Právní předpis byl sestaven k datu 06.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.08.2001.
Sdělení o sjednání Dohody mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o bezpečnosti informací
75/2001 Sb. m. s.
75
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 6. března 1997 byla x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1999, byla xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 5. xxxxxxxxx 1999.
Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 6 odst. (x) xxx 16. xxxxx 1998. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx článku 7 Xxxxxx 5. prosince 1999.
Xxxxxxxx znění x český překlad Xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
MEZI XXXXXXXXX XXXXXXXX SEVEROATLANTICKÉ XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Smluvní xxxxxx Severoatlantické smlouvy, podepsané xx Washingtonu dne 4. xxxxx 1949;
xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Severoatlantické smlouvy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx;
xxxxxxx x úvahu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran Severoatlantické smlouvy xxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jménem x xxxxxx Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx následovně:
Článek 1
Xxxxxxx strany xxxxx:
(X) chránit x xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx Příloha I), xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxx x XXXX (xxx Příloha II) xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx postoupeny XXXX;
(x) utajované xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx takto xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx programu, projektu xx xxxxxxxxx XXXX;
(XX) vést xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X, a xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx ji xxxxx xxxx zabezpečily;
(XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx odstavci X xxx jiné xxxxx xxx účely xxxxxxxxx x Severoatlantické smlouvě x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx;
(XX) neprozradí xxx xxxxxxxx původce takové xxxxxxxxx vymezené ve xxxx uvedeném xxxxxxxx X xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx XXXX.
Článek 2
Xx xxxxxxx článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zřízení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx XXXX, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx zavedou x budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx běžný xxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Smluvní strany xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx osoby, xxxxx xxxxx mít xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx utajení XXXXXXX x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prověrek za xxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxx, berouce x xxxxx jeho či xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(3) Na xxxxxxxx xxxx každá xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx tajemník zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody byla xxxxxxxxxxx NATO (viz Příloha III).
Xxxxxx 5
Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx další xxxxxxx vztahující se x výměně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody.
Xxxxxx 6
(x) Tato Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Severoatlantické smlouvy x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx xxxxx amerických.
(x) Xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost xxxxxx xxx po dni xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx schválení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx po xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(x) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx smluvním xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, "Xxxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřenou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy", xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx radou x Xxxxxxx X (xxxxxxxx 1) k dodatku x Xxxxxxx X. X. 2/7 ze xxx 19. xxxxx 1952 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx "X" (odstavec 1) x C-M(55)15 (xxxxx), xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx radou xxx 2.xxxxxx 1955.
Článek 7
Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxx Severoatlantické smlouvy x xxxxxxx s jejími xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k Xxxxxx xxxx uložena x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx x uložení xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx Dohodu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx depozitářem, xxx xxxxxxxx xx závazků xxx xxxxxxxxxx a xxxx xx výsad, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx předtím na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1997 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x které xx xxxxxxx x xxxxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx kopie xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX X
Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podobě;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxx, xxx něž xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxxx prozrazení, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx stupněm xxxxxxx;
(x) slovo "materiál" xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx součást xxxxxx, vybavení xxxx xxxxxx vyrobené nebo x xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx zaznamenané xxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx fyzickou xxxxxx xxxx charakteristiku xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, karet x xxxxx xx zpracování xxxxx, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dokumentů, xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx reprodukcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředkem xxxx xxxxxxxx x zvukové, xxxxxxx, magnetické xxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jakékoliv xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX (xxxxx-xxxxxxx-xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx počítačovým xxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nosiče xxx.
PŘÍLOHA XX
Xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Pro xxxxx xxxx Dohody xxxxx "XXXX" označuje Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxx xx xxxx xxx Xxxxxxx x právním postavení Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx, xxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 20. xxxx 1951, xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, podepsaným x Xxxxxx dne 28. xxxxx 1952.
XXXXXXX XXX
Xxxx Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 75/2001 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 25.8.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.