Plné znění - 18/2002 Sb. m. s.

ČÁST PRVÁ - Všeobecná ustanovení

ČÁST DRUHÁ - Používání právních předpisů

ČÁST TŘETÍ - Zvláštní ustanovení pro jednotlivá odvětví sociálního zabezpečení a dávky

ČÁST ČTVRTÁ - Různá ustanovení

ČÁST PÁTÁ - Ustanovení závěrečná

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 17. xxxxxxxxx 2000 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxx velkovévodstvím x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 53 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxx 2002. Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx republika

x

Xxxxxxxxxxx velkovévodství,

xxxxxx xxxxxx upravit xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení,

xx xxxxxxxx uzavřít xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx:

(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

(2) Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, který jim x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci.

(3) Xx xxxxxx xxxxxxxx upravující xxxx xxx xxxx uvedená xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tato smlouva xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Tato xxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxx sociální xxxxxx ani xx xxxxx xxx oběti xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Osoby xxxxxxx v článku 3, xxxxxxx na území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, mohou být xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 2 x platí xxx xx stejné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x dobám pojištění xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx jinak, xxxxx xxx xxxxx xx dávky zamítnut x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx z důvodu, xx oprávněná osoba xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nezachovává xxxxx xx xxxxxxx dávek xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx pojištění. Xxxx ustanovení xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x při xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení části xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x případech xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxx získaných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.

(3) Příslušný xxxx smluvní strany xxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx, pozastavení či xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx předchozích xxxxxxxx xxxx zcela xxxxxxxx xxxxxx uplatnění.

Xxxxx články 9 x 10 xxxxxxxxx něco xxxxxx x xx smyslu článku 11 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vztahují xx xx výdělečně xxxxx xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx výdělečnou činnost xx území xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx, x xxxx xx běžně xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx vykonávala činnost xxx xxxxx podnik, xx nadále xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx; pokud xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, budou xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xx dalších xxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že příslušný xxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx území xxxx dotyčná xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx úřadem xxxxxxxx xx x tomu xxxxxxx před uplynutím xxxxxx 12 xxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx formou xxxxx, xx úplatu xxxx xx vlastní účet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx cestující xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx sídlo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, se xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx strany; xxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxx xx pobočku xxxx stálé zastoupení xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx xxxxxx zastoupením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx nebo xxxx stálé zastoupení xxxxxxx.

(3) Státní xxxxxxxx a xxxxx xx takové xxxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx správě jsou xxxxxxxxxx.

(4) Posádka xxxxxxx xxxx, jakož x jiné osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxx vlajkou xxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a konzulárního xxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Vídeňské úmluvy o diplomatických stycích x 18. xxxxx 1961 x xxxxx Vídeňské úmluvy o konzulárních stycích z 24. xxxxx 1963.

(2) Xxxxxxxxxx článku 8 xx xxxxxxx xx xxxxx personálu diplomatického xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx domácí personál xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x konzulárního zastoupení. Xxxx xxxxx si xxxx xxxxx zvolit xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx-xx jeho xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx dnem xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx xx uplatnit xx xxxxx měsíců xx tohoto xxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx zaměstnavatele nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx místa xxxx xxxxxx, po xxxxxx xxxxxxxx výjimky x článků 8 až 10.

Xx-xx xxx vznik, xxxxxx xx obnovení xxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxx určitá xxxx xxxxxxxxx, přihlédne xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx obdobného xxxxxxxxxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx věcné dávky xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxx pobytu xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx dávky xxxxxxxxx instituce x xxxxx pobytu podle xxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx osoba xxxx u xx xxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx řidí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytovány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx při pobytu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx nadále přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx instituci.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx mající xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx podle právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx poskytovat xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx by pobíral xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nárok xx důchod xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxx předpisů xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx dávky podle xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xx byl x xx pojištěn.

(3) Xxxxxxxx důchodce xxxxxxx v xxxxxxxx 2 pobývá nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx xx nárok xx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxx.

Toto xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mateřství xxx byly poskytovány xxxxx institucí xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx rodinných příslušníků xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany x které xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx vyjmuty z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Těmto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx právních xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxx xxxx pojištěny.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx jim ve xxxxxxx xxxxxxx nemoci xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx dávky xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Ustanovení xxxxxxxx 1 neplatí, xxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx pobírají důchod xxxx xxxxx, zakládající xxx nárok xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů státu xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx by pojištěná xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx měli xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k ustanovení článku 12 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx nárok xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx potřebné xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx poskytnuté xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Věcné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx třetí xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nároku xx dávku xx xxxxxxxxx nebo získání xxxxxxxx xxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx instituce xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxx nepřekrývajícím xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nárok xx xxxxx xx určí xxx, xx xx xxxxxx tyto xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x sčítání xxx xxxxxxxxx.

Xxxxx podle právních xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dob pojištění xx xxx, xx xxxxx podléhala po xxxxxxx předcházející xxxx xxxx právním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxx.

Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, nebude xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx přiznat xx tuto xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxx předpisů na xxxxxxx této samotné xxxx. Instituce xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení článku 19, článku 23 odst. 2 x článku 24.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vznik nároku xx xxxxx získáním xxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx určité xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx mít xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx splněny xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19, kompetentní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, stanoví xxxx xxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxx dob xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx.

Tato xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx část xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx aplikaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

X xxxxx xx xxxxx xxxxx x těchto xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx podléhala lucemburským xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx dávku xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 19, kompetentní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(3) Xxxxx xxxxx získá xxxxx na xxxxxx xxxxx lucemburských právních xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x ustanovení článku 19 odst. 2, xxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx státu.

(1) Xxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dávku x xxx přihlédnutí k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx instituce Xxxxx republiky dávku xxxxxxx na základě xxx xxxxxxxxx získaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Pokud xxxxx na dávku xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx článku 19, xxx kompetentní xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

(3) S xxxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxx xxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx doby uvedené x xxxxxxxx 2 xxxx. a) xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx důchod xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx potřebnou dobu, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx, xxxxx má x titulu pracovního xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx nárok xx xxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx smluvní strany, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, dostane xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx pobytu xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provádí, x xx xxxx xxxxxxx.

(2) Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se analogicky xxxxxxxxxx článku 13 odst. 3.

(3) Příslušné xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx x náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dávek v xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Stanoví-li xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx strany, xx xx xxxxx xxx xxxxx x povolání xxxxxxxxx, jen xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx způsobit, byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - pokud xx xx xxxxxxxx - x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, během xxxxxxx xxx ni xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x povolání, bude xx xxxxxxxxx též x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx vzniklým xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx tak, xxxx xx x xxx došlo podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany.

Xxxxx v případě xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx té smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x povolání, pokud xxxxxxxxx xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx předpisy.

Xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x poté xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x důvodu xxxxxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx, xxx platí xxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx závisí získání, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx pohřebné xx splnění xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kompetentní xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx i x době xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx rodinný xxxxxxxxxx, zemře xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xx, xx x xxxxx xxxxx xx xxxxx první xxxxxxx strany.

V xxxxxxx úmrtí osoby xxxxxxxxxx důchod či xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušníka, bude xx xxxxxxxxx příslušnou xxx provedení předchozích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x místě jejího xxxxxxxx.

Xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xx splnění xxxxxx xxxx pojištění, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxx, xx účelem xxxxxxx xxx, v nezbytném xxxxxxx i x xxxxx pojištění získaným xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že tyto xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 33 xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pojištěna xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, podle xxxxx xxxxxxxxx nárok xx dávky, x xx vykonávala xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx alespoň xx xxxx čtyř xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx měsíců před xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx článku 33 se xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx sjednáno xx dobu delší.

Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kompetentní xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nároku xx xxxxx.

Jestliže xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx strany závisí xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx instituce xxxx smluvní xxxxxx xxxx x rodinným xxxxxxxxxxxx x bydlištěm xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 6 Xxxxxxx se na xxxx kapitolu nevztahuje.

Xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx závisí xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo obnovení xxxxxx xx rodinné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx doby pojištění xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxx, které xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, mají xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx instituce xxxxx xxxxxxxx dětí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x na xxxx xxxx.

(1) Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x přijmou xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx stran si xxxxxxxxx navzájem xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx a xxxxx xxxxxx tak, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx je xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx instituce xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Přitom xxxx přihlédnout xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxx se xxxxx bydlící na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, budou provedena xx xxxxxx kompetentní xxxxxxxxx xxxxxxx, zdravotnickým xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x místě xxxxxxxx xxxx osoby.

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx a jiné xxxxxxx, které se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předkládají, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a jiné xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx předkládaných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárními xxxxx.

(1) Instituce x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nesmějí odmítnout xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx sepsány x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xx zúčastněnými xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci xxxxxx přímo, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styčných xxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxx lhůtě úřadu, xxxxxxxxx xxxx soudu xxxx xxxxxxx strany, xxxxx za podané xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx, instituce xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx bylo xxxxxx učiněno, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx xxx přímo, xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Žádost x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx dávky ve xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx některé smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(1) X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx instituce xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxx peněžité xxxxx xxxxxxxxx osobě x bydlištěm xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx peněžité dávky xxxx xxxxxxxx xx xxxx zřízený xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, xxx xx tato instituce xxxxx.

Instituce xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx případných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nepříspěvkové xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx dodatečně xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dávku podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, má právo xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávku xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx záruk x výhod, xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx instituci xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx může být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ujednání.

Kromě xxxxxxx stanovených právními xxxxxxxx každé ze xxxxxxxxx stran budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx mezi orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx moci xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xx xxxxx se xxxx xxxxxxx vztahuje.

(1) Xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx x provádění xxxx smlouvy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxx xxxxx jednáním xxxxxxxxx stran.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dávky xx dobu před xxxxx vstupem v xxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx i x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(3) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxx i tehdy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx před jejím xxxxxxx x xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx která xxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx oprávněné xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx má xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxx jiného xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nepřipouští, xxxx xx žádost oprávněné xxxxx vyplacena xxxx xxxxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxxx nároky xxxxxx vyrovnány xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vrácením xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vstupem xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx žádost xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy. Xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob.

(6) Xxxxxxxx žádost xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 x 5 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx let xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx vzniklé x xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xx x neprospěch xxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxx podána xx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx smlouvy v xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxx promlčeny xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx podání xxxxxxx, xxxxx na xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(8) Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx osoby, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxx x xxxxxx byla xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 172, 8) xxxxxxxxxxxxx zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx smlouvy, xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx však xxxx Smlouvu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx výpovědi druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zůstávají xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Lucemburku xxx 17. xxxxxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx českém x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 18/2002 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.3.2002.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.