Plné znění - 47/2002 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 6. xxxxxx 2001 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy.

Dohoda vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxx 18. xxxxx 2001. Podle článku 12 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxx ve vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxxx lidové republiky Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx dne 29. xxxxx 1957, xxxxxxxxx xxx č. 4/1958 Sb.

České znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx České xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

- xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx národy;

- xxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy;

- xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x porozumění, x xxx i xxxxxxxx všestranných xxxxxx xxxx xxxxx státy;

- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Helsinského xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx 1975 x Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Evropu x xxxx 1990,

se xxxxxxx takto:

Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx x xx tímto xxxxxx podporovat xxxxx xxxxxx xxxx kulturními, xxxxxxxxx a vědeckými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx napomáhat xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx strany xxxxxxxxxx:

X oblasti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx podporovat:

Xxxxxxx strany prozkoumají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vydávaných x Xxxxx xxxxxxxxx x x Chorvatské xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx informace, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxx x oblasti xxxx a xxxxxxx, xxxxxxx:

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx vědy a xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx samostatnou xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x chorvatské xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx kulturního x xxxxxxxxxxxx dědictví x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx kultury x xxxxxx různých xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx plnění xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx konkrétní xxxx a budou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx nevylučuje xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odpovídajících xxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Každá ze xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

Práva a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda o xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx x osvěty xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 29. xxxxx 1957.

Xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost dnem xxxxxxxx posledního písemného xxxxxxx diplomatickou xxxxxx x xxx, xx xxxx splněny podmínky xxxxxxxxxx národními xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Dáno x Xxxxxxx xxx 6. června 2001 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 47/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.6.2002.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.