Plné znění - 1/2002 Sb. m. s.

Příloha - Triptyk

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 19. června 1951 byla x Xxxxxxx přijata Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx¹⁾ x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x přístupu České xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 27. xxxx 2000, byla xxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 31. xxxxx 2000.

Xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx bylo učiněno xxxxxxxx, že Česká xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x článkem VIII xxxx. 2 písm. x) Xxxxxx vzdává xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 50&xxxx;000 Xx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku XVIII xxxx. 2 xxx 23. xxxxx 1953. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.

Xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx Dohody se xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx 4. xxxxx 1949,

berouce x xxxxx, xx xxxxxxxxx síly xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany;

vědomy xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, za kterých xxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx;

xxxxxxx xx však, xxx xxx definován xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

1. V xxxx Xxxxxx výraz:

2. Xxxx Dohoda se xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxx xxxxx, xx xxx se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem XX, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx článku VIII.

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x závislých xxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxx státu. Xx rovněž povinností xxxxxxxxxxxx xxxxx přijmout xx tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x vstup x odchod ozbrojených xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x vízových x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx odchodu x území xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Budou xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx bydliště xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx budou xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxx civilní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx ve svých xxxxxx.

4. Vystoupí-li xxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxxx státu a xxxx-xx repatriován, xxxx x tom orgány xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Obdobně xxxxx orgány vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nepřítomen xxxx než xxxxxx xxxxx den.

5. Xxxxxx-xx přijímající xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxxxxx složky ze xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxxxxx složky xxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx vysílajícího státu xxxxxxx přijmout dotčenou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxx odstavec xxxxx xxxxx pro osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxxxxx složky xxxx xx xxxxxx xxxx xx těmito xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx budou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx jinak, xxxx nošení civilního xxxxx připuštěno za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxx na xxxx při xxxxxxxx xxxxxx uniformu.

2. Xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx budou označena xxxxx poznávací xxxxxx x národním rozlišovacím xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxx, že xx x tomu opravňují xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vstřícně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx.

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx

2.

3. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx následující pravidla:

4. X xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx orgány vysílajícího xxxxx právo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, nebo xxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxxxxxxxxxx xxxxx.

5.

6.

7.

8. Xxxx-xx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx-xx xxxxxxxxxx zproštěn xxxx xxxx byl-li xxxxxxxx x xxxxxxxx xx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx byl-li mu xxxxx prominut, xxxxxx xxx xxxxx souzen xxx tentýž delikt xx xxxxxx xxxxx xxxxxx jiné smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho ozbrojených xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx opomenutí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx souzen orgány xxxx xxxxxxx strany.

9. Kdykoliv je xxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx závislá xxxxx xxxxxx stíhán x xxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xx xxxxx:

10.

11. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijetí takových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxx, xxxxxxxx, majetku, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jejím xxxxx a xxx xxxxxxxxxx osob, které xxxxxxxx zákony přijaté x tomuto xxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx vzdává xxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx straně xx xxxxxxx škod xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxx, jestliže xxxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx jiné smluvní xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx náklad xxxxxxx xxxx xxxxxxx straně x xxxx xxxxxxx xxxxxx ozbrojenými xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.

Xxxxxx: 70&xxxx;000,- X. xx. Xxxxxxxxxxx: 70&xxxx;000,- X. xx.

Kanada: 1&xxxx;460,- $ Xxxxxxxx: 5&xxxx;320,- Xx.

Xxxxxx: 9&xxxx;670,- Xx. Xxxxxx: 10&xxxx;000,- Xx.

Xxxxxxx: 490&xxxx;000,- X. xx. Xxxxxxxxxxx: 40&xxxx;250,- Xx.

Xxxxxx: 22&xxxx;800,- Xx. Xxxxxxx království: 500,- XXX

Xxxxxx: 850 000,- Xx. Xxxxxxx xxxxx: 1&xxxx;400,- $

Xxxxxxxxxx jiná xxxxxxx strana, jejíž xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx nároku xx xxxxxxx škody xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx těmito xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx úpravě xxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx odstavců 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxx "xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vlastnických xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx anebo ukořistěné (x výjimkou míry xxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jinou xxxxxx xxx smluvní xxxxxxx).

4. Každá xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx-xx tento xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx služby.

5. Xxxxxx na náhradu xxxxx (xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxx 7 tohoto xxxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx služebních povinností, xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx složka xxxxxx xxxxxxxxx x které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx způsobí škodu xxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxx přijímajícím xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

6. Nároky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx složky vyplývající x protiprávních jednání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, jichž xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx služebních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

7. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx plynoucí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

8. Vznikne-li xxxx x xxx, zda x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx došlo xxx xxxxxx služebních xxxxxxxxxx nebo xxx xxxx použití xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, bude xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x. xxxxxx článku a xxxx rozhodnutí v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

9. Vysílající stát xxxxxx pro příslušníky xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze soudní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x. xxxxxx článku.

10. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxx vyřízení nároků xx náhradu škody xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.

1. Příslušníci ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x závislé xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx jejich vlastní xxxxxxxx a využívat xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx, xxxxx xx vyžadováno x xxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx nakupují xxx xxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx nutné, xx xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xx měl xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxx platných xxxxx xxxx podle xxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx x xxxxxxxx uzavřeny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx vypracování xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xxx ozbrojené síly xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxx x nimi xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx bude xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxxx srovnatelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx smlouva xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx budov, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx srovnatelné požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, konkrétně xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx. Tito xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx služby, mohou xxxx příslušníci x xxxxxxx xxxxx využívat xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo zvláštních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, x xxxxx to xxxx xxxxx, podle xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxx xxx civilní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx osoby xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zproštěni xxxxxxxxxx platit xxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx x za xxxxxx podléhající xxxxxxx xxxxx daňových předpisů xxxxxxxxxxxxx státu.

1. Xxx, xxx xxxxxx zatížení x xxxxxxxxxx xxxxx zdanění x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx časová xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx složky xxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo civilní xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx trvalého xxxxxx xxxx za období xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx takovéhoto xxxxxxx. Příslušníci xxxxxxxxxxx xxx nebo civilní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozeni xx xxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx takovým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a budou xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nachází x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

2. Žádné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbavuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x výdělečné xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x, x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx za xxxxx s místem xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx příslušníka xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx tohoto státu.

3. Žádné xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx na "poplatek", xxx je definován x xxxxxxxx 12 článku XI.

4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx "příslušník xxxxxxxxxxx xxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx-xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxxx příslušníci xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x závislé xxxxx xxxxxxx x jiným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx právo, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákony a xxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx státu, podrobit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx nebo xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zavazadel x vozidel, jakož x zabavit xxxxxx xxxxx zboží xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.

3. Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx cestovní xxxxxx, xxxxxx xxxxx odstavce 2 b. článku III. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x potvrzení, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úřední dokumenty.

4. Ozbrojené xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x, x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx složky x xxxxxxxxx xxxx. Xxx tomto xxxxxx xxx xxxxxxxx bude xx celnici xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx celními xxxxxxx uloženo potvrzení, xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x vysílajícím xxxxxx x bude xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x vzory xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mohou xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx xxxx x xxxxxxx bez xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx motorová xxxxxxx xxx svou xxxxx nebo xxx xxxxx xx nich xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx daně xxx soukromá vozidla.

7. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ozbrojených xxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx sil x civilní xxxxxx, x xxxx xxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxx, uskutečněný příslušníky xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx osvobozen xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 b., xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6 tohoto xxxxxx:

9. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx se x xxx může vyvážet xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v přijímajícím xxxxx.

10. Pro xxxxxxx hranic xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx formacím xxxxxxxx režim xx xxxxxxxxxxx, že o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předem xxxxxxxxxxx.

11. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx poplatků x xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx vozidla, xxxxxxx x lodě xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx xxxxxx.

12. Xxx xxxxxxxx 1 xx 10 xxxxxx xxxxxx:

13. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx dotčené xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ale xxxx xxx tranzitu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxx tento účel xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx" x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x kteroukoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou požadovat xxxx podmínku xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxx xxxx daně, xxxxx xxxx Xxxxxx umožňuje, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zneužití.

2. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx placení xxxx nebo cla, xxxxxx xxxx Dohoda xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx druhů zboží xx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zpracovávány x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx státu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx cla, xxxxx by se xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx zaplatit, xxxx xx xxx xxxx xxxx xxx xxxx vráceno. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx považováno xx xxxxxxxx, jestliže xxxx považováno za xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.

1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx navzájem xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x shromažďování xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxx xxxxxxx úsilí v xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a daňovými xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx předáno xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxx xxx pravomoci, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx.

4. Služební xxxxxxx a věci, xxxxx patří xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx složky, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a daňových xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx.

1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Devizové xxxxxx xxxxxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx síly xxxx civilní xxxxxx xxxx xxxxxx příslušníky x závislé xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxx tato Dohoda x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 5 článku VIII xx nevztahují xx válečné xxxxx x xx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx článků III x VII, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx považovat xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx vzájemných xxxxxxxx.

2. V případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx každá xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx x xxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 60 dní xxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx sjednání xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx výkladu nebo xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxx jednáním xxxx těmito stranami xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx řešit xxxxxx jednáním, postoupeny Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxx se adresuje Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listiny budou xx nejdříve xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxx signatářským xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx dní xx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost 30 xxx xxx dne xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Po xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx radou x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Rada xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx po uložení xxxxxx x xxxxxxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx stát o xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx státy, xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto smluvní xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx amerických, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx takovém oznámení x o xxxx, xxx jej obdržela.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, co xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx pro smluvní xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx stát xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (považuje-li to xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx tímto xxxxxx x každým z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxx Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx Dohoda se xxxxx vztahovat xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx třicet dnů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vládou Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx zvláštních dohod, xxxx-xx požadovány, xxxx xxxx, xx vstoupí x platnost xxxxx článku XVIII, x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxx.

3. Stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xx kterékoliv území, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je odpovědný, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XIX xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx pro toto xxxxx odděleně.

Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní zplnomocnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951 x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státům.

xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx

................................................ ........................................................

Xxxxxx xx ....................................................................... xx .........................................................................

Xxx xxxxxxx xxxxx do ..................................................................................................................................

xxxxxxxxxx vozidla .......................................................................................................................................

xxxx ..............................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

SPZ .......................................................... Xxxxx xxxxxx .............................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ...................................................................................................................................

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ..........................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxx a xxxxxx vlastníka

xxxxxx xxxxxxxx

.............................................................

Xxxxx xxxxxxxxx Xx základě xxxxxxx

................................................. ...............................................................

Xxxxxxxx celnice Xxxxx Podpis x xxxxxxx celního xxxxxxxx

.................................... ..................................... ........................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxxx ...........................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxx .............................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxxx ...........................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Vjezd .............................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

*) Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxx xxxxx a v xxxxxx anglickém a xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 1/2002 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 26.1.2002.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.