Plné znění - 18/2002 Sb. m. s.

ČÁST PRVÁ - Všeobecná ustanovení

ČÁST DRUHÁ - Používání právních předpisů

ČÁST TŘETÍ - Zvláštní ustanovení pro jednotlivá odvětví sociálního zabezpečení a dávky

ČÁST ČTVRTÁ - Různá ustanovení

ČÁST PÁTÁ - Ustanovení závěrečná

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 17. listopadu 2000 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Lucemburským xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 53 odst. 2 dne 1. xxxxxx 2002. České xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx

x

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxx mezi oběma xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx:

(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

(2) Xxxxxxx výrazy x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x každé xxxxxxx xxxxxx náleží xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx uvedené x předchozím xxxxxxxx.

(3) Xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx výše xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxx smlouva xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx o xxx xxxx příslušnými úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx na xxxxx xxx xxxxx xxxxx.

Tato xxxxxxx se xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pozůstalé.

Xxxxx xxxxxxx x článku 3, xxxxxxx na území xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxx ze smluvních xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx uvedených v článku 2 a xxxxx xxx ně stejné xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx; x případě xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxx zamítnut x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxx, xx oprávněná xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany.

(1) Xxxx smlouva xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxx pojištění. Xxxx ustanovení xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx stáří x xxx xxxxx, xxxxx jsou přiznávány xxxxx ustanovení části xxxxx kapitoly druhé xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxxx, pozastavení xx odnětí dávek x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx či příjmem xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxx získaných xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx majícím xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Příslušný xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx jejich souběhu xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxx xxxxx vyloučit xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx články 9 a 10 xxxxxxxxx xxxx jiného x xx smyslu článku 11 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx výdělečně xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, v xxxx xx běžně xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx podnikem xxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xx nadále xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx činnosti nepřekročí 12 xxxxxx; pokud xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx předpokládanou xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xx dalších xxxxxxx 12 xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxx xxxx dotyčná osoba xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pověřená xx k tomu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 12 měsíců.

(2) Na xxxxxxxxxxx, xxxxx xx členem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx formou xxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx účet xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx po xxxxxxxxx, silnici, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxx uvedený xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, osoba xxxxxxxxxx xxxxx pobočkou xxxx xxxxxx zastoupením xxxxxxx právním předpisům xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxx pobočka nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx považované xxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxx vlajkou xxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x konzulárního xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx zaměstnané x xxxxxx službách xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle Vídeňské úmluvy o diplomatických stycích x 18. xxxxx 1961 a xxxxx Vídeňské úmluvy o konzulárních stycích z 24. xxxxx 1963.

(2) Xxxxxxxxxx článku 8 xx použije na xxxxx personálu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x konzulárního xxxxxxxxxx x na xxxxxxxx domácí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx osoby xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxx občany. Xxxx právo volby xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx xx uplatnit xx šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnance a xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, po xxxxxx stanovit xxxxxxx x článků 8 xx 10.

Xx-xx xxx vznik, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů jedné xx smluvních stran xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, přihlédne xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této smluvní xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(1) Osoba, xxxxx xx xxxxx xx věcné xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx vyžaduje okamžité xxxxxxxxxx zdravotní péče.

(2) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx tato osoba xxxx x xx xxxxxxxxx; délka doby xxxxxxxxxxx dávek se xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Jsou-li xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx při pobytu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx kompetentní xxxxxxxxx.

(1) Jestliže xxxxxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx instituce x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx podle právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx důchod nebo xxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podle těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx věcné xxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx mu instituce x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tak, xxxx xx xxx x xx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx důchodce xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx nebo xxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nárok xx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Osoby, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxx dávky z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx osobám xxxxxxxxx xxxxx dávky xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, jako by xxx byly xxxxxxxxx.

(2) Jestliže rodinní xxxxxxxxxxx pobývají xxxx xxxxxxxx na území xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx dávky xxxxx xxxxxxxxxx právních předpisů xxxx smluvní xxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx případě nemoci xxxx xxxxxxxxx již xxxx xxxxxxxxxxx dávky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxx.

(3) Ustanovení xxxxxxxx 1 neplatí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx důchod xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxx dávky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx pojištěná xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx měli xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na dávky x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx došlo x porodu, s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx článku 12 xxxx smlouvy.

Jestliže podle xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx věcné dávky xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, dávky xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxx třetí xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx poskytla.

(1) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx získání xxxxxxxx dob pojištění, xxxxxxxxx kompetentní instituce xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxx nepřekrývajícím se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx nemá xxxxx xx dávku xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx získaných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx na xxxxx xx určí xxx, že xx xxxxxx tyto xxxx x xxxxxx získanými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dob xxxxxxxxx.

Xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx pojištění xx xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx předcházející dobu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx získala xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xx xxxxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxxxxxx-xx celková doba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xx smluvních xxxxx xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přiznat xx xxxx xxxx xxxxx, pokud xx xxxxx na xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx xxxx samotné xxxx. Xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19, článku 23 odst. 2 x článku 24.

Xxxxxxxx právní předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nároku xx xxxxx xxxxxxxx xxxx pojištění během xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx události x xxxxxxx, že xxxx období může xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx a okolnosti xxxxxx xxxxxx, vzniknou-li xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx nároku xx xxxxx byly xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19, kompetentní lucemburská xxxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx, stanoví xxxx xxxxx odpovídající celkové xxxxx xxx pojištění, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx.

Tato instituce xxxxxxx také xxxx xxxxx, která by xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 2.

V xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx podléhala xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx dávku xxxx xxxxxxx pouze x přihlédnutím x xxxxxxxxxx článku 19, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx podle následujících xxxxxxxx:

(3) Xxxxx xxxxx získá xxxxx xx důchod xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x ustanovení článku 19 xxxx. 2, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx-xx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx podmínky nároku xx dávku i xxx přihlédnutí x xxxxx pojištění získaným xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx kompetentní instituce Xxxxx xxxxxxxxx dávku xxxxxxx xx základě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x dobám xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 19, pak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx:

(3) X xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxx. a) xxxxxxxx.

(4) Podmínkou xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx důchod xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx pobyt xx území České xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx, která xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx nárok xx věcné xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x která xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, dostane xxxxx xxxxx od instituce x xxxxx pobytu xxxx bydliště xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx, x xx její xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxx x peněžité xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 13 xxxx. 3.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx, že ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx x náklady xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx dávky xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx když xxxxxxx, xxxxx nemoc xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx po určitou xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxxxx je xx xxxxxxxx - x xxxxx vykonávání xxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxx pro ni xxxxxxx právní předpisy xxxxx smluvní strany.

Xxxxx, pro stanovení xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx též x předchozím pracovním xxxxxx xxxx nemocem x povolání, bude xx xxxxxxxxx též x xxxxxxxxx xxxxxx x nemocem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx xx k xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x povolání xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx naposledy xxxxxxxxxx činnost, která xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx předpisy.

Pro xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x poté xxxxxxxxx xxxxx na dávky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx pravidla:

Xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx závisí xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo obnovení xxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx určité xxxx pojištění, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, přihlédne x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xx xx xx, xx x xxxxx došlo xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

V xxxxxxx úmrtí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxx příslušníka, xxxx xx instituci xxxxxxxxxx xxx provedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx považována instituce x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx dávky xx xxxxxxx určité xxxx pojištění, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx pojištění získaným xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx xxxx xxxx by xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů prvé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 33 xx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pojištěna xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dávky, a xx vykonávala xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx týdnů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx nároku.

Xxxxxxxxxx článku 33 xx bude xxxxxxxx i v xxxxxxx, že zaměstnání xxxxxxx xxxxx skončilo xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx čtyř xxxxx za podmínky, xx xxxx xxxxxxxx xx dobu delší.

Pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nároku xx xxxxx.

Jestliže podle xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dávek xx xxxxx rodinných příslušníků, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x bydlištěm xx území xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 6 Xxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxx nevztahuje.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxx získání, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx rodinné xxxxx na získání xxxxxx doby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x době xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx, xxxxx bydlí xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx nárok xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x xx svůj xxxx.

(1) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx navzájem xxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx tak, xxxx xx se jednalo x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx právních předpisů. Xxxx pomoc xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx invalidity však xxxxxxxxx xxxxxxx instituce xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx dávek. Přitom xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právními předpisy xxxxx smluvní xxxxxx x týkají xx xxxxx bydlící xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx provedena xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lékařem, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo institucí x místě xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a jiné xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx předkládají podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxxx smluvní strany.

(2) Xxx provádění xxxx smlouvy xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx navzájem x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přímo, nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx podány podle xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx lhůtě úřadu, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx stejné xxxxx xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx, instituce xxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx orgán, x xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxx, neprodleně xxxxx žádosti, prohlášení xxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx buď přímo, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxx podaná xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x odpovídající xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. To xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx odloženo.

(1) X případech, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobě x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, je výše xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx měnách.

(3) Xx xxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxx kompetentní xxxxxxxxx povinná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dávky xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx oprávněnou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx instituce xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zúčtování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oprávněné xxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx během xxxx, xx xxxxxx dodatečně xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dávku podle xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx, uhradí xxxxxxxxxxx instituce této xxxxx smluvní xxxxxx x doplatku peněžité xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dávek poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx osobě xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxx kompetentní xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx provedena xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx záruk x xxxxx, které xxxxx xxx úhrady xxxxxxxxxx kompetentní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx příslušnými úřady xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx moci být xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx provádění této xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx vzniknou xxx xxxxxxx x provádění xxxx smlouvy, budou xxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx možno xxxxxxxxx xxxxxx podle předchozího xxxxxxxx, xxxx sporný xxxxxx řešen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx nezakládá žádné xxxxxx xx dávky xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Při xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx získaným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran před xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

(3) S xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx plnění vznikne xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx i xxxxx, xxxxx pojistný případ xxxxxx před xxxxx xxxxxxx x platnost.

(4) Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx vyplacena, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x důvodu xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx má xxxxx xxxxxxxxxxx instituce, xxxx x xxxxxxxxxx jiného xxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx nepřipouští, bude xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nároky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vrácením xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx před vstupem xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxxx podle ustanovení xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx též x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nesmí x xxxxxx xxxxxxx znamenat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxx bude podána xx dvou let xx vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx data xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx by x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mohla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxx-xx žádost xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxx podána xx uplynutí xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxx promlčeny xxxx xxxxxxxxx, budou přiznány xxxx podání xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx výhodnější xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx.

(8) Xxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx si xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx vstupem xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 172, 8) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx zhodnoceny xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx lucemburských xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx prvého xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Smlouvy xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx ode xxx xxxxxxxx výpovědi druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxx-xx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx, zůstávají nároky xxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 17. listopadu 2000 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 18/2002 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 20.3.2002.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.