Právní předpis byl sestaven k datu 04.07.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.2002.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vydávání z 13.12.1957 a usnadnění jejího používání
67/2002 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
Ochrana osobních údajů
Definice Článek 15
Účel Článek 16
Dodatková ustanovení Článek 17
Ochrana tajemství Článek 18
67
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. xxxxx 2000 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ze 13. xxxxxxxx 1957 a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.*)
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2002.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 21 xxxx. 2 xxx 19. xxxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx 13. xxxxxxxx 1957 a xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo,
xxxxxx xxxxxx doplnit Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1978 - xxxx jen Xxxxxx - xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx používání xxxxx v xx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xxxx:
Článek 1
(X článku 2 Xxxxxx)
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x tehdy, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ochranného xxxxxxxx, xxx xxxx xxx ještě xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxxxx představuje xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Dožádaný xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx jeho právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího smluvního xxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxx, z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 3
(X článku 9 Xxxxxx)
Xxxxxx nebude xxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx dožádaného smluvního xxxxx xxxxxx zahájeno xxxxxxx xxxxxx xxx xxx nedostatek vlastní xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx zahájené xxxxxxx xxxxxx x tohoto xxxxxx nevedlo k xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(X článku 10 Xxxxxx)
Xxxxx xxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx; x právu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx tím, xx xxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx bylo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
(X článku 12 Úmluvy)
(1) Aniž by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx diplomatické cesty, xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxxx vydávání písemný xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x Spolkovým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) Spolkové xxxxxxxxx Německo na xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx x tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Doplňující xxxxxxxx xxxxx článku 13 Xxxxxx xxxxx být vyžadovány x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx trestu x xxxxxxxxxxx propuštění z xxxxxx trestu xxxx xxxxxx trestu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sloužící xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
(X článku 14 Xxxxxx)
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osoby xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pohybu, xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx se xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx xxxx x souhlas xx stíháním, xxx x xxxxxxxx odstavce 3 není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 12 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxx.
(3) Xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx, k xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 12 xxxx. 2 písm. x) xx c) Xxxxxx, může být xxxxxxxx osoba xxx xxxxxx na xxxxxxx článku 14 Úmluvy držena xx výsostném území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dožádání.
(4) Xxxxxxxx smluvní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 14 Xxxxxx, xxxxxxxx stíhaná osoba xxxxx vydávacího řízení xx protokolu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjádří xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x výkonem xxxxxx. Xxxxxxx nelze xxxxxxx.
(5) Xx xxxxxx lze xxxxxxxxxx x souhlasu xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudcem. Jedno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx předat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxx případě xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx.
Xxxxxx 8
(X článku 15 Xxxxxx)
(1) Xxxxxx xx xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx ve smyslu článku 15 Xxxxxx xx xxxxxxxxx na roveň xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
(2) K xxxxxxx x xxxxxxx x dalším xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 12 xxxx. 2 Úmluvy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádajícímu o xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx tehdy, jestliže xx pro trestný xxx, xxx který xxxx xxxxxx o xxxxxx, bylo xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx smluvní xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 9
(X článku 16 Xxxxxx)
(1) Žádosti o xxxxxxxxx vzetí do xxxxx xxxxx xxx xxxxx, státními zastupitelstvími x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy, xx xxxxxxxxx stručný popis xxxxxxxxxx stavu.
(2) Xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx usilovat xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx stanoveným v článku 16 xxxx. 3 Xxxxxx xx bezodkladně xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx osoby. Pokud xx xxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx o xxx druhý smluvní xxxx xxxxxxxxxxx vyrozumět x udáním xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 4 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxx xxx přiloženy, xxxx xxxxx x ověřeným xxxxxxxxx doručeny xxxx xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxxx x míst xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 této xxxxxxx. Je-li xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pokračování xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx jedno x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x vydání x xxxxxxxx x xxxx.
Článek 11
(X článku 19 Xxxxxx)
(1) Článek 19 xxxx. 1 Úmluvy se xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) V xxxxxxx x článkem 19 xxxx. 2 Úmluvy bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx její xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx procesních xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. X xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, označeny xxxxx xxxxx druhu.
2. Xx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx držena xx vazbě.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo na xxxxxxxx dožádaného smluvního xxxxx bude osoba xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxx xxxx.
4. Xxxx strávená ve xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího smluvního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx do trestu xx výsostném území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx.
Článek 12
(X článku 20 Úmluvy)
(1) Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx osoby, pak xxxxx být bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 20 Xxxxxx xxxx získané xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx možno xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Věta první xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx být x xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxx dožadujícímu xxxxxxxxx státu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 20 Úmluvy xxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx, jež xx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvní stát xxxxx dožádanému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx se zříká xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že budou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx justičního xxxxxx vydány xxxxxxxxx xxxx jiné oprávněné xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx předmětů x současném zřeknutí xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zástavní xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxx x daňového xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx jednáním, poplatky xxxxxx xxx.
Článek 13
(X článku 21 Xxxxxx)
(1) Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, který o xx byl xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx předána, xx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxx xxxxxxxx x výsostného území xxxxxxx smluvního xxxxx xx třetího xxxxx xxxxxxxx x trestnímu xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vydávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xx-xx být xxxxx xxxxxxxx x území xxxxxxx státu na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu leteckou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx mezipřistání xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx území xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx zabývat, xxxxx osoba xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx vydávána, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článků 3 a 4 Xxxxxx.
(4) X xxxxxxxxxxxxx průvozu a xxxxxxxx leteckou cestou xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx.
Článek 14
(X článku 23 Xxxxxx)
X xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx
Osobní xxxxx, xxxx jen xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxx určitelných xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx předaných na xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx který xxxx xxxxx xxxxxxx, x xx podmínek stanovených x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx kromě xxxx xxxxxxxxx:
1. k xxxxxx, xxx xxxxx xx údaje rovněž xxxxx být xxxxxxx xxxxx Xxxxxx nebo xxxx smlouvy,
2. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
3. x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
4. xxx xxxxxx x xxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx 1, 2 x 3, jakož x
5. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx pouze po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx osobních údajů
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Příjemce informuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x x výsledcích xxx dosažených.
2. Xxx xxxxxxxxx údajů xx xxxxx dbát xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dožádání. Xxxxxx xx xxxxx dodržovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx vyjde xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nesprávné xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx porušen národní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx třeba xxxxxxxxxxx příjemci sdělit. Xxx je xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx bude xx xxxxxx poskytnuta xxxxxxxxx o údajích, xxxxx x ní xxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx uložení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx veřejný xxxxx informaci neposkytnout xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdržet. Xxxxx se právo xxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxx x údajích x jeho xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Předávající x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx chrání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x neoprávněným xxxxxxxxxxx.
6. Xxxx-xx xxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx dat xxxxx Úmluvy xxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx odpovědnost xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx podle svých xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nesprávně xxxxxxxxx údajů, pak xxxxxxxxxxx místo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx tajemství
Jestliže xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx podle práva xxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx jako xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxx xxxx podmínit xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx představitelů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx smlouvy a xxxxxxxxxx těžkostí, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nastanou. Xxxxx-xx xxxxxx otázkami, vyžadujícími xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, zdravotnímu stavu xxxx xxxx okolnosti, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx příslušné orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx tyto xxxxxxxxxxx být odstraněny.
Článek 20
(X článku 31 Xxxxxx)
Xxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo xxxxxx xxxxxxxxx xxx roky xx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx.
Článek 21
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny xx nejdříve x Xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx šest měsíců xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx okamžikem, xxx xxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy.
Na xxxxx xxxx osoby x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pečetěmi.
Dáno x Xxxxx dne 2. xxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx znění mají xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxx Motejl x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxx Däubler-Gmelin v. x.
ministryně xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 67/2002 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 4.7.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod č. 549/1992 Sb.