Právní předpis byl sestaven k datu 05.06.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.06.2002.
47
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxxx 2001 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, školství x vědy.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxx 18. xxxxx 2001. Xxxxx článku 12 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx x osvěty xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, podepsaná x Xxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1957, xxxxxxxxx xxx č. 4/1958 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy
Vláda České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany"),
- xxxxxxx xx xxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx národy;
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx;
- xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, x tím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx;
- xxxxxx odhodlány xxxxxxxxxx zásady Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx 1975 a Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Evropu x xxxx 1990,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxxxx rovnoprávnosti, xxxxxxxxxxx a oboustranného xxxxxxxxx rozvíjet spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy x xx tímto xxxxxx podporovat xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x vnitrostátními předpisy xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
X oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podporovat:
x) obeznamování se x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany prostřednictvím xxx x původních xxxxxxxx i x xxxxxxxx,
b) xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxx, koncertů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, knihovny, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, zabývající xx xxxxxx činnostmi,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, filmu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x daných xxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx protizákonnému xxxxxx xx vývozu xxxxxxxxxx dědictví.
Xxxxxx 4
X oblasti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podporovat:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) výměnu informací x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x literaturu v Xxxxxxxxxx republice a xxxxxxxxx pro chorvatský xxxxx x xxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
e) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx učitelů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx osob xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vzájemném uznávání xxxxxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxx x xxxxxxx x vědeckých hodnostech x titulech vydávaných x Xxxxx xxxxxxxxx x x Chorvatské xxxxxxxxx. Za xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyměňovat xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxx, které xx x tomto xxxxxxx ukáží xxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x výzkumu, xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých institucí, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
c) výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x materiálů,
x) xxxxxxxx společných xxxxxxxx a xxxxxx xxxx umožňujících xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Spolupráce x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx samostatnou xxxxxxx.
Článek 7
X oblasti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podporovat především:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx sportovních xxxxxx xxxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx české x chorvatské xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozvíjení jejich xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x podmínky pro xxxxx na výuce x xxxxxxxxx jazyce.
Xxxxxx 9
Xx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x budou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odpovídajících xxxxx a xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou vypovědět. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne doručení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxxxx mít vliv xx plnění xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx platných xxxxxxxxxxxxx xxxxx zůstávají xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 29. xxxxx 1957.
Xxxxxx 13
Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x tom, že xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxx vstup x xxxxxxxx.
Xxxx x Záhřebu xxx 6. xxxxxx 2001 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx autentická.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Ing. Xxxxx Zeman x. x.
předseda xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx republiky
Xxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxxx vlády
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 47/2002 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.6.2002.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.