Plné znění - 76/1962 Sb.

Vyháška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV

INFORMACE

76

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. xxxxxxxx 1962

x Xxxxxxx o Xxxxxxxxxx

Xxx 1. xxxxxxxx 1959 xxxx ve Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x Antarktidě.

Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvou xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1962 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Smlouvě xxx 6. xxxxxx 1962.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx departmentu Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1962.

Podle xxxxx článku XIII xxxx. 5 vstoupila Smlouva xxxxx dne pro Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx x platnost.

Český překlad Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx, Austrálie, Belgie, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx, Jihoafrické Xxxx, Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojeného království Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Irska a Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx xx x zájmu xxxxx xxxxxxx, xxx Antarktida xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k vědeckému xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx pokračování x této xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx, jak xxxx bylo xx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, odpovídá xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxx dále xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyžití Xxxxxxxxxx jen xxx xxxxxx účely, x xxxxxxxxxxx mezinárodního dorozumění x Antarktidě, přispěje x xxxxxxxxxxx xxxx x zásad Charty Organizace spojených národů;

se xxxxxxx xx xxxxx:

Článek X

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx účely. Xxxxxxxx xx xxxx xxxx jakákoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx charakteru, xxxx xx vybudování vojenských xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx vojenských xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx druhy xxxxxx.

2. Xxxx Smlouva xxxxxxxxxxx využít vojenského xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx jakékoli xxxx mírové xxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx směru, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxx xx stanoví článek II xxxx Smlouvy, xx xxxxxxx strany dohodly, xx xx budou x nejvyšší xxxxx x prakticky xxxxxxxxxxxx xxxx:

x) vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxx vědeckých xxxxx x Xxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx úspora xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výpravami x xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pozorování x Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a jinými xxxxxxxxxxxxx organizacemi, které xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx technického xxxxxxxx.

Článek XX

1. Nic, xx xx v xxxx Xxxxxxx obsaženo, xxxxxx vykládáno xxxx:

x) xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx svrchovanost x Antarktidě;

b) zřeknutí xx kterékoli xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Antarktidě, xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxx kterákoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxx neuznání xxxxxx práva xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx svrchovanost x Xxxxxxxxxx.

2. Žádné akce xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx doby, kdy xxxx Smlouva xxxx x platnosti, nebudou xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xx rozšíření existujících xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

Článek X

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx radioaktivního xxxxxxxxx x této oblasti xx xxxxxxxx.

2. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxxxx xx využití xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výbuchů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mají xxxxx účastnit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem IX, xxxxx x Antarktidě xxxxxxxxxxx pravidla stanovená xxxxxx dohodami.

Xxxxxx VI

Ustanovení xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx jih xx 60. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx, xx xx x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, nepoškozuje a xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx výkonu xxxxxx xxxx uznávaných mezinárodním xxxxxx o xxxxxx xxxx x této xxxxxxx.

Xxxxxx VII

1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zástupci xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx článkem IX xxxx Xxxxxxx, právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Pozorovatelé xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx zpráva xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bodu 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx do xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, a xx v xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx všechny xxxxxxx xxxx a xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxx xx vykládá xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx dobu přístupné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx 1 tohoto xxxxxx.

4. Pozorování xx xxxxxxx xxxx provádět x xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx ni xxxxxx tato Smlouva xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x x budoucnu xx včas xxxxxxx:

x) x xxxxx výpravách xx Antarktidy nebo xx xxxxxxx Antarktidy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, nebo xxxx x xxxxxx území xxxxxxxx;

x) o xxxxx xxxxxxxxx x Antarktidě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx občany;

c) x každém vojenském xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2 článku I této Xxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Pozorovatelé, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 článku VII x xxxxxxx personál, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 b) článku III Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx doprovázející xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx usnadnění xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxxx a xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pozice xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jurisdikce xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx, výlučně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou občany, x xx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx či nedopatření, x nimž xxxxx xx xxxxxx pobytu x Antarktidě, za xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aniž by xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx 1 xxxxxx xxxxxx x před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bodu 1 x) článku IX, se xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxxxx sporu x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, ihned xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xx xxxxxxxx přijatelnému xxxxxx.

Xxxxxx IX

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x na xxxxxxx, xxxxx si xxxx x xxxxx výměny xxxxxxxxx, vzájemných konzultací x otázkách Antarktidy, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx rozpracování, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx svým xxxxxx, xxxxx xx přispěla x xxxxxxxxxxx zásad x cílů xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x:

x) xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro mírové xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx vědecké xxxxxxxxxx x Antarktidě;

d) xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x článku VII této Xxxxxxx;

x) otázkách, xxxxxxxxxx xx xxxxxx jurisdikce x Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x uchování živých xxxxxx x Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku XIII, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 tohoto xxxxxx, x to xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx vybudování xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v článku VII xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, které xx xxxxxxx konferencí xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx, uvedená x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx, vstoupí x xxxxxxxx xx schválení xxxxx smluvními stranami, xxxxxxx zástupci xxxx xxxxx účastnit se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx práva, nebo xxxxxxx xxxxx stanovená xxxxx Smlouvou, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, x to xxx ohledu na xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, přispívající k xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx či xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxxx tento xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran se xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů, xxx x Antarktidě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx zásadám xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxx-xx xxxxxx spor xxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx stranami x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, budou xx tyto xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxxxxxxx, xxx xxxx vyřešily xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, rozhodčím, xxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxx prostředky, xxxxx xx xxxx xxxxx.

2. Xxxxx takový xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobem, xxxx xxxxxxxxx xx souhlasem xxxxx stran xxxxxxxxxxxx xx xxxxx sporu, Xxxxxxxxxxxxx soudu. Avšak, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pokojnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

1.

x) Xxxx Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx nebo xxxxxxxx x kterékoli době xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx xx konferencí xxxxxxxxxxxx článkem IX. Xxxxx xxxxxx změna xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, až xxxxx, x xxx je Xxxxxxx xxxxxxx, dostane xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pak x xxxxxxxx, pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx od xx xxxxx, x xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x ratifikaci xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx dne vypršení xxxx lhůty xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx od Xxxxxxx.

2.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx vstupu xxxx Xxxxxxx x platnost xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku IX, xxxxxx xxxxx, x xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx to xxx xxxx prakticky xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx jednat x xxx, jak je Xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Jakákoli xxxxx nebo doplněk xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx konferenci xxxxxxxx smluvních xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx představitelé xxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku IX, bude xxxxxxxx xxxxxx, u xxx xx Smlouva xxxxxxx, všem xxxxxxxx xxxxxxx neprodleně po xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v platnost xxxxx ustanovení bodu 1 xxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx kterákoli xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx 1 x) xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx ode xxx, xxx o xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx od Xxxxxxx; xxxx odstoupení xx Xxxxxxx nabude platnosti xx xxxxxxxx dvou xxx xxx dne, xxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx je Xxxxxxx uložena.

Xxxxxx XIII

1. Tato Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx. Bude xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx nebo kterémukoli xxxxxx státu, xxxxx xxxx být xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku IX xxxx Xxxxxxx, pozván, aby xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Smlouvu xxxx x xx přistupuje x xxxxxxx xx xxxxx ústavními xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

4. Vláda, u xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx, x xxxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i o xxxx xxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Až všechny xxxxx, které Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx státy x xxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxx Smlouva x xxxxxxxx pro xxxxx xxxx, xxxxx x xx přistoupí, xx xxxxxxx xxxx listiny x přístupu.

6. Tato Xxxxxxx xxxx zaregistrována xxxxxx, u níž xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XIV

Tato Xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, která xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx států, xxxxx ji podepsaly xxxx k xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, náležitě x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxxx 1. xxxxxxxxx 1959.

Právní předpis x. 76/1962 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.6.1962.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.