Plné znění - 10/2002 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 23. xxxxxx 1997 byla x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro mořské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.

S Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxx 2001, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 26. října 2001.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 1 dne 30. xxxxxxxx 2001 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Českou xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Dohody xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody,

xxxxxxx v xxxxx, xx Úmluvou Organizace spojených národů o mořském právu xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mořské právo,

xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xx měl mít xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon svých xxxxxx,

připomínajíce, xx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 10, že xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů x xxxxx Tribunálu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x úředníci Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx výsad a xxxxxx nezbytných pro xxxxxxxxx výkon xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x Tribunálem,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx této Dohody:

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Je xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Tribunálu xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxx svou vlajku x xxxx na xxxxx místnostech x xx xxxxxxxxx užívaných x úředním xxxxxx.

1. Xxxxxxxx požívá xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se v xxxxxxxxxx případě xxx xxxxxxx výslovně nezřekne. Xxxxxx se xxxx, xx zřeknutí xx xxxxxxx xx nevztahuje xx opatření xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxx.

2. Majetek, aktiva x finanční xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, nezávisle na xxx, kde x x xxx xxxxxx xx nacházejí, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, konfiskaci, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxx výkon xxxx xxxxxx xxxx majetek, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Tribunálu xxxxxx x omezení, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti x provozu xxxxxxx, xxxxx vlastní xx xxxxxxxxx, xxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx vozidlo xxxxxxxxxxx.

Archiv Tribunálu x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxx xxxxx xx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na tom, xxx se nacházejí. Xxxxxxxxxx xxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx o místě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx Tribunál xx xxxxxxx zasedat xx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx mimo své xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx svých xxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx účastnického xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x přednostní xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxx poštovní xxxx a xxxxx xxxxx komunikace x xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx komunikaci xx xxxxxxxxxxxxx kódy xxxx xxxxx. Úřední xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx materiály nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx přiznány xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x výhody jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, příjmy x xxxx xxxxxxx x xxxx operace x transakce xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxx xx xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx vyžadovat xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx jsou pouze xxxxxxxx xx veřejně xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, dovozních xxxx x xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx koupené x xxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x nesmí x ním xxx xxxxx nakládáno na xxxxx účastnického xxxxx, xxxxx xxxxxxx prodeje xx xxxxxx nakládání xx podmínek sjednaných x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx xx rovněž osvobozen xx veškerých celních xxxxxxxx, xxxxxxxxx daní x xxxxxx, zákazů x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxx a daní xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x nemovitého xxxxxxx a od xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákupy xxxxxxx x zboží xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxx.

2. Zboží xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx či refundace xxxxx být xxxxxxx x xxxxx s xxx být xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx služby poskytované Xxxxxxxxx.

1. Xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx od xxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zdanění xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx doba, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx svých xxxxxx, považována xx xxxx xxxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přiznány xxxxxxxxxxxx výsady, imunity x výhody.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx osvobodit od xxxx z xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx bývalým členům x xxxxxxx úředníkům Xxxxxxxxx.

1. Xxxx xx byl xxx xxxxxx xxxxx činností xxxxxx xxxxxxxxxx kontrolami, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakéhokoli druhu:

2. Xxx xxxxxx xxxxx práv podle xxxxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxxxx zohlední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kterýmkoli xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xx xx, že takovým xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Tribunálu xxxxx, xxxxxx, výhod x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatických xxxx x souladu x Vídeňskou úmluvou.

2. Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušníkům, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ze země, x xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx země, xxx xxxxxx Xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx. Xx cestách xxxxxxxxxxxxx x výkonem xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx projíždět, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x výhod, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxx potřeby Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx jim spolu x xxxxxxxxx příslušníky, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, přiznány xxxxxxxxxxxx výsady, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Členům Xxxxxxxxx xxxxx x rodinnými xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx v době xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Vídeňské úmluvy.

5. Členové Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx požadavků xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx vozidlo xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx 1 xx 5 tohoto xxxxxx xx vztahují xx členy Xxxxxxxxx x xx jejich xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx své funkce x xxxxxxx x článkem 5 xxxx. 3 Xxxxxxx.

7. X xxxxx zajistit pro xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx projevu x xxxxxxxxxxx při výkonu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x když xxxxxxx xxxxx již xxxxxx xxxxx Tribunálu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Registrátorovi xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx přiznávány xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxx úředníci Tribunálu xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, x níž xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxx, jíž xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx pro nezávislý xxxxx xxxxxx funkcí. Xxxxxxx xx jim xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx Tribunálu xxxx mít pojištění xxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx vozidel, která xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx požadavků stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx sdělí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Expertům xxxxxxxxxx xxxxx článku 289 Xxxxxx jsou xx xxxx jejich xxxxxxx, xxxxxx doby strávené xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx výsady, xxxxxxx a výhody xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x advokátům vystupujícím xxxx Tribunálem xxxx xx dobu jejich xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxx. Zejména xx xxx přiznává:

2. Xx obdržení xxxxxxxx xxxxx účastnících xx xxxxxx xxxx Tribunálem x xxxxxxxxx zástupce, xxxxxxxx poradce či xxxxxxxx xx vydáno xxxxxxxxx o právním xxxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxxxxxx registrátorem x x xxxxxxxxx omezenou xx přiměřenou dobu xxxxxxxxx pro xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, imunity x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2.

4. V xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závisí na xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx, po xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx státu za xxxxxx xxxxxx svých xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx příkaz Xxxxxxxxx xx xx xxxx jejich xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx v článku 15 xxxx. x) až x).

2. Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxx případů, xxx dotčený účastnický xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a imunity, x xxxx xx xxx xxx xxxxxx článek 11, xxxxx požívající xxxxx a imunit xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xx území xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx či x xxxx xx xxxxxx xxxxx, pouze xxxxxxx xxxx právním xxxxxxx x nedotknutelnosti ohledně xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uskutečněných xxxxx xxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx funkce x xxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článcích 13 xx 17 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nýbrž x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

2. Xxxx by xxx byly xxxxxxx xxxxxx výsady x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx osob xxxxxxxxx x článcích 13 až 17 xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy účastnického xxxxx, na xxxxx xxxxx pobývají xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx vnitřních záležitostí xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x imunity stanovené x xxxx Dohodě xxxx udělovány x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx právem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, kdykoli by xxxx imunita xxxxx xxxx xxxxxx byla xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx se xxx xxxxx bez xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx stát, jenž xx stranou řízení xxxx Xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ustanoveni, je xxxxxxx příslušným pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, právních xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jmenovaných xxxxx článku 289 Úmluvy x xxxxxx, znalců x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx je příslušným xxxxxxx Xxxxxxxx. V xxxxxxx dalších xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Účastnické státy xxxxxxxx a přijímají xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Tribunálu xxxx xxxxxxxx jmenovaným xxxxx článku 289 Xxxxxx xxxx platné xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Žádosti x víza (jsou-li xxxxxxxxxx) xxxxxx členy Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxxxx všemi xxxxxxxxx osobami, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx oprávněny k xxxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx uvedenými x článcích 16 x 17, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx-xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxx.

Volný xxxxx xxxxx Tribunálu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 13 xx 17 xx xxxxx Tribunálu x xxxx xxxx do xxxxx, kde Xxxxxxxx xxxxxx xxxx jinak xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx považuje xx xxxxxxxx přijmout, bez xxxx xx nezávislém x xxxxxx fungování Xxxxxxxxx, opatření xxxxx xxx bezpečnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx na Xxxxxxxx tak rychle, xxx je za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx spolupracovat s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxx.

Tribunál xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a předcházet xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, výhodami x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx.

Pokud xx xxxxxxxxxx xxxx Dohody x ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx dohody mezi Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxx ustanovení xx pokud xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ani xxxxx x nich xxxxxxxxx účinek druhého; x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx rozhodující xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx aplikace xxxx Dohody se xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx, xxxxx se strany xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx urovnání. Dojde-li xx sporu mezi Xxxxxxxxxx x účastnickým xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx jiným dohodnutým xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx sporu, xx spor xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx porotě složené xx tří rozhodců: xxxxx xx vybrán Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx předsedou poroty, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx dva xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx tří měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodců, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx žádost Xxxxxxxxx xxxx účastnického xxxxx.

Tato Dohoda xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx státům x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1997.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx státům. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx uložení desáté xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohodu xxxx x xx xxxxxxxxx xx uložení desáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x přístupu, xxxxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx oznámit depozitáři, xx bude xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx provádět xx dobu xx xxxxx xxx xxx xxxx.

Xx-xx Tribunálu xxxxxxxxx xxxx x souladu xx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, který není xxxxxxx této Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxx xxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx případu xxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx vypovědět xxxx Xxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx datum.

2. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx Xxxxxx, xxxxxx xx byl xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx autentická.

Na důkaz xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

Xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxx Xxxxx dne xxxxxxx července xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jednom xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, čínském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 10/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.2002.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.