Plné znění - 1/2002 Sb. m. s.

Příloha - Triptyk

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 1951 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy¹⁾ x xxxxxxx jejich ozbrojených xxx.

S Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx xxx 27. xxxx 2000, byla uložena x vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 31. xxxxx 2000.

Xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x článkem VIII xxxx. 2 xxxx. x) Dohody vzdává xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 50&xxxx;000 Xx.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na základě xxxxx článku XVIII xxxx. 2 dne 23. xxxxx 1953. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.

Anglické xxxxx x český xxxxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Smluvní strany Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx 4. xxxxx 1949,

berouce x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx mohou xxx po xxxxxx xxxxxxx ke službě xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nadále xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Dohodou;

xxxxxxx xx xxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx;

dohodly xx xx xxxxxxxxxxxx:

1. V této Xxxxxx výraz:

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx orgány xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, na xxx xx Dohoda xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem XX, xxxxxx jako xx vztahuje na xxxxxxxx orgány těchto xxxxxxxxx xxxxx, ovšem xx předpokladu, xx xxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx článku VIII.

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a zdržet xx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s duchem xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx x v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou tito xxxxxxxxxxx osvobozeni od xxxxxxxxxx, xxxxx vyplývají x vízových x xxxxxxxx předpisů a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx či xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx právo trvalého xxxxxx nebo na xxxxxx bydliště na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx budou xxxxxxxxxx xxxxx následující xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x závislé xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx ve svých xxxxxx.

4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx civilní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxxx x tom orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Obdobně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx informovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx svém xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx než xxxxxx xxxxx xxx.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx x odchod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx složky ze xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx bývalého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx civilní xxxxxx xxxx závislé osoby xx příslušníkovi či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx vysílajícího státu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vlastním xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxx osoba opustila xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx odstavec xxxxx xxxxx pro xxxxx, xxxxx nejsou občany xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx na xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx stát xxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx budou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nosit xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx jinak, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx na xxxx při xxxxxxxx xxxxxx uniformu.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rozlišovacím xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxxx držet a xxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx v této xxxx.

1. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

2.

3. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nevyplývá xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx jurisdikce xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxx xxxxxxx s trvalým xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu.

5.

6.

7.

8. Xxxx-xx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vedeno xxxxxxx řízení x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx-xx xxxxxxxxxx zproštěn xxxx xxxx xxx-xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx, či xx xxx xxxxxxx trest xxxx byl-li xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx tentýž xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx. Ovšem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vojenským orgánům xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxxxxx složky xxxx závislá xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx, má nárok:

10.

11. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx usilovat x xxxxxxx takových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijaté x tomuto účelu.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx straně xx náhradu škod xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx vzdušných xxx, jestliže tato xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx nároků xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx plavidlo xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.

Xxxxxx: 70&xxxx;000,- X. xx. Lucembursko: 70&xxxx;000,- X. xx.

Kanada: 1&xxxx;460,- $ Nizozemí: 5&xxxx;320,- Xx.

Xxxxxx: 9&xxxx;670,- Xx. Norsko: 10&xxxx;000,- Xx.

Xxxxxxx: 490&xxxx;000,- F. xx. Xxxxxxxxxxx: 40&xxxx;250,- Es.

Xxxxxx: 22&xxxx;800,- Kr. Xxxxxxx království: 500,- XXX

Xxxxxx: 850&xxxx;000,- Xx. Spojené xxxxx: 1&xxxx;400,- $

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx zničen xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxx ve směnném xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx "xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx" x případě plavidla xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxx stranou xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxxxxx (x výjimkou xxxx xxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxxxxxx nesené xxxxx xxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx).

4. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx všech svých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx zraněním xx úmrtím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxx, xxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx služby.

5. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx (xxxx než xxxxxxx nároky x xxx ty, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 6 nebo 7 tohoto článku) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx při výkonu xxxxxx služebních povinností, xxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škodu xxxxx xxxxxx, která xxxx smluvní stranou, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

6. Xxxxxx xx náhradu škody xxxxxxxxxxx xxxx příslušníkům xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

7. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky.

8. Xxxxxxx-xx xxxx x xxx, zda x xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx opomenutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx složky xxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zda xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx spor xxxxxx xxxxxxxx jmenovanému xxxxx xxxxxxxx 2 x. xxxxxx článku x xxxx rozhodnutí v xxxx xxxxxx bude xxxxxxx x nezvratné.

9. Vysílající xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx nárokovat xxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 5 x. xxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a závislé xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx x využívat xxxxxx služby, xxxx xxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx, xxxxx je vyžadováno x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nakupovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx nakupují pro xxxxxxxxx síly přijímajícího xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopadu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx nutné, xx xxxxxxx zboží, jejichž xxxxx xx xxx xxx omezen xxxx xxxxxxx.

3. Podle xxx platných xxxxx xxxx podle xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx uzavřeny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx síly xxxx civilní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxx x nimi xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx srovnatelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx smlouva xxxxx, budou xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx civilní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xx spolupráci x xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, služební xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx řádem přijímajícího xxxxx. Tito xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx složky xxxxxxx xx žádných okolností xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Nemají-li xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x místě, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx služby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxxx nebo stomatologické xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxx co xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jízdného pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní složky. Xxxx cestovní výhody x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vládami.

7. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, x xxxxx to xxxx xxxxx, podle xxxxxxxx 5 a 6 xxxxxx článku.

8. Ozbrojené xxxx xxx civilní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx závislé xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx formy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xx místě xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebudou xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx území přijímajícího xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, že je xxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx trvalého pobytu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pobytu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxx. Příslušníci xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daně x xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx vysílající xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx movitého xxxxxxx, xxxxx xx nachází x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dočasné xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

2. Žádné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnosti xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, než xx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníka, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx x, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, žádné z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x to i x xxxxxxx, že xx považován za xxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo trvalého xxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tohoto xxxxxxxxxxx xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx tohoto státu.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na "xxxxxxxx", xxx je definován x xxxxxxxx 12 článku XI.

4. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx ozbrojených xxx" nezahrnuje xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx.

1. Není-li xxxxx Xxxxxxx výslovně stanoveno xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky, xxxxx x závislé xxxxx xxxxxxx a jiným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, podrobit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx a závislé xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x zabavit určité xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.

3. Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prohlídce. Xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx statut, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx odstavce 2 x. článku III. X tomto xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxx xxxxx přepravovaných xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx zásilky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Ozbrojené xxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxx techniku x přiměřené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx potřebu ozbrojených xxx a, x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxx tomto xxxxxx xxx poplatků bude xx celnici xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podepisovat xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mohou xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx věci x xxxxxxx bez xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo civilní xxxxxx xxxxx dočasně xxx poplatků dovézt xxx soukromá xxxxxxxx xxxxxxx xxx svou xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výjimku x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ozbrojených sil, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxx výhradně xxx xxxxxxx xxxxxx xxx x civilní složky, x xxxx xxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx složky, není xx xxxxxxx tohoto xxxxxx osvobozen od xxxxxxxx xxxx od xxxxxx jiných podmínek.

8. Zboží xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x., xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6 tohoto xxxxxx:

9. Zboží xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxx xxxx vyvážet xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

10. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo formacím xxxxxxxx režim za xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předem informovány.

11. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx možné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx a maziva xxx služební xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

12. Xxx xxxxxxxx 1 xx 10 xxxxxx xxxxxx:

13. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx při tranzitu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx" x xxxxx xxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

1. Celní xxxx xxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou požadovat xxxx podmínku pro xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jakoukoliv xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx cla, xxxxxx xxxx Dohoda xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx druhů xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zpracovávány x xxxxx xxxxx x které byly x tohoto xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxx, xxxxx by se xxxxx za tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxx clo xxxx vráceno. Zboží xxxxxxxxxx z celního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x důvodu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při vedení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx úsilí v xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxxx xxxxx, které xx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxx, xxxx předáno xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx své xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx osoby xx xxxx závislé zaplatí xxxxxxxxx xxxxx poplatky x xxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx patří ozbrojeným xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx složce x xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil.

1. Ozbrojené síly, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx příslušníci, jakož x xxxxxxx xxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxxxx předpisy vysílajícího xxxxx a xxxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx složky xxxx xxxxxx příslušníky x xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto článku xxxxxxx xxxx Dohoda x platnosti x x případě xxxxxxxxxxxxx xxxx, na něž xx vztahují xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, x xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 5 článku VIII xx nevztahují xx xxxxxxx škody x xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx článků III x VII, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx žádoucí pro xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 60 xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sjednání xxxxxxxx ustanovení, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, budou xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx radě.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx radě.

1. Xxxx Xxxxxx xxxx ratifikována a xxxxxxxxxxx listiny budou xx xxxxxxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxx datum xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx signatářskými státy xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx signatářský xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost 30 xxx ode xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx schválení Xxxxxxxxxxxxxxxxx radou x xx xxxxxxxx, které xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvě. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x přistoupení x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx jejich xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxx 30 xxx od uložení xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx může xxxx Xxxxxx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx čtyř xxx xx xxxx, xxx Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x datu, xxx xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx jeden xxx xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxx xxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pozbývá Xxxxxx xxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx článku xx xxxx Dohoda xxxx xxxxx metropolitního xxxxx smluvní strany.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx kdykoliv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx (považuje-li to xxxx xxxxxx prohlášení xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxx státem x každým z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států) xx veškerá xxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy odpovídá. Xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx uvedená v xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod, xxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx, co vstoupí x xxxxxxxx xxxxx článku XVIII, x závislosti xx xxx, které xxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx území, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XIX xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx toto xxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podepsali tuto Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951 x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx původním xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx všem signatářským x xxxxxxxxxxxxx státům.

xxxx xxxxxxxxxxxx nebo úřad

................................................ ........................................................

Xxxxxx xx ....................................................................... xx .........................................................................

Pro xxxxxxx vjezd xx ..................................................................................................................................

xxxxxxxxxx xxxxxxx .......................................................................................................................................

typu ..............................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

XXX .......................................................... Xxxxx motoru .............................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ...................................................................................................................................

Zabudované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ..........................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Jméno x xxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxxxx

.............................................................

Xxxxx xxxxxxxxx Na xxxxxxx xxxxxxx

................................................. ...............................................................

Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Podpis x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

.................................... ..................................... ........................................................

____________________________________________________________________________________________

Výjezd ...........................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxx .............................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxxx ...........................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxx .............................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

*) Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx vysílajícího xxxxx x v xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 1/2002 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.1.2002.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.