Právní předpis byl sestaven k datu 21.10.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.10.2009 do 08.10.2010.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení Evropské kosmické agentury
92/2009 Sb. m. s.
Založení agentury Článek I
Účel Článek II
Informace a údaje Článek III
Výměna osob Článek IV
Činnosti a programy Článek V
Zařízení a služby Článek VI
Průmyslová politika Článek VII
Startovací zařízení a jiné vesmírné dopravní systémy Článek VIII
Využití zařízení, pomoc členským státům a předání výsledků programů Článek IX
Orgány Článek X
Rada Článek XI
Generální ředitel a personál Článek XII
Finanční příspěvky Článek XIII
Spolupráce Článek XIV
Právní postavení, výsady a imunity Článek XV
Dodatky Článek XVI
Spory Článek XVII
Neplnění povinností Článek XVIII
Kontinuita práv a povinností Článek XIX
Podpis a ratifikace Článek XX
Vstup v platnost Článek XXI
Přistoupení Článek XXII
Oznámení Článek XXIII
Odstoupení od úmluvy Článek XXIV
Rozpuštění Článek XXV
Registrace Článek XXVI
Příloha I - Výsady a imunity
Příloha II - Finanční ustanovení
Příloha III - Nepovinné programy, které seřídí článkem V, 1 b úmluvy
Příloha IV - Internacionalizace vnitrostátních programů
Příloha V - Průmyslová politika
Jednací řád rady ESA
Příloha I - Rezoluce č. 8: Používání jazyků
92
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. května 1975 xxxx x Xxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx.
S Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx dne 24. xxxxx 2008, byla xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 12. xxxxxxxxx 2008.
Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku XXI xxxx. 1 xxx 30. října 1980 x pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost podle xxxxx xxxxxxxxxx dne 12. xxxxxxxxx 2008.
Xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxxx Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxx
Evropská xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx spatiale européenne
Xxxxxxx: ESA Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
x/x XXXXX, PO Xxx 299, 2200 AG Xxxxxxxxx, Xxx Netherlands
Xxx: (31) 71&xxxx;565&xxxx;3400 - xxx: (31) 71 565 5433
XXX XX-1271(X)
březen 2003
XXXXXX
o xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x
JEDNACÍ XXX
Xxxx ESA
Evropská xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx: | Xxxxxx ESA, xxxxxxx xxxxxx |
(xxxxxxxx verze), 5. xxxxxx, xxxxxx 2003 | |
Xxxxxx: | Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, ESTEC |
Xxxxxxx 299 | |
2200 XX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx | |
Tel: + 31 71&xxxx;565&xxxx;3400 | |
Fax: + 31 71&xxxx;565&xxxx;5433 | |
ISBN: | 92-9092-965-0 |
Xxxxxxxx xxxxx: ©2003 Evropská xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
ÚVODNÍ XXXXXXXX
Xxxx Xxxxxx XXX (x. jednací: XXX/XX(73)19, rev. 7) xxx xxxxxxxx Konferencí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v Xxxxxx dne 30. xxxxxx 1975. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx konferenci všemi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro kosmický xxxxxx (European Space Xxxxxxxx Organisation, ESRO) x Xxxxxxxx organizace xxx vývoj x xxxxxx kosmických xxxxxxx xxxxx (European Organisation xxx the Xxxxxxxxxxx xxx Construction xx Xxxxx Vehicle Launchers, XXXX) x otevřena x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
V souladu x xxxxxxxx x. 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx agentura (ESA) xx xxxxx od 31. xxxxxx 1975. Xxxxxx XXX byla xxxxxxxxx Irskem xxx 31. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 30. xxxxx 1980.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Rakousko: | 30. prosinec 1986 |
Xxxxxx: | 3. říjen 1978 |
Xxxxxx: | 15. xxxx 1977 |
Finsko: | 1. xxxxx 1995 |
Xxxxxxx: | 30. xxxxx 1980 |
Xxxxxxx: | 26. xxxxxxxx 1977 |
Xxxxx: | 9. xxxxxx 2005 |
Xxxxx: | 10. xxxxxxxx 1980 |
Itálie: | 20. xxxx 1978 |
Lucembursko: | 30. xxxxxx 2005 |
Xxxxxxxxxx: | 6. únor 1979 |
Norsko: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Xxxxxxxxxxx: | 14. listopad 2000 |
Xxxxxxxxx: | 7. únor 1979 |
Xxxxxxx: | 6. xxxxx 1976 |
Xxxxxxxxx: | 19. xxxxxxxx 1976 |
Xxxxxxx království: | 28. xxxxxx 1978 |
Xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. XVI xxxx. 3 xx xxxxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
∙ XXX/X-X/XXXXX/Xxx. 1 (x xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx IV, xxxxxxx xxx 20. xxxxx 1995;
∙ ESA/C-M/CLIV/Res. 2 (x konečném xxxxx), xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 2001;
∙ XXX/X/XXXXXX/Xxx. 6 (x xxxxxxxx znění), přijato xxx 22. června 2005.
Úmluva x založení Xxxxxxxx xxxxxxxx agentury
Účastnické xxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXX X XXXX, xx rozsah lidských, xxxxxxxxxxx a finančních xxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x oblasti vesmíru, xx xxxxxx, xx xxxx zdroje leží xx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
VZHLEDEM X XXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 31. xxxxxxxx 1973, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxx "Xxxxxxxx kosmická xxxxxxxx" x Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x Evropské xxxxxxxxxx pro xxxxx x stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x tom, že xxxxx cílem bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v takovém xxxxxxx a tak xxxxxx, xxx je xx rozumně xxxxx,
XXXXXXX XX provádět x posilovat evropskou xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx výlučně xxxxxxxx účely x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XX xx xxxxxx dosažení xxxxxx xxxx založit xxxxxxxxx evropskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx účinnost veškerého xxxxxxxxxx úsilí zaměřeného xx oblast xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx využití xxxxxx, xxxxx jsou x současné době xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx mírovými xxxxx,
SE XXXXXXX xxxxx:
Xxxxxx X
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx xx evropská xxxxxxxxxx xxx xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" (xxxx jen "agentura").
2. Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "členské xxxxx") xxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s jejími články XX x XXII.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx aktivit, xx xxxxx xxxxxxxx článek V, 1 x, x xxxxxxxxxx x běžným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx Příloha II.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Článek XX
XXXX
Účelem xxxxxxxx xx zajišťovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx kosmického xxxxxxx x technologií xx xxxxxxx mírovými xxxxx x xxxxxx vesmírných xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx účely a xxx xxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxxxx politiky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx soulad;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x programů x xxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx koordinování evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxx.
Článek XXX
XXXXXXXXX X XXXXX
1. Xxxxxxx státy x xxxxxxxx napomáhají xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xx xx členského xxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx má xx xx, že xx takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx informace xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle článku V xxxxxxx, xxx jakékoliv xxxxxxxx vědeckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx široce zpřístupněny xx jejich předchozím xxxxxxx xxxxx odpovědnými xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx výsledky výzkumu xxxx xxxxxxxx agentury.
3. Xxxxx se xxxx vynálezů x xxxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, zájmů xxxxxxxxx xxxxx účastnících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zájmů fyzických x xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Tato xxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxx dosažitelností, xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx údaje, které xxxx majetkem agentury, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx těmito xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx účely.
5. Xxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx podrobná xxxxxxxx xxx použití xxxx uvedených ustanovení.
Xxxxxx IV
XXXXXX OSOB
Xxxxxxx xxxxx usnadní výměnu xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x souladu se xxxxx zákony x xxxxxxxxxx x vstupu, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx V
ČINNOSTI X XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinné xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx těch, xxxxx xxxxxxxxx prohlásí, xx xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x. Xxxxx xx xxxx povinných xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, dokumentace, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx výzkumné xxxxx;
xx. zajišťuje xxxxxxxx x provádění vědeckého xxxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxxxx vesmírných xxxxxxx;
xxx. shromažďuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozesílá xx xxxxxxxx státům, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx data x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx. udržuje xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologií x trvale si xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x. Pokud xx xxxx nepovinných xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx Přílohy III xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x. xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, konstrukci, xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx dráhu x xxxxxxxx družic x xxxxxx xxxxxxxxxx systémů;
ii. xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx a provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx nastane xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx provozní xxxxxxxx xx podmínek, xxxxx budou xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx:
x. xx dotčeným provozním xxxxxxxxx x dispozici xx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx;
x. xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozních xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikačních xxxxxx;
x. provede xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxx na takové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje čl. II xxxx. c), xxxxxxxx včas xxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx o projektech xxxxxxxxxxxx se k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, provádí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x formuluje xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx. Cíle a xxxxxxx internacionalizace programů xxxx xxxxxxxxx x Příloze IV.
Xxxxxx VI
XXXXXXXX X SLUŽBY
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxx, které jí xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx:
x. udržuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebnou x xxxxxxxx x supervizi xxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zařízení xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxxxxx zvláštní dohody x provádění xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx programů xxxxxxx v xxxxx xxxx x xx xxxxxxxx využití xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ani xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX POLITIKA
1. Xxxxxxxxxx politika, xxxxxx xx agentura xxxxxxxxxx x xxxxx do xxxxx xx xxxxxx článku II x, bude xxxxxxxx tak, aby xxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladům;
x. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxxx průmyslu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx technologií a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx struktury xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x první xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států;
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účast xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x ohledem na xxxxxx finanční xxxxx, xxxxxx xx agentury xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vesmírného xxxxxxxx x xx vývoji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x největší xxxxx xxxx průmysl xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xx maximální příležitost xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx agenturu;
x. zužitkovala výhody xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx to xxxx neslučitelné x xxxxxx určenými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxx být xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx těchto xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze V x x pravidlech, xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx přezkoumávána.
2. Xxxxxxxx k provádění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx míře xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx čl. VI xxxx. 1.
Článek XXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX DOPRAVNÍ XXXXXXX
1. Agentura xxxx při vymezování xxxxx xxxx x xxxxx startovací xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx systémy, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxx x xxxxxxxxx přispěním xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx užitečná zatížení, xxxxx to x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x předpokládaném xxxx, xxxxxxxxxxxxx nepřiměřenou nevýhodu, xxxxx xxx o xxxxxxx, spolehlivost a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku V xxxxxxxx využití startovacích xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, při xxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx systému. Xxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx použít xxxx startovací xxxxxxxx xxxx vesmírný dopravní xxxxxx, xxx xx xxx, xxxxx xxx xxxxxxx přijat, Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx použitá xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx programu.
Článek XX
XXXXXXX ZAŘÍZENÍ, XXXXX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx využití xxx xxxxxxxx x programy xxxxxxxx. Rada xxxxxxx xx základě souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx dotčená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx zapojit xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx které odkazuje článek V, xxxxx v xxxxx xxxxx agentury, Xxxx xxxx rozhodnout xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxx agentury. Xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3.
x. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rámci programu xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x to, aby xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx účely.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx podmínky, xx nichž xxxxx xxxxxx výsledky předány, x xxxxxxx opatření,
xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby tak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx agenturu x xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxx navržené xxxxxxxxxx xx přijatelné a xxxxxxx x zda xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx považovala xx přijatelné xxx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx tento xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nese xxxxxxxx xxxxxxx stát.
Xxxxxx X
XXXXXX
Orgány agentury xxxx Xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx x dispozici xxxxxxxx.
Xxxxxx XI
RADA
1. Xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx.
2. Xxxx zasedá xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx koná v xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx Rada nerozhodne xxxxx.
3.
x. Xxxx volí xx xxxx xxxx xxx svého předsedu x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx jednoho xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx členské státy x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nepovinného xxxxxxxx; xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů agentury. Xxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx v Xxxx v záležitostech xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, x usiluje x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx složení xxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Předsednictvo xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zasedání Xxxx.
4. Xxxxxx-xx Rada xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx předsedu pro xxxxxxx zasedání. Tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Kromě xxxxxx stanovených x xxxxxx ustanoveních této xxxxxx x x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx Xxxx:
x. xxxxxxx xxxxxxxx a programu, xx xxxxx odkazuje čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (i) x (ii):
i. schvaluje xxxxxxxx a program xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx mohou xxx měněna xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx států;
ii. xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx výši xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxx. xx xxxxx třetího roku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x po xxxxxxxxxxx xxxxxxx situace xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zdrojů, xxxxx mají být xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx na nadcházející xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx třetího xxxx;
x. ohledně xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (iii) x (xx):
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx agentura xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx;
xx. xxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům;
c. ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje čl. V xxxx. 1 písm. x):
x. xxxxxxxxx každý xxxxxxx xx základě xxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxx xxxxx potřeby pořadí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx implementace;
d. xxxxxxxxx roční xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x Příloze II:
x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx členských xxxxx;
xx. xxxxxxxxx rozpočet xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dotčeného xxxxxxxx xxxxxxx;
x. schvaluje na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ujednáni xxxxxxxx;
x. xxxxxxx xx výdaje xxxxxxxx se xxxxxxxxx x nepovinných xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx čl. V odst. 1;
x. xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx řád xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny všech xxxxxxxxx xxxxx;
x. schvaluje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxxx technologií x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s její xxxxxx, mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xx xxxxxxx xxxxxx účely xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx x přijetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s článkem XXII;
x. xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, která xx xxxxx učinit x xxxxxxx x článkem XXIV xxx případ, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx úmluvu xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx článku XVIII;
x. xxxxxxx xxxxxxx ostatní opatření xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx.
6.
x. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx x Xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx,
x. Xxxxxxx xxxx xxxx x Xxxx xxxxx hlas, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x programů, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx X x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx stanovenou xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. xxx. Pokud navíc xxxx xxxxxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx z programů, xx xxxxx xx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 písm. a) (xx) nebo čl. V xxxx. 1 xxxx. x) a jejž xx účastní, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx v Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx tento xxxxxxx. V každém xxxxxxx případě xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx oprávněn k xxxxxxxxx v Xxxx, xxxxx dvoutřetinová xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx okolnostmi, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nemohl xxxxxxxx.
x. X tomu, aby xxxx jakékoliv zasedání Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.
x. X výjimkou xxxxxxx, kdy tato xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxxxxxx xxxxx.
x. Při xxxxxxxxxx jednomyslnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxx xx xxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxx, který xxxx žádný xxxx.
7. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednací řád.
8.
x. Xxxx xxxxxx Výbor xxx xxxxxxx program, xxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx programu xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (ii). Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx x závislosti xx xxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxx zdrojů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
x. Rada může xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx takových xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx pravomoc xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů, xx které xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx žádný xxxx, pokud všechny xxxxxxxxx xx státy xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX
1.
x. Xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xx xxxxxxxxx xxxxxx x může jej xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odvolat.
x. Generální xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Přijímá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx agentury, xxxxxxxxx xxxxxx programů, xxxxxxxxxxxx její politiky x xxxxxx jejího xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Přílohy II. Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxx hlasovat.
c. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxx uvolnění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dobu, kterou xxxxxxxx za xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxx generálního xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx má x xxxxxxxxx xxxxxx vědecký, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nutný, x to v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
3.
x. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele. Jmenování x odvolávání, xxxxx Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
x. Ostatní xxxxx xxxxxxxxx jmenuje x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
x. Xxxxx xxxxx členů personálu xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx rozložení xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxx a odvolávání xx provádí x xxxxxxx se služebním xxxxx.
d. Vědci, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zřizovaných xxxxxxxxx, xxxx podřízeni generálnímu xxxxxxxx a veškerým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx ve xxx xxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxx xxxxxxxxx xxx dostávat xxxxxx od jakékoliv xxxxx nebo xxxxxx xxxx agenturu. Každý xxxxxxx xxxx respektuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx náklady xxxxxxx x činnostmi x xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x), x v xxxxxxx x Přílohou II xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x pravidly xxxxxxxxxxx Xxxxx stanovujícími xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxx každé tři xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx čl. XI xxxx. 5 xxxx. a) (xxx), xxxx kdykoliv xx Rada na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx za poslední xxx xxxx, pro xxxxx jsou k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx
x. xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx procent xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx k xxxxxxx těchto xxxxxxx;
x. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx se xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxx xxxxxx, x které xxxxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxx, xxxxxxxx se xx xx xxxxxxxx situaci xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx přispívá xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx čl. V odst. 1 xxxx. b), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx o xxxxx x xxxxxxx programu xxxxx, a proto xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx výše xxxxxxxxx xx dotčeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx poslední xxx roky, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx statistické xxxxx. Xxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx buďto každé xxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx programu. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zaplatit xxxxxxxxx xx stát, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx stanoven xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx všechny účastnící xx státy nerozhodnou xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx škál xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx odstavce 1 x 2, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.
x. Jakýkoliv stát, xxxxx nebyl xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx raket x který xx xxxxx účastníkem xxxx xxxxxx, kromě svých xxxxxxxxx uhradí zvláštní xxxxxx, která xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx této zvláštní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
b. Xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x ustanoveními písmene x) xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Příspěvky xxxxxxx xx základě tohoto xxxxxx se uhradí x xxxxxxx s Přílohou II.
6. V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx odkazy xxxxxxx xxxxxxxx agentuře, xx předpokladu že xxxxxxxxxxx xxxxxx podmínkám, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XIV
XXXXXXXXXX
1. Agentura xxxx na základě xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx xxxxx účelem x xxxx uzavírat xxxxxxx.
2. Taková xxxxxxxxxx může xxx xxxxx účasti xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x) (xx) x čl. V xxxx. 1 xxxx. x). X xxxxxxxxxx xx rozhodnutích xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupráce v xxxxxx případě Xxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx dotčeného xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx hlas x Radě, xxxx Xxxx přezkoumává xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx příslušný xxxx xxxxxxx.
3. Taková xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxx zaváže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. V xxxx. 1 písm. x) (x). Podrobné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členství xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek XV
XXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx právní xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx jejího xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zástupci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx způsobilost, výsady x imunity, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Příloze I.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem VI se xxxxxxxxx xxxx agenturou x členskými xxxxx, xx xxxxxxx území xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXX
1. Rada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx a x Příloze I xxxx xxxxxx. Členský xxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx dodatek, xxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxx státy x jakémkoliv takto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx projednáním x Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxx xxxx, xx francouzská xxxxx xxxxxx oznámení o xxxx přijetí xx xxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxx kteroukoliv x xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x platnost x xxx, x xxxxxx xxxxxxxx Rada jednomyslným xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dodatku x x xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo mezi xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo jejích xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx článek XXXX Přílohy I, xxxxx xxxx urovnán Radou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx na žádost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx arbitrážnímu xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx sporu nerozhodnou xxxxx, xxxxxxxxxx řízení xx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx pravidly, xxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech členských xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx sporu xxxxxxx jednoho xxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx senátu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx odstavec 2, xxxxxx postup, xxxxx xx třeba dodržet, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxx-xx stranami xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx xx to, xx mají značný xxxxx na rozhodnutí xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx určuje xxxxx xxxxx x stanovuje xx xxxxxxx jednací řád.
6. Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx členů, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx konečné x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx sporu x xxxx možné xxxxx xxxx podat odvolání. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx ohledně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jej xxxxxxxxxx xxxxx na žádost xxxxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxxxxxx.
Článek XXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Kterýkoliv xxxxxxx xxxx, který xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, přestává xxx xxxxxx agentury rozhodnutím Xxxx přijatým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XXIV.
Xxxxxx XIX
XXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXX
V xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXX X XXXXXXXXXX
1. Tato xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, do 31. prosince 1975. Přílohy xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx úmluvy x platnost x xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x jejím xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx agentury bez xxxxx hlasovat.
Článek XXX
XXXXX V XXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx specifikované xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx výzkum x Xxxxxxxx organizace xxx vývoj a xxxxxx xxxxxxxxxx nosných xxxxx, x xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx: Belgické xxxxxxxxxx, Xxxxxx království, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx království, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx. Xxx kterýkoliv xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx x xx xxxxxxxxx po xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, nabývá tato xxxxxx účinnosti xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx svoji ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Platnost Xxxxxxx x založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kosmický xxxxxx a Xxxxxxx x založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývoj x xxxxxx kosmických xxxxxxx xxxxx skončí xxxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXXX
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx k xx xxxx přistoupit xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členských států.
2. Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx, než xx Radě xxxxxxxxxx x rozhodnutí.
3. Xxxxxxx o přístupu xx ukládají x xxxxxxxxxxx vlády.
Xxxxxx XXIII
XXXXXXXX
Francouzská vláda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x:
x. datu xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x přistoupení xxxx xxxxxxx;
x. xxxx xxxxxx platnosti xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, na které xx vztahuje čl. XVI xxxx. 2;
x. xxxxxxxxxx od úmluvy xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXX XX ÚMLUVY
1. Po xxxxxxxx xxxxx xxx od xxxxxx této xxxxxx x platnost xx xx může xxxxxxxxxx xxxx odstoupit tak, xx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx účinným na xxxxx xxxxxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxx x odstoupení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dodržením xxxxxx xxxxx splatného xxxxxx jemu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx schválené xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx, do xxxxxxx přispíval x xxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx francouzské xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx majetku xx jeho území, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pokračujícím xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jakákoliv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, x agentura xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx data, xxx odstoupení xx xxxxxx xxxxxx účinnosti.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX
1. Agentura xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx členských států xxxxxx xxx xxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx kdykoliv xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ústředí x organizace agentury. Xxxxxx subjektivita xxxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozdělí xxxx xx státy, xxxxx jsou členy xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx podle příspěvků, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx data, kdy xx xxxxx z xxxx xxxx účastníkem xxxx úmluvy. Xxxxx xxxx existovat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx stejnými xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx x té xxxx běžící.
Xxxxxx XXVI
XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvu zaregistruje xx xxxxx xxxxxx x platnost x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx XXX.
PŘÍLOHA X
XXXXXX A XXXXXXX
Xxxxxx X
Xxxxxxxx xx xxxxxx subjektivitu. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x nakládat s xxx a být xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
Článek XX
Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx články XXXX x XXXXX, xxxxxx x areál xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Agentura xx vyňata z xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx:
x. xxxxxxx, v xxxxx xx xx základě xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx spoléhání xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxx xx xx xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x. xxxxxxx, xxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxxxxx žalobu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x nehody xxxxxxxxx motorovým xxxxxxxx, xxxxx xxxxx agentuře xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x. případů, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxx XXVI;
d. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx požitků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx personálu.
2. Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx z jakékoliv xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx to xxxx xxx případně nezbytné x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x prošetřováním xxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx, xxxx majetek a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx realizuje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx oficiálních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx jejím xxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx služeb xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx je xx xxxxx, příslušná xxxxxxxx x udělení xxxxxxx x takových daní xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx agenturou xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx a ze xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxx xxxxx xxxxxx V x XX xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxx xxxx administrativní xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x činností xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x účelem agentury, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X rozsahu, x xxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. X xxxx. 2 x xxxxxx IX úmluvou xxxxx xxx považovány xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, rozhoduje x xxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx x kompetentními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx X x XX xx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článků X x VI.
Článek XX
1. Xxxxx pořízené xxxxx xxxxxx X nebo xxxxxxxx xxxxx článku XX xx nesmí xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxx stane x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Převod zboží x xxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxx xx osvobozen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx osvobození od xxxxxxxx poplatků xxxx xxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx informačních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx agentuře nesmí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x mít x držení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakoukoliv xxxx, hotovost nebo xxxxx xxxxxx; xxxx x xxxx svobodně xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxx x jakékoliv xxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxx jejích xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx agentura xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím.
2. Xxxxxx sdělení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx cenzuře xxxxxxxxxx komunikačním xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx vstup xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx území, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx územích a xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požívají xxx xxxxxx svých funkcí x v xxxxxxx xxxxx cest xx x x xxxxx xxxxxxxx následujících výsad x xxxxxx:
x. xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx x ze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxx x působnosti soudu, x to x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, pokud se xxxx xxxxxx činů, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx dopustili xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx v xxxxxxx xxxxx způsobené xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx x dokumentů;
d. xxxxx xxxxxxxx kódy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx obálce;
e. xxxxxxx xxxxxxxx jim x jejich xxxxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx omezují xxxxx, x z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x. xxxxxx možnosti xxxxxxxx xx xxxxxx regulace x devizové xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlád xxxxxx xxxxx xx dočasných xxxxxxxxxxx misích;
g. stejné xxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Výsady x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx kvůli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx. X důsledku toho xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdykoliv xx xxxx zachování xxxxxxx výkonu xxxxx x xx možné xx xxxxxxx, aniž xx xxx byly xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX požívá xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo, xx-xx tato xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jmenovaná, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxx nárok diplomatičtí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. xxxx xxxxxx, x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx soudu, xxxxx se xxxx xxxxxx činů, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, kterých se xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx však xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spáchaného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ani x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jemu xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. xxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xx týká vynětí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, jimž xxxxxxx xxxxxxxxxx cizích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx žijí xx xxxxxxxx domácnosti, xxxx xxxxxx výhody;
e. xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x. x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx repatriace, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxx xxxx xx společné xxxxxxxxxx, mají xxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxx xx bezcelní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx vlastnictví, xxxx xx poprvé xxxxxxx xxx funkce x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu, x xxx ukončení xxxxxx xxx xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vyvézt xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx členský xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, považuje xx xxxxxxxx.
Xxxxxx XVII
Odborníci, xxxxx nejsou členy xxxxxxxxx, xx nějž xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x agenturou xxxx xxx provádění xxxxx misí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx nezbytné x xxxxxx jejich xxxxxx, x xx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx:
x. vynětí z xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x psaného xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx výkonu svých xxxxxx; xxxx imunita xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jemu xxxxxxxxxxx xxxx jím řízeným xxxxxxxxx xxxxxxxx; odborníci xxxx xxxx xxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxx pracovního xxxxxx x xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx se xxxx xxxxxx osobních xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
1. V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx prospěch xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ze xxxx x služebních požitků xxxxxxxxxxx agenturou. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x vnitrostátní xxxx x xxxxxx; xxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x jiných xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx personálu.
Článek XXX
Xxxxxx XVI x XXXXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx kategorie xxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxx platí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Rada xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxxx, tituly x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odborníků, xx které xxxxxxxx xxxxx článek, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
V xxxxxxx, xxx si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vyňati xx xxxxx povinných příspěvků xxxxxxxxxxxxx orgánům sociálního xxxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XXI
1. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx proto, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx ředitel má xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva x je xxxxx xx odebrat, xxxx xx xxx byly xxxxxxx zájmy xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx má právo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x výbušninami x xxxxxxxxx materiály, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zneužití xxxxx, imunit x xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx při spolupráci, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxx stanoven x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx odkazuje článek XXXXXX.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jakákoliv xxxxxxxxxxx opatření v xxxxx xxx bezpečnosti.
Článek XXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx odkazují xxxxxx XIV, XX, xx. XXX písm. x), e) a x) a xx. XXXX xxxx. c), xxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x době, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x tomto xxxxx xxxxxx bydliště.
Článek XXX
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluv, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx specifikuje xxxxxxxx xxxxx x xxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx arbitrážní řízení xxxxxxxxxxx x této xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx být xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx arbitrážnímu xxxxx, xx který xxxxxxxx článek XVII xxxxxx, xxxxxxxxx spor, xxxxx:
x. xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xx týká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx dovolávat xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xx. XX xxxx. XXX xxxx. a) xxxx xx. XXXX xxxx. x), pokud xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x článkem XXX. X případě xxxxx, xxx je vznesen xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. XXX xxxx. x) xxxx xx. XVII písm. x), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx odkazují xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXVII
Agentura učiní xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx urovnání sporů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx personálu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx funkce.
Článek XXXXXX
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxx x jedním xxxxxxxx státem xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx států, xxxx xxxxxx jiná xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 21.10.2009 xx 9.10.2010 (do xxxxxx x. 91/2010 Xx. x. x.)
XXXXXXX XX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek X
1. Xxxxxxxx xxx agentury xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prosince.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje:
a. výdajovou xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx xx činnosti, xx které xxxxxxxx xx. X odst. 1 písm. a) (x), (xxx) x (xx) xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx běžné xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx programů, na xxxxx odkazuje xx. X xxxx. 1 xxxx. x) (ii) x xx. X xxxx. 1 xxxx. x) úmluvy; xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; tyto xxxxxx xxxx členěny xxxxx xxxx činnosti x xxxxx xxxxxxxx položek;
b. xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. X xxxx. 1 xxxx. x) (x), (xxx) a (iv) xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx nákladů;
ii. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx států xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x náklady xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx odkazuje xx. X xxxx. 1 xxxx. a) (xx) x čl. V xxxx. 1 písm. x) xxxxxx;
xxx. xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxx, xxxxx obsahuje:
i. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx program, x xx x xxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx předpisech;
ii. xxxxxxxxxx variabilní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx alokované xxxxxxxxx programu;
b. xxxxxxxxx xxxx, která obsahuje:
i. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxx x) (x);
xx. xxxxxxx xxxxxx;
xxx. xxx informaci také xxxxxxxxx účastnících se xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx podporu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x) (ii), xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu x rozpočtu xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxx xxxx začátkem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxx rozpočet x xxxxxxxx programů xx xxxxxxxxxx x plní x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nepovažuje xx xxxxxxxxx, dokud Xxxx neschválí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdajů, xxxxx vypracuje generální xxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxx Xxxx požaduje, xxx xx xxxxxxxxx rozpočtu xxxx xx rozpočtu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx výdajů xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx tak xxxxx.
2. Xxxx x xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxxxx xxxx zdrojů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx cenové xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nepředvídaných xxxx xxxxx provádění xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx V xxxxxx, xxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem XXXX xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XXII xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx znovu. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který určí Xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, které xx xxxxxxx při výpočtu xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx rok budou x souladu x xxxxxxxxxxx Rady.
3.
a. Podmínky, xxxxx xxxxxxx se xxxx platit příspěvky xxxxxxxxxxx řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx finančních xxxxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxx xxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxx x xxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxx, kdy xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxx v XXX, xxx xx nyní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx může xxxxxxxx x okamžiku, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx svůj xxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx XXX nahrazena, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx.
Xxxxxx XX
1. Generální ředitel xxxx přesné účetní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxx každého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel v xxxxxxx x finančními xxxxxxxx xxxxxxxxxx roční xxxxxx uzávěrky pro xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx X xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx opatření, které xx finanční xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx komise. Xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xx členské xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx auditorů, pokud xxxxx x řad xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx funkce x xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx většinou nominují x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx komise xx xxxx, která nesmí xxx xxxxx než xxx xxxx.
3. účelem xxxxxx, který xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x, xx-xx to xxxxx, je xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x odhady xxxxxxxx x že xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x správné. Xxxxxx také xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx je xxxxxxx Xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx funkce, které xxxx stanoveny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx poskytne auditorům xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XX XXXX ČL. V ODST. 1 XXXX. X) XXXXXX
Xxxxxx X
1. Je-li xxxxx xxxxx xx realizaci xxxxxxxxxxx programu xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x přezkoumání.
2. Xxxxxxx Rada x xxxxxxx x čl. XI xxxx. 5 písm. x) (i) úmluvy xxxxxxx realizaci nepovinného xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx, xxxxxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxx x úmyslu se xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx prohlášení, xxxxx x xxxxxxxxxx xx xx. XXX xxxx. 1 xxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx xx xxxx:
x. xxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxx, za kterých xx xx- xxxxxxxxxx, xxxxxx časového xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx finanční částky x dílčí částky, xxxxx se xxxxxxxx xx fáze xxxxxxxx, x jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxx řízení x xxxxxxxxx;
x. xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. XIII xxxx. 2 úmluvy;
d. xxxxxx a výše xxxxxxx neodvolatelného finančního xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx předloží xx xxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xx stát xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx účastnícím xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx státy se xxxxx následně stát xxxxxxxxxxx xx státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx se státy.
Článek XX
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x, xxxx-xx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx implementačních xxxxxxxxxx xxxxx, také x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx přílohou x implementačními xxxxxxxx. Xxxxx x této xxxxxxx xxxx implementačních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx nebo jednací řád Xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx fáze xxxx přijímána na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xx xxxxx, a xx za xxxxxxxxxxx, xx tato většina xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxx. Pokud rozhodnutí x zahájení nové xxxx nelze přijmout, xxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx si nicméně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx III
1. Xxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxxxxx projektu, xxxxxxxxx xx xxxxx xx konci xxxxxxx xxxx přezkoumají xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx 20 % indikativní xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stát xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx nicméně xxxxx x programu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx fáze, xxx xx definována v xxxxxxxxxx, Rada přijímá xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx stanoví xxxxxx umožňující přezkoumání xxxxxxxx částky xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. X případě, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx odstavce 1 x 3, účastnící xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postup:
a. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx větší než 20 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx částky definované x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
b. Pokud xx překročení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterýkoliv xxxxxxxxx se xxxx xxxx od programu xxxxxxxxx. Ty státy, xxxxx si xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx pokračování x xxxxxx o xxx xxxxxx Radě, xxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx jménem xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx družic, xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, a xxxx zařízení x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx. 0 xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx V
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxx xxxx také xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxx programů, xxxxxxx xx xxxxxxx. Článek XXIV xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 2 x xxxxxxxxxx xxxxx xx. XXX xxxx. 1 x čl. XXX xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx odkazují xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx nepokračovat x xxxxxxxx podle xx. XX odst. 2 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. XXX odst. 1 x xx. XXX xxxx. 4 xxxx. x), xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx účastnícími xx xxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxx nesmí xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx povinnost xx xxxxxxxxx části programu, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Zůstává vázán xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podílu xxxx xxxxxxxxxx částek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx rozpočtu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx x xxxx programu, jejíž xxxxxxxxx právě probíhá. Xxxxxxxxx xx státy xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xx rozhodne xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx x něho xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx částek xxxxxxxx.
Xxxxxx VI
1. Xxxxxxxxx xx státy xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx účastnících xx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxx do programu.
2. Xxxxxxxx xxxxxx účastnícím xx xxxxxx dokončení xxxxxxxx x souladu x implementačními xxxxxxxx; xxxxxxxx těchto implementačních xxxxxxxx končí xxxxxxxxx xxxxxxx takového oznámení.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX VNITROSTÁTNÍCH XXXXXXXX
Xxxxxx X
Xxxxxxx cílem xxxxxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xx, aby každý xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zamýšlí xxxxxxxxxx, x xx xxx nebo ve xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx na xxxxx xxxx:
x. xxxxx členský xxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxx agentury xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxx xxxx X (fáze xxxxxxxxxx xxxxxxxx);
x. xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx převzít xxxxxxxx podíl xxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx znemožňují, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům;
c. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vysvětlení opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx projektu, x udá xxxxxx xxxxxx;
x. iniciující xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby vyšel xxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx dosažení xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Přílohy III xxxxxxxx návrh xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx projekt xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x účasti x xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx bilaterální a xxxxxxxxxxxxxx vesmírné projekty, xxxxx realizují xx xxxxx, které nejsou xxxxx xxxxxxxx, nebudou xxx xxxxxxxxx vliv xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxx xxxxx informovaly, x xxxxxxxxx členskými státy x xxxxx stanovit xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xx xx širší xxxxx možná, xxxxxxx xx postup stanovený x xx. X xxxx. x) až x).
XXXXXXX V
PRŮMYSLOVÁ POLITIKA >>>
XXXXXXX V
PRŮMYSLOVÁ XXXXXXXX
Xxxxxx X
1. Generální xxxxxxx xxxxx xxx realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx článek VII xxxxxx, v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potenciál, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k činnostem xxxxxxxx, xxxxxxx:
x. xxxxxxx xxxxxxxxx průmyslu a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. žádoucí xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních průmyslových xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxx xxxx xxxxxxx kapacitou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslovou politiku xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Při xxxxxxxx xxxxx zakázek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Avšak x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) úmluvy, xx xxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se států.
2. Xxxx xxxx, xxx x v xxxxx xxxxxxx xx může xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx uvedené preferenční xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx podnik, který xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx s xxxxxxx xx následující kritéria: xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xx xxxx xx má xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxx x xxx, xxx xx se měl xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxx.
Xxxxxx XXX
1. X rané fázi xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a před xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx soutěže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx schválení svůj xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zakázky, xxxxx xx xxx xxxxxxx, x to x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
x. má xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxxxxxxx x pravidlech xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x která xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx práce, xxxx
x. xxxx xxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem upravena xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na průmyslovou xxxxxxxx, xxxx doplňujícími xxxxxx stanovenými Radou, xxxx xx mohla xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx. 1 písm. x) stanovuje Xxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xx xx xx, xx xxxxx pomoci xxx identifikaci xxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxx předložit xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx agentury xxxxxxx xxxxx generální xxxxxxx, aniž xx xx musel obracet xx Radu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx případů:
a. xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxx 1, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnicím x xxxxxxxxxx politice xxxxxxxx xx základě xxxxxx Xxxx podle xx. X odst. 2; xxxxxxxxx xxxxxxx poté xxxxxxxx xxxxxx Radě x xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxx, xxxx považuje xxxxxxxx za nezbytnou, x uvede také, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx alternativu;
b. xxxx xx Xxxx xx specifických důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zakázky.
4. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxx Xxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx období x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxx xxxxx monitorovat xxxxxxxxxxxx průmyslové xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx rozdělení xxxxx zakázek xxxxxxxx xx řídí následujícími xxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Koeficient xxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxx xxxx jeho procentuálním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zakázek xxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxx států x xxxx celkovým xxxxxxxxx příspěvků. Avšak xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx do programu, xxx xxxxxx příspěvky xx programu, xxxxx xx xxxxxxxxxx:
x. xxxxx xxxxxx VIII Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx kosmický xxxxxx, x xx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxx jednomyslně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx státy;
b. xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) této xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny účastnící xx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx koeficientů xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vážení xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. X xxxxx jedné xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx, lze xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X ideálním xxxxxxx xx xxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxx, měl xxx xx xxxxx zemích xxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 5, xx vykazují kumulativně.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx geografického xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx každých pět xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx koná xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
6. Rozdělování zakázek x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxx, aby xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx hodnoty. X xxxx každého formálního xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx koeficientu návratnosti xx xxxxxxxxxxx období, x to za xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxx xxx 0,8.
7. O xxxxxxx xxxxxxxxxxx zakázek, které xxxxxxxx Rada, xxxxxxx x xxxxxxxxx pokročilého xxxxxxx, zakázkách na xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vztahující xx x projektu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x těchto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Radě. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxxx xx v xxxxxx x xxxxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle čl. XX odst. 6, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx návrhy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx dodrží xxxxx pravidel xxxxxxxx, xxxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx dotčená xxxxxxxx stále xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx potřeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx zadávání zakázek.
2. Xxxxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx koeficient xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx limit xxxxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 6, xxxxxxxxx xxxxxxx předloží Radě xxxxxx, ve xxxxxxx xx potřeba napravit xxxxx situaci během xxxxxxx roku xxxxxxxx xxxx pravidly xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zakázek.
Článek XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx politiky, x xxxxx důsledku xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx o xxxxxxx agentury x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
***
XX XXXXX XXXX xxxx podepsaní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxx řádně xxxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
XXXX x Paříži xxx 30. xxxxxx 1975 v jazyce xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx originálu, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx francouzské xxxxx, jež xxxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx sepsaných x xxxxxx úředních jazycích xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech členských xxxxx. Takové xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx předá xxxxxxx xxxxx všem signatářským x přistupujícím státům.
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx XXXXX
Xxxx XXXXXÖXXX
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx. xx XXXXXXXX
Xx Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx XXXXXXX
Xx Španělsko
Miguel xx XXXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx d'ORNANO
Za Irsko
David XXXXXXX
Xx Xxxxxxxx republiku
Mario XXXXXX
Xx Norské xxxxxxxxxx
[xxx xxxxxxx]
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx aanvaarding
X. X. xx XXXXXX
Xx Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Xxxxx
XXXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx HÄGGLÖF
Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXXXXX
JEDNACÍ XXX XXXX XXX
XXXXXXXX
Xxx. XXX/X(79)69.
Xxxxxxxxx Radou xx xxxxx 7. xxxxxxxx (10. - 11. května 1976) x xxxxxxxx na xxxxx 29. xxxxxxxx (27.- 28. xxxxx 1979).
Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx Xxxx, xxx článek Xl Xxxxxx o XXX.
X. XXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx delegátů, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvěma xxxxxxxx. Xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxx podmíněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávněným vnitrostátním xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx do xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jmenovat zástupce xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve své xxxxxx do xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámeno xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx poradci. Xxxxx a profese xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 4
Xx začátku xxxxxxxx xxxxx generální xxxxxxx xxxxxxx seznam xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přijatých od xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 1, 2 a 3 xxxx.
XX. PŘEDSEDNICTVÍ X XXXX
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxx xx xxxxx členů xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx další xxx. Funkční xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1. xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx plnit své xxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služebně xxxxxx nebo, x xxxxxxx stejného služebního xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 3 tohoto článku xxxxx také x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxx funkčního xxxxxx xxxxxxxxx předsedy, xxxxx xx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxx nového předsedu.
5. Xxxxxxxxxxxxx jednající xxxx xxxxxxxx má stejné xxxxxxxxx x povinnosti xxxx předseda.
Článek 6
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx funkci xxxxxxxx členského státu. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx, xx kterou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXX. PŘEDSEDNICTVO XXXX
Xxxxxx 7
Předsedovi xx xxxxxxxxx předsednictvo, které xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx pověřeného xxxxxxxx xx každý členský xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx může být xxxxxxxxxx poradcem. Xxxxx xxxxxxxx x poradců xx xxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx účastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxx také xxxxxxx xxxxxxxx příslušného podřízeného xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Obdobně xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx místopředsedu Xxxx.
XX. XXXXXXXX
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x x době, xxx xx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx za rok. Xxxxxxxx xx xxxxxx x ústředí xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx svého xxxxxxx zasedání. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxx ředitelem xxxxxx datum stanovené xxx zasedání.
3. Předseda xxxx xxxxxx mimořádné xxxxxxxx Xxxx xxxxx xx xxx vlastní xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Aby Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Generální xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx do xxx rozhodla xxxxxxx Xxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx jinými xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel považuje xx xxxxx xxxxxxxxx xx Radě. Xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pořadu jednání, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejpozději xxxxxxx xxx xxxx každým xxxxxxxxx.
2. Návrh pořadu xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Rada xx xxxxx xxxxxxxxxx úpravách, x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zasedání. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxx jiné xxxx, xxx rozhodnutí x xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x oznámením, kterým xx zasedání xxxxxxx, xxxxxxxx také podrobný xxxxx xxxx, které xxxx být xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zasedání týkají, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dnů před xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Zasedá-li Rada xx ministerské úrovni, xxxxxxxxx xxxxx pořadu xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9 výše xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x podrobnostech.
2. Xxxxxx-xx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx dobu zasedání. Xxxxxxxxxx xxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx předsedy x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx změnami x podrobnostech xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx; může jmenovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx místo xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx členové xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zasedání Xxxx, xxxxx Xxxx nerozhodne xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx člen personálu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxx xxxxx zasedáním xxxxxxxxx ústně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X. XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx jednání Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, uděluje xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předkládá xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Může xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx rozpravy xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ověří, xxx xx zasedání xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
X Xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx předseda. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, v xxxxx požádali x xxxxx. Xxxxxxxx může xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx komentáře xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx záležitosti.
Článek 14
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx námitku. Xxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx námitky okamžitě. Xxxxx xxxxxxxxxx předsedy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x takovém xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se x xxx. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx delegací, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxx xxxxxxx obsahem xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx všemi jinými xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pořadí xxxxxxx xx:
(x) pozastavení xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx projednávání;
(d) ukončení xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Každý xxxxx xx ve své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud x xx delegát požádá, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepředkládá, dokud xxxxxxxx, kteří to xxxxxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx návrh k xxxxxx, xxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hlasuje. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxx pozměňovacích xxxxxx, Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x tom, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ve xxx xxxxxxxx nejvíce xxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pozměňovacího xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx jiného pozměňovacího xxxxxx, xx o xxxxx druhém xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx vznesena xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxx rozdělit pozměňovací xxxxx xx částí.
3. Xxxxx to některá xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxx hlasuje x xxxxxxxx pozměněném návrhu.
4. Xxxx-xx předloženy xxx x více návrhů x xxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx může xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx návrhu xxxxxxxx, xxxx xx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx členský stát xx v Xxxx xxxxx hlas, x xxxxxxxx:
(x) hlasování x xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx neúčastní, pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx jinak;
(b) případu, xxx xxxx nedoplatky xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxx, jichž xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx x hlasování, xxxxx dvoutřetinová xxxxxxx xxxxx členských států xx xx to, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx okolnostmi, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nepovinného programu, xxxx xx účastní, xxxxx výše xxxxxxxxxx xxxx příspěvků do xxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo povinností Xxxxxxxx organizace pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nosných xxxxx, xxxxx členský stát xxxx členem Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx kosmických xxxxxxx xxxxx.
2. Stát, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx v případech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřeném mezi xxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Jakékoliv xxxxxxxx Xxxx je xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x většiny xxxxxxxxx xxxxx. Xxx hlasování x záležitostech, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, xx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx většina xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro vývoj x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx raket, xx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxxxxxx, xx-xx přítomna většina xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx kosmických xxxxxxx raket.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxx podmínek x většině, které xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Delegáti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx kterýkoliv xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx jmen, xxxxx xx poté xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle jmen. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx smluvně xxxxxxxxx xxxxxxx, nebere xx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx hlasovací xxxxx. Je-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx hlasování xx obsažen x xxxxxx ze xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 21.
Xxxxxx 19
Poté, xx Rada přijme xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx přípustné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx měsíců x xxxxxxxx případu, xxx xxxxxx většina, xxxxx byla nutná x původnímu xxxxxxxxxx, x přezkoumáním xxxxxxxx. Xx uplynutí xxxx xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. XXXXXX
Xxxxxx 20
Používání xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx a také x xxxxxxxxx výborech xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 8, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx zmocněných xxxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Příloha I.
VII. XXXXX XX XXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx Rady připraví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a obsahuje xxxxxxxx xxxxxx.
2. Návrh xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx po ukončení xxxxxxxx.
3. Pozměňovací xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zasílají xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxx do tří xxxxx xx datu, xxx byl xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasedáním Xxxx. Xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx s xxx všechny ostatní xxxxxxxx souhlasí.
4.
(a) Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx podán xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx magnetofonového xxxxxxx xx zjistí, že xx x rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x mezi xxxxxxxxxx xxxx ohledně xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, vydá xx oprava xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx.
(x) Xx-xx záznam xxxx, xx bylo xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záznamem xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx více xxxxxxxx zastává xxxxxx xxxx názor, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx až xx následujícího xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx xx však neuplatňuje xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxx x) xxxx.
(x) Xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx hlasování, xx xxxxxxxxxx předkládá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
5. Xx xxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxxxxx x tiskových xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
XXXX. XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Rada xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx status xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tento status xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx na zasedáních Xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx souhlasem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx svých zástupců, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zasedání Rady.
3. Xxxxx podle odstavců 1 a 2 xxxxxxxxx v žádném xxxxxxx převod xxxxxxxxxxx xxxxx.
XX. XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 24
1. Rada xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x směrnice xxxxxxxx xxxxxx x případy, xxx xxxx rozhodovací xxxxxxxxx, xxxxxx Rada xx základě souhlasu xxxxxxxxxxxxx většiny všech xxxxxxxxx xxxxx.
3. Předseda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který není xxxxxxxxx, je přizván, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Rady a xxxxxxx se xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, je-li Radě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx výboru xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ní xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Tento xxxxxxx řád se xxxxxxxxxx rozhodnutím Rady.
XXXXXXX X
XXXXXXXX Č. 8:
XXXXXXXXX JAZYKŮ
KONFERENCE,
VZHLEDEM x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
X XXXXXXXXXXXX x xxxxx xx xxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx straně xxxxxxxxxx agentuře xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x hospodárné xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX X TÍM, xxx xx v xxxxxxxx uplatňovala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx skupiny agentury, xxxx xx používat xxxxx anglický, xxxxxxxxxxx x německý a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx opatřeny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se x Xxxx, jednomu x xxxxxx podřízených xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx vydávají x jazyce anglickém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském.
(c) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vědecké, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxx Xxxx předkládány xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxx zasílány v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Kromě xxxx se na xxxxxxxxxx Rady xxxx xxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxx, během xxxxxxx xx projednávají otázky xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxx italský x xxxxxxxx x xx x xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx podřízených xxxxxx x xxxxxx xx tohoto xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx delegace xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, stanoví xxxx xxxx úpravy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, odst. 2 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xxxxxxxx xx překladů xxxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxx. 2 xxxx. b) xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xx xx to, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pouze xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx dokumentu, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx francouzském, xxx xxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx také x xxxxxxxxxx jiném xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXX, xx použití výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx zvýšení xxxxxx překladů xxx xxxxxxx xxxxxxx agentury,
VYJADŘUJE xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx, stejně xxxx činily v xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx dodatečné výdaje x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx používání xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx x tomu, xx delegace xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 92/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.10.2009.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxx x.:
91/2010 Xx. x. x., o xxxxxxx xxxxxx xxxxx Přílohy XX Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 10.11.2010
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.