Plné znění - 76/1962 Sb.

Vyháška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV

INFORMACE

76

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. xxxxxxxx 1962

x Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx

Xxx 1. xxxxxxxx 1959 xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Smlouva x Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1962 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsal xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1962.

Xxxxxxx x přístupu xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx departmentu Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1962.

Xxxxx xxxxx článku XIII odst. 5 vstoupila Xxxxxxx xxxxx dne pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

Xxxxxxx x Antarktidě

Vlády Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx, Jihoafrické Xxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx xxxxx amerických,

uvědomujíce xx, že xx x xxxxx všeho xxxxxxx, aby Antarktida xxxxxx xxxx sloužila xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nestala xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce ve xxxxxxxx výzkumu Xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx vytvoření xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxx x xxx její xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckého xxxxxx x Antarktidě, xxx xxxx xxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxx dále xxxxxxxxxxx, xx smlouva, xxxxx xxxxxxxxx vyžití Xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx účely, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Antarktidě, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Charty Organizace spojených národů;

xx xxxxxxx xx tomto:

Xxxxxx X

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jen xxx mírové xxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx manévrů, xxxxx x pokusy x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxx Smlouva xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Antarktidě x spolupráce x xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx za Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními této Xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výzkumech x Xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx článek II xxxx Xxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx možné x xxxxxxxxx proveditelné xxxx:

x) xxxxxxxxx informace x plánech xxxxxxxxx xxxxx x Antarktidě, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx vědecký personál xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx podporováno xxxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, které xxxx o Xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxx, xx xx x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vykládáno xxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxx xxxxx vyhlášených xxxx xxxx nároků xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx;

x) zřeknutí xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Antarktidě, xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxx činnosti xxxx xxxxxxxx svých xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx pozic kterékoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxx nároky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

2. Žádné xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxx Xxxxxxx xxxx x platnosti, nebudou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx svrchovanost x Xxxxxxxxxx a nevytvoří xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x Antarktidě. Xxxxx nové xxxxxx xx rozšíření existujících xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Antarktidě xxxxxxx uplatňovány, dokud xxxx Xxxxxxx bude x platnosti.

Článek V

1. Xxxxxxxx xxxxxxx výbuchy v Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxx-xx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadového xxxxxxxxx, na xxxxx xx budou podílet xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovených článkem IX, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na jih xx 60. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx ledovců, xxxxx xxx, xx xx x této Xxxxxxx xxxxxxxx, nepoškozuje a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx kteréhokoli xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x volném xxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx VII

1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x v xxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx Smlouvy xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jejíž zástupci xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, předpokládaných článkem IX xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, předvídanou xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jmenují. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx pozorovatele xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jejich funkce.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bodu 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do kterékoli xx do xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xx v xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxx oblasti Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x těchto oblastech, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx lodě x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, jsou x xxxxxxxxxx xxxx přístupné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

4. Pozorování xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx době x nad kteroukoli xx xxx xxxxx xxxxxxxx Antarktidy xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xx xxx xx xxxxxx xxxx Smlouva xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x x budoucnu xx včas xxxxxxx:

x) x xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, a x xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxx xxxxxxxxx x Antarktidě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx Antarktidy x xxxxxxxxxxxx x podmínkám xxxxxxxxxx bodem 2 článku I této Xxxxxxx.

Článek XXXX

1. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx 1 článku VII x vědecký personál, xxxxxxxxxx podle ustanovení xxxx 1 x) článku III Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx doprovázející xxxxxx xxxxx, podléhají x zájmu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx strany v xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Antarktidě, výlučně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, x to pokud xxx x všechny xxxx či xxxxxxxxxxx, x nimž dojde xx jejich xxxxxx x Xxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx.

2. Zainteresované smluvní xxxxxx, xxxx by xxxx dotčeno xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx x před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 x) článku IX, xx xxxx xxxxxxxxxx, dojde-li x jakémukoli sporu x xxxxxx jurisdikce x Xxxxxxxxxx, ihned xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx ke xxxxxxxx přijatelnému xxxxxx.

Článek XX

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx se xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost, a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x termínech x xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxx výměny xxxxxxxxx, vzájemných konzultací x xxxxxxxx Antarktidy, xxx představují xxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vládám, xxxxx xx přispěla x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx Xxxxxxx, včetně xxxxxxxx x:

x) xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Antarktidě;

c) xxxxxxx xxxxxxxxxxx vědecké xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, stanovených x článku VII xxxx Xxxxxxx;

x) otázkách, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v Antarktidě.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx Smlouvy přístupem xxxxx xxxxxxxxxx článku XIII, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 tohoto xxxxxx, a to xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svůj zájem x Antarktidu xxx, xx tam xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx činnost, jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx expedice.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v článku VII xxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx, uvedená x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx práva, xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx Smlouvou, mohou xxx uplatňována, jakmile xxxxxxx Smlouva v xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx nějaká xxxxxxxx, přispívající k xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, projednána xxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxxx xxxxx článek.

Xxxxxx X

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx úsilí, x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů, xxx x Antarktidě xxxxxx prováděna žádná xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxx-xx xxxxxx spor xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx konzultovat, xxx spor xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, rozhodčím, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředky, které xx xxxx zvolí.

2. Xxxxx xxxxxx spor, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx tomto xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx o jeho xxxxxxxx nejrůznějšími xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Článek XII

1.

a) Tato Xxxxxxx může xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x kterékoli xxxx xx dohodě všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem IX. Každá xxxxxx změna xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxx, x xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxxxx stran zprávu x jejich ratifikaci.

b) Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, až xx xx xxxxx, x xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxx tato smluvní xxxxxx, xxx nepodá xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx změny xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 x) xxxxxx článku, bude xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx odstoupivší xx Xxxxxxx.

2.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx let xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku IX, xxxxxx xxxxx, u níž xx Xxxxxxx uložena, xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, jak xx xxx xxxx prakticky xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx jednat x xxx, jak xx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Jakákoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, schválené xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx zastoupených, xxxxxx většiny xxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku IX, bude xxxxxxxx xxxxxx, u xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx konference x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx 1 xxxxxx článku.

c) Xxxxxxxx kterákoli xxxxxxxx xxxxx xxxx doplněk xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxxxx bodu 1 a) tohoto xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx, xxx o nich xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxxx vládu, x xxx je Xxxxxxx xxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxxx od Xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx ode xxx, xxx xxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx.

Článek XIII

1. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx. Xxxx otevřena x přístupu xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx právo účastnit xx konferencí xxxxxxxxxxxx x článku IX xxxx Xxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx ke Xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Smlouvu nebo x ní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

4. Vláda, u xxx xx Smlouva xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx a přistoupily x xx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x přístupu, xxxxx x x xxxx xxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Až všechny xxxxx, xxxxx Smlouvu xxxxxxxxx, uloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tato Xxxxxxx platnosti xxx xxxx xxxxx a xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx x xx přistoupí, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

6. Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx, podle xxxxxxxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XIV

Tato Xxxxxxx, xxxxxxx x anglickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx každé xxxxx xx stejnou xxxxxxxx, xxxx uložena x xxxxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx států, xxxxx xx podepsaly xxxx k xx xxxxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxxx 1. xxxxxxxxx 1959.

Xxxxxx xxxxxxx x. 76/1962 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.6.1962.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.