Plné znění - 76/1962 Sb.

Vyháška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV

INFORMACE

76

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. xxxxxxxx 1962

x Xxxxxxx o Xxxxxxxxxx

Xxx 1. prosince 1959 xxxx ve Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Smlouva x Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1962 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxx 6. května 1962.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1962.

Podle xxxxx článku XIII odst. 5 vstoupila Smlouva xxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku x xxxxxxxx.

Xxxxx překlad Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Francouzské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Nového Zélandu, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx Unie, Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, že je x xxxxx všeho xxxxxxx, aby Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nestala se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výzkumu Xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx pevného xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx spolupráci x xxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bádání x Antarktidě, xxx xxxx xxxx po xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že smlouva, xxxxx zajišťuje vyžití Xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxx mezinárodního dorozumění x Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Charty Organizace spojených národů;

xx xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx X

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx vybudování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x opevnění, xxxxxx xxxxxxxxxx manévrů, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxx Smlouva xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx výzkumy xxxx pro xxxxxxxx xxxx mírové účely.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx vědecký xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx roku, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx článek II xxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx možné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

x) vyměňovat xxxxxxxxx x plánech xxxxxxxxx xxxxx x Antarktidě, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx v Antarktidě;

c) xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podporováno xxxxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx x xxxx odbornými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx o Xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hlediska.

Xxxxxx IV

1. Xxx, xx xx x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vykládáno xxxx:

x) xxxxxxxx xx kterékoli xx xxxxxxxxx stran xxx dříve xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx;

x) zřeknutí xx kterékoli ze xxxxxxxxx stran jakéhokoli xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx tohoto podkladu, xxxxx může kterákoli xx smluvních xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx občanů x Xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx kterékoli xx smluvních stran xxxxx xxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx nároky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx svrchovanost x Xxxxxxxxxx.

2. Žádné xxxx xxxx xxxxxxx, spadající xx doby, kdy xxxx Smlouva bude x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx popírání xxxxxxxxxx nároků na xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v Antarktidě xxxxxxx uplatňovány, xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxx-xx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx se využití xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx radioaktivního odpadového xxxxxxxxx, xx xxxxx xx budou podílet xxxxxxx smluvní strany, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem IX, xxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxx xx 60. xxxxxxxxxx xxxxx šířky, včetně xxxxxxxxxx ledovců, xxxxx xxx, xx je x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx uznávaných xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx má xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx zástupci xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx článkem IX xxxx Smlouvy, právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx pozorovatele xxxxxxxx; xxxxxxx zpráva bude xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx, jmenovaný xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx volný xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx Antarktidy, x xx x xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxx oblasti Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx oblastech, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx lodě x xxxxxxx xx základnách, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx náklad xx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

4. Pozorování ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx době x nad xxxxxxxxxx xx xxx všemi xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pozorovatele.

5. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx pro xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, bude informovat xxxxxxx smluvní strany x x xxxxxxxx xx včas uvědomí:

a) x xxxxx xxxxxxxxx xx Antarktidy xxxx xx oblasti Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) x každém vojenském xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x podmínkám xxxxxxxxxx bodem 2 článku I xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Pozorovatelé, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 článku VII x xxxxxxx personál, xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx 1 x) článku III Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx doprovázející xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pozice každé xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxx, x to xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxxx, x xxxx dojde xx jejich pobytu x Antarktidě, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Zainteresované xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 tohoto xxxxxx x před xxxxxxxxxxx opatření podle xxxxxxxxxx bodu 1 x) článku IX, xx xxxx xxxxxxxxxx, dojde-li x xxxxxxxxxx sporu x xxxxxx jurisdikce x Antarktidě, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx přijatelnému řešení.

Xxxxxx XX

1. Zástupci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxxx se sejdou x Canbeře xxxxxxxxxx xxx měsíce po xxxxxx této Xxxxxxx x platnost, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx xx určí x xxxxx výměny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx konzultací x otázkách Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vládám, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x:

x) využití Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx;

x) podpoře xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, stanovených x článku VII xxxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxx, týkajících xx výkonu jurisdikce x Antarktidě;

f) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se stane xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XIII, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx vybudování xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, uvedených x článku VII této Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 1 xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx po schválení xxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxx zástupci měli xxxxx účastnit se xxxxxxxxxx svolaných k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx stanovená xxxxx Xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, a to xxx ohledu na xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx práv, xxxx či xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů, xxx v Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, odporující xxxxxxx xxxx xxxxx této Xxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx navzájem konzultovat, xxx spor xxxxxxxx xxxxxxxx, šetřením, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, rozhodčím, xxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxx prostředky, xxxxx xx xxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx spor, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx souhlasem xxxxx xxxxx zúčastněných xx tomto xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx soudu. Avšak, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx x předložení xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nadále xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx nejrůznějšími pokojnými xxxxxxxxxx, uvedenými v xxxx 1 tohoto xxxxxx.

Xxxxxx XII

1.

a) Tato Xxxxxxx může xxx xxxxxxx nebo doplněna x kterékoli xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem IX. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx, až vláda, x xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x jejich ratifikaci.

b) Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vstoupí xxx x xxxxxxxx, pro xxxxxxxxxx jinou smluvní xxxxxx, až xx xx vláda, x xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx vstupu xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle ustanovení xxxx 1 x) xxxxxx článku, bude xxx dne vypršení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx od Xxxxxxx.

2.

x) Jestliže xx xxxxxxxx třiceti xxx xx vstupu xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx účastnit xx konferencí předvídaných x článku IX, xxxxxx xxxxx, x níž xx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxx, xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Jakákoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xx zastoupených, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, jejichž představitelé xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku IX, bude xxxxxxxx xxxxxx, u xxx je Xxxxxxx xxxxxxx, všem smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx konference x xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxxxx bodu 1 xxxxxx článku.

c) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 x) tohoto xxxxxx xx xxxx xxx xxx dne, xxx x xxxx xxxx informovány všechny xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx ze smluvních xxxxx kdykoli po xxxxxxxx této lhůty xxxxxxxx vládu, x xxx xx Smlouva xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx; xxxx odstoupení xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx o xxx xxxxxxxxx vláda, x xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Xxxx Xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Bude xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxx xxx se xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx předvídaných x článku IX xxxx Xxxxxxx, xxxxxx, aby xxxxxxxxxx ke Xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Smlouvu xxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx u xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx, x xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, uvědomí xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx, x xxxx xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx x o xxxx vstupu Xxxxxxx x platnost x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nabude xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx státy a xxx xxxxx, které xxxxxxx listiny x xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, který x xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

6. Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, u xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx Smlouva, xxxxxxx x anglickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, při xxxx každé xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx opisy Xxxxxxx vládám xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxx, náležitě x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxxx 1. xxxxxxxxx 1959.

Xxxxxx xxxxxxx x. 76/1962 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.6.1962.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.