Plné znění - 18/2002 Sb. m. s.

ČÁST PRVÁ - Všeobecná ustanovení

ČÁST DRUHÁ - Používání právních předpisů

ČÁST TŘETÍ - Zvláštní ustanovení pro jednotlivá odvětví sociálního zabezpečení a dávky

ČÁST ČTVRTÁ - Různá ustanovení

ČÁST PÁTÁ - Ustanovení závěrečná

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxxxxx 2000 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 53 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxx 2002. Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx

x

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx:

(1) Xxx účely xxxx xxxxxxx výraz:

(2) Xxxxxxx xxxxxx x xxxx smlouvě mají xxxxxx, který xxx x každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů.

(1) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

(2) Tato xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx měnící nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci.

(3) Na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx výše xxxxxxx xxxxxxx sociálního zabezpečení xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx x tom xxxx příslušnými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavřena xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxx oběti xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx x pozůstalé.

Xxxxx xxxxxxx x článku 3, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x právních xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x dobrovolnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 x xxxxx xxx xx stejné xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx této smluvní xxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pojištění xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Nestanoví-li xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx dávky xxxxxxxx x xxxx dávky xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx nepřiznává xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx několik xxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxx pojištění. Xxxx ustanovení xxxxxxx xxx dávky při xxxxxxxxxx, xx stáří x xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxx xxxxx xxxxxxxx druhé xxxx smlouvy.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx strany x krácení, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x případech jejich xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx příjmem xxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx též xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx získaných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx majícím xxxxxx či vykonávajícím xxxxxxxxxx činnost xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(3) Příslušný xxxx xxxxxxx strany xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx dávek xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxx dávek x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx články 9 a 10 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxx článku 11 nebylo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx území je xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávána.

(1) Xx osobu, která xxxxxxxx výdělečnou činnost xx xxxxx jedné xxxxxxx strany u xxxxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx činnost xxx xxxxx podnik, xx nadále vztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx nepřekročí 12 xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx původně xxxxxxxxxxxxxx xxxx, budou nadále xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xx jejíž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx 12 xxxxxx.

(2) Na xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx personálu podniku, xxxxx formou xxxxx, xx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, silnici, xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxx uvedený xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zastoupením xxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx pobočka nebo xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx a osoby xx takové xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx strany, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx lodi, xxxxx x jiné osoby xxxxxxxxxx xx námořní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx vlajkou xxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx podle Vídeňské úmluvy o diplomatických stycích x 18. xxxxx 1961 x xxxxx Vídeňské úmluvy o konzulárních stycích z 24. xxxxx 1963.

(2) Xxxxxxxxxx článku 8 xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx diplomatického sboru x konzulárního zastoupení. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx nástupu xx zaměstnání x xxx xx uplatnit xx xxxxx měsíců xx xxxxxx xxxx.

Na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx výjimky x článků 8 až 10.

Xx-xx xxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx určitá doba xxxxxxxxx, přihlédne xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v nezbytném xxxxxxx x k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx získaného xxxxx právních předpisů xxxxx xxxxxxx strany.

(1) Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx dávky xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tyto xxxxx, pokud xxxx xxxx vyžaduje okamžité xxxxxxxxxx zdravotní péče.

(2) Věcné xxxxx xxxxxxxxx instituce v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx; xxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx-xx peněžité xxxxx v nemoci xxxx mateřství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxx nebo xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx instituce x místě bydliště, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

(2) Jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx instituce x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tak, xxxx xx xxx x xx pojištěn.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxx rentu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Toto xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xx xx stejném xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx byly xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pobytu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxx vyjmuty x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx osobám xxxxxxxxx věcné xxxxx xxxxxxxxx v místě xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx smluvní strany x v xxxxxxxxx, xxx jim xx xxxxxxx xxxxxxx nemoci xxxx mateřství xxx xxxx xxxxxxxxxxx dávky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxxxx před xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxx rodinní příslušníci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx důchod xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx dávky podle xxxxxxxx předpisů státu xxxxxx bydliště.

Xxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx měli při xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xx dávky x mateřství podle xxxxxxxx předpisů obou xxxxxxxxx stran, poskytnou xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx té xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x ustanovení článku 12 xxxx xxxxxxx.

Jestliže podle xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx věcné xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx dávky xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správním xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx třetí xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx poskytla.

(1) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, x k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx odpovídajícího pojištění xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Pokud xxxxx xxxx nárok xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dob xxxxxxxxx získaných podle xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx ustanovení této xxxxxxx, xxxxx na xxxxx xx xxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxx doby x xxxxxx získanými xxxxx právních předpisů xxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dob xxxxxxxxx.

Xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dob xxxxxxxxx xx tom, že xxxxx podléhala po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx předpisům, xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx podmíněno tím, xx dotyčná xxxxx xxxxxxxxx získala xxxx xxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx nárokuje xxxxxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx tuto xxxx xxxxx, pokud xx xxxxx xx ni xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Instituce druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19, článku 23 odst. 2 x článku 24.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxx nároku xx dávku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxx předcházejícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx období může xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na určité xxxxxxxxxxx xxxx okolnosti, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19, xxxxxxxxxxx lucemburská xxxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxx dob xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx instituce xxxxxxx také xxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxx aplikaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.

X xxxxx xx xxxxx xxxxx z těchto xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 19, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx instituce bude xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(3) Xxxxx xxxxx získá xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 2, xxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu.

(1) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxx přihlédnutí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky dávku xxxxxxx na xxxxxxx xxx pojištění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx.

(2) Pokud xxxxx na dávku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu článku 19, xxx kompetentní xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

(3) X xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výpočet xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. a) xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx osob, x xxxxx plná xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx osmnácti xxx xxxx x xxxxx xxxxxx účastny xxxxxxxxx xx potřebnou xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx, xxxxx xx x titulu pracovního xxxxx xxxx xxxxxx x povolání xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx právních předpisů xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx věcné xxxxx od instituce x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxx x xxxxxxxx dávky, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 13 xxxx. 3.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x poskytnutím xxxxxxx dávek x xxxxx pobytu xxxx xxxxxxxx xxxxx kompetentní xxxxxxxxx uhrazeny.

Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, že xx dávky xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nemoc xxxx xxxxxxxx, byla xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx dobu, xxx xxxxxxxxxxx instituce této xxxxxxx strany xxxxxxxx - xxxxx je xx xxxxxxxx - x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, během xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxx předpisy xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxx x předchozím xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx též x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů druhé xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx xx x xxx došlo xxxxx xxxxxxxx předpisů prvé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x povolání xxxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx byla naposledy xxxxxxxxxx činnost, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x povolání, pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dávky xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx strany x důvodu xxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx, pak xxxxx xxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx závisí xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx pohřebné xx xxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx i x době xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx rodinný xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, má se xx xx, xx x úmrtí došlo xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx příslušnou xxx provedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x místě xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx závisí xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx dávky xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx, x nezbytném xxxxxxx i x xxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx pouze xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx byly xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 33 xx xxxxxxxxx tím, xx dotyčná xxxxx xxxx xxxxxxxxx pojištěna xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx uplatňuje nárok xx xxxxx, x xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx čtyř xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nároku.

Ustanovení článku 33 xx xxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx jejího zavinění xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxx kompetentní xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

Jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxx kompetentní xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x bydlištěm xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 6 Xxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, je-li xx xxxxxxxx, přihlédne x x xxxx pojištění xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, mají xxxxx xx dávky xxxxx xxxxxxxx předpisů této xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx instituce xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x xx svůj xxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx upraví xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx smlouvy.

(2) Xxxxxxxxx úřady zejména:

(1) Xxxxxxxxx x úřady xxxxxxxxx stran si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx, jako xx se xxxxxxx x použití xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx pomoc xx xxxxxxxxx.

(2) Instituce xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx; o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výlučně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx. Přitom xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx zaslaným institucemi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx provedení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xx xxxxx bydlící xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zdravotnickým xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx bydliště xxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx provádění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx u xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx předkládaných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárními xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxx z důvodu, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxxx smluvní strany.

(2) Při xxxxxxxxx xxxx smlouvy se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich zástupci xxxxxx přímo, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styčných xxxx ve xxxxx xxxxxxxx jazycích.

(1) Žádosti, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podané xx lhůtě, jestliže xxxxx xxxxxx lhůty xxxx podány u xxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxx xxxx soudu xxxxx xxxxxxx strany. X xxxxxxx případě xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, neprodleně xxxxx xxxxxxx, prohlášení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu první xxxxxxx xxxxxx, a xx buď xxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. To xxxx xxxxxxx, xxxxx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(1) X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx instituce xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácet xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x bydlištěm xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx povinnosti vyjádřena x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx smlouvy xx na území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kompetentní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dávky xxxx ukládání xx xxxx zřízený xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xx vzájemné dohodě xxxxxxxx zúčtování případných xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx-xx instituce jedné xxxxxxx xxxxxx nepříspěvkové xxxxx během xxxx, xx kterou dodatečně xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, uhradí xxxxxxxxxxx instituce xxxx xxxxx xxxxxxx strany x doplatku peněžité xxxxx instituci xxxxx xxxxxxx xxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytnutých xxxxxxxxx osobě.

Jestliže xxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, má xxxxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxx pojistného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx být xxxxxxxx příslušnými xxxxx xx správním xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx a používání xxxxxxxx předpisů, na xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx x spory, xxxxx vzniknou xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxxxx příslušné úřady xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx možno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx nezakládá žádné xxxxxx xx dávky xx dobu xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx této smlouvy xxxxxxxxxxx x x xxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(3) X xxxxxxxx pohřebného x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx pojistný xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x platnost.

(4) Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx která xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx má sídlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x jakéhokoli jiného xxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplacena xxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednorázovou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx smlouvy v xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx žádost znovu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy. Xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nesmí v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxxxx xxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxx xxxx podána xx dvou xxx xx vstupu této xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, aniž xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx práv xxxx jejich xxxxxxxxx.

(7) Byla-li xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 a 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxx xxx xx vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, nároky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx podání žádosti, xxxxx na xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

(8) Bez xxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx xx osoby, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx doba xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx 172, 8) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(2) Xxxx xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxx smlouva se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uplynutím 6 xxxxxx ode dne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

(2) Xxxx-xx tato smlouva xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Lucemburku xxx 17. xxxxxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 18/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.3.2002.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.