Právní předpis byl sestaven k datu 14.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.08.2001.
Sdělení o sjednání Dohody mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o bezpečnosti informací
75/2001 Sb. m. s.
75
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. března 1997 xxxx x Xxxxxxx přijata Dohoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací.
Listina x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1999, xxxx uložena x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 5. xxxxxxxxx 1999.
Dohoda xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 6 xxxx. (x) xxx 16. srpna 1998. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx článku 7 Xxxxxx 5. prosince 1999.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx překlad Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
MEZI XXXXXXXXX STRANAMI XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Smluvní xxxxxx Severoatlantické smlouvy, podepsané xx Xxxxxxxxxxx dne 4. xxxxx 1949;
xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a obranné xxxxxxxxx xxx dosažení xxxx Severoatlantické smlouvy vyžadují xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxx v xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran Severoatlantické smlouvy xxxx nezbytná ustanovení x xxxxxxxx ochraně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxx vyměňovat;
xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx bezpečnostní standardy x xxxxxxx;
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x jménem Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx budou:
(X) xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx:
(x) utajované xxxxxxxxx (xxx Příloha I), xxxxx jsou takto xxxxxxxx x jež xxxx xxxxx x XXXX (xxx Příloha II) xxxx jež xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX;
(x) utajované xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx programu, xxxxxxxx xx kontraktu XXXX;
(XX) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx je xxxxxxxx xx xxxx uvedeném xxxxxxxx X, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
(XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X xxx xxxx xxxxx xxx xxxxx zakotvené x Severoatlantické smlouvě x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahujících xx x xxxx xxxxxxx;
(XX) xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx původce takové xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx, jež xxxxxx xxxxx NATO.
Xxxxxx 2
Xx xxxxxxx článku 1 xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxxx NATO, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strany zavedou x budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy, které xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací.
Článek 3
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx osoby, xxxxx xxxxx mít xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXX a xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx provedení xxxxxxxxxxxxxx prověrek xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, berouce x xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx k utajovaným xxxxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Dohody byla xxxxxxxxxxx XXXX (xxx Příloha III).
Xxxxxx 5
Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vztahující xx x výměně utajovaných xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x nedotýkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
(x) Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx smluvním stranám Severoatlantické smlouvy a bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx schválení. Ratifikační xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uloženy x vlády Spojených xxxxx xxxxxxxxxx.
(b) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx po xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx xx schválení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dnů xx xxxxxxx jeho ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx či xxxxxxxxx.
(x) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx smluvním xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x platnost, "Xxxxxxxxxxxx dohodu uzavřenou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx X (odstavec 1) x xxxxxxx x Příloze D. X. 2/7 ze xxx 19. xxxxx 1952 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx "X" (xxxxxxxx 1) x C-M(55)15 (xxxxx), xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx radou xxx 2.března 1955.
Xxxxxx 7
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Severoatlantické smlouvy x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Dohodě xxxx xxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. Ve vztahu xx xxxxxxx přistupujícímu xxxxx xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uložení xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který o xxxxx xxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx po přijetí xxxxxxxx depozitářem, xxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx vládami xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1997 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, jehož xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a které xx uloženo v xxxxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx touto vládou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA X
Xxxx Příloha je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Utajované xxxxxxxxx XXXX jsou definovány xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx vědomost, xxx xxxx být xxxxxxx x jakékoliv podobě;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx něž xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx utajení;
(x) slovo "materiál" xxxxxxxx dokumenty x xxxx jakoukoliv xxxxxxx xxxxxx, vybavení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x procesu výroby;
(x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo charakteristiku xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, nákresů, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x pásek xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx získaných xxxxxxxxx prostředkem nebo xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxx xxxxxxxx záznamy x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX (xxxxx-xxxxxxx-xxxxxxxxxx) s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nosičem xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nosiče xxx.
PŘÍLOHA XX
Xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx Dohody xxxxx "XXXX" xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxx, xxx se xxxx buď Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Ottawě xxx 20. xxxx 1951, xxxx Protokolem o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxxxxx ustavených xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, podepsaným x Xxxxxx xxx 28. xxxxx 1952.
PŘÍLOHA XXX
Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
S vojenskými xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 75/2001 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.8.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.