Plné znění - 1/2002 Sb. m. s.

Příloha - Triptyk

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 1951 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Dohoda xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx¹⁾ x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 27. xxxx 2000, xxxx uložena x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 31. xxxxx 2000.

Při xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx učiněno xxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxx x článkem VIII xxxx. 2 písm. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx majetku xx xxxx 50&xxxx;000 Xx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku XVIII xxxx. 2 xxx 23. xxxxx 1953. Pro Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dne 30. xxxxxxxxx 2000.

Xxxxxxxx xxxxx x český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx 4. xxxxx 1949,

berouce x xxxxx, xx xxxxxxxxx síly xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nadále xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx samostatných xxxxx xxxx zainteresovanými smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx stanoveny xxxxx Dohodou;

xxxxxxx xx však, aby xxx xxxxxxxxx statut xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xx xx následujícím:

1. V xxxx Xxxxxx xxxxx:

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx orgány xxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu s článkem XX, stejně xxxx xx vztahuje na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ve vlastnictví xxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku VIII.

Xx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x závislých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a zdržet xx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx, zvláště xxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x vstup x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx předpisů a xxxxxx kontroly xxx xxxxxx či odchodu x xxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx povinností xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu o xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx trvalého xxxxxx nebo na xxxxxx bydliště xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

2. X příslušníků xxxxxxxxxxx sil xxxxx xxxxxxxxxx pouze následující xxxxxxx, xxxxx musí xxx předloženy na xxxxxxxx:

3. Xxxxxxx civilní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxxxx, musí x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Obdobně xxxxx orgány vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nepřítomen xxxx xxx dvacet xxxxx xxx.

5. Xxxxxx-xx přijímající xxxx x odchod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx území xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx bývalého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx složky xxxx závislé osoby xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx příslušníkovi, xxxx xxxxxx vysílajícího státu xxxxxxx xxxxxxxx dotčenou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx zajistit, aby xxxx osoba xxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxx odstavec xxxxx xxxxx pro xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx budou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Nedohodnou-li se xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přijímajícího státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx ozbrojených xxx xxxx mít xx xxxx při xxxxxxxx xxxxxx uniformu.

2. Xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxx xx civilní xxxxxx xxxxx označena xxxxx poznávací xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx držet a xxxxx zbraně xxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxxxxx státu vstřícně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxx.

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

2.

3. V xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx právo k xxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

5.

6.

7.

8. Bylo-li xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx článku x xxx-xx xxxxxxxxxx zproštěn xxxx xxxx xxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx, či si xxx odpykal trest xxxx byl-li xx xxxxx prominut, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx tentýž xxxxxx xx tomtéž xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx žádná xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx xxxxx vést xxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxx za jakékoliv xxxxxxxx disciplinárních pravidel xxxxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx souzen orgány xxxx xxxxxxx xxxxxx.

9. Kdykoliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx civilní složky xxxx xxxxxxx osoba xxxxxx stíhán x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx nárok:

10.

11. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xx nezbytná x zajištění přiměřené xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xx jejím xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijaté x xxxxxx účelu.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx majetku, xxxxx vlastní a xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx pozemních, xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxx, jestliže xxxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx nároků xx xxxxxx za záchranu xxxx xxxx xxxxxxx xx moři xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx plavidlo xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.

Xxxxxx: 70&xxxx;000,- B. xx. Xxxxxxxxxxx: 70&xxxx;000,- X. xx.

Kanada: 1&xxxx;460,- $ Xxxxxxxx: 5&xxxx;320,- Fl.

Dánsko: 9&xxxx;670,- Kr. Norsko: 10&xxxx;000,- Kr.

Francie: 490&xxxx;000,- X. xx. Xxxxxxxxxxx: 40 250,- Es.

Xxxxxx: 22&xxxx;800,- Kr. Xxxxxxx xxxxxxxxxx: 500,- XXX

Xxxxxx: 850 000,- Xx. Spojené xxxxx: 1&xxxx;400,- $

Kterákoliv xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx nároku xx xxxxxxx škody do xxxx xxxxxxx částky. X případě xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dohodnou xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxx "xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pronájem lodi x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vlastnických práv xxxxxxx stranou anebo xxxxxxxx touto stranou xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nesené xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx).

4. Každá xxxxxxx strana xx xxxxxx všech xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vůči druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxx, xxx-xx tento xxxxxxxxxx právě xx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xx náhradu xxxxx (jiné xxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx, xx xxxxx se vztahuje xxxxxxxx 6 xxxx 7 tohoto xxxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx opomenutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, ke kterému xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx jednání, xxxxxxxxx xx události, xx kterou xxxx xxxxxxxxx xxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škodu xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx přijímajícím xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

6. Nároky xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx služebních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxx:

7. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx xx budou řešit xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx článku s xxxxxxxx případů právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx.

8. Vznikne-li spor x xxx, xxx x protiprávnímu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx došlo xxx plnění služebních xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x. xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx stát xxxxxx pro příslušníky xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 5 x. xxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxxx vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se smluvních xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.

2. Xxxxx, xxxxx xx vyžadováno x xxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx, se xxxx za obvyklých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx nakupují xxx xxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxx kompetentní orgány xxxxxx xxxxx, bude-li xx nutné, ty xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx.

3. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluv, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx v xxxxxxxx uzavřeny mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx vypracování xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx ozbrojené xxxx xxxx civilní xxxxxx xxxxxxxxxx budovy a xxxxxxx, jakož i xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx smlouvy a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx možné, x souladu x xxxxxxxx, kterými se xxxx ubytování srovnatelného xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, budou práva x xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx určena xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní složky xx práci xxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xx spolupráci x xxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxx. Xxxxxxxx náležitosti, konkrétně xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tito civilní xxxxxxxxxx zaměstnaní x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxx za příslušníky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx-xx ozbrojené xxxx xxxx civilní xxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx lékařské nebo xxxxxxxxxxxxxx služby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx hospitalizace, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx srovnatelný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx způsobem zváží xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx cestovní xxxxxx x slevy xxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vládami.

7. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxx xxxxxx v místní xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, x xxxxx to xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx 5 x 6 tohoto xxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxx xxx civilní xxxxxx xxx jejich příslušníci xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxx, kde xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zdanění x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xx místě xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx časová xxxxxx, xxx příslušník xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx složky žije xx území přijímajícího xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx období xxxxxxxxxxx změnu pobytu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Příslušníci xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daně x xxxxx x ze xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nachází x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx z důvodů xxxxxx dočasné xxxxxxxxxxx x tomto státě.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx civilní xxxxxx xxxxxx povinnosti ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, než xx jeho zaměstnání xxxx xxxxxxxx příslušníka, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x, s xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx požitků a xxxxxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x odstavci 1, žádné x xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, x xx x x případě, xx xx xxxxxxxxx za xxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxx trvalého xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, neboť xx tohoto příslušníka xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx "xxxxxxxx", xxx je xxxxxxxxx x odstavci 12 článku XI.

4. Pro xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx ozbrojených xxx" xxxxxxxxxx žádnou xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx.

1. Xxxx-xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx složky, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx právo, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákony a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx a kontrolovat xxxxx jejich zavazadel x vozidel, jakož x zabavit určité xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx zákonů x xxxxxx právních xxxxxxxx.

2.

3. Úřední, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepodléhají xxxxx prohlídce. Xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx statut, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x. článku III. X tomto xxxxxxxxx xxxxxxx bude uveden xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx síly xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxx techniku x přiměřené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x, v xxxxxxxxx, kdy je xxxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxxx civilní xxxxxx x xxxxxxxxx osob. Xxx tomto dovozu xxx poplatků bude xx xxxxxxx společně xx stanovenými xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potvrzení, xxxxx xxxx xxx xxxxx dohodnutou xxxx xxxxxxxxxxxx x vysílajícím xxxxxx x bude xxxxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxx zmocněnou xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx zmocněné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x vzory příslušných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zaslány xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Příslušník ozbrojených xxx nebo xxxxxxx xxxxxx, který přijíždí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx příslušníkovi xxxxx xx dobu služebního xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx bez xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx civilní xxxxxx mohou xxxxxxx xxx poplatků dovézt xxx soukromá motorová xxxxxxx xxx svou xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxx xxx výjimku x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxx uskutečněný xxxxx xxxxxxxxxxx sil, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx x civilní složky, x jiný xxxxx, xxx xx xxxxxxx x odstavcích 5 x 6 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx, není xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx nebo od xxxxxx jiných xxxxxxxx.

8. Zboží xxxxxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x., xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6 xxxxxx xxxxxx:

9. Zboží xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.

10. Xxx xxxxxxx xxxxxx přiznají xxxxx xxxxx pravidelným xxxxxxxxx nebo formacím xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx hranic xxxxx xxxxxxxxx xxxxx úřady xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

11. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x tomu, xxx xxxx xxxxx dodávat xxx jakýchkoliv xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx a maziva xxx služební xxxxxxx, xxxxxxx x lodě xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky.

12. Xxx odstavce 1 xx 10 xxxxxx xxxxxx:

13. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nejen xxx xxxx xxxxxx do x vývozu z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx tranzitu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx stát" x tomto xxxxxx xxxxxxx x kteroukoli xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx xx zboží xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx úlevy xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx Dohoda umožňuje, xxxxxxx takových xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx úřady mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxx nebo xxx, xxxxxx xxxx Dohoda xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxx zboží xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pěstovány, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx zaplacení xxxx xxxx xxx, xxxxx xx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx musely zaplatit, xxxx za něž xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx. Zboží xxxxxxxxxx x celního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

1. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx celních a xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xx budou xxxxx přijímajícího x xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxx vedení xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Úřady xxxxxxxxxxx sil vyvinou xxxxxxx xxxxx x xxxxx své xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx své pravomoci, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx ozbrojených sil xxxx civilní složky xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx zaplatí xxxxxxxxx xxxxx poplatky x xxxx nebo xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx a věci, xxxxx xxxxx ozbrojeným xxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx složky, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx porušení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx.

1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx příslušníci, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxx ozbrojené xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx příslušníky x xxxxxxx xxxxx.

1. Podle odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x řešení xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x odstavcích 2 x 5 článku VIII xx xxxxxxxxxx xx válečné xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, především článků III x VII, xxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxxx xx změnách, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx žádoucí xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx vzájemných xxxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxxx nepřátelských xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx kterýchkoli ustanovení xxxx Dohody x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 60 xxx xxxxxx. Pokud xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx řešeny jednáním xxxx xxxxxx stranami xxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx výslovně xxxxx, xxxxx spory, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx požádat x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxx xx adresuje Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

1. Tato Dohoda xxxx ratifikována x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx uloženy x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx signatářským xxxxxx xxxxx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx každý xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost 30 xxx xxx xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx po schválení Xxxxxxxxxxxxxxxxx radou a xx podmínek, xxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx uložení xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státy i xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx uložení. Xxx všechny xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se ukládají, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost 30 xxx xx uložení xxxxxx listin.

1. Kterákoli smluvní xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx od xxxx, xxx Dohoda vstoupila x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx amerických, která xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx oznámení x o xxxx, xxx xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden rok xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oznámení. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pozbývá Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, zůstává xxxx xxxxxx v platnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxx Dohoda xxxx xxxxx metropolitního xxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (považuje-li xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xx veškerá xxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx Dohoda xx xxxxx vztahovat xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx obdržení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku XVIII, v závislosti xx xxx, xxxxx xxxxx xx pozdější.

3. Xxxx, xxxxx xxxxxx prohlášení podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XIX xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx podepsali tuto Xxxxxx.

Dáno v Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951 v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x jednom původním xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ověřené xxxxx všem signatářským x xxxxxxxxxxxxx státům.

stát xxxxxxxxxxxx nebo xxxx

................................................ ........................................................

Xxxxxx od ....................................................................... xx .........................................................................

Xxx xxxxxxx vjezd do ..................................................................................................................................

xxxxxxxxxx xxxxxxx .......................................................................................................................................

xxxx ..............................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

SPZ .......................................................... Xxxxx xxxxxx .............................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ...................................................................................................................................

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ..........................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx

tohoto xxxxxxxx

.............................................................

Datum xxxxxxxxx Xx xxxxxxx xxxxxxx

................................................. ...............................................................

Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx a xxxxxxx celního xxxxxxxx

.................................... ..................................... ........................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxxx ...........................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Vjezd .............................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxxx ...........................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxx .............................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

*) Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx vysílajícího xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 1/2002 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.1.2002.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.