Právní předpis byl sestaven k datu 21.10.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.10.2009 do 08.10.2010.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení Evropské kosmické agentury
92/2009 Sb. m. s.
Založení agentury Článek I
Účel Článek II
Informace a údaje Článek III
Výměna osob Článek IV
Činnosti a programy Článek V
Zařízení a služby Článek VI
Průmyslová politika Článek VII
Startovací zařízení a jiné vesmírné dopravní systémy Článek VIII
Využití zařízení, pomoc členským státům a předání výsledků programů Článek IX
Orgány Článek X
Rada Článek XI
Generální ředitel a personál Článek XII
Finanční příspěvky Článek XIII
Spolupráce Článek XIV
Právní postavení, výsady a imunity Článek XV
Dodatky Článek XVI
Spory Článek XVII
Neplnění povinností Článek XVIII
Kontinuita práv a povinností Článek XIX
Podpis a ratifikace Článek XX
Vstup v platnost Článek XXI
Přistoupení Článek XXII
Oznámení Článek XXIII
Odstoupení od úmluvy Článek XXIV
Rozpuštění Článek XXV
Registrace Článek XXVI
Příloha I - Výsady a imunity
Příloha II - Finanční ustanovení
Příloha III - Nepovinné programy, které seřídí článkem V, 1 b úmluvy
Příloha IV - Internacionalizace vnitrostátních programů
Příloha V - Průmyslová politika
Jednací řád rady ESA
Příloha I - Rezoluce č. 8: Používání jazyků
92
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 30. xxxxxx 1975 xxxx v Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx dne 24. xxxxx 2008, byla xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky, depozitáře Xxxxxx, dne 12. xxxxxxxxx 2008.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku XXI xxxx. 1 xxx 30. xxxxx 1980 a pro Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 12. listopadu 2008.
Xxxxxxxx xxxxx a xxxxx překlad Úmluvy xx vyhlašují současně.
XXXXXX
x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Evropská xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx spatiale xxxxxxxxxx
Xxxxxxx: XXX Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
c/o XXXXX, XX Xxx 299, 2200 XX Xxxxxxxxx, Xxx Xxxxxxxxxxx
Xxx: (31) 71&xxxx;565&xxxx;3400 - xxx: (31) 71 565 5433
XXX XX-1271(X)
březen 2003
XXXXXX
o xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
a
JEDNACÍ XXX
Xxxx XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Agence xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx: | Úmluva XXX, xxxxxxx vydání |
(xxxxxxxx xxxxx), 5. xxxxxx, xxxxxx 2003 | |
Xxxxxx: | Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, XXXXX |
Xxxxxxx 299 | |
2200 XX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx | |
Xxx: + 31 71 565 3400 | |
Fax: + 31 71&xxxx;565&xxxx;5433 | |
XXXX: | 92-9092-965-0 |
Xxxxxxxx xxxxx: ©2003 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Úmluva x xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
ÚVODNÍ XXXXXXXX
Xxxx Xxxxxx XXX (x. xxxxxxx: XXX/XX(73)19, xxx. 7) xxx xxxxxxxx Konferencí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v Xxxxxx dne 30. xxxxxx 1975. Úmluva xxxx xxxxxxxxx xx xxxx konferenci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx Space Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývoj a xxxxxx xxxxxxxxxx nosných xxxxx (European Xxxxxxxxxxxx xxx the Development xxx Construction xx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXX) a otevřena x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxxx č. 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx působila Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (ESA) xx facto xx 31. xxxxxx 1975. Xxxxxx XXX byla xxxxxxxxx Irskem xxx 31. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 30. října 1980.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin:
Rakousko: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Xxxxxx: | 3. xxxxx 1978 |
Xxxxxx: | 15. xxxx 1977 |
Xxxxxx: | 1. xxxxx 1995 |
Xxxxxxx: | 30. xxxxx 1980 |
Xxxxxxx: | 26. xxxxxxxx 1977 |
Řecko: | 9. březen 2005 |
Xxxxx: | 10. xxxxxxxx 1980 |
Xxxxxx: | 20. xxxx 1978 |
Xxxxxxxxxxx: | 30. xxxxxx 2005 |
Xxxxxxxxxx: | 6. xxxx 1979 |
Norsko: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Portugalsko: | 14. xxxxxxxx 2000 |
Xxxxxxxxx: | 7. únor 1979 |
Xxxxxxx: | 6. xxxxx 1976 |
Xxxxxxxxx: | 19. listopad 1976 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx: | 28. xxxxxx 1978 |
Xxxx doplnila v xxxxxxx x čl. XVI xxxx. 3 xx xxxxxx úmluvy určitá xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx usnesení:
∙ XXX/X-X/XXXXX/Xxx. 1 (x konečném xxxxx), xxxxxxxx XX, xxxxxxx xxx 20. xxxxx 1995;
∙ XXX/X-X/XXXX/Xxx. 2 (x xxxxxxxx xxxxx), kapitola III, xxxxxxx dne 15. xxxxxxxxx 2001;
∙ XXX/X/XXXXXX/Xxx. 6 (x xxxxxxxx znění), xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2005.
Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx,
XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxxx lidských, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx leží xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropské xxxx,
XXXXXXXX K XXXX, že xxxxxxxx xxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 31. xxxxxxxx 1973, která xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxx "Evropská xxxxxxxx xxxxxxxx" z Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kosmický xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x stavbu kosmických xxxxxxx raket x x xxx, že xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů do xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx, jak xx xx xxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx účely a xxxxxx vesmírných xxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxx xxx vědecké xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxx vesmírných xxxxxxxx,
XXXXXXX SI xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx založit xxxxxxxxx xxxxxxxxx kosmickou xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zaměřeného xx xxxxxx vesmíru xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx využití xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx době xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx mírovými xxxxx,
XX XXXXXXX xxxxx:
Xxxxxx X
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxxx").
2. Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxx") xxxx státy, xxxxx xxxx stranami xxxx xxxxxx x xxxxxxx x jejími články XX x XXII.
3. Všechny xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx článek V, 1 x, a xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agentury, xx xxxxx odkazuje Příloha II.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Článek XX
XXXX
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x technologií xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vesmírných xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx využití pro xxxxxxx účely x xxx funkční xxxxxxx xxxxxxxxxx aplikací:
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členským xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo institucí xx xxxxxxxx xxxxxx;
x. prostřednictvím xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činností x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx postupné x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu, zejména xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx přípravy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx III
XXXXXXXXX X XXXXX
1. Xxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx že se xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx má xx to, xx xx xxxxxx sdělení xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx s třetími xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx kterých xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku V xxxxxxx, xxx jakékoliv xxxxxxxx vědeckého výzkumu xxxx zveřejněny xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx předchozím xxxxxxx vědci odpovědnými xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx agentury.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, agentura xxx zadávání xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x právnických xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxx zejména xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx vynálezy x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vlastní xxxxx.
5. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podrobná xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení.
Xxxxxx XX
XXXXXX XXXX
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x souladu xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx takovou osobu xxxxxxxxx.
Xxxxxx V
ČINNOSTI X XXXXXXXX
1. Činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se účastní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx o xxxxx x takových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xx. zajišťuje xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozesílá xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx data x xxxxxxxxx poradenství x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx mezinárodních a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx kontakt x xxxxxxxxx vesmírných xxxxxxxxxxx x xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Přílohy III xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x. xxxxx xxxxxxxx, vývoj, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, uvedení xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx systémů;
ii. xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx.
2. X oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxx xxx takové xxxxxxxx:
x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx ně mohou xxx užitečná;
b. podle xxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxxxx provozních xxxxxxx xxxxxxxxx, uvedení xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx uživatelé x xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uživatelé.
3. Xxxxx xx týká xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx programů, xx které odkazuje čl. II písm. c), xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx členských xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxx vesmírným xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanoveny x Příloze IV.
Xxxxxx XX
XXXXXXXX A XXXXXX
1. X provádění xxxxxxxx, xxxxx jí xxxx svěřeny, agentura:
x. udržuje vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx a supervizi xxxxx xxxxx, x xx tímto xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody x provádění určitých xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb a x jejich xxxxxxxxxxxxx; xxxxx nezakládají xxxx xxxxxxxx ani xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx vypracovat x xxxxx do xxxxx ve xxxxxx článku II x, bude xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx:
a. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vesmírného xxxxxxxx x koordinovala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx nákladům;
x. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx průmyslové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům trhu, xxxxxxx x xxxxx xxxx využije xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potenciál xxxxx xxxxxxxxx států;
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účast xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vesmírného programu x xx xxxxxx xxxxxxxxxx technologií x xxx xxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterému xx xx xxxxxxxxx příležitost xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
x. zužitkovala xxxxxx xxxxx xxxxxxx soutěže xx xxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze V x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přijata Radou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx programů xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přitom xxxxxxx xxxxxxx způsobilost, xx xxxxxx odkazuje čl. VI xxxx. 1.
Článek XXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXX VESMÍRNÉ XXXXXXXX XXXXXXX
1. Agentura xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vesmírné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx jejích xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x upřednostní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zatížení, xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízeními nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx čase, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě článku V xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x zamýšleném startovacím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx, který xx účastní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx použít xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx stejnými xxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx IX
XXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXXXXXX XXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Agentura xxxxxxxxxx xxx zařízení kterémukoliv xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, xx tím xxxxxx xxxxxxxxxx ovlivněno xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx chce jeden xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxxx a programy, xx které xxxxxxxx článek V, avšak x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx základě souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx států o xxxxxxxxxx pomoci ze xxxxxx xxxxxxxx. Náklady, xxxxx z toho xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dotčené xxxxxxx xxxxx.
3.
a. Xxxxxxxx práce xxxxxxxxx x xxxxx programu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxx x xxxxxx x to, xxx xx byly xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx vlastní xxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
b. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx agenturu x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x. Splnění xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nese žádající xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx X
XXXXXX
Orgány xxxxxxxx xxxx Rada x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XI
RADA
1. Xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx členských států.
2. Xxxx zasedá xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Zasedání xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx nerozhodne xxxxx.
3.
x. Xxxx volí xx xxxx dvou xxx svého xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx řídí jednání Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx členské státy x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nepovinného xxxxxxxx; xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx agentury. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx delegátů x Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. X době xxxx jednotlivými zasedáními xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x. Předsedovi xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx předseda. Xxxxxxxxxxxxx xxxx předsedovi při xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
4. Xxxxxx-xx Rada xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, volí xx předsedu pro xxxxxxx zasedání. Tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Kromě xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ustanoveních xxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx:
x. xxxxxxx xxxxxxxx a programu, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. a) (i) x (xx):
x. schvaluje xxxxxxxx a xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx všech členských xxxxx; rozhodnutí s xxxxx účinkem xxxxx xxx měněna xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxx xx xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx výši xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx období;
iii. xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx mají být xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx tohoto třetího xxxx;
x. ohledně xxxxxxxx, xx které odkazuje čl. V odst. 1 xxxx. x) (xxx) x (xx):
x. formuluje xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx;
xx. přijímá xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx určená xxxxxxxx státům;
c. ohledně xxxxxxxxxxx programů, xx xxxxx odkazuje čl. V xxxx. 1 písm. x):
x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx. určuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx agentury;
e. xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x Příloze II:
x. xxxxxxxxx roční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxxxxx rozpočet xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx dotčeného xxxxxxxx xxxxxxx;
x. schvaluje xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx finanční předpisy x všechny ostatní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxx na výdaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1;
h. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx závěrky xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx služební řád xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x. schvaluje xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx technologií a xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx vyvinuty x xxxxx xxxxxxxx agentury xxxx x její xxxxxx, xxxx území xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xx xxxxxxx xxxxxx účely xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s článkem XXII;
x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem XXIV xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx být xxxxxx xxxxx článku XVIII;
x. přijímá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxxx v xxxxx této xxxxxx.
6.
x. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx x Radě xxxxx hlas. Členský xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx výlučně přijatého xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx,
x. Členský stát xxxx v Radě xxxxx hlas, xxxxx xxxx xxxx nezaplacených xxxxxxxxx xx agentury xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx X x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. xxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x programů, xx xxxxx xx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (xx) xxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx xx účastní, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x Radě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx může xxx nicméně xxxxxxx xxxx oprávněn x xxxxxxxxx x Radě, xxxxx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx za xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nemohl xxxxxxxx.
x. X tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx zasedání Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx přítomnosti delegátů xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.
x. X xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx stanoví xxxxx, xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Při xxxxxxxxxx jednomyslnosti xxxx xxxxxx stanovených ustanoveními xxxx úmluvy xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx žádný hlas.
7. Xxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx jednací řád.
8.
x. Xxxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx povinného xxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (xx). Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxx x závislosti xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx výši zdrojů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx vědecký xxxxxxx xxxxxx Xxxx na xxxxxxx souhlasu dvoutřetinové xxxxxxx všech členských xxxxx a x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
x. Xxxx xxxx xxxxxxx takové xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanovuje Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx výlučně k xxxxxxx zvolitelných programů, xx které xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. b), státy, xxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx žádný xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXX
1.
a. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx členských xxxxx generálního xxxxxxxx xx stanovené období x xxxx jej xx xxxxxxx souhlasu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx zástupcem. Přijímá xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vydanými Xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx spadají organizace xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx finančního xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx s ustanoveními Přílohy II. Předkládá Xxxx xxxxxxx zprávu, xxxxx xx xxxxxxxx. Může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x opatření xxxxxxxxxx x zajištění plnění xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx měl xxxxx xxxxxxxx.
c. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx uvolnění pozice xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odložit xx xxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx.
2. Generální xxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx za xxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
3.
x. Xxxxx management xx xxxxxxx určeném Radou xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xx doporučení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jmenování x odvolávání, xxxxx Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Ostatní členy xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx odvolat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxx.
x. Xxxxx xxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx adekvátní xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxx, xxxxx nejsou členy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx výzkum v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx předpisům schváleným Xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele a xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxx ve xxx podstatě výlučně xxxxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxx povinností xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx agenturu. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědností xxxxxxxxxxx ředitele x xxxxxxxxx x nesmí xxxxxxxx o jejich xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x programem, xx xxx odkazuje čl. V xxxx. 1 xxxx. x), x x xxxxxxx s Přílohou II xx xxxxx náklady xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx škálu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx čl. XI xxxx. 5 písm. a) (xxx), xxxx kdykoliv xx Rada xx xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxx. Škála xxxx xxxxxxxxx xx založena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx
x. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nesmí požadovat xxxxxxx příspěvků nad xxxxxx pět xxxxxxx xxxxxxx xxxx příspěvků xxxxxxxxxx Xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, Rada xx xxxx xx základě xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na omezenou xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Zejména xxxxx xx xxxxx xxxxxx na jednoho xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx přispívá xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, na xxxxx xx xxxxxxxx čl. V odst. 1 xxxx. b), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x proto xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx programu xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx výše příspěvků xx dotčeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitrostátním příjmu xxxxxxx účastnícího xx xxxxx za xxxxxxxx xxx xxxx, pro xxxxx jsou x xxxxxxxxx statistické údaje. Xxxx škála se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx roky, xxxx xxxxxxxx se Rada xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1. Xxxxx xx xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx placení xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx procent celkové xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx zaplatit xxxxxxxxx xx xxxx, nicméně xxxxxxxx nejméně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1, xxxxx všechny xxxxxxxxx xx státy xxxxxxxxxxx xxxxx při schvalování xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx mají xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxxx odkazují xxxxxxxx 1 x 2, xxxx totožné x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.
x. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx organizace pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nosných xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx svých xxxxxxxxx uhradí xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx této xxxxxxxx xxxxxx xx pevně xxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
b. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx Xxxx nerozhodne xxxxx na základě xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x souladu x Přílohou II.
6. X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijímat xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx agentuře, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podmínkám, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x účelem xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX
1. Agentura xxxx na základě xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států spolupracovat x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jejími xxxxx nejsou, a xx xxxxx účelem x xxxx uzavírat xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxx účasti xxxxx, xxxxx nejsou členy xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v jednom xxxx více xxxxxxxxxx xxxxx čl. V odst. 1 písm. x) (xx) a čl. V xxxx. 1 xxxx. x). X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx většiny všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx, xxxxx není členem xxxxxxxx, má xxxx x Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se výlučně x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx stát xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxx formu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx členem xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx stát zaváže xxxxxxxxx přinejmenším xx xxxxxx xxxxxxxxx projektů xxxxx čl. V xxxx. 1 písm. a) (x). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přidruženého xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.
Článek XV
XXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Agentura, xxxxxxx jejího xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a zástupci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, výsady x xxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny v Příloze I.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a organizací xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem VI xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx území xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XXX
XXXXXXX
1. Xxxx xxxx doporučit členským xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x x Příloze I xxxx xxxxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx dodatek, xxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Generální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jakémkoliv xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxx xxxxxx před xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx.
2. Jakýkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx Radou xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxx, xxx takový xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx jednomyslným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx úmluvou. Xxxxxxxxx xxxxxx dodatek xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxx, x xxxxxx xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx, xxx xxxxxxxx x platnost.
Článek XXXX
XXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxx mezi dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo mezi xxxx a agenturou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx a obdobně xxxxxxxxx spor, xx xxxxx odkazuje článek XXXX Přílohy I, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx jejím xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, arbitrážní xxxxxx xx koná x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx Rada xx xxxxxxx souhlasu dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx se skládá xx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx dva xxxxxxx xxxxxxx třetího xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Doplňková xxxxxxxx, na které xxxxxxxx odstavec 2, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx se xxxxx, nejsou-li stranami xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xx, xx xxxx značný xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Arbitrážní xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a stanovuje xx vlastní jednací řád.
6. Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxx xxxx xxxxx, kteří xx nemohou xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx konečné a xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podrobí. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx smyslu xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
XXXXXXXX POVINNOSTÍ
Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx být xxxxxx agentury rozhodnutím Xxxx přijatým xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XXIV.
Xxxxxx XIX
XXXXXXXXXX XXXX A XXXXXXXXXX
X xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxxx v platnost, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx raket.
Xxxxxx XX
XXXXXX X XXXXXXXXXX
1. Xxxx úmluva xx otevře k xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx členy Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx 31. xxxxxxxx 1975. Přílohy této xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx předmětem xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx x platnost x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXX X XXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kosmický xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx: Belgické xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Spolková xxxxxxxxx Německo, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx tuto xxxxxx či x xx přistoupí xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxx, xxx tento xxxx xxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Platnost Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx x založení Evropské xxxxxxxxxx xxx vývoj x xxxxxx kosmických xxxxxxx raket xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXII
XXXXXXXXXXX
1. Po xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost x xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx jednomyslným xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
2. Stát, který xx přeje xxxxxxxxxx x této úmluvě, x tom xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxx, xxx xx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x přístupu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek XXXXX
XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx vláda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státy x:
a. xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
b. xxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x jejích xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx čl. XVI xxxx. 2;
x. xxxxxxxxxx xx úmluvy xxxxxxxx státem.
Článek XXXX
XXXXXXXXXX XX ÚMLUVY
1. Xx xxxxxxxx xxxxx xxx od xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx od xx xxxx kterýkoliv xxxx xxxxxxxxx xxx, xx x tom xxxxxxx francouzskou vládu, xxxxx uvědomí ostatní xxxxxxx státy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx následuje xx xxxx, kdy xxxx x odstoupení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xx se odstoupení xx úmluvy stane xxxxxxx, xxxxxxx dotčený xxxx vázán dodržením xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyměřených xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx rozpočtů, do xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx odstoupí xx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx xxxxxx zvláštní dohoda xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x podmínky, za xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xx úmluvy, x xxxxxxxx společně xxxx jakékoliv dodatečné xxxxxxxxxx, xxxxx dotčený xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xx data, xxx odstoupení od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek XXV
XXXXXXXXXX
1. Agentura xx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx kdykoliv xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx rozpuštění xxxxxxx Xxxx likvidační xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx územích xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx agentury. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx příspěvků, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx data, xxx xx xxxxx x xxxx stal xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jakýkoliv xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx v xx xxxx xxxxxx.
Článek XXVI
XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx vláda xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx XXX.
XXXXXXX I
VÝSADY A XXXXXXX
Xxxxxx X
Xxxxxxxx má xxxxxx subjektivitu. Zejména xx xxxxxxxx uzavírat xxxxxxx, získávat xxxxxx x nemovitý majetek x nakládat s xxx x xxx xxxxxxxxxx soudního řízení.
Článek XX
Xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX x XXIII, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx jsou nedotknutelné.
Článek XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx IV
1. Agentura xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxx:
x. xxxxxxx, x xxxxx xx na základě xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x konkrétním xxxxxxx; Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx spoléhání xx xx tuto xxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxx x xx možné xx xx xxxxx, xxxx xx xxx xxxx dotčeny zájmy xxxxxxxx.
x. xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stranou xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx je provozováno xxxxx xxxxxx, nebo xxx se xxxxxxxx xx dopravní xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxx, xxx se vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu učiněné xxxxx článku XXX xxxx článku XXXX;
x. xxxxxxx xxxxxx nařízené xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx požitků xxxxxxxx xxxxxxxxx členovi personálu.
2. Xxxxxxx a aktiva xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxx z jakékoliv xxxxx rekvizice, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. Dále jsou xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení, x xxxxxxxx případů, xxx to xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x prošetřováním xxxxx, xx kterých xxxx účastna vozidla, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jsou jí xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx agentura, xxxx majetek x xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxx.
2. Když xxxxxxxx realizuje xxxxxx xxxx využije xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zásadně xxxxxxxx x provádění oficiálních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx takových xxxxxx xxxx xxxxxx zahrnuje xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx poplatků xxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx dovážené xxxx vyvážené xxxxxxxxx xxxx jejím jménem, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dovozních a xxxxxxxxx poplatků x xxxx a xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxx xxxxx článků V x XX xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zabezpečením x xxxxxxxx prováděných x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. V xxxx. 2 a xxxxxx XX xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx součást xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x každém xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx x kompetentními orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx X x XX se xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx platbami xxxxxxxxxx xx veřejné xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xx nakoupené xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx X x XX.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx pořízené xxxxx xxxxxx X xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX xx nesmí xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Převod xxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx navzájem xxxx xxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu za xxxxxx implementace programu xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxx; xxxxx je xx nutné, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx osvobození xx xxxxxxxx poplatků xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxx xxxxxxx taková omezení.
Článek X
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx agenturou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XI
Agentura může xxxxxxxx x mít x xxxxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx; může x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx x jakékoliv xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx dokumentů xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx výhody udělené xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádné cenzuře xxxxxxxxxx komunikačním prostředkem.
Článek XXXX
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vstup xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx svá xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x nich.
Článek XXX
1. Zástupci xxxxxxxxx xxxxx požívají xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x v průběhu xxxxx xxxx xx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx:
x. xxxxxx xx zadržení a xxxxx xx vazby x xx zabavení xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. vynětí x xxxxxxxxxx soudu, x xx x xx xxxxxxxx jejich xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx činů, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx slova, kterých xx xxxxxxxxx při xxxxxx svých funkcí; xxxx imunita xxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx x xxxxxxx xxxxx způsobené xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem;
c. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx;
x. xxxxx používat xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx obálce;
e. xxxxxxx udělenou jim x xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx omezují vstup, x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx příslušníků;
f. xxxxxx možnosti xxxxxxxx xx měnové regulace x xxxxxxxx kontroly, xxxx xxxx poskytovány xxxxxxxxx vlád xxxxxx xxxxx xx dočasných xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xx týká xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xx zástupcům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx kvůli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx se zajistila xxxxxxxx nezávislost xxx xxxxxx jejich funkcí xxxxxxxxx s xxxxxxxxx. X důsledku xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx imunitu, kdykoliv xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxx x xx xxxxx xx odebrat, xxxx xx xxx byly xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx výsad a xxxxxx stanovených x xxxxxx XVI xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xx-xx tato xxxxxx xxxxxxxxxx, osoba xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx namísto xxxx, xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxx nárok diplomatičtí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. xxxx vyňati, x xxxx, xx odešli xx služeb agentury, x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx činů, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx dopravního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x případě škody xxxxxxxxx xxxx náležejícím xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx vojenské služby;
c. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. mají xxxxxx výhody, pokud xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx imigraci x xxxxxxxx, jimž podléhá xxxxxxxxxx cizích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx žijí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mají xxxxxx výhody;
e. mají xxxxxx výsady, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx udělována xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x. x době xxxxxxxxxxx xxxxx mají stejné xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mají xxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx poprvé xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x při ukončení xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx mají právo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxx případech dodrží xxxxxxxx, které členský xxxx, na xxxxx xxxxx xx toto xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx XVII
Odborníci, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx výsady x imunity xxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxx, x to xxxx po xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x během takových xxxx:
x. xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx slova, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx; tato imunita xxxx neplatí x xxxxxxx dopravního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx škody xxxxxxxxx jemu xxxxxxxxxxx xxxx xxx řízeným xxxxxxxxx vozidlem; xxxxxxxxx xxxx tuto imunitu x xx ukončení xxxxx xxxxxxxxxx poměru x xxxxxxxx;
x. nedotknutelnost xxxxxx úředních xxxxxx x dokumentů;
c. stejné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx regulace xxxxxxxxx x devizových xxxxxxxxxx x pokud xx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx misích.
Článek XXXXX
1. X závislosti xx podmínkách a xxxxxxx xxxxxxxxxx Radou xxxxxxx generální ředitel x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx x služebních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x služební xxxxxxx jsou xxxxxx x vnitrostátní xxxx x xxxxxx; xxx xxxxxxx státy si xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které bude xxxxxxxxx xx příjem x jiných zdrojů.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x důchody xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx XXX x XXXXX se vztahují xx všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx agentury. Rada xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxxx, tituly x adresy členů xxxxxxxxx a odborníků, xx které xxxxxxxx xxxxx článek, se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
V xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxxxx smluv xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXVIII.
Článek XXI
1. Xxxxxx a imunity xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Udělují xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nerušené xxxxxxxxx agentury a xxxxxxxxx nezávislost xxxx, xxxxxx jsou xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx ředitel má xxxxxxxxx odebrat jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx případech, xxx xx její xxxxxxxxx xxxxxxx výkonu práva x xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxxx agentury. X xxxxxxx generálního xxxxxxxx má právo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxx tak xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x výbušninami x xxxxxxxxx materiály, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zneužití xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxx stanoven v xxxxxxxxxxxx smlouvách, na xxxxx odkazuje xxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxx si xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření v xxxxx xxx bezpečnosti.
Článek XXXX
Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx udělit xxxxxx x imunity, xx které odkazují xxxxxx XIV, XX, xx. XXX xxxx. x), x) x x) x čl. XXXX xxxx. x), xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx v xxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x tomto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXV
1. Xxxxxxxx xxx uzavírání xxxxxx písemných xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx služebního xxxx, xxxxxxx arbitráž. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo a xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx být xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXVI
Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na který xxxxxxxx článek XVII xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx:
x. xxxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xx týká xxxxxxxxx xxxx nesmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xx týká xxxxxxxxxxx ředitele, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. XX xxxx. XXX xxxx. x) xxxx xx. XXXX xxxx. x), pokud xxxxxx xxxx imunita xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem XXI. X případě xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x působnosti soudů xxxxx xx. XVI xxxx. x) xxxx xx. XVII xxxx. x), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v takovém xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi agenturou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich funkce.
Článek XXXXXX
Xxxxxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxx x jedním xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx státu nebo xxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx jiná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejích xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 21.10.2009 xx 9.10.2010 (xx xxxxxx x. 91/2010 Xx. m. x.)
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx X
1. Xxxxxxxx rok agentury xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prvního xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxx xx xxxxxxx září xxxxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxx:
x. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. návrh xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x. výdajovou xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xx. X xxxx. 1 písm. x) (x), (iii) a (xx) úmluvy, včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx běžné xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx. X xxxx. 1 xxxx. x) (xx) x čl. X xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx; xxxxx x variabilní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx finančních xxxxxxxxxx; tyto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx část, xxxxx xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. X xxxx. 1 xxxx. x) (x), (xxx) x (iv) xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xx. příspěvky xxxxxxxxxxx se xxxxx xx variabilní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s finančními xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje čl. X xxxx. 1 xxxx. x) (ii) x xx. V xxxx. 1 písm. x) úmluvy;
iii. xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x. výdajovou xxxx, xxxxx xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxxx přímé xxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx definovány xx xxxxxxxxxx předpisech;
ii. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx písmeno a) (x);
xx. xxxxxxx xxxxxx;
xxx. xxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxx účastnících xx xxxxx xx variabilní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x) (xx), xxx je stanoveno x xxxxxxxx rozpočtu.
5. Xxxxxxxxx souhrnného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx programů se xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx předpisy.
Článek XX
1. Xxxxx xx vyžadují xxxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx předložil xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx vyžadující xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx schválené, dokud Xxxx neschválí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vypracuje xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx programů xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx ředitel xxx xxxxx.
2. Xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtů agentury xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx nezbytné xxxxxx na základě xxxxxxxx cenové hladiny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx IV
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx X xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem XXXX xxxxxx.
2. Přistoupí-li xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxx, xxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx výše xxxxxxxxx, xxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx Xxxx, xx xxxxxxx xx základě vnitrostátních xxxxxxxxx příjmu za xxxx, xxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx škály. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx refundace, aby xx zajistilo, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Rady.
3.
a. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx příspěvky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx stanoví xx xxxxxxxxxx předpisech.
b. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxx jejich xxxxxxxxx x datech, kdy xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx v XXX, xxx je xxxx xxxxxxxxxx kompetentními orgány Xxxxxxxx unie, x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx jednotce, xxxxx xx xxxx nahradit x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx těmito xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxx xxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, jíž xxxx XXX xxxxxxxxx, xxx xx ni xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx a výdajích. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx roku xxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel v xxxxxxx x finančními xxxxxxxx xxxxxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx V xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx výkazy, rozpočet x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x také xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx dopad, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx ustanoví xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx střídaly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x řad xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx výboru, x xxxxxxx většinou nominují x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxx delší xxx xxx roky.
3. účelem xxxxxx, který xx xxxxxxx na xxxxxxxxx x, xx-xx xx xxxxx, je xxxxxxxx xx xxxxx, je xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních zdrojů xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členů x xxxx xx xxxxxxx Radě.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx stanoveny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XX XXXX ČL. V ODST. 1 XXXX. B) ÚMLUVY
Článek X
1. Xx-xx xxxxx xxxxx na realizaci xxxxxxxxxxx programu xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x přezkoumání.
2. Xxxxxxx Rada v xxxxxxx x čl. XI xxxx. 5 písm. x) (x) xxxxxx xxxxxxx realizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nemá x xxxxxx xx xxxxxxxx účastnit, xx xxx měsíců formálně xxxxxxxx, že x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zájem; xxxxxxxxx se státy xxxxxx prohlášení, xxxxx x závislosti xx xx. XXX xxxx. 1 stanoví jejich xxxxxxx, xxxxx xx xxxx:
x. xxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx- xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx harmonogramu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx částky x dílčí částky, xxxxx xx xxxxxxxx xx fáze programu, x xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx týkajících xx xxxx řízení x xxxxxxxxx;
x. xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. XIII xxxx. 2 úmluvy;
d. xxxxxx x výše xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx finančního xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
4. Není-li xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx být xxxxxxxxxx xx státem. Ostatní xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které určí xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x, xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx s xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx v souladu x touto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx implementačních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx jednací řád Xxxx.
2. Xxxxxxxxxx na xxxxxxx nové fáze xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech účastnících xx xxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nové xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxx xxx takové pokračování x podají o xxx xxxxxx Radě, xxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
Článek III
1. Xxxxx program xxxxxxxx xxxx definování xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx státy xx konci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud takové xxxxxxxxxxx ukáže, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx 20 % indikativní xxxxxxxx částky, na xxxxxx odkazuje xxxxxx X, xxxxxxxxxx účastnící xx xxxx může x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx státy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x podají x xxx zprávu Xxxx, xxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
2. Během xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx států xxxxx rozpočty x xxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxx x dílčích xxxxxx.
3. Xxxx stanoví xxxxxx umožňující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx částek v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. X případě, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx částka xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx odstavce 1 x 3, účastnící xx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x. Žádný xxxxxxxxx xx xxxx xxxx oprávněn xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 20 % původní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx částky xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
x. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanoví opatření xxx takové pokračování x xxxxxx o xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxx, vesmírných xxxxxxx a jiných xxxxx vytvořených v xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x jejich xxxxxxxxx. 0 jakémkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxxxxxxxx xx úmluvy členským xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu ze xxxxx programů, xxxxxxx xx xxxxxxx. Článek XXIV xxxxxx xx xxxxxxxxx xx práva x xxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx. II xxxx. 2 a xxxxxxxxxx xxxxx xx. XXX xxxx. 1 x xx. III xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx odkazují xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx se xxxx, který xx xxxxxxxx nepokračovat v xxxxxxxx xxxxx čl. XX xxxx. 2 xxxx xx programu xxxxxxxx xxxxx xx. XXX odst. 1 x xx. XXX xxxx. 4 písm. x), xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx státy xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxx nesmí xxxxxxx xxxxx další xxxxx xxx povinnost xx xxxxxxxxx části xxxxxxxx, xxxxxxx xx nadále xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx podílu jemu xxxxxxxxxx částek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx x rámci xxxxxxxx xx aktuální finanční xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx roky x xxxxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx právě xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx státy xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxxxxx, xxxx zavázán xxxxxxxxxx celý xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx VI
1. Účastnicí xx státy se xxxxx rozhodnout, že xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx účastnícím xx státům xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x implementačními xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx končí xxxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxx.
XXXXXXX IV
INTERNACIONALIZACE XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx X
Xxxxxxx cílem xxxxxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních programů xx, aby xxxxx xxxxxxx stát umožnil xxxxxxxx členským státům x xxxxx agentury xxxxx x kterémkoliv xxxxx civilním xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx nebo xx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx státem. X xxxxxxx na xxxxx xxxx:
x. xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx projekt před xxxxxxxx jeho xxxx X (fáze definování xxxxxxxx);
x. načasování x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x projektu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx umožnit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxxx xx včas informována x xxxxxxxxxxx důvodech, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit, xxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx navrhuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx, x xxx jejich xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx maximální xxxxx, xxx vyšel xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx, jakým xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx rozděleny, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx dosažení xxxxxxx, x xxxxx časového xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Přílohy III xxxxxxxx návrh xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx projektu x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přílohy;
e. xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx agentury xxxxx xxx vyloučeno xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x rozsahu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx bilaterální x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx projekty, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxx xxxxx agentury, xxxxxxx xxx nežádoucí xxxx xx vědecké, hospodářské x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx nepoškodí;
b. projednají xxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx se prokáže, xx je širší xxxxx možná, uplatní xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. X xxxx. b) xx x).
PŘÍLOHA V
PRŮMYSLOVÁ XXXXXXXX >>>
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx X
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx realizaci xxxxxxxxxx politiky, xx xxxxxx odkazuje článek VII xxxxxx, x xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
x. obecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a metody xxxx dosažení;
c. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslovými xxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxx;
x. vztah xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx monitorovat x xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslovou xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx II
1. Xxx xxxxxxxx všech xxxxxxx xxxx agentura xxxxxxxx xxxxxxxx x organizacím xxxxxxxxx států. Xxxxx x rámci každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx, se xxxx zvláštní přednost xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxx xxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxx podnik xxxxxxxxx xx podnik, který xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx států, xx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kritéria: xxxxx xxxxx podniku, xxxxxxxxxxx centra x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx práce. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhoduje x tom, xxx xx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx považovat za xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx z členských xxxxx, Xxxx.
Xxxxxx XXX
1. X xxxx fázi xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx schválení xxxx xxxxx politiky zadání xxxxxxx zakázky, xxxxx xx xxx xxxxxxx, x xx u xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx:
x. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pravidlech xxxxxxxxxx se průmyslové xxxxxxxx x která xxxx xxxxxxx na xxxxxx dotčené xxxxx, xxxx
x. není xxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx průmyslovou xxxxxxxx, nebo doplňujícími xxxxxx xxxxxxxxxxx Radou, xxxx by mohla xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx.
2. Doplňující pokyny, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) stanovuje Rada xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx mohou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxx předložit xxxxx podle odstavce 1.
3. Xxxxxxx agentury xxxxxxx přímo generální xxxxxxx, xxxx by xx xxxxx obracet xx Xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x. xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x výběru xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx předchozím xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx odstavce 1, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnicím x xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatým xx základě xxxxxx Xxxx podle čl. X xxxx. 2; xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxx xxxxxx Radě x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx považuje xxxxxxxx za nezbytnou, x xxxxx xxxx, xxx xx jiné xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxx, znamenalo x xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x. xxxx se Rada xx specifických xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx udělených během xxxxxxxxxxx období x x krocích xxxxxxxxxx xx zakázek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby Xxxx mohla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zakázek agentury xx xxxx následujícími xxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvků. Avšak xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx návratnosti xx xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx programu, xxx xxxxxx příspěvky xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx:
x. xxxxx xxxxxx XXXX Smlouvy x založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, a xx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxx jednomyslně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx;
x. xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. b) této xxxxxx, a xx xx předpokladu, xx xx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx statistického vážení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx významnou xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx než jeden xxxxxx statistického vážení.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx, měl xxx xx xxxxx zemích xxxxxxxxxx xxxxxxx návratnosti 1.
4. Koeficienty xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednou xx čtvrtletí x xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx odstavec 5, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx geografického xxxxxxxxx zakázek xx xxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx koná xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
6. Rozdělování xxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx přezkoumáními xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxx xx x době každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx návratnosti xxxxxxx členského státu xxxxxxxxx neodchyloval xx xxxxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxx než 0,8.
7. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx, zejména x xxxxxxxxx pokročilého xxxxxxx, zakázkách xx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vztahující xx k xxxxxxxx, xx xxxxxxxx samostatná xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx hodnoceních xx xxxxxxx Radě. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nápravě jakýchkoliv xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxxx xx v xxxxxx x xxxxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxx limit xxxxxxxxxx xxxxx čl. XX xxxx. 6, xxxxxxxxx ředitel předloží Xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku. Xxxx xxxxxx dodrží xxxxx xxxxxxxx agentury, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zakázek. Pokud xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx návrhy, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx situaci xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zakázek.
2. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjistí, xx xx xxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 6, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx napravit xxxxx xxxxxxx během xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx agentury, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx soutěže x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, vyžaduje xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx.
***
XX XXXXX TOHO xxxx podepsaní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx k xxxx byli řádně xxxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
XXXX x Paříži xxx 30. května 1975 x jazyce xxxxxxxx, xxxxxxxxx, španělském, xxxxxxxxxxxx, italském, nizozemském x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx rovnocennou platnost, x jediném xxxxxxxxx, xxxxx se uloží x xxxxxxx francouzské xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx kopie všem xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx textů xxxx xxxxxx sepsaných x xxxxxx úředních jazycích xxxxxxxxx xxxxx agentury xx ověří xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx předá xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx BRAUN
Hans XXXXXÖXXX
Xx Belgické království
Ch. xx XXXXXXXX
Xx Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx FISCHER
Za Xxxxxxxxx
Xxxxxx xx XXXXXXXX
Xx Francouzskou xxxxxxxxx
Xxxxxx x'XXXXXX
Xx Xxxxx
Xxxxx XXXXXXX
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx XXXXXX
Xx Xxxxxx xxxxxxxxxx
[xxx xxxxxxx]
Xx Xxxxxxxxxx království
Onder xxxxxxxxxxx xxx aanvaarding
X. X. xx XXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
XXXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx de xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx XÄXXXÖX
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXXXXX
JEDNACÍ XXX XXXX XXX
XXXXXXXX
Xxx. XXX/X(79)69.
Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx 7. xxxxxxxx (10. - 11. xxxxxx 1976) x xxxxxxxx xx xxxxx 29. xxxxxxxx (27.- 28. xxxxx 1979).
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx Xxxx, viz článek Xl Xxxxxx x XXX.
X. XXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx agentury. Zasedá xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx může být x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvěma xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx listin xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx. Delegát xxxxxxx xx funkci do xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx řediteli oznámeno xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx jmenovat xxxxxxxx xxxxxxxx. Tito xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx do doby, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Delegát xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, než xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxxx zasedání xxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx seznam účastníků, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxx 1, 2 x 3 xxxx.
XX. PŘEDSEDNICTVÍ X XXXX
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx předsedu x dva xxxxxxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx, kteří mohou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxx. Funkční období xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1. xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx volby.
2. Xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxx předsednictví xxxxxxxxxxxxx.
3. Pokud xxxxxxxx xxxx schopen xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služebně xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx služebního xxxx, starší x xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx předsedy. X xxxxxxx xxxxxxx jedná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předsedy, xxxxx xx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x povinnosti xxxx předseda.
Článek 6
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx. Nezastává funkci xxxxxxxx členského xxxxx. Xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxx podřízen xxxxxxxxx Rady.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx funkce předsedy, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXX. XXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 7
Předsedovi je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každý xxxxxxx xxxx agentury. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx poradcem. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tím, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání předsednictva. Xxxxx xx záležitosti, xxxxx xxxx xx xxxxxx jednání Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu Xxxx xxxx jiného xxxxxx, může předseda Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx předsednictva. Obdobně xxxx přizvat xx xxxxxxxx také místopředsedu Xxxx.
XX. ZASEDÁNÍ
Článek 8
1. Xxxx xxxxxx způsobem x v xxxx, xxx xx xxxxx, x to nejméně xxxxxxx xx rok. Xxxxxxxx xx xxxxxx x ústředí xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx každém xxxx xxxxxxxx Rada xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxx ředitelem xxxxxx datum xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
3. Předseda xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxx xx své vlastní xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Aby Xxxx mohla xxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrné záležitosti, xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx připravuje po xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx rozesílá xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxxx dnů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dopise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx zasedáním, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x záležitosti, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx považuje xx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx. Dokumenty, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pořadu xxxxxxx, xx rozešlou členským xxxxxx xxxxxxxxxx čtrnáct xxx xxxx každým xxxxxxxxx.
2. Návrh xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx návrhu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, ale xxxxxxxxxx x nich lze xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x oznámením, xxxxxx xx zasedání svolává, xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxx bodů, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxx, xx rozešlou xxxxxxx xxxxx dnů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx-xx Xxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxxxx xxxxx pořadu xxxxxxx generální xxxxxxx xx poradě x xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ministrů. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxx platí x nutnými xxxxxxx x podrobnostech.
2. Xxxxxx-xx Xxxx xx ministerské xxxxxx, xxxx předsedu xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx oddílu X xxxxxx jednacího xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx dobu zasedání.
3. Xxxxxxxx ministrů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx předchozímu xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx tajemníkem Xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx agentury, xxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx agentury xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Generální xxxxxxx xxxx člen xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx generální xxxxxxx jmenoval xxxx xxxxxxxxx, mohou Radě xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ústně xxxx xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx záležitosti.
V. FUNKCE XXXXXXXX X VEDENÍ XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx jednacího xxxx řídí jednání Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řádu, uděluje xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předkládá xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx rozhodnutí. Může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx každým xxxxxxxxxx xxxxx, zda xx zasedání usnášeníschopné.
Článek 13
X Xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxx předseda xxxxxxx x xxxxxx, v xxxxx požádali x xxxxx. Předseda xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vztah x projednávané xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx zasedání xxxx xxxxxxx vznést xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutí předsedy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx odvolání xxxxxxxx x xxxxxxx xx x něm. Xxxxx xxxx odvolání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, kteří xx vyjadřují x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zabývat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx uděluje v xxxxxxxxxxxx pořadí xxxxxxx xx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx projednávání;
(d) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx návrh xx ve xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. X takovém xxxxxxx návrh předseda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx návrh x xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx podány xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx hlasuje xxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx nejvíce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, se o xxxxx druhém xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx o xxxxxxx pozměňovacího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx proti xxxx xxxxxxx vznesena xxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx pozměňovací xxxxx xx částí.
3. Xxxxx xx některá xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhu.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx x xxxxx a xx xxxx záležitosti, xxxxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx jinak. Xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnout, xxx bude o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx ne.
Článek 17
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx v Radě xxxxx hlas, x xxxxxxxx:
(x) hlasování o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx přijatého xxxxxxxxxxx programu, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xx státy xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx, xxx xxxx nedoplatky xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx činnosti a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, přesáhnou xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xx aktuální finanční xxx; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx x hlasování, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xx xx xx, xx nezaplacení příspěvků xx xxxxxxxxx okolnostmi, xxxxx dotčený členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nepovinného programu, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx výše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx aktuální xxxxxxxx xxx;
(x) hlasování x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx organizace xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nosných raket, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx členem Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývoj x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx a agenturou.
Článek 18
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx usnášeníschopné, xxxx-xx přítomni delegáti x xxxxxxx členských xxxxx. Při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají výlučně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx kosmických xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx podle podmínek x většině, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx přílohách.
3. Delegáti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx delegát xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx, které xx xxxx koná xxxxx francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx požádala x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx většiny, xxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nemá hlasovací xxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxxxx a hlasujících xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx ze zasedání, xx který xxxxxxxx xxxxxx 21.
Xxxxxx 19
Xxxx, xx Rada přijme xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx přípustné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx většina, xxxxx xxxx nutná x xxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. JAZYKY
Článek 20
Používání xxxxxx na zasedáních Xxxx x xxxx x ostatních xxxxxxxx xxxxxxxx se řídí xxxxxxxxxxxx rezoluce x. 8, která xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Konference xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx jednacímu xxxx jako Příloha I.
XXX. XXXXX XX XXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx návrh xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx zasedání xx xxxxxxx co xxxxxxxx po ukončení xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zasílají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do tří xxxxx po xxxx, xxx xxx tento xxxxx oznámen. Pozměňovací xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům před xxxxxxxxxxxx zasedáním Rady. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.
(x) Xx-xx xxxxx rozhodnutí podán xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx delegacemi x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, že xx o xxxxxxxxxx xxxxxx nesprávné informace, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx žádný xxxxxx x názorech, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx.
(x) Xx-xx xxxxxx toho, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx magnetofonovým xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx nebo více xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx názor, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx zasedání Xxxx. Tento postup xx však neuplatňuje xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jimi se xxxxxx xxxxxxx c) xxxx.
(x) Xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx důvodu xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx předkládá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
5. Na xxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předložených xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxx jednání x xxxxxx.
XXXX. XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Rada xxxx xx xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x mezinárodním xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxxxxx členských států x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zástupců, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jednání xxx zasedání Xxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
XX. PODŘÍZENÉ XXXXXX
Xxxxxx 24
1. Xxxx může xxxxxxx takové podřízené xxxxxx, xxxxx mohou xxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x směrnice xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxx mají rozhodovací xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xx základě souhlasu xxxxxxxxxxxxx většiny všech xxxxxxxxx států.
3. Předseda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo pracovní xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx, xx přizván, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady x xxxxxxx xx do xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, je-li Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ní spojenou.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Tento xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx.
XXXXXXX I
REZOLUCE X. 8:
XXXXXXXXX JAZYKŮ
KONFERENCE,
VZHLEDEM x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropské kosmické xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
X XXXXXXXXXXXX x přání xx xxxxx xxxxxx usnadnit xxxxxxxxxxxx názorů členských xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx druhé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jejích jednání x xxxxxxxxxx využívání xxxxxx,
XXXXXXXX X TÍM, xxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx agentury, xxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx tlumočení x xxxxxx třech xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Úřední xxxxxxxxx agentury, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vztahujícím xx x Radě, jednomu x xxxxxx podřízených xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, se vydávají x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x německém.
(b) Xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx x francouzském.
(c) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, technické, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx zasílány x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx se xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx používat xxxxx italský a xxxxxxxx x xx x něm xxxx xxxxxxxxx; úřední xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx jednacím Xxxx xxxx xxxxxxx x jejích xxxxxxxxxxx xxxxxx x týkají xx tohoto xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x jazyce xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xx zasedání, xx xxxxx odkazuje xxxxxxxx 1, stanoví xxxx xxxx úpravy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx. 2 xxxx. x) a xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxx. 2 písm. b) xx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xx má xx to, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pouze xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx má xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx považuje xx xxxxxxxxx, xxxx xxx činit xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidel nemá xxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxx přání, aby xxxxxxx xxxxx, stejně xxxx činily x xxxxxxxxx, i v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx komplikace xxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 92/2009 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.10.2009.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxx č.:
91/2010 Xx. m. x., o přijetí xxxxxx xxxxx Přílohy XX Xxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
s účinností xx 10.11.2010
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.