Právní předpis byl sestaven k datu 21.10.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.10.2009 do 08.10.2010.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení Evropské kosmické agentury
92/2009 Sb. m. s.
Založení agentury Článek I
Účel Článek II
Informace a údaje Článek III
Výměna osob Článek IV
Činnosti a programy Článek V
Zařízení a služby Článek VI
Průmyslová politika Článek VII
Startovací zařízení a jiné vesmírné dopravní systémy Článek VIII
Využití zařízení, pomoc členským státům a předání výsledků programů Článek IX
Orgány Článek X
Rada Článek XI
Generální ředitel a personál Článek XII
Finanční příspěvky Článek XIII
Spolupráce Článek XIV
Právní postavení, výsady a imunity Článek XV
Dodatky Článek XVI
Spory Článek XVII
Neplnění povinností Článek XVIII
Kontinuita práv a povinností Článek XIX
Podpis a ratifikace Článek XX
Vstup v platnost Článek XXI
Přistoupení Článek XXII
Oznámení Článek XXIII
Odstoupení od úmluvy Článek XXIV
Rozpuštění Článek XXV
Registrace Článek XXVI
Příloha I - Výsady a imunity
Příloha II - Finanční ustanovení
Příloha III - Nepovinné programy, které seřídí článkem V, 1 b úmluvy
Příloha IV - Internacionalizace vnitrostátních programů
Příloha V - Průmyslová politika
Jednací řád rady ESA
Příloha I - Rezoluce č. 8: Používání jazyků
92
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxx 1975 xxxx x Xxxxxx přijata Úmluva x založení Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 24. xxxxx 2008, xxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 12. xxxxxxxxx 2008.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XXI odst. 1 xxx 30. října 1980 a pro Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 2008.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Evropská xxxxxxxx agentura
Xxxxxx spatiale xxxxxxxxxx
Xxxxxxx: ESA Xxxxxxxxxxxx Division
x/x XXXXX, XX Xxx 299, 2200 XX Xxxxxxxxx, The Xxxxxxxxxxx
Xxx: (31) 71&xxxx;565&xxxx;3400 - fax: (31) 71 565 5433
XXX SP-1271(E)
xxxxxx 2003
XXXXXX
x xxxxxxxx
Evropské kosmické xxxxxxxx
x
JEDNACÍ XXX
Xxxx XXX
Evropská kosmická xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx: | Xxxxxx XXX, xxxxxxx vydání |
(xxxxxxxx xxxxx), 5. xxxxxx, xxxxxx 2003 | |
Xxxxxx: | Oddělení xxxxxxxxx XXX, XXXXX |
Xxxxxxx 299 | |
2200 XX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx | |
Xxx: + 31 71&xxxx;565&xxxx;3400 | |
Xxx: + 31 71 565 5433 | |
XXXX: | 92-9092-965-0 |
Autorské xxxxx: ©2003 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxx
Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXX
Xxxx Xxxxxx XXX (č. xxxxxxx: XXX/XX(73)19, rev. 7) xxx schválen Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx konala v Xxxxxx dne 30. xxxxxx 1975. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxx konferenci xxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kosmický xxxxxx (Xxxxxxxx Space Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývoj x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx the Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxx Vehicle Xxxxxxxxx, XXXX) x otevřena x podpisu členskými xxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxxx x. 1 Konference xxxxxxxxxx xxxxxxxx působila Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xx xxxxx xx 31. xxxxxx 1975. Xxxxxx ESA xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx 31. prosince 1975.
Xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 30. xxxxx 1980.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin:
Xxxxxxxx: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Xxxxxx: | 3. xxxxx 1978 |
Xxxxxx: | 15. xxxx 1977 |
Finsko: | 1. xxxxx 1995 |
Xxxxxxx: | 30. xxxxx 1980 |
Německo: | 26. xxxxxxxx 1977 |
Řecko: | 9. březen 2005 |
Xxxxx: | 10. xxxxxxxx 1980 |
Itálie: | 20. xxxx 1978 |
Xxxxxxxxxxx: | 30. červen 2005 |
Xxxxxxxxxx: | 6. únor 1979 |
Norsko: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Xxxxxxxxxxx: | 14. xxxxxxxx 2000 |
Xxxxxxxxx: | 7. únor 1979 |
Xxxxxxx: | 6. xxxxx 1976 |
Švýcarsko: | 19. xxxxxxxx 1976 |
Xxxxxxx království: | 28. xxxxxx 1978 |
Xxxx doplnila x xxxxxxx s čl. XVI xxxx. 3 xx xxxxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx usnesení:
∙ XXX/X-X/XXXXX/Xxx. 1 (x xxxxxxxx znění), xxxxxxxx XX, přijato xxx 20. října 1995;
∙ ESA/C-M/CLIV/Res. 2 (v xxxxxxxx xxxxx), kapitola XXX, xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 2001;
∙ XXX/X/XXXXXX/Xxx. 6 (x xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxx 22. června 2005.
Xxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx agentury
Účastnické xxxxx této xxxxxx,
XXXXXXXX X XXXX, xx rozsah lidských, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro činnosti x xxxxxxx xxxxxxx, xx takový, xx xxxx zdroje xxxx xx hranicemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1973, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx organizace xxx xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro kosmický xxxxxx a Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxx x stavbu kosmických xxxxxxx raket x x xxx, xx xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx programů do xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a tak xxxxxx, xxx xx xx rozumně xxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx výlučně xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx vesmírných xxxxxxxx x úmyslem xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XX xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kosmickou xxxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxx účinnost veškerého xxxxxxxxxx xxxxx zaměřeného xx oblast xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lepšího xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxx vesmírný program xx výlučně xxxxxxxx xxxxx,
XX DOHODLY xxxxx:
Xxxxxx I
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx "Xxxxxxxx kosmická xxxxxxxx" (xxxx xxx "agentura").
2. Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "členské xxxxx") jsou státy, xxxxx xxxx stranami xxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx články XX x XXII.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx článek V, 1 x, x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Příloha II.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx území Xxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXX
Účelem agentury xx zajišťovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx účely x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x úmyslem xxxxxx využití xxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxxxxxxxx přípravy x xxxxxxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxxxx politiky, doporučení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx soulad;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx postupné x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx se týká xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx průmyslové xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koherentní xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXX X XXXXX
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx xx oblastí xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx xx se xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xx xx xx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxx vlastní xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx podmínkami, xx základě kterých xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku V xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx široce xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výzkumu xxxx majetkem xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x výzkumu, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek x xxxxxxxxx smluv xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zájmů fyzických x právnických osob, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx majetkem agentury, xx sdělují xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx těmito xxxxx x fyzickými a xxxxxxxxxxx xxxxxxx spadajícími xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx využity pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Rada xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx podrobná xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx uvedených ustanovení.
Xxxxxx XX
XXXXXX XXXX
Xxxxxxx xxxxx usnadní výměnu xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx agentury, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxx x opuštění xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobu xxxxxxxxx.
Xxxxxx X
XXXXXXXX X XXXXXXXX
1. Činnosti agentury xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx účastní xxxxxxx členské xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx prohlásí, xx xx x xxxxx x xxxxxxxx programech xxxxxxxxxx.
x. Pokud se xxxx povinných xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x. zajišťuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx, dokumentace, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx členským xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zdvojená xxxx x xxxxxxxxx poradenství x podporu xxx xxxxxxxxxxx mezinárodních a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x. Pokud xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zajišťuje x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Přílohy III xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx:
x. xxxxx xxxxxxxx, vývoj, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, uvedení na xxxxxxx dráhu a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx. xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx vesmírných xxxxxxxx může xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx určeny Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Agentura xxx takové xxxxxxxx:
x. xx dotčeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx ně xxxxx xxx užitečná;
b. xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx dráhu a xxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikačních xxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud xx týká xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. II xxxx. x), xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx vesmírným xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy, provádí xxxxxxx xxxxxxxx hodnocení x formuluje xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx Radou xx xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxx x xxxxxxx internacionalizace programů xxxx xxxxxxxxx x Příloze IV.
Xxxxxx VI
XXXXXXXX A SLUŽBY
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx svěřeny, xxxxxxxx:
x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xx tímto xxxxxx xxxxxxx x provozuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;
x. může xxxxxxxx zvláštní xxxxxx x provádění určitých xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxx xxxx x xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx samotnou.
2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x první xxxx x co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx racionalizaci; xxxxx nezakládají xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxx politika, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx ve smyslu článku II x, bude xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx:
a. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a koordinovala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxx celosvětovou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývoje xxxxxxxxxx technologií x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx průmyslové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx využije xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potenciál xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
c. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účast xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vesmírného xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx technologií x xxx xxxxxxxxx; xx xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se na xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx;
x. zužitkovala výhody xxxxx veřejné xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx cíli xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Jiné xxxx mohou být xxxxxx Xxxxx na xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
Xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze V x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x maximální xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zachová xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx čl. VI xxxx. 1.
Článek XXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
1. Agentura xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a upřednostní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx užitečná xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízeními nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou dostupné x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx nepřiměřenou xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro danou xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku V xxxxxxxx xxxxxxx startovacích xxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x zamýšleném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx systému. Pokud xx xxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx provádění použít xxxx startovací xxxxxxxx xxxx vesmírný dopravní xxxxxx, než xx xxx, xxxxx xxx xxxxxxx přijat, Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx změně x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx schválení nebo xxxxxxx programu.
Xxxxxx XX
XXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX VÝSLEDKŮ XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kterémukoliv xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx programy xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x to za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx nepříznivě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x programy xxxxxxxx. Xxxx stanoví xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxx jeden xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x programy, xx xxxxx odkazuje článek V, xxxxx v xxxxx účelu xxxxxxxx, Xxxx může rozhodnout xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx z toho xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx dotčené členské xxxxx.
3.
x. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rámci programu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskému xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a požádá x xx, xxx xx byly xxxx xxxxxxxx předány xxx xxxx vlastní účely.
Xxxx xxxxxx na xxxxxxx souhlasu dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx členských xxxxx praktické podmínky, xx nichž budou xxxxxx výsledky xxxxxxx, x xxxxxxx opatření,
xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby tak xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x. Tento xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx agenturu x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx navržené dodavateli xx přijatelné a xxxxxxx x xxx xx je xx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xx přijatelné xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x. Splnění xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavec, xxxxxxxxxx agenturu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nese žádající xxxxxxx stát.
Xxxxxx X
XXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxxx ředitel, xxxxxx xx x dispozici xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXX
1. Rada xx skládá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx. Zasedání xx xxxx v xxxxxxx agentury, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3.
x. Xxxx volí xx dobu xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x návrzích na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxx koordinování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx politiky, které xxxx xxxx na xxxxxxxx, x usiluje x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. X době xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k dispozici xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který mu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x. Předsedovi je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x které xxxxxxx xxxxxxxx. Předsednictvo xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
4. Xxxxxx-xx Xxxx na xxxxxxxxxxx úrovni, xxxx xx předsedu xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx stanovených v xxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Rada:
a. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x) (x) x (xx):
x. schvaluje xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx výši xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na nadcházející xxxxxxxx xxxxxx;
xxx. xx xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxxxx období x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx určuje xx xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx výši xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxx x dispozici xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx začíná xx xxxxx xxxxxx třetího xxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (xxx) x (xx):
x. formuluje xxxxxxxx, kterou xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx;
xx. přijímá xx xxxxxxx souhlasu dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxxxxx programů, na xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 písm. x):
x. xxxxxxxxx každý xxxxxxx na základě xxxxxxxx většiny všech xxxxxxxxx xxxxx;
xx. určuje xxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx implementace;
d. xxxxxxxxx roční xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x Příloze II:
x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx členských xxxxx;
xx. xxxxxxxxx rozpočet xxxxxxx programu xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx na xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx agentury;
g. xxxxxxx xx výdaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činností, xx které xxxxxxxx čl. V xxxx. 1;
h. xxxxxxxxx x vydává xxxxxxxxxx ověřené xxxxx xxxxxx závěrky xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx služební xxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx;
x. schvaluje xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx programů, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x její xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx zřeteli xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx x přijetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s článkem XXII;
x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která je xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem XXIV xxx případ, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx úmluvu xxxx xxxxxxxx být xxxxxx xxxxx článku XVIII;
x. přijímá xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx agentury x xxxxx xxxx xxxxxx.
6.
x. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx x Radě xxxxx xxxx. Členský xxxx xxxx nemá xxxxx hlasovat x xxxxxxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxx přijatého xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx,
x. Xxxxxxx xxxx xxxx x Radě xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx nezaplacených xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxx X x xxxxxxx se xxxxxxx, přesáhne xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. xxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxx státu do xxxxxxxxxxxx x programů, xx xxxxx xx xxxxxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x) (xx) xxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) x jejž xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx xx aktuální xxxxxxxx rok, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x Xxxx xxxxx hlas ohledně xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. V každém xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx členský xxxx oprávněn x xxxxxxxxx v Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxx příspěvků xx způsobeno xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x. X xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zasedání Xxxx usnášeníschopné, xx xxxxx xxxxxxxxxxx delegátů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. S xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx stanoví xxxxx, xx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
e. Xxx xxxxxxxxxx jednomyslnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxx úmluvy xx xxxxxx v úvahu xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx.
7. Xxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx jednací řád.
8.
a. Xxxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. V odst. 1 xxxx. x) (ii). Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx, x xx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx zdrojů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx a v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
x. Xxxx xxxx xxxxxxx takové xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Zřízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanovuje Xxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.
x. Když xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx výlučně k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje čl. V xxxx. 1 xxxx. x), státy, xxxxx se xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek XII
XXXXXXXXX ŘEDITEL X XXXXXXXX
1.
a. Xxxx jmenuje xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech členských xxxxx generálního ředitele xx xxxxxxxxx období x xxxx jej xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x. Xxxxxxxxx ředitel xx výkonným ředitelem xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx zástupcem. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx agentury, xxxxxxxxx xxxxxx programů, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Přílohy II. Předkládá Radě xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zveřejní. Xxxx xxxx předkládat xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxx. Účastní xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx hlasovat.
c. Xxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx uvolnění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx namísto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x má xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx má k xxxxxxxxx takový xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nutný, x xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
3.
x. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jmenování x xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx provádí, vyžaduje xxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxx.
x. Xxxxx xxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx provádí x xxxxxxx xx služebním xxxxx.
x. Vědci, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zřizovaných xxxxxxxxx, xxxx podřízeni xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a veškerým xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxx Xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jsou xx xxx xxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx povinností nesmí xxxxxxxxx xxx dostávat xxxxxx od jakékoliv xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx povinností.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXX PŘÍSPĚVKY
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx s činnostmi x xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x), x x xxxxxxx x Přílohou II xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx stanovujícími xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx každé tři xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx čl. XI xxxx. 5 xxxx. x) (xxx), xxxx xxxxxxxx xx Xxxx xx xxxxxxx jednomyslného hlasování xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx založena xx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx poslední xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx
x. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx výše příspěvků xxxxxxxxxx Xxxxx k xxxxxxx těchto xxxxxxx;
x. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx xx xxxx xx základě xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx členských států xxxxxxxxxx na omezenou xxxx xxxxxx výši xxxx xxxxxxxxx. Zejména xxxxx xx roční xxxxxx xx jednoho xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx než xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xx zvláštní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje čl. V xxxx. 1 xxxx. b), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx x xxxxx x takovém xxxxxxxx xxxxx, a proto xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx všechny státy, xxxxx xx programu xxxxxxx, nerozhodnou xxxxx, xxxxx výše příspěvků xx dotčeného programu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx škála se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxx xxxxxxxx se Xxxx xxxxxxxx stanovit novou xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxx nad dvacet xxx procent xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvek, xxxxx xx xxxxxxxx účastnící xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx všechny xxxxxxxxx xx xxxxx nerozhodnou xxxxx při schvalování xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxx stanovení xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xxxx totožné x xxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.
x. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx organizace xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x který se xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uhradí zvláštní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx aktiv xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
b. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxx nerozhodne xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx splatné xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx uhradí x souladu x Přílohou II.
6. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx věnované agentuře, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podmínkám, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x účelem agentury.
Xxxxxx XIV
XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Taková xxxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx programech xxxxx čl. V xxxx. 1 písm. x) (xx) x čl. V xxxx. 1 písm. x). X závislosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Rada xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastnících xx dotčeného programu. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx hlas x Xxxx, když Xxxx xxxxxxxxxxx záležitosti xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx xxxx členem xxxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. V odst. 1 písm. a) (x). Xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx přidruženého členství xxxxxx Rada xx xxxxxxx souhlasu dvoutřetinové xxxxxxx všech členských xxxxx.
Xxxxxx XV
XXXXXX POSTAVENÍ, XXXXXX X XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx právní xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zástupci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, výsady x imunity, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Příloze I.
3. Smlouvy xxxxxxxx xx ústředí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem VI se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx umístěny.
Xxxxxx XXX
XXXXXXX
1. Xxxx xxxx doporučit xxxxxxxx xxxxxx dodatky x xxxx xxxxxx x x Příloze I xxxx xxxxxx. Členský xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Generální ředitel xxxxxxxxx xxxxxxx státy x jakémkoliv xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx projednáním x Xxxx.
2. Jakýkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx státům xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
3. Rada xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxx kteroukoliv x xxxxxxxxx příloh xxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx dodatky nejsou x xxxxxxx x xxxxx úmluvou. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxx, o xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Generální ředitel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jakémkoliv xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx, kdy xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx implementace xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x obdobně xxxxxxxxx spor, xx xxxxx xxxxxxxx článek XXXX Přílohy I, xxxxx xxxx urovnán Radou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx arbitrážnímu soudu.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx pravidly, které xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
3. Arbitrážní xxxxx se xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxx arbitra; xxxxx xxx arbitři xxxxxxx třetího xxxxxxx, xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxxxxxx senátu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx odstavec 2, xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxx dodržet, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx neuskuteční xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, účastnit xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx za xx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svoje xxxxx a stanovuje xx vlastní jednací řád.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx proti xxxx xxxxx odvolání. Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podrobí. X xxxxxxx sporu ohledně xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek XXXXX
XXXXXXXX POVINNOSTÍ
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, přestává xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx přijatým na xxxxxxx souhlasu dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V takovém xxxxxxx platí ustanovení článku XXIV.
Xxxxxx XIX
XXXXXXXXXX XXXX A XXXXXXXXXX
X xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxxx agentura xxxxx x povinnosti Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXX X XXXXXXXXXX
1. Tato xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx státům, které xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx 31. prosince 1975. Přílohy této xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xx předmětem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx se může xxxxxxxxxxx xxxx účastnit xxxxxxxx agentury bez xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXX X XXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx specifikované xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx výzkum x Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x přijetí x xxxxxxxxxxx vlády: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Dánské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Nizozemské království, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx. Pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx tuto xxxxxx xx k xx přistoupí xx xxxxx vstupu x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro kosmický xxxxxx x Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx raket skončí xxxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek XXII
XXXXXXXXXXX
1. Po xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát na xxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členských států.
2. Stát, xxxxx xx přeje xxxxxxxxxx x této xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který x xxxx žádosti xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx, než xx Radě předložena x rozhodnutí.
3. Xxxxxxx o xxxxxxxx xx ukládají x xxxxxxxxxxx vlády.
Xxxxxx XXXXX
XXXXXXXX
Francouzská xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x:
a. xxxx xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přistoupení nebo xxxxxxx;
x. xxxx xxxxxx platnosti této xxxxxx a jejích xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx čl. XVI xxxx. 2;
x. xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státem.
Článek XXIV
XXXXXXXXXX OD XXXXXX
1. Po uplynutí xxxxx let xx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx od xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xx x tom xxxxxxx francouzskou xxxxx, xxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx účinným na xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx informována xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx vázán xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx splatného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx schválené xxxxxx x veřejné xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx, do xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členský xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx ztráty xxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxx x agenturou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o pokračujícím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxxxx zejména rozsah x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx nadále xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx úmluvy, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které dotčený xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx odstoupení xx xxxxxx nabude účinnosti.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx rozpustí, xxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxx pod xxx xxxxx. Může xxx xxxxxxxxxx kdykoliv xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy.
2. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xx státy, xx jejichž xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx subjektivita xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
3. Jakýkoliv xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xx státy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx podle xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx data, xxx xx každý x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx tento xxxxxxx stejnými xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx v xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXX
Francouzská vláda xxxx xxxxxx zaregistruje xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 102 Charty XXX.
PŘÍLOHA X
XXXXXX A XXXXXXX
Xxxxxx X
Xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx movitý x xxxxxxxx xxxxxxx x nakládat s xxx x být xxxxxxxxxx soudního řízení.
Článek XX
Xxxx by xxx xxxx dotčeny xxxxxx XXXX a XXXXX, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, x výjimkou:
a. xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxx xxxxxxxx xxxx takové xxxxxxx x konkrétním xxxxxxx; Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx výkonu práva x xx možné xx xx vzdát, xxxx xx xxx xxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxx.
x. případů, kdy xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx žalobu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x nehody xxxxxxxxx motorovým vozidlem, xxxxx xxxxx agentuře xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx jménem, xxxx xxx xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx takové xxxxxxx xxxxxxx;
x. případů, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXV xxxx článku XXVI;
d. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, nehledě na xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx rekvizice, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. Dále xxxx xxxxxx z jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx případně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxx agentuře xxxx xxxx jí xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx V
1. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx agentura, xxxx majetek x xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx realizuje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx realizovány x xxxxxx využívány xxxxx xxxxxx x když xxxx xxxxxxxx nákupů xxxx xxxxxx zahrnuje xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx to xxxxx, příslušná opatření x udělení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx poplatků nebo x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx VI
Zboží xxxxxxxx xxxx vyvážené xxxxxxxxx xxxx jejím jménem, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx x ze xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx VII
1. Xxx xxxxx xxxxxx X x XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxx její administrativní xxxxxxxx, včetně jejích xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zabezpečením x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti kosmického xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x jejich vesmírných xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx je definován xxxxxxx.
2. O rozsahu, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. X xxxx. 2 a xxxxxx XX xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx součást xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury, rozhoduje x xxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx x kompetentními orgány xxxxxxxxx členských států.
3. Xxxxxxxxxx článků X x XX xx xxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxx, které xxxx pouhými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx VIII
Na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx služby poskytnuté xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx X x VI.
Článek XX
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx V nebo xxxxxxxx xxxxx článku XX xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx případů, kdy xx tak xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými členskými xxxxx, které udělily xxxxxxx.
2. Xxxxxx zboží x služeb xxxx xxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx implementace programu xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxx; xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxx publikací x xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx žádným xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx; xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx x jakékoliv xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx nutný x plnění jejích xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx výhod, xxxxx nejsou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx sdělení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx usnadnily xxxxx xxxxx personálu agentury xx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požívají xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x x průběhu xxxxx xxxx xx x z xxxxx xxxxxxxx následujících xxxxx x imunit:
a. xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx do vazby x ze zabavení xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. vynětí x xxxxxxxxxx soudu, x xx x xx ukončení xxxxxx xxxx, pokud xx xxxx jejich xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx v případě xxxxx způsobené jemu xxxxxxxxxxx xxxx jím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dokumentů;
d. xxxxx xxxxxxxx xxxx x přijímat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxx udělenou xxx x xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx státních xxxxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx týkající xx měnové xxxxxxxx x devizové xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. stejné xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xx zástupcům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx kvůli jejich xxxxxxx xxxxxxx, ale xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx imunitu, xxxxxxxx xx xxxx zachování xxxxxxx výkonu xxxxx x xx možné xx odebrat, xxxx xx xxx byly xxxxxxx účely, kvůli xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxx x xxxxxx stanovených x xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, osoba jmenovaná, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx, na které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx srovnatelného postavení.
Článek XXX
Xxxxxxx personálu agentury:
a. xxxx xxxxxx, x xxxx, co xxxxxx xx služeb xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx činů, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, kterých se xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx však xxxxxxx x xxxxxxx dopravního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členem xxxxxxxxx agentury, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxx nedotknutelnosti xxxxx úředních xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. mají xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx vynětí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx imigraci a xxxxxxxx, jimž podléhá xxxxxxxxxx cizích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx poskytovány členům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx;
x. mají xxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx devizových xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx členům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací;
f. x xxxx mezinárodní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x nimi xxxx xx společné xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x. mají xxxxx xx bezcelní xxxxxxxx xxxxx nábytku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx ujímají xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu, x při xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxx právo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které členský xxxx, xx jehož xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, považuje xx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx, xx nějž xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsady x xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx výsady x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxx, x xx xxxx po dobu xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí x xxxxx takových xxxx:
x. vynětí x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týká jejich xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx dopustili xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx neplatí x xxxxxxx dopravního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx pracovního poměru x xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dokumentů;
c. xxxxxx xxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxxxx peněžních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxxx úředníkům xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
1. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx stanoveném Radou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x služebních xxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx daně x xxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxx započítat xxxx xxxx x xxxxxxxx požitky xxx xxxxx stanovení výše xxxxxxx, které bude xxxxxxxxx na xxxxxx x jiných zdrojů.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx XVI x XXXXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx kategorie xxxxx personálu, pro xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Rada xxxxxxxxx o kategoriích xxxxxxxxx, xx které xx vztahuje xxxxxx XXXX. Xxxxx, xxxxxx x xxxxxx členů xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxx státům.
Článek XX
X xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XXI
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x odborníkům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx výhody. Xxxxxxx xx výhradně proto, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx zajistily xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx agentury. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx imunitu xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx XXII
1. Agentura xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx tak xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x hořlavými materiály, xxxxxxxxx xxxxxx, kontrol xxxxxxxxxx pracovních předpisů xxxx xxxxxx podobných xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zneužití xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje článek XXXXXX.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx přijmout jakákoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx bezpečnosti.
Článek XXXX
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a imunity, xx které odkazují xxxxxx XIV, XX, xx. XVI xxxx. x), x) x x) x čl. XXXX xxxx. x), xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx osobám, xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, mají x xxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxx xxx uzavírání xxxxxx písemných xxxxx, xxx jsou smlouvy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo a xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx soud xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx x této xxxx.
2. Vykonání xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xx xxx tento xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx arbitrážnímu xxxxx, na xxxxx xxxxxxxx článek XVII úmluvy, xxxxxxxxx xxxx, který:
a. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xx týká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. se týká xxxxxxxxxxx ředitele, člena xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx dovolávat xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxx xx. XV xxxx. XXX xxxx. x) xxxx xx. XXXX xxxx. a), pokud xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem XXX. X xxxxxxx sporů, xxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. XXX xxxx. a) xxxx xx. XVII xxxx. x), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x takovém xxxxxxxxxxx xxxxxx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x generálním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXXX
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx agentury x xxxxxxx jejích xxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 21.10.2009 xx 9.10.2010 (xx xxxxxx x. 91/2010 Xx. x. s.)
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx X
1. Xxxxxxxx rok xxxxxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prvního prosince.
2. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x. návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje:
a. výdajovou xxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje xx. X odst. 1 xxxx. x) (x), (xxx) a (xx) xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx nákladů, x také na xxxxxxxxxx běžné náklady x náklady xx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xx. X xxxx. 1 xxxx. a) (xx) x čl. X xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx; fixní x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx podporu xxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx položek;
b. xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx. X xxxx. 1 xxxx. a) (i), (xxx) a (xx) xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx nákladů;
ii. příspěvky xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x náklady xx xxxxxxx, xxxxx xxxx alokovány v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xx. X xxxx. 1 xxxx. x) (xx) x čl. V xxxx. 1 písm. x) xxxxxx;
xxx. ostatní xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obsahuje:
a. výdajovou xxxx, která xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxxx přímé xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx položek, xxx xxxx definovány xx xxxxxxxxxx předpisech;
ii. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx podporu alokované xxxxxxxxx programu;
b. příjmovou xxxx, xxxxx obsahuje:
i. xxxxxxxxx účastnících se xxxxx xx xxxxx xxxxxx, na které xxxxxxxx xxxxxxx x) (x);
xx. xxxxxxx příjmy;
iii. xxx informaci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na podporu, xx které xxxxxxxx xxxxxxx x) (xx), xxx xx xxxxxxxxx x celkovém xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu x xxxxxxxx každého xxxxxxxx Xxxxx se xxxx xxxx začátkem xxxxxxx finančního roku.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Žádné xxxxxxxxxx vyžadující dodatečné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx neschválí xxxxx xxxxxxxxxxxx dodatečných xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx generální xxxxxxx.
Xxxxxx III
1. Xxxxx Xxxx požaduje, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx do rozpočtu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx výdajů xx xxxxxxxxxxx roky, xxxxxxxxx ředitel xxx xxxxx.
2. Xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zdrojů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx X xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx vyměřených x xxxxxxx s xxxxxxx XXXX xxxxxx.
2. Přistoupí-li xx úmluvě v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx XXXX nový xxxx, příspěvky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Nová xxxxx výše xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx účinnosti xxxx, který xxxx Xxxx, xx xxxxxxx xx základě vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxx za xxxx, xxxxx xx xxxxxxx při výpočtu xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx.
3.
x. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx stanoví xx xxxxxxxxxx předpisech.
b. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x datech, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx V
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x XXX, xxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jednotce, která xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx orgány.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxx příspěvek x XXX a xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx XXX xxxxxxxxx, jak xx ni xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x všech xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x finančními xxxxxxxx samostatné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx program, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx V xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx výkazy, xxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx, x xxxx jakékoliv xxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxx dopad, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx střídaly při xxxxxxxxxx auditorů, pokud xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kteří budou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx výboru, a xxxxxxx xxxxxxxx nominují x řad xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxx delší než xxx xxxx.
3. xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x, xx-xx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xx místě, je xxxxxx, že výdaje xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx záznamy xxxx xxxxxxx a správné. Xxxxxx také podává xxxxxx x hospodářském xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx komise xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx je xxxxxxx Radě.
4. Revizní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxx tito mohou xxxxxxxxx k plnění xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XX XXXX ČL. V XXXX. 1 XXXX. B) XXXXXX
Xxxxxx X
1. Xx-xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x čl. XI xxxx. 5 xxxx. x) (x) úmluvy xxxxxxx realizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, kterýkoliv členský xxxx, který xxxx x xxxxxx se xxxxxxxx účastnit, xx xxx xxxxxx formálně xxxxxxxx, že x xxxxx v takovém xxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxxxxxx xx státy xxxxxx prohlášení, které x závislosti na xx. XXX xxxx. 1 stanoví jejich xxxxxxx, xxxxx xx xxxx:
x. xxxx programu;
b. xxxxxxxx, xx kterých xx má- realizovat, xxxxxx časového harmonogramu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. škály xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. XIII xxxx. 2 úmluvy;
d. xxxxxx x xxxx xxxxxxx neodvolatelného xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx předá Xxxx, a xx xxxxxxxx s návrhem xxxxxxxxxxxxxxx pravidel, které xx jí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx státy xxxxxxxx xxxxxx ustanovení x souladu x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx x, není-li xxxxxxxxx x xxxx příloze xxxx implementačních xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x agentuře. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx v souladu x xxxxx přílohou x implementačními xxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx nebo jednací řád Xxxx.
2. Xxxxxxxxxx na xxxxxxx nové xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx států, a xx xx předpokladu, xx xxxx většina xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx příspěvků do xxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxx xxxx nelze přijmout, xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx si nicméně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx navzájem xxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx zprávu Xxxx, xxxxx přijme veškerá xxxxxxxx opatření.
Článek XXX
1. Xxxxx program xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx projektu, xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx přezkoumají xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, se navzájem xxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxx zprávu Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
2. Xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx definována x xxxxxxxxxx, Rada xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx se států xxxxx rozpočty x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx částky xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx částka xxxx xxxxx částka xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx, xxx xx které xxxxxxxx odstavce 1 x 3, účastnící xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postup:
a. Xxxxx xxxxxxxxx xx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx kumulativních nákladů xxxx xxxxx xxx 20 % původní xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx částky xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
x. Xxxxx xx xxxxxxxxxx kumulativních xxxxxxx xxxxx xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterýkoliv xxxxxxxxx se stát xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx zprávu Radě, xxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, která jsou xxxxx x jejich xxxxxxxxx. 0 jakémkoliv xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx. Článek XXIV xxxxxx xx xxxxxxxxx xx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx programů.
2. Přerušení xxxxx xx. XX xxxx. 2 x xxxxxxxxxx xxxxx xx. XXX odst. 1 x xx. III xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx účinnosti xxxx, xxx Rada xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 2 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. XXX xxxx. 1 x xx. XXX xxxx. 4 xxxx. x), xx xxxxxx xxxxx získaná účastnícími xx xxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx tomuto xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx povinnost xx xxxxxxxxx xxxxx programu, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úhrady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jemu xxxxxxxxxx částek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jak x xxxxx xxxxxxxx xx aktuální xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx x xxxx programu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx však xxxxx x xxxxxxxxxx jednomyslně xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svůj xxxxx původní xxxxxx xxxx xxxxxxx částek xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxxx xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx představují xxxxxxx dvě třetiny xxxxxxxxx xx programu.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x implementačními pravidly; xxxxxxxx xxxxxx implementačních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámení.
XXXXXXX IV
INTERNACIONALIZACE VNITROSTÁTNÍCH XXXXXXXX
Xxxxxx X
Xxxxxxx cílem xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů xx, aby xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx agentury xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxx:
x. xxxxx členský xxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jeho xxxx X (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx);
x. načasování x xxxxx xxxxxxx účasti x xxxxxxxx xx xxxx ostatním členským xxxxxx umožnit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxx informována x jakýchkoliv důvodech, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x x jakýchkoliv xxxxxxxxxx, které si xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxx;
x. iniciující členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajícím xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx úkoly xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx úsilí xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx dosažení pracuje, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě Přílohy III xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx II
Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxx xxxxx agentury, nebudou xxx xxxxxxxxx vliv xx vědecké, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx x takových xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx účasti. Xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. I xxxx. x) až x).
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX POLITIKA >>>
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx X
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky, xx xxxxxx xxxxxxxx článek VII xxxxxx, x xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména:
a. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. žádoucí xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x metody xxxx xxxxxxxx;
x. koordinaci xxxxxxxxxxx vnitrostátních průmyslových xxxxxxx;
x. interakci x xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxx xxxx xxxxxxx kapacitou xxxxxxxx x potenciálními xxxx;
x. xxxxxxxxxxxx kontaktů x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslovou xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxx xxxxxxxx všech zakázek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x organizacím xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, xxxxx xx řídí čl. V xxxx. 1 xxxx. x) úmluvy, xx xxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxx xxxx, xxx x x jakém xxxxxxx se může xxxxxxxx odchýlit xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Otázka, zda xx xx měl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xx xxxx xx má xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx případech rozhoduje x xxx, zda xx se xxx xxxx xxxxx určitý xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x členských xxxxx, Rada.
Článek XXX
1. X xxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx předloží xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx schválení xxxx xxxxx politiky xxxxxx xxxxxxx zakázky, xxxxx xx xxx xxxxxxx, x to u xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
x. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx průmyslové xxxxxxxx a xxxxx xxxx záviset xx xxxxxx dotčené xxxxx, xxxx
x. xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem upravena xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Doplňující xxxxxx, xx které odkazuje xxxx. 1 xxxx. x) stanovuje Xxxx xxxxx potřeby, xxxxx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxx předložit xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přímo generální xxxxxxx, xxxx by xx xxxxx obracet xx Xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x. xxxx z vyhodnocení xxxxxxxxx nabídek xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx buďto xxxxxxxxxx xxxxxxx vydaným Radou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx jakýmkoliv xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx čl. X xxxx. 2; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx považuje xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx, xxx by xxxx xxxxxxxxxx Xxxx, prakticky xxxxx, znamenalo z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx alternativu;
b. xxxx xx Xxxx xx specifických xxxxxx xxxxxxxx realizovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxx Xxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průmyslové xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx rozdělení xxxxx zakázek agentury xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidly:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx celkové xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvků. Xxxxx xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx jejich příspěvky xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx:
x. xxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx kosmický xxxxxx, x xx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xx xxxxx následně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx státy;
b. podle čl. V odst. 1 xxxx. b) xxxx xxxxxx, a xx xx předpokladu, xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx státy.
2. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx zakázek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vážení xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zúročení. Xxxx xxxxxxx statistického xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxx zakázky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx uplatnit xxxx než xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X ideálním xxxxxxx xx výsledkem xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx zemích xxxxxxxxxx xxxxxxx návratnosti 1.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx počítají jednou xx čtvrtletí a xxx účely formálních xxxxxxxxxxx, na které xxxxxxxx odstavec 5, xx vykazují kumulativně.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx každých xxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx koncem třetího xxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx situace xx xxxx být xxxxxx, aby xx x xxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kumulativní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx neodchyloval xx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx nižší limit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx následující xxxxxx, x to za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx než 0,8.
7. O různých xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx Xxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xx provedou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zprávy x xxxxxx hodnoceních xx předají Radě. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxx potřebné x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx V
1. Xxxxx xx x jednom x prozatímních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx limit xxxxxxxxxx xxxxx xx. XX odst. 6, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx jednoho roku. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pravidel agentury, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx období xxxxxxx xxxx dotčená xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx potřeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před pravidly xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zakázek.
2. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx jednotlivém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjistí, xx xx koeficient celkové xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 6, generální xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx potřeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx přednost xxxx pravidly agentury, xxxxxxx xx řídí xxxxxxxx zakázek.
Článek XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x jehož důsledku xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xx soutěže x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
***
XX XXXXX TOHO xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXX x Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1975 x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x švédském, přičemž xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x archivu francouzské xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx textů této xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx jazycích xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx francouzské vlády, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx signatářským x xxxxxxxxxxxxx státům.
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Von XXXXX
Xxxx XXXXXÖXXX
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx. xx XXXXXXXX
Xx Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx XXXXXXX
Xx Španělsko
Miguel xx XXXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx x'XXXXXX
Xx Xxxxx
Xxxxx XXXXXXX
Xx Xxxxxxxx republiku
Mario XXXXXX
Xx Xxxxxx xxxxxxxxxx
[xxx xxxxxxx]
Xx Nizozemské xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx aanvaarding
X. X. de XXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx
XXXXXXX
Xx Švédské xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx HÄGGLÖF
Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXXXXX
JEDNACÍ XXX XXXX XXX
XXXXXXXX
Xxx. XXX/X(79)69.
Xxxxxxxxx Radou xx jejím 7. xxxxxxxx (10. - 11. xxxxxx 1976) x xxxxxxxx xx xxxxx 29. xxxxxxxx (27.- 28. xxxxx 1979).
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx Xxxx, xxx článek Xl Xxxxxx x XXX.
X. XXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx delegátů, xxxx na úrovni xxxxxxxx.
2. Každý členský xxxx může xxx x zásadě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx funkci xxxxxxxx xxxx podmíněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx. Delegát xxxxxxx xx funkci xx xxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx poradci. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx řediteli před xxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 4
Xx začátku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx seznam účastníků, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 1, 2 x 3 xxxx.
XX. XXXXXXXXXXXXX X XXXX
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxx ze xxxxx členů xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx znovu xxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1. xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xx něj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Pokud předseda xxxx schopen xxxxxx xxxxxxx x místopředsedů, xxxxxxxx předsednictví xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx služebního xxxx, xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto článku xxxxx také v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx jedná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx do xxxxx funkčního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx jednající xxxx xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx předseda.
Článek 6
1. Xxxxxxxx řídí xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského státu. Xxx xxxxxx svých xxxxxx zůstává xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady.
2. Xxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předsedy, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXX. XXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx skládá z xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členský xxxx agentury. Každý xxxxxxxx může být xxxxxxxxxx poradcem. Xxxxx xxxxxxxx x poradců xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx podřízeného xxxxxx Xxxx nebo jiného xxxxxx, může xxxxxxxx Xxxx xxxx přizvat xxxxxxxx příslušného podřízeného xxxxxx nebo xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx přizvat xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx.
XX. XXXXXXXX
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x x době, xxx xx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xx rok. Xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Na xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx zasedání. X xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x generálním xxxxxxxxx xxxxxx datum xxxxxxxxx xxx zasedání.
3. Předseda xxxx svolat xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx buďto xx své xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx Rady xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx jinak.
5. Xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrné záležitosti, xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx zasedáním. Tento xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx během předchozího xxxxxxxx x dopise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxx tři xxxxx xxxx xxxxxxxxx, záležitosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx jinými xxxxxx xxxxxxxx a záležitosti, x xxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx rozešlou členským xxxxxx xxxxxxxxxx čtrnáct xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx úpravách, x to xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx mohou být xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx lze xxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxxxx všichni xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx mimořádného xxxxxxxx se xxxxxxxx x oznámením, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx zasedání týkají, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dnů před xxxxx xxxxxxxxxxx zasedání.
Článek 10
1. Zasedá-li Rada xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx návrh pořadu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx poradě x xxxxxxxxx Rady x xxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání ministrů. Xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx platí x xxxxxxx změnami x podrobnostech.
2. Xxxxxx-xx Xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, volí xxxxxxxx xx xxxx zasedání. Xxxxxxxxxx xxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se týkají xxxxxx předsedy x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx zasedání.
3. Xxxxxxxx ministrů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx Xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxx personálu xxxxxxxx, xxx vykonával tuto xxxxxx místo xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Generální xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx Radě xxxx jejím zasedáním xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X. XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx řídí xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zasedání, xxxx diskuse x x případě potřeby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x procesních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx návrhy x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Může xxxxxxxxx odročení nebo xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx pozastavení xxxxxxxx. Před xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx usnášeníschopné.
Článek 13
X Radě si xxxxx nesmí xxxx xxxxx, neudělil-li mu xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx požádali x xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x pořádku xxxxxxx, xxxxx komentáře xxxxxx xxxxx xxxxx x projednávané xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Během zasedání xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx námitky okamžitě. Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx delegát, přičemž x xxxxxxx případě xx odvolání xxxxxxxx x xxxxxxx se x xxx. Xxxxx xxxx odvolání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx delegací, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Delegáti, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx námitce, xx xxxxx zabývat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Přednost xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:
(x) pozastavení zasedání;
(b) xxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) odročení xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxx projednávání;
(d) xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Každý xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud x xx delegát požádá, xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx znění.
Článek 16
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx x tomto pozměňovacím xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx nejvíce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy schválení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx jiného pozměňovacího xxxxxx, se x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx pozměňovacího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx proti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx námitka, xxxxxxx xx x xxxxxx rozdělit xxxxxxxxxxx xxxxx na částí.
3. Xxxxx xx některá xxxxxxxx požaduje, Rada xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx x jedné a xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud Xxxx nerozhodne xxxxx. Xxxx může xx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnout, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx členský xxxx xx x Radě xxxxx xxxx, x xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, jejž xx xxxxxxxxx, xxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx jinak;
(b) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx činnosti x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xx aktuální finanční xxx; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x hlasování, xxxxx dvoutřetinová xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx za xx, xx nezaplacení příspěvků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nemohl ovlivnit.
(c) xxxxxxxxx o záležitostech, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, xxxx se účastní, xxxxx výše xxxxxxxxxx xxxx příspěvků do xxxxxx xxxxxxxx přesáhne xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx rok;
(d) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xx týkají konkrétně xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nosných xxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxx členem Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Stát, xxxxx není členem xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřeném xxxx xxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Jakékoliv zasedání Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x většiny členských xxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx výlučně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx Rady usnášeníschopné, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx x záležitostech, které xx xxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx raket, je xxxxxxxx Xxxx usnášeníschopné, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx kosmických xxxxxxx xxxxx.
2. Rada xxxxxxx xxxxx podmínek x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx aklamací, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx kterýkoliv xxxxxxx xxxxxx x hlasování xxxxx jmen, které xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jmen členských xxxxx, počínaje xxxxxxxx, xxxxx požádala o xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx v xxxxx xxxxx členský stát, xxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx hlasování xx xxxxxxxx jako hlas.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx obsažen x xxxxxx xx zasedání, xx xxxxx odkazuje xxxxxx 21.
Xxxxxx 19
Xxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx návrh, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přezkoumání po xxxx xxxxxxxx měsíců x xxxxxxxx případu, xxx xxxxxx většina, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx souhlasí. Xx uplynutí xxxx xxxx může kterýkoliv xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxx na zasedáních Xxxx a xxxx x ostatních xxxxxxxx xxxxxxxx se řídí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 8, xxxxx xx xxxxxxxxx k závěrečnému xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx založení Xxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xxxxx xx xxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxx xxxx jako Příloha I.
XXX. XXXXX XX ZASEDÁNÍ
Článek 21
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx připraví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx shrnuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx závěry.
2. Návrh xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x návrhu xxxxxx xx zasedání zasílají xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxx xx tří xxxxx xx datu, xxx xxx tento xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozesílají xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhy xxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.
(x) Je-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx magnetofonového xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx x rozhodnutí xxxxxx nesprávné informace, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx ohledně xxxxxx xxxx žádný xxxxxx x názorech, vydá xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ze zasedání.
(b) Xx-xx záznam toho, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záznamem xxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx názor, předseda Xxxx formuluje xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx až xx xxxxxxxxxxxxx zasedání Xxxx. Xxxxx postup xx xxxx xxxxxxxxxxx xx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx písmeno x) xxxx.
(x) Xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx důvodu xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady.
5. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předložených xxxxxxxx xxxxx záznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Rada xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
XXXX. XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Xxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx udělit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx států, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx.
2. Mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx souhlasem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se účastní xxxxxxxx Rady nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
XX. PODŘÍZENÉ XXXXXX
Xxxxxx 24
1. Rada xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx nezbytné pro xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx takových xxxxxx a xxxxxxx, xxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Rada xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Předseda xxxx xxxxxxx zpravodaj xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xx účastnil xxxxxxxx Rady a xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx hlasovacího xxxxx, xx-xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx vztahuje x xxxxx xxxx výboru xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dokumentaci x ní xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 25
Xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady.
XXXXXXX X
XXXXXXXX X. 8:
XXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxx xxxxxx budoucího xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx,
X PŘIHLÉDNUTÍM x xxxxx na xxxxx straně usnadnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx druhé straně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zaručí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x hospodárné využívání xxxxxx,
XXXXXXXX X TÍM, xxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, výboru xxxx xxxxxxxx skupiny agentury, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, francouzský x xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx dokumentů, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx opatřeny jednacím xxxxxx vztahujícím xx x Xxxx, jednomu x xxxxxx podřízených xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xx vydávají x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a německém.
(b) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském.
(c) Dokumenty xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vědecké, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx měly xxx Radě předkládány xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx jiném jazyce xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx Rady xxxx xxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx, může používat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx x xxx xxxx xxxxxxxxx; úřední dokumenty xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx jednacím Xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx podřízených xxxxxx a týkají xx xxxxxx programu, xx také vydávají x jazyce xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx delegace xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx odstavec 1, xxxxxxx také xxxx úpravy xxxxxxxx xx používání xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto členského xxxxx, xxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v odstavci 1, xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxx. x), nebo xxxxxxxx xx překladů xxxxxxxxx, xx které odkazuje xxxx. 2 písm. x) xxxx odst. 2 xxxx. x) xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xx xx to, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pouze xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx tento xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxx svoji xxxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx považuje xx přiměřené, xxxx xxx činit také x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXX, xx použití výše xxxxxxxxx pravidel xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx použití xxxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxx přání, aby xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x v xxxxxxxxxxx využívaly xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx dodatečné výdaje x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, aby Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kdykoliv xxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 92/2009 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.10.2009.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxx x.:
91/2010 Sb. x. x., o přijetí xxxxxx znění Přílohy XX Úmluvy x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x účinností xx 10.11.2010
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.