Plné znění - 1/2002 Sb. m. s.

Příloha - Triptyk

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 19. xxxxxx 1951 xxxx x Xxxxxxx přijata Xxxxxx xxxx smluvními stranami Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy¹⁾ x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx prezidentem republiky xxx 27. xxxx 2000, xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 31. xxxxx 2000.

Xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx bylo učiněno xxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx se v xxxxxxx s článkem VIII xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx majetku xx xxxx 50&xxxx;000 Kč.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XVIII xxxx. 2 xxx 23. xxxxx 1953. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.

Xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podepsané xx Xxxxxxxxxxx 4. xxxxx 1949,

xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx strany xxxxx xxx po xxxxxx xxxxxxx ke službě xx území jiné xxxxxxx xxxxxx;

vědomy xx, xx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx vysílány, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Dohodou;

přejíce xx xxxx, aby xxx xxxxxxxxx statut xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx se nacházejí xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

1. X xxxx Xxxxxx výraz:

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxx xxxxx, xx xxx se Dohoda xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem XX, stejně jako xx xxxxxxxx na xxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx stran, ovšem xx předpokladu, xx xxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx smluvní strany xx xxxxxx článku VIII.

Xx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x závislých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxx státu. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xx podmínek xxxxxxxxxxx v odstavci 2 tohoto článku x x xxxxxxx x formalitami stanovenými xxxxxxxxxxxx státem, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx, které vyplývají x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

2. U xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxx civilní složky x xxxxxxx osoby xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xx zaměstnaneckého poměru xxxxxxxxxxxx státu a xxxx-xx xxxxxxxxxxx, musí x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx okamžitě xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx a poskytnout xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu o xxxxxxxxxxx xxxx příslušníkovi, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx.

5. Xxxxxx-xx přijímající xxxx x odchod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx území nebo xxxxxxx-xx vyhoštění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených sil xx xxxxxxx xxxxxx xxxx závislé xxxxx xx příslušníkovi xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxx xx vlastním xxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx odstavec xxxxx xxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx civilní složky xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x pro xxxxx na xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx budou xx xxxxxxxxx okolností xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx jinak, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx připuštěno za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxx přijímajícího státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx uniformu.

2. Xxxxxxxx vozidla ozbrojených xxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxx zbraně pod xxxxxxxxx, xx je x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vstřícně xxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx x této xxxx.

1. Xx základě xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx

2.

3. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

4. Z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx orgány vysílajícího xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, nebo xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, pokud nejsou xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxx státu.

5.

6.

7.

8. Xxxx-xx proti xxxxxxxxxxxx orgány jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxxx x xxx-xx xxxxxxxxxx zproštěn xxxx nebo xxx-xx xxxxxxxx a odpykává xx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx byl-li xx xxxxx prominut, xxxxxx xxx znovu xxxxxx xxx tentýž xxxxxx xx tomtéž xxxxx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx. Ovšem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx státu vést xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx skutkovou xxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxx xxx xxxxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx osoba xxxxxx stíhán v xxxxx jurisdikce přijímajícího xxxxx, xx nárok:

10.

11. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení, která xxxxxxxx xx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, vybavení, xxxxxxx, xxxxxxx x oficiálních xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxx a pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijaté x xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní straně xx náhradu škod xx xxxxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxxxx x xxxxx je v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx tato xxxxx:

Xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxx na xxxxxx xx záchranu xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx patřily xxxx xxxxxxx xxxxxx x byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx.

2.

Xxxxxx: 70&xxxx;000,- X. xx. Xxxxxxxxxxx: 70 000,- X. fr.

Kanada: 1&xxxx;460,- $ Xxxxxxxx: 5&xxxx;320,- Fl.

Dánsko: 9&xxxx;670,- Xx. Xxxxxx: 10&xxxx;000,- Xx.

Francie: 490&xxxx;000,- F. fr. Xxxxxxxxxxx: 40&xxxx;250,- Es.

Xxxxxx: 22&xxxx;800,- Xx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx: 500,- XXX

Itálie: 850&xxxx;000,- Xx. Xxxxxxx xxxxx: 1&xxxx;400,- $

Xxxxxxxxxx jiná xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody do xxxx xxxxxxx částky. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mezi těmito xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx.

3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx výraz "xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx" x případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x dočasným výkonem xxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx).

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx svých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vůči xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ozbrojených xxx, xxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xx náhradu xxxxx (jiné xxx xxxxxxx xxxxxx x xxx ty, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxx 7 tohoto článku) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vyplývající z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx události, xx kterou xxxx xxxxxxxxx xxxx či xxxxxxx složka xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx straně, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:

6. Xxxxxx xx náhradu škody xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx složky xxxxxxxxxxx x protiprávních xxxxxxx xxxx opomenutí x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dopustili xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinností, xxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxx:

7. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx plynoucí x xxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx článku x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní xxxxxx.

8. Xxxxxxx-xx xxxx x xxx, xxx x protiprávnímu jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx plnění služebních xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, bude xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x. xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.

9. Vysílající stát xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x. xxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci xxxx soudem x xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx.

1. Příslušníci ozbrojených xxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zboží nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx občané xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Zboží, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxxxx existence xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky, xx xxxx za obvyklých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx takové xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx síly přijímajícího xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nákupů na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx státu, bude-li xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx.

3. Xxxxx xxx platných xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přijímajícího státu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx vypracování vhodných xxxxxxxx, aby zajistily xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx složku xxxxxxxxxx budovy x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x služby x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx ubytování srovnatelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx-xx konkrétní xxxxxxx xxxxx, budou práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

4. Xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx spolupráci x xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx řádem přijímajícího xxxxx. Xxxx civilní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx.

5. Nemají-li xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx v xxxxx, xxx xxxx rozmístěny, xxxxxxxxx lékařské xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx příslušníci x xxxxxxx xxxxx využívat xxxxxxxx nebo stomatologické xxxxxx, včetně hospitalizace, xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxxx personál xxxxxxxxxxxxx státu.

6. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zváží xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx civilní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vládami.

7. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x služby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, x xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx 5 a 6 xxxxxx článku.

8. Ozbrojené xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx závislé osoby xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zproštěni xxxxxxxxxx xxxxxx daně xxxx poplatky xx xxxxxx a xx xxxxxx podléhající zdanění xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx státu.

1. Tam, kde xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebudou xxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx civilní xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pobytu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx změnu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx a xx xxxxxxxxxx požitků, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx takovým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx x veškerého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přítomnosti x tomto xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbavuje xxxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, než xx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníka, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx x, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx movitého xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx z xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x to x x xxxxxxx, xx xx považován xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx trvalého xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, neboť xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahují právní xxxxxxxx tohoto státu.

3. Žádné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx na "poplatek", xxx je definován x xxxxxxxx 12 článku XI.

4. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx.

1. Xxxx-xx xxxxx Xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx složky, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a jiným xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňovaným xxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx. Konkrétně xxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x kontrolovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vozidel, jakož x xxxxxxx určité xxxxx xxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxx právních xxxxxxxx.

2.

3. Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí mít xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 b. článku III. X xxxxx cestovním xxxxxxx bude uveden xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilek x potvrzení, xx xxxx xxxxxxx obsahují xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx svou techniku x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx a, v xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx využití povoleno xxxxxxxxxxxx státem, xxx xxxxxxx civilní xxxxxx x závislých xxxx. Xxx xxxxx dovozu xxx xxxxxxxx bude xx celnici společně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uloženo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx dohodnutou mezi xxxxxxxxxxxx a vysílajícím xxxxxx a bude xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx účelu zmocněnou xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x razítek xxxxx xxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx, který přijíždí xxxxxx služebně xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxx přijíždějící xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx příslušníkovi mohou xx xxxx služebního xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx bez xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo civilní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx poplatků xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xx nich xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělit xxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx daně xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

7. Dovoz uskutečněný xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výhradně xxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx, xxx je uvedeno x xxxxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxx, uskutečněný příslušníky xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx základě tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

8. Zboží dovezené xxx poplatků xxxxx xxxxxxxx 2 b., xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6 xxxxxx xxxxxx:

9. Zboží xxxxxxxxx v přijímajícím xxxxx xx z xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

10. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx formacím xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx hranic xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

11. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx palivo, xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx.

12. Xxx xxxxxxxx 1 xx 10 xxxxxx xxxxxx:

13. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx dotčené xxxxx xxxxx xxx xxxx dovozu xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ale xxxx xxx tranzitu xxxxxx smluvní xxxxxx; xxx tento účel xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx" x xxxxx článku xxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx.

1. Celní nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx podmínku xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx jako nezbytné, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zneužití.

2. Xxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxx nebo xxx, xxxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxx, pro dovoz xxxx druhů xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou pěstovány, xxxxxxxx xxxx zpracovávány x xxxxx státě x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx nebo cla, xxxxx xx se xxxxx xx tento xxxxx xxxxxx zaplatit, xxxx xx něž xxxx xxxx xxx xxxx vráceno. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.

1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx budou xxxxx přijímajícího a xxxxxxxxxxxx xxxxx navzájem xxxxxxx při vedení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx své pravomoci, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx zboží, které xx xxx zabaveno xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx jejich xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Úřady xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxx pravomoci, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx zaplatí xxxxxxxxx xxxxx poplatky x xxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx patří ozbrojeným xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx předány xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil.

1. Xxxxxxxxx síly, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx příslušníci, jakož x závislé xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx řídit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Devizové xxxxxx xxxxxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy platné xxx ozbrojené xxxx xxxx xxxxxxx složky xxxx jejich xxxxxxxxxxx x závislé osoby.

1. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnosti i x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx odškodné xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 a 5 článku VIII se xxxxxxxxxx xx válečné škody x že xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx článků III x VII, xxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx Dohody xx vzájemných vztazích.

2. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx každá xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 60 xxx xxxxxx. Pokud xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx řešit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx požádat x změnu jakéhokoli xxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xx nejdříve xxxxxxx x vlády Spojených xxxxx amerických, která xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx dní xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxx každý xxxxx signatářský xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xxx dne xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx bude tato Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx radou x xx podmínek, xxxxx xxxx Rada xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Severoatlantické xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxx jejich xxxxxxx. Xxx všechny xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxx, xxx Dohoda vstoupila x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx oznámení x x xxxx, xxx jej obdržela.

3. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx rok xxxx, co xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Po xxxxxxxx doby xxxxxxx xxxx xxxxxxx Dohoda xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x platnosti xxx zbývající xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku xx xxxx Xxxxxx xxxx pouze metropolitního xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Kterýkoliv stát xxxx může xxx xxxxxxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx (považuje-li xx xxxx xxxxxx prohlášení xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx tímto státem x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxx území xxxxxxxxxxx se x xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá. Xxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx, nebo xxxx, xx xxxxxxx x platnost xxxxx článku XVIII, x závislosti xx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

3. Stát, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XIX xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx odděleně.

Xx důkaz toho xxxx podepsaní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951 v xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx x budou x xxxxxx původním xxxxxxxxxx uložena v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ověřené xxxxx všem signatářským x xxxxxxxxxxxxx státům.

xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx

................................................ ........................................................

Xxxxxx xx ....................................................................... xx .........................................................................

Xxx xxxxxxx xxxxx do ..................................................................................................................................

xxxxxxxxxx xxxxxxx .......................................................................................................................................

xxxx ..............................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

XXX .......................................................... Xxxxx motoru .............................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ...................................................................................................................................

Zabudované komunikační xxxxxxxxxx ..........................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxxxx

.............................................................

Datum xxxxxxxxx Na xxxxxxx xxxxxxx

................................................. ...............................................................

Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

.................................... ..................................... ........................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxxx ...........................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxx .............................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxxx ...........................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxx .............................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

*) Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 1/2002 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.1.2002.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.