmluvy)
(1) Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cesty, xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx písemný xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x Spolkovým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx na xxxxxx druhé, pokud Xxxxxx x tato xxxxxxx nestanoví xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13 Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx předávány xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány.
(3) X xxxxxxxxx odkladu xxxxxx trestu, xxxxxxxxx xxxxxx trestu x xxxxxxxxxxx propuštění x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx opatření je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sloužící xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
(X článku 14 Úmluvy)
(1) Podmíněné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx podle článku 14 xxxx. 1 xxxx. a) Úmluvy xxxx x souhlas xx xxxxxxxx, pak x xxxxxxxx xxxxxxxx 3 není xxxxx xxxxxxxxxx podklady xxxxxxx x článku 12 odst. 2 xxxx. a) Xxxxxx.
(3) Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 12 xxxx. 2 písm. x) xx x) Xxxxxx, může xxx xxxxxxxx osoba xxx xxxxxx na xxxxxxx článku 14 Xxxxxx držena xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx vazbě až xx obdržení xxxxxxxxxx x tomto dožádání.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zřekne xxxxxxxx xxxxxxx stanovených x článku 14 Úmluvy, xxxxxxxx stíhaná xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx sepsaného xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx souhlas x xxxxxxxxxx trestním xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(5) Po xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudcem. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; x xxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxxx. a) Xxxxxx.
Xxxxxx 8
(X článku 15 Úmluvy)
(1) Xxxxxx xx xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 15 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx jiného xxxxx.
(2) K xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx vydáním xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 12 odst. 2 Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádajícímu x xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx žádáno x xxxxxx, bylo přípustné xxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx smluvní straně Xxxxxx nebo třetímu xxxxx.
Xxxxxx 9
(X článku 16 Xxxxxx)
(1) Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx mohou xxx xxxxx, státními xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 odst. 1 xxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nezbytné podle článku 16 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxx druhé xxxx Úmluvy, má xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx znalosti o xxx, xx se xx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx stanoveným x článku 16 xxxx. 3 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dotáží, xxx žádá xxxxxx xxxx xxxxx. Pokud xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vazby, xxx xx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx času xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(3) Lhůty xxxxx článku 16 xxxx. 4 Úmluvy jsou xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx doručeny xxxx xxxxxxxxx těchto lhůt xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxx v článku 6 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx. Xx-xx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vazby, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poté, xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxx x podklady x xxxx.
Xxxxxx 11
(X článku 19 Úmluvy)
(1) Článek 19 xxxx. 1 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) V xxxxxxx x článkem 19 odst. 2 Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, pokud xxxx její xxxxxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxxx procesních xxxxx xx zde xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení. V xxxxxxxx xxxxx následující xxxxxxxxxx:
1. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxx má být xxxxx předána, xxxxxxxx xxxxx xxxxx druhu.
2. Xx dobu xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxx xxxx.
4. Xxxx strávená xx xxxxx na výsostném xxxxx dožadujícího smluvního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx do trestu xx výsostném xxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu se xxxxxxxxxx.
Článek 12
(X článku 20 Xxxxxx)
(1) Je-li povoleno xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx dožádání předány x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 20 Úmluvy xxxx získané xxxx xxxxxxx xx takové xxxxxxxx, xxxxx možno xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx. Věta xxxxx xxxxx x tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx smluvní xxxx oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 20 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx, jež xx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poškozenému. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nejdříve, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné oprávněné xxxxx.
(3) Dožádaný xxxxxxx stát xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zřeknutí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo jiná xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x daňového xxxxx, ledaže by xxxxxxxx předmětů, poškozený xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 13
(X článku 21 Xxxxxx)
(1) Xx dobu xxxxxxx musí xxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, xx vazbě.
(2) Xxxxx xxxxxxx nenařídí xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxx vydávané x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx státu xxxxxxxx x trestnímu xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(3) Xx-xx xxx xxxxx xxxxxxxx z území xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přes výsostné xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx osoba nemá xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vojenským xxxxxxxx xxxxx xx smyslu článků 3 a 4 Xxxxxx.
(4) X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Spolkovým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Článek 14
(X článku 23 Xxxxxx)
X žádostem x xxxxxx x průvozu, xxxxx x x xxxxxxxxx podkladům je xxxxx xxxxxxxx ověřené xxxxxxxx xx jazyka xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx osobních údajů
Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxxx jednotlivé údaje x osobních x xxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxx určitelných xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxxxx údajů
Xxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx Úmluvy xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx uvedenému, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, a xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxxxx místem. Xxxxxxx xx xxxxx toho xxxxxxxxx:
1. x xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy xxxx xxxx smlouvy,
2. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
3. x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
4. xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxx xxxxx bodů 1, 2 a 3, xxxxx i
5. k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx účelům xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx každý xxxxxxx xxxx vedle xxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x předaných xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx předávání údajů xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx lze xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dožádání. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx předávání údajů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud vyjde xxxxxx, že byly xxxxxxx údaje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx to xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx opravit, xxxx zničit.
3. Xxxxxxx osobě xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx, xxxxx x x předpokládaném xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx neposkytnout xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx smluvního státu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je informace xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx předání x xxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx chrání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx protiprávně xxxxxxxx, pak xxxxxxxxxxx xx xxxxx vůči xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx předávajícím xxxxxx. Xxxxxxxx-xx přijímající místo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx místu xxxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, že přijímající xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx podle potřeby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nastanou. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pozvány x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx podle názoru xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx brání xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pochybnosti kvůli xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné okolnosti, xxxxxxxx se xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x druhu trestného xxxx x zájmům xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
(X článku 31 Xxxxxx)
Xxxxxx-xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx ve xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx doručení xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
(1) Xxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxxx; ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; platnosti xxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx smluvními xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pečetěmi.
Xxxx x Xxxxx xxx 2. února 2000 xx dvou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
XXXx. Otakar Xxxxxx x. x.
ministr xxxxxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxx Xäxxxxx-Xxxxxx v. x.
ministryně xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 67/2002 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.7.2002.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání xxxx xxxxxxxxx pod č. 549/1992 Sb.