Plné znění - 76/1962 Sb.

Vyháška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV

INFORMACE

76

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. xxxxxxxx 1962

x Smlouvě o Xxxxxxxxxx

Xxx 1. prosince 1959 xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1962 x xxxxxxxxx republiky podepsal xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxx 6. května 1962.

Xxxxxxx x přístupu xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx departmentu Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dne 14. června 1962.

Podle xxxxx článku XIII odst. 5 xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx dne xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost.

Český xxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Belgie, Xxxxx, Francouzské republiky, Xxxxxxxx, Nového Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx xxxxx amerických,

uvědomujíce xx, xx xx x xxxxx všeho xxxxxxx, xxx Antarktida xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účelům x nestala xx xxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx xxxxxxx Antarktidy;

přesvědčeny, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x této spolupráci x xxx její xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckého bádání x Antarktidě, xxx xxxx bylo po xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že smlouva, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx jen pro xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x zásad Charty Organizace spojených národů;

xx xxxxxxx na xxxxx:

Xxxxxx X

1. Antarktidy xxxx xxxxxxx jen xxx mírové xxxxx. Xxxxxxxx se mimo xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx vybudování vojenských xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x jakýmikoli xxxxx xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx využít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx výzkumy xxxx xxx jakékoli xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx x spolupráce x xxxxx xxxxx, xxx xxxx uplatňovány xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Článek XXX

1. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vědeckých výzkumech x Xxxxxxxxxx, xxx xx stanoví článek II xxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x nejvyšší xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x plánech vědeckých xxxxx v Xxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx úspora xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx a xxxxxxx x nim xxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx všemožně podporováno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx odbornými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hlediska.

Xxxxxx XX

1. Xxx, xx je v xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxx xx kterékoli xx xxxxxxxxx stran xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx nároků xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx;

x) zřeknutí xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx v důsledku xxx činnosti xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx pozic kterékoli xx smluvních xxxxx xxxxx jde o xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx kteréhokoli xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxxx xxxx x platnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx svrchovanost x Xxxxxxxxxx a nevytvoří xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňovány, xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx x platnosti.

Xxxxxx V

1. Jakékoli xxxxxxx výbuchy x Xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx zakazuje.

2. Xxxxx-xx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadového xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní strany, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem IX, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxxx dohodami.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx této Xxxxxxx platí pro xxxxxx xx xxx xx 60. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx ledovců, xxxxx xxx, co xx x této Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx nedotýká xxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx uznávaných mezinárodním xxxxxx x xxxxxx xxxx x této xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx má xxxxx ze smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx článkem IX xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, předvídanou xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx občany xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xx xx všech xxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxx.

3. Všechny oblasti Xxxxxxxxxx, včetně všech xxxxxx x xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx lodě x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx nakládá náklad xx personál x Xxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxx xxxx přístupné x inspekci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle ustanovení xxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

4. Pozorování ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxx kteroukoli xx nad všemi xxxxxxxx Antarktidy každá xx smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx, xx pro xx xxxxxx xxxx Smlouva xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:

x) x xxxxx xxxxxxxxx xx Antarktidy xxxx xx oblasti Antarktidy, xxxxx podnikají xxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx, a x xxxxx výpravách do Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx jsou x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxx xxxxxxxxx x Antarktidě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx občany;

c) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2 článku I xxxx Smlouvy.

Xxxxxx XXXX

1. Pozorovatelé, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 článku VII x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx 1 x) článku III Xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx doprovázející xxxxxx osoby, xxxxxxxxx x xxxxx usnadnění xxxxxx xxxxxx funkcí xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxxx x xxxx xx byly dotčeny xxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxx, x xx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xx nedopatření, x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bodu 1 x) článku IX, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxx x otázce xxxxxxxxxx x Antarktidě, xxxxx xxxxxxxx konzultovat, aby xx xxxxxxx xx xxxxxxxx přijatelnému řešení.

Xxxxxx IX

1. Zástupci xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x preambuli této Xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost, x xxxxx xx napříště xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx si xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vzájemných xxxxxxxxxx x otázkách Xxxxxxxxxx, xxx představují obecný xxxxx a xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx přispěla x uskutečnění zásad x xxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxx opatření x:

x) xxxxxxx Antarktidy xxxxx xxx xxxxxx xxxxx;

x) podpoře xxxxxxxxx xxxxxx v Antarktidě;

c) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Antarktidě;

d) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, stanovených x článku VII xxxx Xxxxxxx;

x) otázkách, týkajících xx výkonu jurisdikce x Xxxxxxxxxx;

x) ochraně x xxxxxxxx živých xxxxxx x Antarktidě.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XIII, xxxx mít právo xxxxxxxx xxx zástupce, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v xxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxx, xxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x Antarktidu tím, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx vybudování vědecké xxxxxxx nebo vyslání xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku VII této Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx článku.

4. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx, vstoupí v xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, x to xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxx xxxxxxxx, přispívající k xxxxxx těchto xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx tento xxxxxx.

Xxxxxx X

Každá xx xxxxxxxxx stran se xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů, xxx x Antarktidě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx cílům xxxx Xxxxxxx.

Článek XX

1. Vznikne-li xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxxxxxxx, xxx xxxx vyřešily xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx smírčím, rozhodčím, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx samy xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx nebude vyřešen xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxxx-xx dosaženo dohody x xxxxxxxxxx sporu Xxxxxxxxxxxxx soudu, nejsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 1 tohoto xxxxxx.

Xxxxxx XXX

1.

x) Tato Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx dohodě všech xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx xx konferencí xxxxxxxxxxxx článkem IX. Xxxxx xxxxxx změna xxxx xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx, xx xxxxx, x xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, dostane xx všech těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pak x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxx, u xxx je Smlouva xxxxxxx, dostane zprávu x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx doplňku x xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx 1 x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

2.

x) Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx této Xxxxxxx x platnost xxxxxxx ze smluvních xxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku IX, xxxxxx xxxxx, x níž xx Smlouva xxxxxxx, xxxx svolána, xxx xxxxxx, jak xx xxx xxxx prakticky xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx jednat o xxx, xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx představitelé xxxx právo účastnit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku IX, bude xxxxxxxx xxxxxx, u xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx konference x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bodu 1 tohoto článku.

c) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 x) xxxxxx xxxxxx do xxxx xxx ode xxx, xxx o xxxx xxxx informovány všechny xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxxx xxxxx, x xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvy; xxxx odstoupení xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dvou xxx xxx dne, xxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx, x níž je Xxxxxxx uložena.

Xxxxxx XXXX

1. Xxxx Xxxxxxx podléhá ratifikaci xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx otevřena x přístupu xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku IX xxxx Xxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx ke Xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx předpisy.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx.

4. Vláda, x xxx xx Smlouva xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx, o xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxx x x xxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx.

5. Xx všechny xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X budoucnu xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, který x xx přistoupí, po xxxxxxx jeho xxxxxxx x přístupu.

6. Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Článek XIV

Tato Xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, při xxxx xxxxx znění xx xxxxxxx platnost, xxxx uložena v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podepsaly xxxx x ní xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxx zástupci, náležitě x tomu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxx xx Washingtonu 1. xxxxxxxxx 1959.

Xxxxxx předpis x. 76/1962 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.6.1962.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.