Plné znění - 18/2002 Sb. m. s.

ČÁST PRVÁ - Všeobecná ustanovení

ČÁST DRUHÁ - Používání právních předpisů

ČÁST TŘETÍ - Zvláštní ustanovení pro jednotlivá odvětví sociálního zabezpečení a dávky

ČÁST ČTVRTÁ - Různá ustanovení

ČÁST PÁTÁ - Ustanovení závěrečná

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 17. xxxxxxxxx 2000 byla v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Lucemburským velkovévodstvím x xxxxxxxxx zabezpečení.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 53 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxx 2002. Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx

x

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

se xxxxxxxx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxx xx xxxxx:

(1) Pro účely xxxx xxxxxxx výraz:

(2) Xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx mají xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx upravující:

(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Na xxxxxx xxxxxxxx upravující xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavřena xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxx sociální xxxxxx ani xx xxxxx pro xxxxx xxxxx.

Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx osoby, které xxxxxxxxx xxxx podléhaly xxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxx xxxx smluvních xxxxx, jakož x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pozůstalé.

Xxxxx xxxxxxx x článku 3, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, mají xxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx občané xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx bude přihlédnuto x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx být nárok xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx z xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nárok xx několik xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dobu pojištění. Xxxx ustanovení neplatí xxx dávky při xxxxxxxxxx, ve xxxxx x xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, pozastavení xx odnětí dávek x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx též xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vykonávajícím xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx souběhu xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Pokud články 9 a 10 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x ve xxxxxx článku 11 xxxxxx dohodnuto xxxxx, vztahují xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávána.

(1) Xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xx nadále xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx činnosti nepřekročí 12 xxxxxx; pokud xxxx xxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx předpokládanou xxxx, budou nadále xxxxxx právní předpisy xxxx smluvní strany xx dalších xxxxxxx 12 xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx území xxxx dotyčná xxxxx xxxxxxx, xxxx instituce xxxxx xxxxxx pověřená xx k xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxx.

(2) Xx zaměstnance, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx formou xxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx účet xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx strany; xxxxxxxx xxxx uvedený xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx stálým xxxxxxxxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx zastoupení xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx takové považované xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx strany, v xxxxx správě xxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x jiné osoby xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx podléhají právním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx jejíž vlajkou xxx pluje.

(1) Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x konzulárního xxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxx Vídeňské úmluvy o diplomatických stycích z 18. xxxxx 1961 x xxxxx Vídeňské úmluvy o konzulárních stycích x 24. xxxxx 1963.

(2) Ustanovení článku 8 xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxxx domácí personál xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx si xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx-xx jeho občany. Xxxx právo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx zaměstnání x xxx ho xxxxxxxx xx šesti měsíců xx xxxxxx xxxx.

Na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx zaměstnavatele xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článků 8 xx 10.

Je-li xxx xxxxx, xxxxxx xx obnovení nároku xx xxxxx podle xxxxxxxx předpisů jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx nepřekrývajícího xx xxxxxxxxx získaného xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(1) Osoba, xxxxx xx xxxxx xx věcné xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx xxxxx, pokud její xxxx xxxxxxxx okamžité xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx dávky xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, jako xxxxx tato osoba xxxx u xx xxxxxxxxx; délka xxxx xxxxxxxxxxx dávek xx xxxx řidí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx strany.

(3) Xxxx-xx peněžité xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Jestliže xxxxxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx jedné smluvní xxxxxx, věcné dávky xxxx poskytovat instituce x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx pobíral xxxxxx xxxx rentu xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

(2) Jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tak, xxxx xx xxx x xx pojištěn.

(3) Xxxxxxxx důchodce xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxx rentu, xxxxx mu poskytovány xxxxx dávky xxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx, kdy xx xx stejném xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx mají xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věcné dávky xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxx byly xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx dávky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany x x xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx nemoci xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx dávky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, zakládající xxx nárok xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště.

Xxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx na dávky x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx došlo x porodu, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, dávky xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx xxxxxxxx prvé xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Věcné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx třetí xxxxxxxx xxxx xxxx smlouvy xxxxxx instituce, xxxxx xx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx, zachování xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dávku xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dob pojištění, xxxxxxxxx kompetentní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx nezbytné, x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Pokud xxxxx xxxx xxxxx xx dávku xx xxxxxxx xxxxxx dob xxxxxxxxx získaných podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx na xxxxx xx xxxx xxx, že xx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahující xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uznání xxxxxxxx dob xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxx podléhala xx xxxxxxx předcházející dobu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxx tím, xx dotyčná xxxxx xxxxxxxxx získala doby xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dob.

Xxxxxxxxxx-xx celková xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx rok, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx povinna přiznat xx tuto dobu xxxxx, xxxxx xx xxxxx na ni xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxx. Instituce xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dobu xx xxxxxx pro účely xxxxxxxxx ustanovení článku 19, článku 23 xxxx. 2 x článku 24.

Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vznik nároku xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx události x xxxxxxx, xx xxxx období může xxx prodlouženo x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx tyto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, vzniknou-li xx území xxxxx xxxxxxx strany.

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům x xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx na xxxxx byly splněny xxx xxxxxxx ustanovení článku 19, kompetentní lucemburská xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx výši xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx pojištění, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx.

Tato instituce xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, která by xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

X xxxxx se vezme xxxxx x těchto xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx lucemburským xxxxxxx předpisům x xxxxxxxx pro vznik xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx článku 19, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(3) Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx důchod xxxxx lucemburských xxxxxxxx xxxxxxxx pouze s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx článku 19 odst. 2, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx-xx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx podmínky xxxxxx xx xxxxx i xxx přihlédnutí x xxxxx xxxxxxxxx získaným xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx kompetentní instituce Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxx pojištění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx právních předpisů Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx k dobám xxxxxxxxx ve smyslu článku 19, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

(3) S xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx republiky se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx uvedené x odstavci 2 xxxx. a) xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx vzniku xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx důchod xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx let xxxx x které xxxxxx xxxxxxx pojištění xx xxxxxxxxx dobu, xx xxxxxx pobyt xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx pracovního xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx nárok xx xxxxx xxxxx xxxxx právních předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx bydlí xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x místě xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx jde x xxxxxxxx dávky, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 13 odst. 3.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx mohou vzájemně xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx x náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dávek x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx kompetentní xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx dávky xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx když xxxxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx určitou xxxxxxxxx dobu, xxx xxxxxxxxxxx instituce xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx - pokud je xx xxxxxxxx - x xxxxx vykonávání xxxxxx činnosti, během xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovním úrazem xxxx nemocí x xxxxxxxx, xxxxxx předpisy xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx stanoví, xx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo nemocem x povolání, xxxx xx přihlížet též x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx xx x xxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany.

Xxxxx v xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou přiznány xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx té smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx naposledy xxxxxxxxxx činnost, xxxxx xxxxx xxxxxxxx nemoc x xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Pro osobu, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx smluvní xxxxxx x xxxx uplatňuje xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx, pak xxxxx xxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx závisí xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo obnovení xxxxxx xx xxxxxxxx xx splnění xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kompetentní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, přihlédne i x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Jestliže xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxx xxxxxxxxx důchodu či xxxxx, xxxx rodinný xxxxxxxxxx, zemře xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, má xx xx xx, že x úmrtí xxxxx xx území první xxxxxxx xxxxxx.

V xxxxxxx úmrtí xxxxx xxxxxxxxxx důchod xx xxxxx podle právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo jejího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bude xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx považována instituce x xxxxx jejího xxxxxxxx.

Xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx závisí získání, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na dávky xx xxxxxxx určité xxxx xxxxxxxxx, kompetentní xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx tom, xx účelem xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx tyto xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx doby xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prvé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 33 xx podmíněno xxx, xx dotyčná osoba xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx čtyř týdnů x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx článku 33 xx bude xxxxxxxx x v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxx xxx jejího zavinění xxxx xxxxxxxxx čtyř xxxxx za xxxxxxxx, xx bylo xxxxxxxx xx xxxx delší.

Xxx xxxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx institucemi xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nároku xx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx kompetentní xxxxxxxxx xxxx smluvní strany xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 6 Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx závisí xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kompetentní xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxx bydlení získané xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx smluvní strany.

Xxxx, které bydlí xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx nárok xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provádí, x xx svůj xxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x budou xxxxxx tak, xxxx xx xx jednalo x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxx pomoc xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výlučně instituce xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Přitom xxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx institucemi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx provedení je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x týkají se xxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zdravotnickým xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx nebo snížení xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předkládají, xxxxx xxxx pro odpovídající xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx provádění xxxx xxxxxxx předkládají podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxx u xxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Instituce a xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx x důvodu, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy se xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx navzájem x xx zúčastněnými osobami xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Žádosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx podány u xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxx, x xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxx, neprodleně xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx buď xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx styčných xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Žádost x xxxxx xxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požaduje, xxx xxxxxxxx dávky xx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(1) X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx oprávněné xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, je xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx peněžité dávky xxxx ukládání xx xxxx zřízený xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde xx tato instituce xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx dodatečně xxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx dávku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, uhradí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany x doplatku peněžité xxxxx xxxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Jestliže xxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přísluší xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx právo xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx škody xx xxxxx osobě, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávku vůči xxxxx osobě xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxx pojistného kompetentní xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx provedena xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Použití tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ujednání.

Kromě xxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx informace dotýkající xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx důvěrné x xxxxx moci xxx xxxxxxxxx xxx pro xxxxx provádění xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, budou xxxxx příslušné úřady xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx možno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx dobu xxxx xxxxx vstupem x xxxxxxxx.

(2) Při xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx i k xxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx před xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

(3) S xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx i tehdy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x platnost.

(4) Xxxxx dávka, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx byla xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx oprávněné xxxxx vyplacena xxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxxx v platnost, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednorázovou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx renty xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, budou xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxx úřední. Xxxx xxxxxxxx nesmí x xxxxxx xxxxxxx znamenat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob.

(6) Xxxxxxxx žádost xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xx dvou let xx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx vzniklé v xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxx přiznány xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx by x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x zániku xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxx-xx žádost xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxx podána xx uplynutí xxxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxx promlčeny xxxx xxxxxxxxx, budou přiznány xxxx podání xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx výhodnější xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xx smluvních xxxxx.

(8) Bez xxxxxxx k předchozím xxxxxxxxxxx si xxxxx, xx které xx xxxxxxxx tato smlouva x kterým byla xxxx vstupem xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 172, 8) xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx jejich xxxxxx xx důchod xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy, nebo xxxxxxxx xxxxx lucemburských xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(2) Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvého xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxx obdržení xxxxxxxx notifikace.

(1) Xxxx smlouva xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Smlouvu písemně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx ode dne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxx smlouva xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 2000 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x francouzském, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 18/2002 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 20.3.2002.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.