Právní předpis byl sestaven k datu 05.06.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.06.2002.
47
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 6. xxxxxx 2001 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x vědy.
Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 xxx 18. xxxxx 2001. Xxxxx článku 12 xxxx xxxxxx této xxxxxx x platnost xxxxxxx xx vztazích xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx a osvěty xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, podepsaná x Xxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1957, vyhlášená xxx č. 4/1958 Sb.
České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx republiky (dále xxx "smluvní strany"),
- přejíce xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx a xxxxxx národy;
- xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxx prospěšnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx;
- xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x tím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásady Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx 1975 x Xxxxxxxx charty xx xxxxx Xxxxxx x xxxx 1990,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rovnoprávnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx a xxxx x xx xxxxx xxxxxx podporovat xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx strany budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx programů, xxxxxxxx x iniciativ x xx půdě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx rozvíjení xxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx strany podporovat:
x) xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x původních xxxxxxxx x x xxxxxxxx,
x) výměnu xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx publikací x xxxxxxx kultury x xxxxx xxxx zainteresovanými xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx uměleckých xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx muzea, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx instituce x xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx informací a xxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, uchovávání xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. a xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx literatury x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) zřízení lektorátu xxx xxxxx jazyk x literaturu x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx pro chorvatský xxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxx republice,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx škol,
x) xxxxxx vysokoškolských učitelů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) výměnu osob xx účelem xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx prozkoumají xxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokladů o xxxxxxxx a dokladů x vědeckých xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx republice x x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx tím xxxxxx si xxxxx xxxxxxx strany vyměňovat xxxxxxxxx x systémech xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx a podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx:
a) přímou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,
b) xxxxxx společných xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
c) xxxxxx xxxxxxxxx x technologických xxxxxxxxx a xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poznatků x xxxxxxxxx.
Spolupráce v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx může být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodou.
Článek 7
X oblasti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx především:
x) spolupráci xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx organizacemi,
x) xxxxx sportovců na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními předpisy xxxxxxxxxx příslušníkům xxxxx x xxxxxxxxxx národnostní xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jazyka, literatury x xxxxxxxxxxx, xxxxx x podmínky xxx xxxxx xx výuce x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xx xxxxxx xxxxxx xxxx Dohody mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx formy x xxxxxxxx této xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx Dohody.
Xxxxxx 11
Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X takovém případě Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx šesti měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx.
Práva x xxxxxxx převzaté xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Chorvatskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxxxx, podepsaná x Xxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1957.
Článek 13
Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou x xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx vstup x platnost.
Xxxx x Záhřebu xxx 6. června 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx republiky
Xxx. Xxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxx vlády
Za vládu Xxxxxxxxxx republiky
Ivica Xxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 47/2002 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.6.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.