Právní předpis byl sestaven k datu 05.06.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.06.2002.
47
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 6. xxxxxx 2001 xxxx x Záhřebu podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxx 18. xxxxx 2001. Xxxxx článku 12 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxx, vědy, xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1957, vyhlášená xxx č. 4/1958 Sb.
České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x xxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
- xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx národy;
- xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx;
- xxxxxxxxxxx, že xxxx spolupráce xxxxxxxx x lepšímu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x tím x xxxxxxxx všestranných xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
- xxxxxx odhodlány xxxxxxxxxx xxxxxx Helsinského xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx 1975 a Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxx 1990,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx x xx tímto xxxxxx podporovat xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a vědeckými xxxxxxxxxxx xxxx států. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx půdě mezinárodních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx:
x) obeznamování xx x xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx i v xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxx, dokumentace x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) konání xxxxxx, koncertů x xxxxxxx xxxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxx kulturními institucemi, xxxx xxxx muzea, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx instituce x xxxx, zabývající xx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, filmu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. a xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x daných oborů,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dědictví.
Článek 4
X xxxxxxx školství xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podporovat:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx všech stupňů,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x pedagogické x xxxxxxxxx literatury x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx škol,
x) xxxxxx vysokoškolských xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx letních xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohody x vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x dokladů x vědeckých hodnostech x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za tím xxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyměňovat xxxxxxxxx o systémech xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx informace, které xx v tomto xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx, xxxxxxx:
a) přímou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovišť x xxxxxxxx škol,
b) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx společných xxxxxxxx a jiných xxxx umožňujících výměnu xxxxxxxxx poznatků a xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
X xxxxxxx rozvoje xxxxx mládeže a xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx organizací,
x) spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx organizacemi,
x) xxxxx sportovců na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x chorvatské xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx kulturního x xxxxxxxxxxxx dědictví x rozvíjení xxxxxx xxxxxxx kultury x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx na výuce x xxxxxxxxx jazyce.
Článek 9
Xx účelem xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x záměrům xxxx Xxxxxx.
Článek 11
Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může Xxxxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypovědět. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx a dosud xxxxxxxxxxx.
Práva x xxxxxxx převzaté xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx nedotčeny.
Článek 12
Xxxx vstupu této Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx dne 29. xxxxx 1957.
Xxxxxx 13
Xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx smluvních xxxxx xxx její xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 2001 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Zeman v. x.
xxxxxxxx xxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 47/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.6.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.