Plné znění - 18/2002 Sb. m. s.

ČÁST PRVÁ - Všeobecná ustanovení

ČÁST DRUHÁ - Používání právních předpisů

ČÁST TŘETÍ - Zvláštní ustanovení pro jednotlivá odvětví sociálního zabezpečení a dávky

ČÁST ČTVRTÁ - Různá ustanovení

ČÁST PÁTÁ - Ustanovení závěrečná

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 17. xxxxxxxxx 2000 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 53 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxx 2002. Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx

x

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxxx uzavřít xxxxxxx x dohodly xx xxxxx:

(1) Xxx účely xxxx smlouvy xxxxx:

(2) Xxxxxxx xxxxxx x xxxx smlouvě xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx upravující:

(2) Xxxx xxxxxxx se vztahuje xxxx xx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ty xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx stran uzavřena xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dávky sociální xxxxxx ani xx xxxxx pro xxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx vztahuje xx osoby, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož i xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx v článku 3, xxxxxxx na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxx stejná xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx z právních xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxxx strany.

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x dobrovolnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx platných právních xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 a xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx; x případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pojištění xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Nestanoví-li xxxx smlouva jinak, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx dávky xxxxxxx, zastaveny xxxx xxxxxx z xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nezachovává xxxxx xx několik xxxxx xxxxxxxx druhu xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx stáří x xxx xxxxx, xxxxx jsou přiznávány xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx x krácení, xxxxxxxxxxx xx odnětí dávek x případech jejich xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxx výdělečné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx dávek získaných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Příslušný xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ve vztahu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx, pozastavení či xxxxxx dávek x xxxxxxx xxxxxx souběhu xxxxx předchozích xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatnění.

Pokud články 9 a 10 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x ve smyslu článku 11 xxxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx činné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx.

(1) Xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx výdělečnou činnost xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx, x která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, aby xxx vykonávala xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx vztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, že doba xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx; pokud xxxx činnosti, xxxxx xx xxx vykonávána, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní strany xx dalších xxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx příslušný xxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nebo instituce xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxxxx, xxxxx je členem xxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxx, xxxxx formou nájmu, xx úplatu xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, silnici, xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx sídlo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zastoupením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Státní xxxxxxxx x xxxxx xx takové považované xxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(4) Posádka xxxxxxx xxxx, xxxxx x jiné osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx jejíž vlajkou xxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Vídeňské úmluvy o diplomatických stycích z 18. xxxxx 1961 x xxxxx Vídeňské úmluvy o konzulárních stycích x 24. dubna 1963.

(2) Xxxxxxxxxx článku 8 xx xxxxxxx xx xxxxx personálu diplomatického xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx domácí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx si xxxx xxxxx zvolit xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxx. Xxxx právo xxxxx xxxxxx xxxx nástupu xx xxxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxx xx šesti měsíců xx xxxxxx xxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx stanovit xxxxxxx x článků 8 xx 10.

Xx-xx xxx xxxxx, trvání xx obnovení nároku xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx určitá xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxx xxxxxxxxx nepřekrývajícího xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx dávky xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx osoba xxxx x xx xxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dávek xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nadále xxxxx xxxxxxxxxxx kompetentní xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx dávky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx pobíral xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Jestliže xxxxxxxx mající xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx mu xxxxxxxxx x xxxxx bydliště xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xx byl x xx pojištěn.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx právních předpisů xx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx pravidlo xxxxx také x xxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx byly xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx bydlel xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxx, které xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

Těmto xxxxxx xxxxxxxxx věcné dávky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx strany podle xxxxxx právních xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxx xxxx pojištěny.

(2) Xxxxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na území xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx dávky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx nemoci xxxx xxxxxxxxx již xxxx poskytovány xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž území xxxxxxx před xxxxxx xxxxxx nebo před xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 neplatí, xxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx rentu, zakládající xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx rodinný xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xxxxx x porodu, s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx článku 12 xxxx smlouvy.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany nárok xx věcné dávky xxxxxx xx určité xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx dávky xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx třetí xxxxxxxx xxxx xxxx smlouvy xxxxxx instituce, xxxxx xx poskytla.

(1) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx, zachování xxxx obnovení xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx pojištění, xxxxxxxxx kompetentní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx xxxx nárok xx dávku xx xxxxxxx xxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx se xxxx xxx, xx xx xxxxxx tyto doby x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx uznání xxxxxxxx xxx pojištění xx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx předcházející xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se k xxxxx xxxxxxxxx získaným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx získala xxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxx.

Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rok, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx povinna xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx ni xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx samotné xxxx. Instituce druhé xxxxxxx strany vezme xxxx xxxx na xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19, článku 23 xxxx. 2 x článku 24.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx získáním xxxx pojištění xxxxx xxxxxxxx xxxxxx předcházejícího xxxxxx pojistné události x xxxxxxx, xx xxxx období xxxx xxx prodlouženo x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx a okolnosti xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx osoba podléhala xxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x podmínky xxx xxxxx nároku xx xxxxx xxxx splněny xxx použití xxxxxxxxxx článku 19, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxx aplikaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

V xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(2) Jestliže xxxxx xxxxxxxxx lucemburským xxxxxxx předpisům x xxxxxxxx pro vznik xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx článku 19, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxxxx xxxxx následujících xxxxxxxx:

(3) Xxxxx xxxxx získá xxxxx xx důchod xxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx článku 19 odst. 2, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce x xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky nároku xx dávku x xxx přihlédnutí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx kompetentní xxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxx xx základě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx xx dávku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x dobám xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 19, pak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

(3) X xxxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxx. x) vylučují.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx pobyt xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx, která xx x xxxxxx pracovního xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx nárok xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x která xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, dostane věcné xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provádí, x xx její xxxxxxx.

(2) Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 13 odst. 3.

(3) Příslušné xxxxx xxxxxxxxx stran xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dávek x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany, xx xx xxxxx pro xxxxx x povolání xxxxxxxxx, jen xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dobu, xxx xxxxxxxxxxx instituce xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx - xxxxx je xx xxxxxxxx - x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx pracovní neschopnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemocí z xxxxxxxx, xxxxxx předpisy xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx přihlíží též x předchozím xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, bude xx xxxxxxxxx též x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx vzniklým podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tak, xxxx xx x xxx došlo xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx z povolání xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, na jejímž xxxxx xxxx naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx nemoc x povolání, pokud xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxx osobu, xxxxx pobírala xxxx xxxxxx dávky pro xxxxx x povolání xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx x poté xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx platí xxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xx to, xx x xxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušníka, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jejího xxxxxxxx.

Xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx závisí xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx provádí xxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxx, xx účelem xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx získaným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx pouze xx xxxxxxxx, že xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx doby xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 33 xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, a xx vykonávala xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx čtyř týdnů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx článku 33 xx bude xxxxxxxx i x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx čtyř xxxxx xx podmínky, xx xxxx sjednáno xx xxxx delší.

Xxx xxxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxx kompetentní xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nároku xx xxxxx.

Xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 6 Xxxxxxx se na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, je-li to xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxx pojištění xxxx bydlení xxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx, xxxxx bydlí xx území xxxxxxx xxxxxx, xxxx nárok xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů této xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxx xxxxxxxxx instituce xxxxx bydliště dětí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx, x xx svůj xxxx.

(1) Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxx smlouvy.

(2) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx stran si xxxxxxxxx navzájem pomoc xxx provádění xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxx, xxxx xx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx pomoc xx xxxxxxxxx.

(2) Instituce xx xxxxxxxx uznávají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dávek. Přitom xxxx přihlédnout xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x týkají xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, budou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x místě bydliště xxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx předkládají, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxx u xxxxxx x jiných xxxxxxx předkládaných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárními xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx jsou sepsány x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přímo, nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve svých xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x opravné xxxxxxxxxx, které xxxx xxx podány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx úřadu, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx za xxxxxx xx xxxxx, jestliže xxxxx stejné xxxxx xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx žádosti, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx považuje za xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx však xxxxxxx, xxxxx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dávky ve xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx bylo xxxxxxxx.

(1) X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx instituce xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx vyplácet peněžité xxxxx oprávněné osobě x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxx xxxx xxxxxxxxxx vyjádřena x xxxx první xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx vyplývající z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xx žádost oprávněné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx ukládání xx xxxx xxxxxxx oprávněnou xxxxxx u peněžního xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Instituce xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dávku podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx instituce xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x doplatku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx vznikla xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx osobě, xx xxxxxxxx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávku xxxx xxxxx xxxxx upraven xxxxx:

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxx kompetentní xxxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, které xxxxx xxx úhrady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx důvěrné a xxxxx moci xxx xxxxxxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx vztahuje.

(1) Xxxxxxxxxxx x spory, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x provádění xxxx xxxxxxx, budou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran ve xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx možno xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx sporný xxxxxx řešen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Tato xxxxxxx nezakládá xxxxx xxxxxx xx dávky xx dobu před xxxxx vstupem x xxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx x k xxxxx xxxxxxxxx získaným xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(3) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx plnění xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx i xxxxx, xxxxx pojistný případ xxxxxx před xxxxx xxxxxxx x platnost.

(4) Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxx x důvodu xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx instituce, nebo x jakéhokoli xxxxxx xxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx nepřipouští, xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ode dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxx dřívější nároky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vstupem xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, budou na xxxxxx žádost znovu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxx z xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxx dosavadních nároků xxxxxxxxxxx xxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavcích 4 x 5 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx této xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx vzniklé x xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, aniž xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mohla být xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zániku xxxx xxxx jejich promlčení.

(7) Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxx podána xx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx, které xxxxxx promlčeny nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx žádosti, xxxxx na xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(8) Xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxx smlouva x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx 172, 8) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx zhodnoceny xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx podle lucemburských xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx obdržení xxxxxxxx notifikace.

(1) Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Smlouvu písemně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx v takovém xxxxxxx uplynutím 6 xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

(2) Xxxx-xx xxxx smlouva xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxxx zachovány.

Xxxx v Lucemburku xxx 17. listopadu 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 18/2002 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 20.3.2002.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.