Právní předpis byl sestaven k datu 06.04.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.04.2002 do 26.11.2004.
Sdělení o přijetí Mezinárodní úmluvy o spolupráci při zajišťování bezpečnosti letového provozu - Evropské organizace pro bezpečnost leteckého provozu (EUROCONTROL)
26/2002 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36
DOPLNĚK 1 - Statut agentury
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
DOPLNĚK 2 - Letové oblasti
DOPLNĚK 3 - Přechodná ustanovení
Definice Článek 1
Řídící středisko Maastricht Článek 2
Řídící středisko Karlsruhe Článek 3
Zařízení umístěná v Irsku Článek 4
Zbytkové platby Článek 5
Přechodná rozpočtová ustanovení Článek 6
26
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod x. 159/1996 Sb., x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozu (XXXXXXXXXXX)
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 13. xxxxxxxx 1960 xxxx x Xxxxxxx přijata Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx (XXXXXXXXXXX), doplněná x xxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx - XXXXXXXXXXX, přijatým x Xxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 1970,
Protokolem x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu - XXXXXXXXXXX, přijatým x Xxxxxxx dne 21. xxxxxxxxx 1978,
a
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - XXXXXXXXXXX, přijatým x Xxxxxxx xxx 12. xxxxx 1981.
S xxxxxxx x protokoly xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXXXXX), xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx protokolem, Xxxxxxxxxx x změnách Xxxxxxxxxxx protokolu a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx Belgického xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx 27. xxxxxxxxx 1995.
Úmluva xx xxxxxxx svého xxxxxx 40 xxxx. 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxxx 1963. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx 7 odst. 3 dnem 1. xxxxx 1972.
Xxxxxxxx x xxxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx 3 xxxx. 3 dnem 1. xxxxx 1981.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní úmluvu xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxx článku XX xxxx. 3 xxxx 1. xxxxx 1986.
Xxx Českou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu - Xxxxxxxx organizace xxx bezpečnost leteckého xxxxxxx (EUROCONTROL) xx xxx 13. xxxxxxxx 1960, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx protokolem xx xxx 6. xxxxxxxx 1970 x xxxxxxxxx xx dne 21. xxxxxxxxx 1978 x 12. xxxxx 1981, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 36 xxxx. 4 xxxxxxxx znění xxxxxx xxxx 1. ledna 1996.
Francouzské xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX BEZPEČNOSTI XXXXXXXX XXXXXXX - XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX PROVOZU (XXXXXXXXXXX)
/Xxxxxx 13. xxxxxxxx 1960/
doplněná x xxxxxxx
XXXXXXXXXX PROTOKOLEM X MEZINÁRODNÍ XXXXXX X XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX LETOVÉHO XXXXXXX - EUROCONTROL
/Xxxxxx 6. xxxxxxxx 1970/
PROTOKOLEM O XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X MEZINÁRODNÍ ÚMLUVĚ X SPOLUPRÁCI XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX - XXXXXXXXXXX
/Xxxxxx 21. xxxxxxxxx 1978/
x
PROTOKOLEM XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX - XXXXXXXXXXX
/Xxxxxx 12. xxxxx 1981/
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx posílit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx aktivity na xxxx xxxxxxxx provozu, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx obrany x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx se xxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xx poli xxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx provozní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) sestavit xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující se x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x rychlost xxxx letového xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx x pravidelného xxxx xxxxxxxx provozu,
d) xxxxxxx xxxxxxxx fond xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x finančních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) koordinovat xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx založením xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem co xxxxxxxxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu" (XXXXXXXXXXX - European Organisation xxx xxx Safety xx Xxx Xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx představiteli jednotlivých xxxxx. Organizace bude xxxxxxxxx dva xxxxxx:
- Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jen Xxxxxxxx, xxxxxx statutem je Doplněk 1 x této Xxxxxx. Agentura bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx Komisí.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) analyzovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx dlouhodobé xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) koordinovat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx služby x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x x),
x) xxxxxxxxxx společný postoj x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxxx, výcviku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx efektivnosti nákladů x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx provozu,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx k letovému xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výsledky xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvními stranami xx poli xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vývojové xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx provozu, které xxxx studovány ICAO x dalšími mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx letectvím,
x) xxxxxxxx doplňky x xxxxxxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx postoupeny ICAO,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xx xxxxx být xxxxxxx podle čl. 1.1 x),
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státům xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x shromažďovat xxxxxxxx xxxxxxxx xx uživatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s Xxxxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Na xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx stran xxxx xxx Xxxxxxxxxx pověřena xxxxxxxxxxxxx úkoly:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx specifických xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
b) xxxxxxxxxx x provozovat, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxx vybírány xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx poplatcích.
Xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx x zainteresovanými xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Tato Xxxxxx xx xxxx traťových xxxxxxxx provozních xxxxxx x těch přibližovacích x xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Doplňku 2.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx k xxxxxxx xxxxx letových xxxxxxx x Doplňku 2, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx, pokud xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, bude xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx pod xxxxxxx "xxxxxx provoz" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx, xxxxx x policejní letadla, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx bude právnickou xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx subjekt v xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx příslušejí zákony xxxxxx státu, xxxx xxx inter alia xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx movitý anebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx soudní xxxxx. X xxxxxxxx toho, xxx xx xxxxx xxxx danou Xxxxxxx, xxxxx doplněno Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx Agenturou, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx obhospodařovat xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx se xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx letectví, xxx xxxxxxx obrany, xxx xxxx xxx xxxxx 1 xxxx.
2. Xxx účely článku 2.1 l) xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx rozšířená Xxxxxx xxxx přijímat rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy.
3. Xxx, kde xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 2.1, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx dohod.
Xxxxxx 6
1. Xxx naplnění xxxxx xxxxxx Organizaci článkem 2.1 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxx ke smluvním xxxxxxx učiní rozhodnutí:
- v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx článek 2.1 x) x x),
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx článek 2.1 x) a x) xx k), xxxxxxx xx xxxx Komise xxxxxxxx, že je xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vykonat xxxxxxxxx xxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx doporučení smluvním xxxxxxx,
x) xxxxxx x Xxxxxxxx
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxx, xxxxx jí xxxxx předkládány Agenturou xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx čl. 2.1, xxxx xxxxxxxx a xxxxxx o xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx domnívat, xx xx to xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při vykonávání xxxxx dohledu podle xxxx Xxxxxx a Xxxxxxx Xxxxxxxx,
- xxxx Agentuře dávat xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu.
2. Xxxxx Xxxxxx bude:
x) přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx podnikne xxxxxxxx xxx xxxxxx čl. 7.2 x čl. 19.3 Xxxxxxx Xxxxxxxx,
b) xxxxxxxx xxxxx kontrolního výboru xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx čl. 22.1 Xxxxxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx ke zvláštním xxxxxxx podle čl. 2 x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, dojednané Xxxxxxxxx.
4. Xxxx arbitrážním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 31 xxxxx být Xxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxx Organizace.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx budou Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx brání xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijatém x záležitostem, xxxxxxxxxx xxx čl. 2.1 x) x x), xxxx xxxx xxxxxxxxxx zmírnit x xxxxxx Komisi xxxxxx zmírnění. X xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx uvědomění Xxxxxx xxx zreviduje xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx vyžadovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx rozhodne x xxxxxxxxxx spadajících xxx čl. 6.2 x), 6.3 x 11.3 xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud není xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x opatření x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 6.1 x) x 6.4 budou vyžadovat xxxxxxx hlasů x Xxxxxx, čímž xx xxxxxxx, že:
- xxxx hlasy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx,
- xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx spadající pod čl. 6.2 x) budou Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x výše xxxxxxxx odstavcem 3, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 70 % vážených xxxxx.
5. Doporučení Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních stran
Xxxxx xxxxx
______________________________________________________
Xxxx xxx 1 % 1
Xx 1 xx xxxx xxx 2 % 2
Xx 2 xx xxxx xxx 3 % 3
Od 3 xx xxxx xxx 4 1/2 % 4
Xx 4 1/2 xx méně xxx 6 % 5
Xx 6 xx méně než 7 1/2 % 6
Xx 7 1/2 do xxxx než 9 % 7
Xx 9 xx xxxx než 11 % 8
Xx 11 do xxxx než 13 % 9
Xx 13 xx xxxx xxx 15 % 10
Xx 15 do xxxx xxx 18 % 11
Od 18 xx méně než 21 % 12
Od 21 do méně xxx 24 % 13
Xx 24 xx xxxx xxx 27 % 14
Od 27 xx méně xxx 30 % 15
30 % 16
2. Xxxxx xxxxx bude ustanoven x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Protokolu xxxxxxxxxxxx x podpisu v Xxxxxxx x xxxx 1981 x ohledem xx výše xxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x pravidlem x čl. 19 Xxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xx rozpočtu Xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx připojení xx xxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx rokem xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Komise xxxxxxxx xxx pravidla postupů, xxxxx xxxxx jednomyslně xxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x Xxxxx Prezidenta, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Komise.
Článek 10
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx činnost Xxxxxx jí xxxxx xxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Komise bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x mezinárodními organizacemi xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 6.3 x 13, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxx xxxxx, které xxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx čl. 2.
3. Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x uzavírat xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx podle čl. 2.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, či mezinárodní xxxxxxxxxx, vztahující se x xxxxxx xxxxx čl. 2, xxxxx stanovovat xxxxxxxxx úkoly, xxxxx x závazky stran xxxxxxxxxx z xxxxx x budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx Agenturou x xxxxxxx s ustanoveními článků 6.3 a 11.3.
Xxxxxx 13
X rámci xxxxxx xxxxxx Xxxxxx mohou xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, veřejnými xxxxx soukromými, xxxxxxxxx xxxxx nesmluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Pro xxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxx uzavírány xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, technické xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou nezbytné xxx xxxxxxx Agentury, xx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s národním xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto zákona, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro sídlo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, předmětem xxxxxx s příslušnou xxxxxx. Návrh xx xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx zájmu může xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zainteresovaného státu, x xxxxxxx s xxxx xxxxxx, xx xxxxxx získání xxxxxx xxxxxxx, x případě, xx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postupů xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx uznávají xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx jejím xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx veřejném xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx jako xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx náklady plynoucí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
X xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 2.2 x), Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pravidla xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx vzdušném xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx, k jakému xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je pověřena xxxxxxxxxxxxx dohodami, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
X xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 2.2 x), Agentura xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavázáni xxxxx xx xxxxxx pokyny, xxxxx případů xxxxx xxxx, xxxxxxxxx nařízeními xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
X xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx plní úkoly xxxxxxxxxx xxxxx čl. 2.2 x), budou xxxxxxxx xxxxxxxx provozních předpisů, xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, ve kterém xx zabezpečování xxxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx práva daného xxxxx. Výše zmíněné xxxxxx budou xxx xxxxxxx váhu u xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, určenými x hlášení narušení xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx informačního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx nebo naopak x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx jakýmkoli xxxxxxxx omezován.
2. Xxx svoji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přenos xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Organizace xxxxx xxxxxxxx než xx, xxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím.
Článek 19
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx státě, xxx se xxxxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx od xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx založení, xxxxxxxxxx xxxx likvidace.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxx, xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx získáním xxxxxxxxxx majetku, potřebného xxx xxxxxx svých xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx daní, xxxxx by na xx, její majetek, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxxxx z čerpání xxxxxx a jejich xxxxxx xx Xxxxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Osvobození xxxxxxxxxxx tímto článkem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx daně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx služby.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dávek, xxxx xxxxx xxxxxxxx obdobného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx prokázané xxxxxx, x xxxx xxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx omezení, xxxxxxxxxx xx materiálů, zařízení, xxxxx x xxxxxxx xxxx importovaných xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Organizace x určených xxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx činnost.
2. Xxxxx dovezené xxxxx xxxxx být xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx přivezeno, avšak xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x dovezené xxx xxxxx Organizace xxxx skutečně Organizaci xxxxxx x xxxx xxxxxxxx užity xxx xxxx oficiální xxxxxx, xxxxxxxx x nebo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx zdají xxx x xxxx vhodná.
4. Xxxxx bude Xxxxxxxxxx osvobozena ode xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vyjmuta xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, týkajících se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx čl. 25 Statutu, xxxxx xx dodatkem xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx měnu x xxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxx, jak xx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx transakcí xxxxxxx xxx její xxxxx.
2. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx poskytnout Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národními předpisy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Organizace, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx odsouhlaseno xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx personál xxxxxxx xx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x členové xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx domácnosti, xxxxxx výjimku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x řádnou cizineckou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
3.
x) Xxxxxxx strany x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx personálu Xxxxxxxxxx x členům jejich xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx a stejné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx x) xxxx nemají xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.
4. K xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
a) xxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx, movitého xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xx první xxxxx xx území, o xxxxx se xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stejných xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxx xxx povinnosti,
b) xxxx při vykonávání xxxxx povinností xx xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx, x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxx ukončení xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx tento xxx x xxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se zdají xxx nezbytné v xxxxxx individuálním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx,
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zavázány xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 5 a) x x).
7. X xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, kterou bude xxxxxxx xxx vykonávání xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx případy xxxxxxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jemu náležejícím xxxxx jím xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx při vykonávání xxxxx funkcí xxxxx x průběhu xxxxx xxxx xx xxxxx x x místa xxxxxxx požívat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oficiálních xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
X důvodu xxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Organizace zbaven xxxxx xxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxx úřadům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx v xxxx 1981.
Článek 25
1. Xxxxxxxxxxxx závazky Xxxxxxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxx vztahujícím xx na daný xxxxxxxx.
2. S xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx Organizace uhradí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají jejich xxxxxxxxxx, xx té xxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxx xxx přisouzena. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 26
1.
x) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx anebo konfiskace.
x) Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx nedotknutelné, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx x jmění Xxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx na ně xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx kompetentní xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx, xxx xx nalézají xxxxxxxx x xxxxxxx Organizace, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx přístup xx těchto xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx řádných xxxxxxxx xxxxxxx, x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů x k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx by xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvnitř anebo x sousedství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 28
X případě, že Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle čl. 2.2 x), xxxxxxxxxxxxx xxxxx x národních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx, xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxx přijala xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x zajištění plnění xxxxxx dohod x xxxxxxxx.
Článek 29
X případě, že Xxxxxxxxxx xxxx provádět xxxxx podle čl. 2.2 x), Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx vyžádají, xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx při provádění xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x národní xxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnováhy, x xxxxxxxx xx dát x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje x xxxxx limitů x podmínek xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vzniknout xxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí, xxxxx xx xxxxxxxx x výkladu xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx možné vyřešit xxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx předán rozhodčímu xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx ze stran.
2. X tomuto xxxxx xxxxx strana x každé xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx rozhodci xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxx ze xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dvou xxxxxx od data xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx pokud xx xxxxxx rozhodci xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx dvou xxxxxx xx xxxxxxxxx třetího xxxxxxxx, může kterákoliv xx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxx náklady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx před xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx ponesou xxxxxxx xxxxx obě xxxxxx xxxxxxx spor. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxx xx vhodné.
5. Xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx xxxx závazná xxx obě strany xxxxxxx spor.
Článek 32
1. Xxxxxx Agentury, xxxxx xxx jako xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x x této Xxxxxx xxxxxxxxxx Statutu, xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, uskutečněnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 33
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx anebo xxxxx xxxxxxx xxx ustanovení xxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 34
Xxxxxxx xxxxxx se Xxxxxxxx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxx současných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Platnost xxxx Xxxxxx, xxx jak xxxx doplněna Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Bruselu x xxxx 1981, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx 20 xxx od xxxx vstupu uvedeného Xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužuje x xxxxxx 5 xxx, xxxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 2 xxxx xxxx xxxxxxxxx daného období, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx úmysl xxxxxxxxx xx Úmluvy. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předcházející xxxxxxxxxxx rozpuštěna, bude xxxxxxxxxx xx existující xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
Článek 36
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Protokolu, x této Xxxxxx, xxx byla xxxxxxxx Xxxxxxxxxx otevřeným x xxxxxxx v Bruselu x xxxx 1981, xxxx podléhat:
x) xxxxxxxx Xxxxxx, dosaženému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x
x) uložení xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x Mnohostranné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x Bruselu v xxxx 1981.
2. Xxxxxxxxx Xxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s přístupem.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uložena x vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx xxxxxx od prvního xxx následujícího měsíce xx xxxxxxx xxxxxxx x přístupu.
Tato xxxxxxxxxx verze xxxxxxxxxx Xxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx závěrečnou xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxx letového xxxxxxx, x 13. xxxxxxxx 1960, xxxxx x x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x 12. února 1981, doplňujícího xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx bude převažovat x xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxx.
DOPLNĚK 1 - STATUT AGENTURY
Článek 1
Xxxxxxxx ustanovená článkem 1 Xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Článek 2
1. Agentura xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Úmluvou x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Agentura xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jejím xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x) zajistit xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx a úspěšnému xxxxxxxxx xxxx,
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizace xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx požádají.
3. Xxxxxxxx nainstaluje xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx úkolů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxx Agentura pracovat x xxxxx xxxxxxxxxx x vojenskými xxxxxxxxxxxxx, xxx co xxxxx xxxxxxxxxxxx x nejekonomičtěji xxxxxxxx xxxxxxxxx letového xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Pro splnění xxxxx xxxxx za xxxxxxxx vypsaných níže x článku 7.2 Agentura xxxx xxxx jiné xxxxxx a provozovat xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx potřebuje, zejména xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, střediska řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x specializovaný výcvik xxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx technické xxxxxx x xxxxxxx existující xxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xx xx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx "Xxxxx", a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx několik zástupců, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx letectví, xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odpovědností xx záležitosti letového xxxxxxx ve své xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx náhradníka, xxxxx ho xxxx xxxx xxxxxx zastoupit, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx článku 2.1 x) Úmluvy bude Xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx Mnohostranné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx rozšířený Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami uvedené xxxxxx.
3. Tam, xxx platí podmínky, xxxxx xxxx dány xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x článkem 2.1 Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu, xxxx Xxxxx xxxxxxxx x bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxx xxxx xxxxxxx Výboru xxxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud není xxxxxxxx minimální počet xxxxxxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxxx se, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxx 10 xxx xx xxxxxxxxxxxxxx jednání. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx, xxxx xxxxxxx polovinou xxxxx xxxxxxxx oprávněných x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Výbor xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxx xxxxx prezidenta a xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx budou obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx naléhavosti xxxxxxxxxx x budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx Agentury s xxxxxxx xx xx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx předloženy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx přijímaná při xxxxxxxxx čl. 2.5 xxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxx bude Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxx Xxxxxx Výbor xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Konvence xxxx Xxxxx při xxxxxxxxxxx materiálu xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx:
x) navrhovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle čl. 2.1 x), x), x), x) Xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 2.1. x) Xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx programy xxxxx čl. 2.1 x) Xxxxxx,
x) navrhovat xxxxxxxxxxx společné xxxxx xxxxx čl. 2.1 x) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x palubním xxxxxxxx x výcviku xxxxxxxxx xxxxx čl. 2.1 x) Úmluvy,
e) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 Úmluvy,
f) xxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 2.1 x) x x) Xxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxx navrhovat x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx:
- xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx řídit,
- xxxxxxxxx podmínky kontraktů xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx finanční předpisy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx řídit placení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx půjčky.
Článek 12
1. Xxxxx bude xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury:
- xx budou xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx se národnosti xxxxxxxxx, mzdových xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx,
- budou xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx moci xxx xxxxxxxx xxxxxxx x další xxxxxx xxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele.
2. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Agentury, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x soudních xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx mezinárodních.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxx xxx pravomoc získávat xxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Agentura xxxx xxxxxxxxxx dojednat xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikovaného personálu x těchto xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dohod xxxxx čl. 5.2 a 3 Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Agenturou xxxxxxxx personálním předpisům Xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx profesionální xxxxx, xxxxx xx garantována xxxxxxxxx předpisy.
3. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, může xxx xxxxxxxx povolán nazpět, xxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 14
1. Rozhodnutí budou Xxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxx představovat xxxx xxx 1/2 oprávněných xxxxx, xx., že
- xxxx hlasy xxxxx váženy x xxxxxxx x čl. 8 Xxxxxx,
- tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx xxx x xxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx hlasů, xxxxxxxxx rozhodne, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx agendy xxxxxxxx jednání, xxx xxxxx určí xxxxx xxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx příštího xxxxxxx xxxxx xxxx x rovnosti počtu xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlas.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jmenován xx xxxxxxxx období 5 xxx, x xx xx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 14.2, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxx xxx 70 % vážených odevzdaných xxxxx. Xxxx setrvání x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x přímých xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xx shodě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx Agentury,
x) smí xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx zaměstnání x xxxxxxx x personálními xxxxxxxx,
x) xxx xxxxxxxxxx peníze na xxxx xxxxxxxxxxxxx 1 xxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x rámci xxxxxxx daných xxx xxxxx xxxx Xxxxxx,
x) smí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx, tak xxxxxx xxxxx x xxxxxx Organizací x xxxxxxx s předpisy xxxxxxxxxx xx čl. 10 x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx Komisí.
4. Generální xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávat bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Výbor xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx jmenovaných xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx tento xxxxx xxxxxxx vykonávat xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Návrh xxxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxx x výdaje xxxxxxxx budou xxxxxxxxx. Xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx, pokud se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2. 5 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zprávě.
3. Xxxxxxxx předpisy xxxxxxx podle čl. 11 xxxx xxxxx vytvářet xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, uvedení x xxxxxxxx x revizi xxxxxx x výdajů Xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxx Statutu.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx 1. lednem x xxxxxx 31. xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xx každý xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx ke xxxxxxxxx Xxxxxx nejpozději 31.xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx schválení návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx.
Článek 19
1. Nehledě na xxxxxxxx 2 xxxx, xxxx roční příspěvek xx xxxxxxxx každé xxxxxxx strany určen xxx xxxxx finanční xxx x souladu x následujícím xxxxxxx:
x) xxxxxxx 30 % příspěvku xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx celkového xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx definováno v xxxxxxxx 3 xxxx,
x) xxxxxxx 70 % xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx, xxx xx definováno v xxxxxxxx 4 xxxx.
2. Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx finančním xxxx xxxxxxxxx převyšující 30 % xxxxxxx xxxxxx příspěvků smluvních xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxx xxxxxxxxxx 30 %, xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jmenovaného xxxxxxxx.
3. Celkový xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxx pro xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx (XXXX) - xxxxx toto xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záruky x xxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx - pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tři xxxx, za které xxxx xxxxxxxxx statistiky x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx traťových zařízení, xxxxx xxxx použita xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx stanovená s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx předcházející xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 20
1. Organizace xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxx pro splnění xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx poskytovat xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x souladu x xxxxxxxx zákonodárstvím xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxx, podle dohody xx smluvní stranou.
3. Finanční xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Organizace bude xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx bude Organizace xxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
5. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxx xxxxxx bude Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx anebo xxxxxx emisními xxxxxxx.
Xxxxxx 21
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx si xx okolnosti vyžádají, xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx předepsanými xxx xxxx xxxxxxxx x přijetí.
Xxxxxx 22
1. Zúčtování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx bude xxxxxx xxxxx přezkoumáno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, kteří budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jmenováni Komisí xx návrh Výboru x xxxxxxx x čl. 6.2 x) Xxxxxx. Xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hrazeny Organizací.
2. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx prováděna podle xxxxxxx a xxxxx xx bude nezbytné, xxx xx místě, xxxx ustanovena, xxx xxxxxxxx řádnost xxxxxx x xxxxxx, x xxx vedení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx finančního xxxx xxxxxxxx Xxxxxx zprávu.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xx xxxx Komisí xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx Agentury xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx buď x xxxx vlastní xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx Výboru anebo xxxxxxxxxxx ředitele.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušností, a xxxxx to xxxx xxxxx, xxxx x xxx xxxxxxx i xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxx vydávat xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx činnost.
Článek 26
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx schválení xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxx považovány xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx čl. 32.3 Úmluvy.
DOPLNĚK 2
XXXXXX XXXXXXX
(Článek 3 Xxxxxx)
Xxxxxxx státy | Xxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx | Xxxxx xxxxxx xxxxxx Hannover Xxxxx xxxxxx oblast Xxxxx Xxxxxx oblast Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xüxxxxxxxx Letová xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx oblast Xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Lucemburské | Xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx Brusel |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx | Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx oblast Paříž Xxxxxx xxxxxx Brest Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx oblast Marseille |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx | Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx oblast Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx |
Irsko | Xxxxx xxxxxx xxxxxx Shannon Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx království | Xxxxxx xxxxxx Amsterodam |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx | Xxxxx xxxxxx xxxxxx Lisabon Letová xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Santa Xxxxx |
XXXXXXX 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle Xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXXXXXXXXXX, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu x 13.12.1960 a xxxxxxxx xxxxx Úmluvy xxx, xxx xxxx xxxxxxxx současným Protokolem.
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
"7 xxxxx" znamená SRN, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska, Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
"4 xxxxx" xxxxxxx SRN, Xxxxxxxx království, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
"xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx současného Protokolu xx xx té xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím sedmi xxxxx xx návrh xxxx xxxxx odsouhlasí xxxxxxxx x Středisku Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx je xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx středisko Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku budou xxxxxx během přechodného xxxxxx.
2.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx odpovědné Organizaci, xxxxxx majetkem xxxxxxx xxxxxx.
b) Jmenované xxxxxxxxx xxxx pokračovat x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jemu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Úmluvy x 13.12.1960. Při xxxxxxxxxx xxxxx funkcí xxxx Xxxxxxxxxx uplatňovat ustanovení xxxxxxxx 10 - 15 tohoto xxxxxx.
x) Xxxxxxxx náklady xxxxxxxx se těchto xxxxxx xxxxx financovány xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxx xxxxxxx nákladů, xxxxx xx mezi xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx států xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, týkající xx Xxxxxxxxx Maastricht, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x platnost x xxxxxx k xxxxxx velikosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx je xxxxxxxxxx x článku 19.3 Doplňku 1.
4.
a) Xxxxxxxxx xxxxx států xx xxxxxxx xxxxxxxx 3 budou použity x financování xxxxx xxxxxxxx nových xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x služeb xxxxxxxxxxx x datu vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxx čl. 7 Xxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímána Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx, čímž se xxxxxx:
- xxxxx xxxxx váženy podle xxxx uvedené xxxxxxx,
- hlasující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 5 xx sedmi států.
x) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx:
Tabulka xxxxxx
Xxxxxxx národní xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx. xxxxxx
Xxxxx hlasů
_______________________________________________________
Xxxx než 10 1
od 10 xxxxxx xx 20 2
xx 20 xxxxxx xx 30 3
xx 30 včetně xx 46 2/3 4
od 46 2/3 xxxxxx xx 63 1/3 5
xx 63 1/3 xxxxxx xx 80 6
xx 80 včetně xx 110 7
xx 110 xxxxxx xx 140 8
od 140 xxxxxx xx 200 9
xx 200 xxxxxx xx 260 10
od 260 xxxxxx xx 320 11
xx 320 včetně xx 380 12
x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 60&xxxx;000 xxx. xx. xxxxxx.
5. Xxxxxx ekvivaletní příjmům xx xxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xx kapitálová vydání xx Středisku Xxxxxxxxxx xxxx splatná čtyřmi xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx částka xxxx přerozdělena xxxxx xxxxxx x poměru x xxxxxx průměrným xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x. 1974 xx r. 1980 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 31.12.1980 a k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx investic xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
6.
x) Xx xxxx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x přijímací xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx systému Maastricht x jsou xxxxxxx x zajišťování xxxxxx xxxxxxxx provozu, xxxxxxxx xxxxx, ve kterých xx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxx zakoupí xxxx jmenovaná xxxxxxxx xx současnou xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx sedm xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rozpočtů xx x. 1974 xx x. 1980 x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1980 x x xxxxxx současným xxxxxxxx příspěvkům v xxxxxxx xxxxxxxx financovaných xx xxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX v xxxxxxx x dohodou xxxxxxxxx 3.11.1977 mezi vládou XXX x Eurocontrolem, xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxx sil Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx středisku Eurocontrol x Maastrichtu, xxxxxxxx xxxxxx x dispozici.
8. Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zapracovány xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx jsou hrazeny xxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx xx speciálním xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Střediska Maastricht, xxxxx jsou zapracovány xx rozpočtu Organizace x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, budou rozvedeny xx xxxxxxxxxx rozpočtovém xxxxxxx.
10. Smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby Organizace xxxxx uskutečnit xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx slouží xxxxxx xxxxx.
11.
x) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx uplatňovat xx xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx platná xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ve xxxxxxxx prostoru, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx základě mezinárodních xxxxx, jejichž xx xxxxxxx stranou.
x) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxxx x) výše předloží Xxxxxxxx xxxxxxxxxx před Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx cílů x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx instrukcemi, vyjma xxxxxxx vyšší moci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 11 xxxx.
13. Narušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzdušném xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svěřeny Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx účelu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxx stejné povahy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx vypracovány úředníky xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx narušení xxxxxx xxxxxx.
14. Xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx předpisy týkající xx povolení k xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto dohod x xxxxxxxx.
15. Xx tím xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx jsou xxxxxx xxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxx, bude Xxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx, xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxx její xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxx vstupu daného Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx stane majetkem XXX, která středisko xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu. Xxxxx x prodeje xxxx xxxxxxxx mezi xxxx xxxxx v poměru x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od x. 1974 xx x. 1980 x xxxxxxx xxxxxxxx financovaných xxxx 31.12.1980 x x xxxxxx xxxxxxxxx příspěvkům x xxxxxxx investic xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx umístěná x Xxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxx Protokolu v xxxxxxxx xx Řídící xxxxxxxxx Shannon, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx radaru Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x instalace xxxxxxxxxxxx radaru Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sedm xxxxx x poměru x xxxxxx xxxxxxxxx příspěvkům xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x. 1974 xx r. 1980 x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před 31.12.1980 x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx investic xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx oprávnění k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude zrušeno xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx Protokolu.
2. Platby, splatné xxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx vykonány x xx xxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doplňcích.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení
1. V xxxxxxx xxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x přijat xxxxxxxx.
2. Tento rozpočet xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx od data xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxxx 31. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Během xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Navýšení týkající xx pracovního kapitálu xxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvky xxxxxxxx podle čl. 19 Xxxxxxx 1 k xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 26/2002 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.4.2002.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 26/2002 Xx. x. x. byl xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 130/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 27.1.2004.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.