Právní předpis byl sestaven k datu 14.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.08.2001.
Sdělení o sjednání Dohody mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o bezpečnosti informací
75/2001 Sb. m. s.
75
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxxx 1997 xxxx x Xxxxxxx přijata Dohoda xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy o xxxxxxxxxxx informací.
Listina x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 11. xxxxx 1999, xxxx uložena x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 5. xxxxxxxxx 1999.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 6 xxxx. (x) xxx 16. srpna 1998. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx v souladu xx xxxxxx článku 7 Xxxxxx 5. xxxxxxxx 1999.
Anglické xxxxx x český překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
XXXX XXXXXXXXX STRANAMI XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Smluvní xxxxxx Severoatlantické smlouvy, podepsané xx Washingtonu xxx 4. dubna 1949;
xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx politická xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Severoatlantické smlouvy vyžadují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Severoatlantické smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx xx, xx je xxxxxxxxx obecný xxxxx xxx bezpečnostní standardy x xxxxxxx;
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x jménem Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(X) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
(x) utajované xxxxxxxxx (viz Příloha I), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a jež xxxx xxxxx v XXXX (xxx Příloha II) xxxx jež xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx XXXX;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, projektu xx xxxxxxxxx XXXX;
(XX) xxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx informací tak, xxx je vymezena xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
(III) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx I xxx jiné xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x Severoatlantické smlouvě x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahujících xx x xxxx xxxxxxx;
(XX) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vymezené xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx NATO.
Xxxxxx 2
Xx xxxxxxx článku 1 xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zřízení Xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx xxx aktivity XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx zavedou x budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx běžný stupeň xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Smluvní strany xxxxxxx, xxx všechny xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx k informacím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXX x xxxxxx, xxxx xxxx plněním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxx loajalitu a xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vzniku xxxxxxxxxxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxx.
(3) Na xxxxxxxx xxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx stranami xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx zajistí, xxx příslušná ustanovení xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxxxx XXXX (viz Příloha III).
Xxxxxx 5
Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx další xxxxxxx vztahující xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x nedotýkající xx rozsahu xxxxxxxxxx xxxx Dohody.
Xxxxxx 6
(x) Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stranám Severoatlantické smlouvy x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x listiny x xxxxxxx xx xxxxxxxxx budou xxxxxxx x vlády Spojených xxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost xxxxxx xxx po xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx listin x xxxxxxx xx schválení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx každý xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxx dnů po xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí či xxxxxxxxx.
(c) Tato Xxxxxx nahradí ve xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x platnost, "Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx", schválenou Xxxxxxxxxxxxxxxxx radou v Xxxxxxx X (odstavec 1) k xxxxxxx x Xxxxxxx X. X. 2/7 xx xxx 19. xxxxx 1952 x následně xxxxxxxxxx do Xxxxxxx "X" (xxxxxxxx 1) x X-X(55)15 (xxxxx), xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 2.xxxxxx 1955.
Článek 7
Xxxx Xxxxxx zůstane xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Severoatlantické smlouvy x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ústavními xxxxxxx. Xxxx listina x xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx uložena u xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xx vztahu xx xxxxxxx přistupujícímu xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxx xxx po xxxxxxx xxxx listiny x přístupu.
Xxxxxx 8
Xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx Xxxxxx může xxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ostatní smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx po přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx závazků xxx smluvených x xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx předtím xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, k xxxxxx xxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx dne 6. xxxxxx 1997 x xxxxxxx vyhotovení x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ostatním xxxxxxxxxx.
XXXXXXX X
Xxxx Příloha xx xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxx.
Utajované xxxxxxxxx XXXX xxxx definovány xxxxxxxxxx:
(x) informace xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx něž xx stanoveno, že xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx byly takto xxxxxxxx xxxxxxx utajení;
(x) slovo "materiál" xxxxxxxx dokumenty x xxxx xxxxxxxxxx součást xxxxxx, vybavení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x procesu xxxxxx;
(x) slovo "dokument" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx jejich fyzickou xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x tištěných xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, nárysů, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a dokumentů, xxxxxxx a pásek xx psacích xxxxxx xx xxxxxxxxxx získaných xxxxxxxxx prostředkem nebo xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx, magnetické nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx záznamy x jakékoliv xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX (xxxxx-xxxxxxx-xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx počítačovým nosičem xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx.
PŘÍLOHA II
Xxxx Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx Dohody pojem "XXXX" xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxx, xxx xx xxxx buď Dohodou x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Severoatlantické smlouvy, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podepsanou x Xxxxxx xxx 20. xxxx 1951, xxxx Protokolem x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustavených xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 28. srpna 1952.
PŘÍLOHA XXX
Xxxx Příloha xx xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx konzultace, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 75/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 25.8.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.