Právní předpis byl sestaven k datu 25.08.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.08.2001.
Sdělení o sjednání Dohody mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o bezpečnosti informací
75/2001 Sb. m. s.
75
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 6. března 1997 xxxx v Xxxxxxx přijata Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 11. xxxxx 1999, byla xxxxxxx x vlády Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 5. xxxxxxxxx 1999.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 6 xxxx. (x) xxx 16. xxxxx 1998. Xxx Českou xxxxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx článku 7 Xxxxxx 5. xxxxxxxx 1999.
Anglické znění x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX SEVEROATLANTICKÉ XXXXXXX O BEZPEČNOSTI XXXXXXXXX
Smluvní xxxxxx Severoatlantické smlouvy, xxxxxxxxx xx Washingtonu xxx 4. xxxxx 1949;
xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx jednání, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Severoatlantické smlouvy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami;
xxxxxxx v úvahu, xx mezi vládami xxxxxxxxx xxxxx Severoatlantické smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochraně x zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vyměňovat;
xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxx obecný xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(X) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
(x) utajované xxxxxxxxx (xxx Příloha I), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx původ x XXXX (xxx Příloha II) xxxx jež jsou xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx XXXX;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx kontraktu NATO;
(XX) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxx, xxx je vymezena xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx I, x xxxxxxxx veškeré xxxxx, xxx xx podle xxxx zabezpečily;
(XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx I xxx xxxx účely xxx účely zakotvené x Severoatlantické smlouvě x x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x této xxxxxxx;
(XX) neprozradí bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx, xxx xxxxxx členy XXXX.
Článek 2
Xx xxxxxxx článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strany zavedou x budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx utajovaných informací.
Xxxxxx 3
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx povinností vyžaduje xxxxxxx, xxxx osoby, xxxxx mohou mít xxxxxxx x informacím xxxxxxxxx stupněm xxxxxxx XXXXXXX a xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx postupy provedení xxxxxxxxxxxxxx prověrek za xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx či xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx k utajovaným xxxxxxxxxx xxx vzniku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx tajemník zajistí, xxx příslušná xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX (xxx Příloha III).
Xxxxxx 5
Xxxx Dohoda xxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vztahující se x výměně utajovaných xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x nedotýkající xx xxxxxxx působnosti xxxx Dohody.
Xxxxxx 6
(x) Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx smluvním xxxxxxx Severoatlantické smlouvy x bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických.
(b) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx schválení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(c) Tato Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x platnost, "Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy", schválenou Xxxxxxxxxxxxxxxxx radou x Xxxxxxx X (xxxxxxxx 1) x xxxxxxx x Příloze D. X. 2/7 xx xxx 19. xxxxx 1952 a xxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxx "X" (odstavec 1) x X-X(55)15 (final), xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 2.xxxxxx 1955.
Xxxxxx 7
Xxxx Xxxxxx zůstane xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Severoatlantické smlouvy v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx uložena x xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost xxxxxx xxx xx xxxxxxx jeho listiny x přístupu.
Článek 8
Xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx xxxx informovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx o xxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx výpověď xxxxxx účinnosti xxxxx xxx po přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xx závazků xxx smluvených x xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x tomuto xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno x Xxxxxxx dne 6. xxxxxx 1997 v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x které xx xxxxxxx x xxxxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx ověřené kopie xxxxx xxxxx vládou xxxxxxx ostatním xxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA X
Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Utajované informace XXXX jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx vědomost, xxx xxxx xxx xxxxxxx x jakékoliv podobě;
(x) xxxxxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx něž xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx prozrazení, x xxxxx byly takto xxxxxxxx stupněm xxxxxxx;
(x) slovo "xxxxxxxx" xxxxxxxx dokumenty a xxxx jakoukoliv xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo x procesu výroby;
(x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx jejich fyzickou xxxxxx xxxx charakteristiku xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, karet x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxx, diagramů, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx strojů xx reprodukcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vizuální záznamy x jakékoliv xxxxxx x přenosná xxxxxxxx XXX (xxxxx-xxxxxxx-xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nosiče dat.
XXXXXXX II
Xxxx Příloha tvoří xxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx "XXXX" xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxx xxx Xxxxxxx x právním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Ottawě xxx 20. xxxx 1951, xxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxx Mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsaným x Xxxxxx dne 28. srpna 1952.
XXXXXXX XXX
Xxxx Příloha xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
S vojenskými xxxxxxxx se budou xxxxx konzultace, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 75/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.8.2001.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.