Právní předpis byl sestaven k datu 15.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.08.2001.
Sdělení o sjednání Dohody mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o bezpečnosti informací
75/2001 Sb. m. s.
75
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 6. xxxxxx 1997 byla x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací.
Xxxxxxx x přístupu České xxxxxxxxx x Dohodě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 11. října 1999, xxxx uložena x vlády Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 5. xxxxxxxxx 1999.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx základě svého článku 6 odst. (b) xxx 16. xxxxx 1998. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xx zněním článku 7 Xxxxxx 5. xxxxxxxx 1999.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
XXXX XXXXXXXXX STRANAMI XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx Severoatlantické smlouvy, xxxxxxxxx xx Washingtonu xxx 4. dubna 1949;
xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx politická xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Severoatlantické smlouvy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvními stranami;
xxxxxxx x xxxxx, xx mezi vládami xxxxxxxxx xxxxx Severoatlantické smlouvy xxxx xxxxxxxx ustanovení x vzájemné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxx obecný xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx standardy x xxxxxxx;
jednajíce xxxx vlastním xxxxxx x xxxxxx Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx následovně:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xxxxx:
(X) chránit a xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx (viz Příloha I), xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx a jež xxxx původ v XXXX (viz Příloha II) xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx postoupeny XXXX;
(b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, projektu xx xxxxxxxxx NATO;
(XX) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxxx X, a xxxxxxxx veškeré xxxxx, xxx xx xxxxx xxxx zabezpečily;
(XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výše xxxxxxxx odstavci I xxx jiné xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x Severoatlantické smlouvě x x rozhodnutích a xxxxxxxxxx vztahujících xx x této smlouvě;
(XX) xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxx vymezené xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx NATO.
Xxxxxx 2
Xx xxxxxxx článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxx aktivity NATO, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxx x budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 3
(1) Smluvní strany xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x informacím xxxxxxxxx xxxxxxx utajení XXXXXXX x xxxxxx, xxxx před xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxx, berouce v xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, může mít xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vzniku xxxxxxxxxxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxx.
(3) Na xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX (xxx Příloha III).
Xxxxxx 5
Xxxx Dohoda nijak xxxxxxx xxxxxxxx stranám, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
(x) Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Severoatlantické smlouvy a bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických.
(x) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicet xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx schválení xxxx xxxxxxxxxxxxx států. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx každý xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dnů xx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxxx.
(x) Xxxx Xxxxxx nahradí ve xxxxxx ke smluvním xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, "Xxxxxxxxxxxx dohodu uzavřenou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx", schválenou Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx X (odstavec 1) k dodatku x Xxxxxxx D. X. 2/7 ze xxx 19. dubna 1952 a xxxxxxxx xxxxxxxxxx do Přílohy "X" (xxxxxxxx 1) x X-X(55)15 (final), xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 2.března 1955.
Xxxxxx 7
Xxxx Dohoda zůstane xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx Severoatlantické smlouvy x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Dohodě xxxx xxxxxxx u xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. Xx vztahu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx jeho listiny x přístupu.
Xxxxxx 8
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uložení xxxxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx po přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx smluvených x xxxx xx výsad, xxx smluvní xxxxxx xxxxxx předtím xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, podepsali tuto Xxxxxx.
Dáno v Xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1997 v xxxxxxx vyhotovení v xxxxxx anglickém a xxxxxxxxxxxx, jehož xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx x které xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx amerických a xxxxx xxxxxxx kopie xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx signatářům.
XXXXXXX I
Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Utajované xxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxx sdělena x xxxxxxxxx podobě;
(x) utajované informace xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pro něž xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx prozrazení, x xxxxx xxxx takto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx "dokument" xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, map, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, obrazů, nákresů, xxxxx, xxxxxx, pracovních xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a zvukové, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jakékoliv xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX (xxxxx-xxxxxxx-xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nosičem xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx.
PŘÍLOHA XX
Xxxx Xxxxxxx tvoří xxxxxxxx součást xxxx Xxxxxx.
Xxx účely xxxx Xxxxxx xxxxx "XXXX" xxxxxxxx Organizaci Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxx, jež xx xxxx buď Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podepsanou x Xxxxxx xxx 20. xxxx 1951, xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx Mezinárodních vojenských xxxxxxxxxxx ustavených podle Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsaným x Paříži dne 28. srpna 1952.
XXXXXXX XXX
Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
S vojenskými xxxxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx respektovány xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 75/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 25.8.2001.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.