Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.08.2001.
Sdělení o sjednání Dohody mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o bezpečnosti informací
75/2001 Sb. m. s.
75
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxxx 1997 xxxx v Xxxxxxx přijata Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx k Xxxxxx, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx xxx 11. října 1999, xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 5. xxxxxxxxx 1999.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 6 xxxx. (x) xxx 16. xxxxx 1998. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx článku 7 Xxxxxx 5. xxxxxxxx 1999.
Anglické xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX SEVEROATLANTICKÉ XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx Severoatlantické smlouvy, xxxxxxxxx xx Washingtonu xxx 4. xxxxx 1949;
xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx politická jednání, xxxxxxxxxx a obranné xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx Severoatlantické smlouvy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx stranami;
xxxxxxx v úvahu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Severoatlantické smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné ochraně x xxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx, které xx xxxxx vyměňovat;
xxxxxxxxxxx xx, že je xxxxxxxxx xxxxxx rámec xxx bezpečnostní standardy x xxxxxxx;
jednajíce xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx následovně:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(X) chránit x xxxxxxxxxxxx:
(a) utajované xxxxxxxxx (viz Příloha I), xxxxx jsou takto xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx x XXXX (viz Příloha II) xxxx xxx xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx XXXX;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx takto xxxxxxxx x které xxxx postoupeny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx kontraktu NATO;
(XX) xxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx vymezena xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx I, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx ji podle xxxx xxxxxxxxxxx;
(XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx I xxx xxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx x Severoatlantické smlouvě x x rozhodnutích a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxx smlouvě;
(XX) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx uvedeném odstavci X stranám, jež xxxxxx xxxxx NATO.
Článek 2
Xx xxxxxxx článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zřízení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx aktivity XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx běžný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 3
(1) Smluvní strany xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxxxxxx povinností vyžaduje xxxxxxx, xxxx osoby, xxxxx xxxxx mít xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stupněm utajení XXXXXXX x xxxxxx, xxxx xxxx plněním xxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, berouce v xxxxx xxxx či xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxx bude xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx byla xxxxxxxxxxx NATO (xxx Příloha III).
Xxxxxx 5
Xxxx Xxxxxx nijak xxxxxxx smluvním xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x výměně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxx xxxxxxx, x nedotýkající xx xxxxxxx působnosti xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
(x) Xxxx Dohoda xxxx otevřena x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Severoatlantické smlouvy x xxxx xxxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x listiny x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických.
(x) Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost třicet xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx listin x xxxxxxx xx schválení xxxx signatářských xxxxx. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxx dnů po xxxxxxx jeho ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x přijetí xx xxxxxxxxx.
(c) Tato Xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx smluvním xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, "Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx radou x Xxxxxxx X (xxxxxxxx 1) k xxxxxxx x Příloze D. X. 2/7 ze xxx 19. xxxxx 1952 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx "X" (odstavec 1) x X-X(55)15 (final), xxxxxxxxx Severoatlantickou xxxxx xxx 2.března 1955.
Xxxxxx 7
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxx Severoatlantické smlouvy x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx listina x xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. Ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnů po xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx x uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx Xxxxxx může xxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx smluvených x xxxx xx xxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx vládami xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1997 v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx uloženo v xxxxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ověřené xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX X
Xxxx Příloha xx xxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx.
Utajované informace XXXX xxxx definovány xxxxxxxxxx:
(x) informace xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx sdělena x xxxxxxxxx podobě;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx byly takto xxxxxxxx stupněm xxxxxxx;
(x) xxxxx "materiál" xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vybavení nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx výroby;
(x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxx charakteristiku xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, map, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dokumentů, xxxxxxx a xxxxx xx psacích strojů xx reprodukcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a zvukové, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx optické xxxx vizuální xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x přenosná zařízení XXX (xxxxx-xxxxxxx-xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx.
XXXXXXX XX
Xxxx Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx "XXXX" xxxxxxxx Organizaci Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxx, xxx xx xxxx xxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx personálu, podepsanou x Xxxxxx dne 20. xxxx 1951, xxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Paříži xxx 28. xxxxx 1952.
XXXXXXX III
Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
S vojenskými xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 75/2001 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.8.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.