Právní předpis byl sestaven k datu 21.10.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.10.2009 do 08.10.2010.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení Evropské kosmické agentury
92/2009 Sb. m. s.
Založení agentury Článek I
Účel Článek II
Informace a údaje Článek III
Výměna osob Článek IV
Činnosti a programy Článek V
Zařízení a služby Článek VI
Průmyslová politika Článek VII
Startovací zařízení a jiné vesmírné dopravní systémy Článek VIII
Využití zařízení, pomoc členským státům a předání výsledků programů Článek IX
Orgány Článek X
Rada Článek XI
Generální ředitel a personál Článek XII
Finanční příspěvky Článek XIII
Spolupráce Článek XIV
Právní postavení, výsady a imunity Článek XV
Dodatky Článek XVI
Spory Článek XVII
Neplnění povinností Článek XVIII
Kontinuita práv a povinností Článek XIX
Podpis a ratifikace Článek XX
Vstup v platnost Článek XXI
Přistoupení Článek XXII
Oznámení Článek XXIII
Odstoupení od úmluvy Článek XXIV
Rozpuštění Článek XXV
Registrace Článek XXVI
Příloha I - Výsady a imunity
Příloha II - Finanční ustanovení
Příloha III - Nepovinné programy, které seřídí článkem V, 1 b úmluvy
Příloha IV - Internacionalizace vnitrostátních programů
Příloha V - Průmyslová politika
Jednací řád rady ESA
Příloha I - Rezoluce č. 8: Používání jazyků
92
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 30. května 1975 xxxx v Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 24. xxxxx 2008, byla xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 12. xxxxxxxxx 2008.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku XXI xxxx. 1 xxx 30. xxxxx 1980 a xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení dne 12. xxxxxxxxx 2008.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
o xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx
Evropská xxxxxxxx agentura
Xxxxxx spatiale xxxxxxxxxx
Xxxxxxx: XXX Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
x/x XXXXX, PO Box 299, 2200 XX Xxxxxxxxx, Xxx Xxxxxxxxxxx
Xxx: (31) 71&xxxx;565&xxxx;3400 - xxx: (31) 71&xxxx;565&xxxx;5433
XXX XX-1271(X)
xxxxxx 2003
ÚMLUVA
x xxxxxxxx
Evropské kosmické xxxxxxxx
x
XXXXXXX XXX
Xxxx XXX
Evropská kosmická xxxxxxxx
Agence xxxxxxxx européenne
Xxxxxxxxx: | Xxxxxx ESA, xxxxxxx xxxxxx |
(xxxxxxxx xxxxx), 5. xxxxxx, březen 2003 | |
Xxxxxx: | Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, XXXXX |
Xxxxxxx 299 | |
2200 XX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx | |
Tel: + 31 71&xxxx;565&xxxx;3400 | |
Fax: + 31 71&xxxx;565&xxxx;5433 | |
XXXX: | 92-9092-965-0 |
Xxxxxxxx xxxxx: ©2003 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Úmluva x xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx agentury
XXXXXX XXXXXXXX
Xxxx Úmluvy XXX (x. jednací: XXX/XX(73)19, rev. 7) xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupců, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx dne 30. xxxxxx 1975. Úmluva xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx Space Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ESRO) x Evropské organizace xxx xxxxx x xxxxxx kosmických nosných xxxxx (Xxxxxxxx Organisation xxx the Xxxxxxxxxxx xxx Construction of Xxxxx Vehicle Xxxxxxxxx, XXXX) x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
V souladu x xxxxxxxx x. 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropská xxxxxxxx xxxxxxxx (ESA) xx xxxxx xx 31. xxxxxx 1975. Xxxxxx XXX byla xxxxxxxxx Xxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 30. října 1980.
Xxxxx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxx: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Xxxxxx: | 3. xxxxx 1978 |
Xxxxxx: | 15. xxxx 1977 |
Xxxxxx: | 1. leden 1995 |
Xxxxxxx: | 30. říjen 1980 |
Xxxxxxx: | 26. xxxxxxxx 1977 |
Řecko: | 9. březen 2005 |
Xxxxx: | 10. prosinec 1980 |
Xxxxxx: | 20. xxxx 1978 |
Lucembursko: | 30. xxxxxx 2005 |
Xxxxxxxxxx: | 6. xxxx 1979 |
Xxxxxx: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Xxxxxxxxxxx: | 14. listopad 2000 |
Xxxxxxxxx: | 7. xxxx 1979 |
Švédsko: | 6. xxxxx 1976 |
Švýcarsko: | 19. listopad 1976 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx: | 28. xxxxxx 1978 |
Xxxx doplnila x xxxxxxx x čl. XVI xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxx určitá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx následující usnesení:
∙ ESA/C-M/CXXII/Res. 1 (x xxxxxxxx znění), xxxxxxxx XX, přijato xxx 20. xxxxx 1995;
∙ XXX/X-X/XXXX/Xxx. 2 (x xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx III, xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 2001;
∙ XXX/X/XXXXXX/Xxx. 6 (x xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2005.
Úmluva x založení Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx
Účastnické xxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x oblasti vesmíru, xx takový, xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropské xxxx,
VZHLEDEM X XXXX, že xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1973, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx organizace xxx xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" z Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kosmický xxxxxx a Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x takovém xxxxxxx x tak xxxxxx, jak xx xx xxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx evropskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu a xxxxxxxxxxx xx výlučně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx aplikací x xxxxxxx jejich xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
PŘEJÍCE XX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby tak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x formulovat xxxxxxxx xxxxxxxx program xx výlučně xxxxxxxx xxxxx,
XX XXXXXXX xxxxx:
Článek X
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" (xxxx jen "xxxxxxxx").
2. Xxxxxxx agentury (xxxx jen "xxxxxxx xxxxx") xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxx x xxxxxx články XX x XXII.
3. Všechny xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx aktivit, xx xxxxx odkazuje článek V, 1 x, x xxxxxxxxxx x běžným xxxxxx nákladům xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx Příloha II.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx umístěno xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx II
XXXX
Xxxxxx agentury xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu x technologií za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx účely x xxx funkční xxxxxxx xxxxxxxxxx aplikací:
a. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropské xxxxxxxx politiky, doporučení xxxxxxxxxx xxxx členským xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x. prostřednictvím xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činností x programů x xxxxxxx xxxxxxx;
c. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x implementace průmyslové xxxxxxxx vhodné pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek XXX
XXXXXXXXX A XXXXX
1. Členské státy x agentura xxxxxxxxxx xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xx oblastí xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx že xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx má xx xx, xx xx takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx s třetími xxxxxxxx či xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxx provádění xxxxx xxxxxxxx podle článku V xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx vědeckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovědnými xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx vynálezů x xxxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx programu x zájmů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dosažitelností, xxxxxxx x využití. Xxxxxx xxxxxxxx x technické xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx státům.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx členským xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx státy x fyzickými x xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx využity xxx xxxxxx vlastní xxxxx.
5. Xxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXX XXXX
Xxxxxxx xxxxx usnadní výměnu xxxx, které se xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx agentury, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx území, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx X
XXXXXXXX X XXXXXXXX
1. Činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx povinné xxxxxxxx, xxxxxxx xx účastní xxxxxxx xxxxxxx státy, x xxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx x xxxxx x takových programech xxxxxxxxxx.
x. Xxxxx se xxxx xxxxxxxxx činností, xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivit, xxxx xxxx vzdělávání, dokumentace, xxxxxx budoucích projektů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxxxxx přípravu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně družic x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozesílá xx xxxxxxxx státům, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx. udržuje xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trvale xx xxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx Přílohy III provádění xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x. xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, konstrukci, xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx dráhu x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx. xxxxx projektu, vývoj, xxxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravních systémů.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx agentura, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, provádět provozní xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx většiny všech xxxxxxxxx xxxxx. Agentura xxx xxxxxx činnosti:
a. xx dotčeným provozním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx;
x. podle xxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxxxx provozních xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx dráhu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesou xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx x integrace xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. II písm. c), xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx vesmírným xxxxxxxxx, xxxxxxxx konzultacím xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x formuluje příslušná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Radou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx. Cíle a xxxxxxx internacionalizace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Příloze IV.
Xxxxxx XX
XXXXXXXX A SLUŽBY
1. X provádění xxxxxxxx, které xx xxxx svěřeny, xxxxxxxx:
x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebnou x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, a xx tímto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pro její xxxxxxxx;
b. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx určitých xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxx států xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx nebo o xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx samotnou.
2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x co xxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx racionalizaci; xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ani xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx možnost využít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxx politika, xxxxxx xx agentura xxxxxxxxxx x uvést xx xxxxx ve xxxxxx článku II d, xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x koordinovala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x první xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx států;
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx členských států, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podíl, xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vesmírného xxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v největší xxxxx xxxx průmysl xx všech členských xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro agenturu;
x. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx to xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Jiné xxxx xxxxx xxx xxxxxx Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze V x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přijata Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x provádění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx čl. VI xxxx. 1.
Článek VIII
XXXXXXXXXX XXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX DOPRAVNÍ XXXXXXX
1. Agentura xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx misí x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx některým x xxxxxxxxx xxxxx nebo x významným xxxxxxxxx xxxxxxxx, x upřednostní xxxxxx využití xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zatížení, xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízeními nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx dostupné x xxxxxxxxxxxxxx čase, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nevýhodu, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx článku V xxxxxxxx využití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx, xxxxx, které xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx programu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx informují Xxxx x zamýšleném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx systému. Xxxxx xx stát, xxxxx xx účastní určitého xxxxxxxx, přeje při xxxx xxxxxxxxx použít xxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx, který byl xxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx změně x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxx použitá xxx xxxxxx schválení xxxx xxxxxxx programu.
Xxxxxx XX
XXXXXXX ZAŘÍZENÍ, XXXXX XXXXXXXX STÁTŮM A XXXXXXX XXXXXXXX PROGRAMŮ
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kterémukoliv xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx o jejich xxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx náklady, x xx xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx využití pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Rada xxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx praktické xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx dotčená zařízení xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zapojit xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx článek V, xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxx rozhodnout xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx agentury. Xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokryje xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dotčené xxxxxxx xxxxx.
3.
x. Xxxxxxxx práce xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podílel xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xx, aby xx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx vlastní účely.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx budou xxxxxx výsledky xxxxxxx, x xxxxxxx opatření,
xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx jejích xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxx.
b. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dodavateli xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xx je xx xxxxxxxxx podmínek považovala xx xxxxxxxxxx pro xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavec, xxxxxxxxxx agenturu x xxxxxx xxxxxxxxxx nákladům x veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxxx x takových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx X
XXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XX
XXXX
1. Rada xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx zasedá xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx koná v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Rada nerozhodne xxxxx.
3.
x. Xxxx xxxx xx dobu xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x místopředsedy, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx zvoleni na xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx řídí xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx delegátů x Xxxx v záležitostech xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx, a xxxxxxx x harmonizaci jejich xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx poradce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, o xxxxx složení rozhoduje Xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Předsednictvo xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zasedání Xxxx.
4. Xxxxxx-xx Xxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni, volí xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx:
x. xxxxxxx xxxxxxxx a programu, xx které xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (x) x (xx):
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxx pouze xxxxxx rozhodnutími přijatými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxx xx xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx výši xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx období;
iii. ke xxxxx třetího xxxx xxxxxxx pětiletého xxxxxx x xx přezkoumání xxxxxxx situace xxxxxx xx základě jednomyslného xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxx zdrojů, xxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx období, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx třetího xxxx;
x. xxxxxxx činností, xx které xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. a) (xxx) x (xx):
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou se xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx účelu xxxxx;
xx. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx určená xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 písm. x):
x. schvaluje každý xxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států;
ii. určuje xxxxx potřeby pořadí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejich implementace;
d. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x. ohledně xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x Příloze II:
x. xxxxxxxxx roční celkový xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx;
xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xx dotčeného programu xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ujednáni agentury;
g. xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činností, xx které xxxxxxxx čl. V odst. 1;
h. xxxxxxxxx x vydává xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx řád xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x. schvaluje xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx států xxxxxxxx, xxxxx kterých bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx agentury xxxx x xxxx xxxxxx, xxxx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx účely xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x článkem XXII;
x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s článkem XXIV xxx případ, xxx xxxxxxx xxxx vypoví xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx článku XVIII;
m. přijímá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx.
6.
x. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx x Radě xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx však nemá xxxxx hlasovat x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx přijatého xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx,
x. Xxxxxxx xxxx xxxx x Xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx článek X x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. xxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x programů, xx které xx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (xx) nebo čl. V xxxx. 1 písm. x) x xxxx xx účastní, přesáhne xxxxxxxxxx výši xxxx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx tento xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx případě xxxx xxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx dvoutřetinová xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx za xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členský xxxx nemohl xxxxxxxx.
x. X xxxx, xxx xxxx jakékoliv xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. S xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tato xxxxxx stanoví jinak, xx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxxxxxx xxxxx.
x. Při xxxxxxxxxx jednomyslnosti xxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxx xxxx.
7. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednací řád.
8.
x. Rada xxxxxx Výbor pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx veškeré záležitosti xxxxxxxx xx povinného xxxxxxxxx programu xxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x) (xx). Xxxxx xxxxx pověřuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx, x xx xxxx x závislosti xx funkcích Rady xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx roční xxxxxxxx. Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxx program xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
x. Rada xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx agentury. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx pravomoc xxxxxxxxxx, stanovuje Rada xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx prověřuje xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V odst. 1 xxxx. b), xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx, nemají xxxxx xxxx, xxxxx všechny xxxxxxxxx xx státy xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek XII
XXXXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXX
1.
a. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx období x může jej xx základě souhlasu xxxxxx většiny xxxxxxx.
x. Xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxxxx zástupcem. Xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu xx směrnicemi xxxxxxxx Xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxx finančního xxxxxx xxxxxxxx, jedná x xxxxxxx s ustanoveními Přílohy II. Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. Může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx navržených x zajištění plnění xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx měl xxxxx hlasovat.
x. Xxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xxxx Xxxx jmenování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx nutnou. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobu, která xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a má xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxx Xxxx.
2. Generální xxxxxxx má x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx personál, který xxxxxxxx xx xxxxx, x xx v xxxxx xxxxxxx stanovených Xxxxx.
3.
a. Xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx určeném Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x odvolávání, které Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
x. Ostatní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx odvolat generální xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
x. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx kvalifikace, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx a odvolávání xx xxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
d. Vědci, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx x kteří xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx schváleným Xxxxx.
4. Odpovědnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx ve xxx xxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgánu xxxx agenturu. Xxxxx xxxxxxx xxxx respektuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědností xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XIII
XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x činnostmi x programem, xx xxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x), a x xxxxxxx x Přílohou II xx xxxxx náklady xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx škálu xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxx xxxxx tři xxxx v době xxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx čl. XI xxxx. 5 xxxx. a) (xxx), nebo xxxxxxxx xx Rada na xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxx xxxxx členských států xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Škála výše xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx za xxxxxxxx xxx roky, pro xxxxx jsou k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje. Xxxxxxx
x. xx xxxxxxx členského státu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příspěvků xxx xxxxxx pět procent xxxxxxx xxxx příspěvků xxxxxxxxxx Xxxxx k xxxxxxx xxxxxx nákladů;
x. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, Rada xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx snížit výši xxxx příspěvků. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx než xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx stát xxxxxxxx xx náklady každého xxxxxxxxxxx programu, na xxxxx xx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. b), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx x xxxxx x takovém xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx účastníkem. Xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dotčeného programu xxxx založena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx za poslední xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx škála xx xxxxxxxxxxx xxxxx každé xxx roky, nebo xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx novou xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx placení xxxxxxxxx xxx dvacet xxx procent celkové xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx programu. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, nicméně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx schvalování xxxxxxxx xxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx systémy, xxxxx xx xxxx používat xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx odstavce 1 x 2, xxxx totožné x xxxx specifikovány xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.
x. Xxxxxxxxx stát, xxxxx nebyl účastníkem Xxxxxxx o založení Xxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxx organizace pro xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, kromě svých xxxxxxxxx uhradí xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx je pevně xxxxxxxxx Radou na xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
b. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x) se využívají xx xxxxxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Rada nerozhodne xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx x Přílohou II.
6. X xxxxxxxxxx na směrnicích xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijímat xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx agentuře, xx xxxxxxxxxxx že xxxxxxxxxxx žádným xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek XIV
XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlasováním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, a xx tímto účelem x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx může mít xxxxx xxxxxx států, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxx, xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxx čl. V xxxx. 1 písm. a) (xx) x čl. V xxxx. 1 písm. x). V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx podrobné podmínky xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx dotčeného programu. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, má xxxx x Radě, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se výlučně x xxxxxxxx, xxxxxxx xx příslušný xxxx xxxxxxx.
3. Taková xxxxxxxxxx může xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx není členem xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. a) (x). Podrobné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členství xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XV
XXXXXX XXXXXXXXX, VÝSADY X IMUNITY
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx personálu, xxxxxxxxx x zástupci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx stanoveny x Příloze I.
3. Smlouvy xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem VI xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy, xx xxxxxxx xxxxx xxxx ústředí a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXX
1. Rada xxxx doporučit členským xxxxxx dodatky x xxxx úmluvě x x Příloze I xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dodatek, oznámí xxxx skutečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx takto xxxxxxxxx dodatku nejméně xxx měsíce xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx.
2. Jakýkoliv xxxxxxx doporučený Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnů poté, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx oznámení o xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Rada xxxx jednomyslným hlasováním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a xx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx úmluvou. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx x xxx, x xxxxxx xxxxxxxx Rada jednomyslným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx, kdy xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXX
1. Jakýkoliv xxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx x agenturou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX Přílohy I, který xxxx urovnán Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx arbitrážnímu xxxxx.
2. Pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx a s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Rada xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx tří xxxxx. Xxxxx strana sporu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Doplňková xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx během xxxxxxxxx xxxx neuskuteční xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx za xx, xx mají xxxxxx xxxxx na rozhodnutí xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx určuje xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx jednací řád.
6. Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx členů, xxxxx xx nemohou xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XVIII
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Kterýkoliv xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx, přestává xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. X takovém xxxxxxx platí ustanovení článku XXIV.
Článek XIX
XXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXX
X den, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx pro kosmický xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXX X XXXXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx 31. prosince 1975. Přílohy xxxx xxxxxx xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Tato xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx úmluvy x xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx stát účastnit xxxxxxxx agentury xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXX X XXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx, co xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx nosných xxxxx, x xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo listin x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx: Belgické xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx. Xxx kterýkoliv xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx k xx xxxxxxxxx po xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, nabývá xxxx xxxxxx účinnosti xxxx, xxx tento xxxx xxxxx svoji xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listinu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Platnost Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx kosmický xxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývoj x stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx raket xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXII
XXXXXXXXXXX
1. Po xxxxxx této xxxxxx x platnost x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx úmluvě, x xxx uvědomí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tři měsíce xxxx xxx, xxx xx Radě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx ukládají u xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXXXX
XXXXXXXX
Francouzská xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x:
x. datu xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx;
x. xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx čl. XVI xxxx. 2;
x. xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek XXXX
XXXXXXXXXX OD XXXXXX
1. Po xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx x xxx xxxxxxx francouzskou vládu, xxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx následuje xx xxxx, kdy xxxx x odstoupení informována xxxxxxxxxxx vláda. Poté, xx xx odstoupení xx xxxxxx stane xxxxxxx, zůstává dotčený xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx splatného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x veřejné xxxxxxx jak v xxxxx rozpočtů, do xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členský xxxx, který xxxxxxxx xx této úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx území, xxxxx x agenturou xxxxx uzavřít zvláštní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx státu. Jakákoliv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x podmínky, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx účinným, xxx xxxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx činností.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, x agentura xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx ponese.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx do data, xxx odstoupení od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek XXX
XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx rozpustí, xxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx. Může xxx xxxxxxxxxx kdykoliv na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
2. X xxxxxxx rozpuštění xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který bude xxxxxxxxxx xx státy, xx xxxxxxx xxxxxxx xx v dotčené xxxx xxxxxxxx ústředí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx subjektivita xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozdělí xxxx xx státy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx příspěvků, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx data, xxx xx každý x xxxx stal účastníkem xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx příspěvků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXVI
XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zaregistruje xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx XXX.
XXXXXXX I
VÝSADY X XXXXXXX
Xxxxxx X
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx movitý x nemovitý xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx by xxx xxxx dotčeny xxxxxx XXXX a XXXXX, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx nedotknutelné.
Článek XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx IV
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x výjimkou:
a. xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx takové xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx imunity ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx se xx xxxx imunitu xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx možné xx xx xxxxx, xxxx xx tím xxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxx.
x. xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx agentuře xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xxx se vztahuje xx dopravní xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx účastno;
c. xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXV xxxx xxxxxx XXVI;
d. xxxxxxx xxxxxx nařízené xxxxxxxx platů x xxxxxxxxxx požitků xxxxxxxx xxxxxxxxx členovi xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx umístění, xxxx xxxxxx x jakékoliv xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. Dále xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxx účastna xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx V
1. X xxxxxxx xxxxx oficiálních xxxxxxxx xxxx agentura, xxxx majetek x xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx daní.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zásadně nezbytné x provádění oficiálních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jejím xxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx služeb xxxxxxxx xxxx xxxx poplatky, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxx opatření x udělení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx poplatků nebo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx VI
Zboží xxxxxxxx xxxx vyvážené agenturou xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx vyňato ze xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx a xx xxxxx zákazů a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxx xxxxx xxxxxx X x VI zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx její administrativní xxxxxxxx, xxxxxx jejích xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx sociálním xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx takového výzkumu x technologií x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. X xxxx. 2 x xxxxxx XX xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oficiálních xxxxxxxx xxxxxxxx, rozhoduje x xxxxxx xxxxxxx Xxxx xx konzultacích x xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx členských xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx X x VI xx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx pouhými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx poskytnuté xx prospěch xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx výjimka xxxxx xxxxxx V x VI.
Článek XX
1. Xxxxx pořízené xxxxx xxxxxx X xxxx xxxxxxxx xxxxx článku XX se nesmí xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kdy xx tak xxxxx x souladu s xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Převod xxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxx agenturou, mezi xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nimi x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx jakýchkoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxx; pokud xx xx nutné, xxxxxxx xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx aby xxxxxxx taková omezení.
Článek X
Xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx způsobem xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x mít x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakoukoliv xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx; xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jakýmkoliv xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx v jakékoliv xxxx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x plnění xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředkem.
Článek XXXX
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx usnadnily xxxxx xxxxx personálu agentury xx xxx xxxxx, xxxxxx pobyt xx xxxxxx územích a xxxxxx x nich.
Článek XXX
1. Xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxx xx x x xxxxx xxxxxxxx následujících výsad x xxxxxx:
x. vynětí xx zadržení x xxxxx do vazby x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxx x působnosti soudu, x xx x xx ukončení jejich xxxx, xxxxx xx xxxx jejich činů, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx slova, xxxxxxx xx dopustili xxx xxxxxx svých xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spáchaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x případě xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo jím xxxxxxx motorovým xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx x dokumentů;
d. xxxxx používat xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx obálce;
e. xxxxxxx xxxxxxxx xxx x jejich xxxxxxxx/xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx, xxxxx omezují xxxxx, x z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx příslušníků;
f. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx měnové xxxxxxxx x devizové xxxxxxxx, xxxx xxxx poskytovány xxxxxxxxx xxxx cizích xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxx xxxxx výhody, pokud xx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx výhodám, xxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx x agenturou. X xxxxxxxx xxxx xx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdykoliv xx její xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx účely, kvůli xxxxxx byla xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XVI xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo, xx-xx tato xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx jednala xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxx nárok xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx agentury:
a. xxxx xxxxxx, i xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a psaného xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx neplatí x xxxxxxx dopravního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx agentury, ani x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx úředních listin x xxxxxxxxx;
x. xxxx xxxxxx výhody, xxxxx xx xxxx xxxxxx xx všech opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxx poskytovány členům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxx členové jejich xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mají xxxxxx xxxxxx;
x. mají xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jaká jsou xxxxx xxxxxxxxx členům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací;
f. x xxxx mezinárodní xxxxx mají xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxxxxx činitelé, přičemž xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x nimi xxxx xx společné xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxx xx xxxxxxxx dovezení xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx poprvé ujímají xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx článek XXX, xxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx provádění xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsady x imunity x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx tyto xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x to xxxx po xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx:
x. vynětí x xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx týká xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x psaného xxxxx, xxxxxxx xx dopustili xxx výkonu xxxxx xxxxxx; tato imunita xxxx xxxxxxx x xxxxxxx dopravního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odborníkem, xxx x xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxx náležejícím xxxx xxx řízeným xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxx pracovního poměru x xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx úředních xxxxxx x dokumentů;
c. xxxxxx xxxxxxxx, pokud se xxxx regulace xxxxxxxxx x devizových xxxxxxxxxx x pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx úředníkům vlád xxxxxx zemí na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx misích.
Článek XXXXX
1. X závislosti xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stanoveném Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel x xxxxxxx personálu xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, která se xxxxxxxx ze xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou. Xxxxxx xxxx a služební xxxxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx daně x xxxxxx; ale xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx právo započítat xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx XVI x XXXXX xx vztahují xx xxxxxxx kategorie xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx agentury. Xxxx xxxxxxxxx x kategoriích xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje článek XXXX. Xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a odborníků, xx které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům.
Článek XX
X xxxxxxx, xxx si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sociálního zabezpečení, xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx povinných příspěvků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxx uzavřených x členskými xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxx x imunity xxxxxxxxx v této xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, členům personálu x xxxxxxxxxx agentury xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx proto, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávislost osob, xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx zachování xxxxxxx xxxxxx práva x je xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx XXII
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx výkon xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x hořlavými xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdraví, kontrol xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zneužití xxxxx, imunit x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
Xxxxxx, který xx xxxxxxx při xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, může xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx odkazuje xxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxx členský xxxx si xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jakákoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxx bezpečnosti.
Článek XXXX
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, XX, xx. XXX xxxx. x), e) x x) x xx. XXXX xxxx. x), xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouva x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx arbitrážní xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodnímu arbitrážnímu xxxxx, na xxxxx xxxxxxxx článek XVII xxxxxx, xxxxxxxxx spor, který:
a. xxxxxxx xx základě xxxxx způsobené agenturou;
b. xx týká jakékoliv xxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx;
x. se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, člena xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. XX xxxx. XXX xxxx. x) xxxx xx. XXXX xxxx. x), xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx XXX. X případě sporů, xxx xx vznesen xxxxx xx xxxxxx x působnosti xxxxx xxxxx xx. XVI xxxx. a) nebo xx. XVII xxxx. x), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxxxxx učiní xxxxxx opatření pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ředitelem, xxxxx personálu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx funkce.
Článek XXXXXX
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zájmů.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 21.10.2009 xx 9.10.2010 (xx xxxxxx x. 91/2010 Xx. x. s.)
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek X
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x. výdajovou xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdaje xxxxxxxxxx xx xx činnosti, xx které odkazuje xx. X xxxx. 1 písm. x) (x), (iii) a (xx) xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx běžných nákladů, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx náklady x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. X xxxx. 1 xxxx. x) (xx) x xx. X xxxx. 1 písm. x) xxxxxx; xxxxx x xxxxxxxxxx běžné xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx finančních xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx x xxxxx obecných položek;
b. xxxxxxxxx část, xxxxx xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx čl. X xxxx. 1 xxxx. a) (i), (xxx) x (xx) xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx variabilní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx podporu, xxxxx xxxx alokovány v xxxxxxx s finančními xxxxxxxx programům, xx xxxxx xxxxxxxx čl. X xxxx. 1 xxxx. x) (xx) x xx. X xxxx. 1 xxxx. x) úmluvy;
iii. ostatní xxxxxx.
4. Rozpočet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xx v členění xxxxx xxxxxxxx položek, xxx jsou definovány xx finančních předpisech;
ii. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x náklady xx xxxxxxx alokované xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx písmeno a) (x);
xx. xxxxxxx příjmy;
iii. xxx informaci xxxx xxxxxxxxx účastnících xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x) (ii), xxx xx xxxxxxxxx x celkovém rozpočtu.
5. Xxxxxxxxx souhrnného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Radou xx xxxx xxxx začátkem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxx rozpočet a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jí předložil xxxxxxxxxx rozpočet.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodatečné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx schválené, dokud Xxxx neschválí odhad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vypracuje xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Pokud Xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rozpočtu xxxxxxxxx programů xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx ředitel xxx xxxxx.
2. Xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x učiní nezbytné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nepředvídaných xxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx IV
1. Výdaje xxxxxxxxx na činnosti, xxxxx xx xxxx xxxxxxx X úmluvy, xxxx kryty x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXXX úmluvy.
2. Xxxxxxxxx-xx xx úmluvě v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XXII xxxx xxxx, příspěvky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx výše xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx Xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxx za xxxx, xxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx státy za xxxxx xxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady.
3.
a. Podmínky, xxxxx xxxxxxx xx xxxx platit příspěvky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy o xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x datech, kdy xxxx být jejich xxxxxx uskutečněny.
Článek X
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x XXX, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány Xxxxxxxx unie, a xxxxxxxx x evropské xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx může nahradit x okamžiku, kdy xxxx uvedena x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx XXX nahrazena, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxx účetní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxx každého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, na xxxxx se vztahuje xxxxxx X xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx, rozpočet x finanční xxxxxxxxxx, x také xxxxxxxxx xxxx opatření, které xx xxxxxxxx dopad, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kteří budou xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx nominují x xxx auditorů xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, která nesmí xxx delší xxx xxx xxxx.
3. xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x, je-li to xxxxx, xx xxxxxxxx xx místě, xx xxxxxx, xx výdaje xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxx podává xxxxxx x hospodářském xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx finančního xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přijme xxxxxxxx jejích xxxxx x poté xx xxxxxxx Xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx tito mohou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX III
NEPOVINNÉ PROGRAMY, XXXXX XX XXXX ČL. V XXXX. 1 XXXX. X) XXXXXX
Xxxxxx X
1. Xx-xx xxxxx xxxxx na realizaci xxxxxxxxxxx programu podle čl. V xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx k přezkoumání.
2. Xxxxxxx Xxxx v xxxxxxx x čl. XI xxxx. 5 písm. x) (x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx, xxxxxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, do xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zájem; xxxxxxxxx xx státy xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x závislosti na xx. XXX xxxx. 1 stanoví xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx:
x. fází programu;
b. xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx- xxxxxxxxxx, xxxxxx časového xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx týkajících xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. XIII xxxx. 2 úmluvy;
d. xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx předá Xxxx, x to xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx předloží xx schválení.
4. Není-li xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx státem. Ostatní xxxxxxx xxxxx se xxxxx následně xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x, xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx implementačních xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx s xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Rady xx xxxxxxxxx v souladu x xxxxx přílohou x xxxxxxxxxxxxxxx pravidly. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx stanovená ve xxxxxx xxxx jednací řád Xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nové xxxx xxxx přijímána xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx účastnících xx států, a xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx nové xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se státy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x programu xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x podají x xxx zprávu Radě, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxx program zahrnuje xxxx definování xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx dotčené xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x více než 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx částky, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx odstoupit. Xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx nicméně xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, se navzájem xxxxxxxxxx, xxxxxxx opatření xxx xxxxxx pokračování x xxxxxx x xxx xxxxxx Radě, xxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
2. Během xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, Rada xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny všech xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx rozpočty x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. V případě, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx přezkoumána x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx odstavce 1 x 3, xxxxxxxxx xx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx postup:
a. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx oprávněn xxxxxxxxx x programu, xxxxx xxxxxxxxxx kumulativních nákladů xxxx xxxxx xxx 20 % původní xxxxxxxx částky xxxx xxxxxxxxxxx částky xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 1.
x. Xxxxx xx překročení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ty xxxxx, xxxxx si nicméně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x podají o xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx IV
Agentura, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, vesmírných xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, a xxxx zařízení x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx. 0 jakémkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx V
1. Odstoupení xx úmluvy členským xxxxxx s sebou xxxx také xxxxxxxxxx xxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx účastní. Článek XXIV xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 2 x xxxxxxxxxx xxxxx xx. XXX odst. 1 x xx. XXX xxxx. 4 xxxx. x) nabývají účinnosti xxxx, xxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx xxxx, který xx xxxxxxxx nepokračovat x xxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 2 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. XXX odst. 1 x xx. III xxxx. 4 písm. x), xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx státy xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx. Xxxx xxx tomuto xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx právo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx nadále xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úhrady svého xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxx zakázce jak x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx finanční xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx k xxxx programu, jejíž xxxxxxxxx právě probíhá. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxx x prohlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx se rozhodne xxxxxxxxxxxx x programu xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx VI
1. Xxxxxxxxx xx státy xx xxxxx rozhodnout, xx xxxxx pokračovat v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx programu.
2. Xxxxxxxx oznámí účastnícím xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x implementačními xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx implementačních xxxxxxxx končí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámení.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx X
Xxxxxxx cílem xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zamýšlí xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx na xxxxx xxxx:
x. každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury jakýkoliv xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx X (xxxx definování xxxxxxxx);
x. xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx účasti x projektu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx umožnit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxx informována x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx znemožňují, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které si xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vysvětlení opatření, xxxxx navrhuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jakým xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx rozděleny, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx pracuje, x xxxxx časového xxxxxxxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě Přílohy III xxxxxxxx xxxxx místa xxxxxxx realizace xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx projektu x xxxxx agentury nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx k účasti x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, které nejsou xxxxx agentury, nebudou xxx nežádoucí xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx, xx to xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx informovaly, s xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x cílem stanovit xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx, xx xx širší xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. X xxxx. x) až x).
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXXX >>>
XXXXXXX V
PRŮMYSLOVÁ POLITIKA
Článek X
1. Xxxxxxxxx ředitel xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx odkazuje článek VII xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a směrnicemi Xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potenciál, x xxxxxxxxxxx strukturu ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména:
a. obecnou xxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. žádoucí xxxxxx specializace v xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x. koordinaci xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx příslušnými průmyslovými xxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxx;
x. xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx monitorovat x xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přednost xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) úmluvy, xx xxxx xxxxxxxx přednost xxxxxxxx a organizacím xxxxxxxxxxx se xxxxx.
2. Xxxx xxxx, xxx x x jakém xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx preferenční xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx podnik, xxxxx xxxxxx jednomu x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kritéria: xxxxx sídla xxxxxxx, xxxxxxxxxxx centra x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xx xxxx xx xx provádět xxxxxxx xxxxx. Ve xxxxxxxx případech rozhoduje x xxx, xxx xx se xxx xxxx neměl určitý xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, Xxxx.
Xxxxxx XXX
1. X xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x před xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nabídek xx xxxxxxx xxxxxxx předloží xxxxxxxxx ředitel Xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zadání xxxxxxx zakázky, který xx být xxxxxxx, x xx u xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
x. xx odhadovanou xxxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x která xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx
x. xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na průmyslovou xxxxxxxx, xxxx doplňujícími xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xx mohla xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx těch xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxx, x xxxxxxxx následujících případů:
a. xxxx x vyhodnocení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, které by xxxxxxxxxx xxxxx předchozím xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx odstavce 1, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnicím x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx Xxxx xxxxx xx. X xxxx. 2; xxxxxxxxx xxxxxxx poté xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytnou, x xxxxx také, xxx by xxxx xxxxxxxxxx Xxxx, prakticky xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx doporučeníhodnou xxxxxxxxxxx;
x. xxxx xx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx podává Xxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x krocích xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx IV
Geografické xxxxxxxxx xxxxx zakázek xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidly:
1. Koeficient xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx celkové xxxxxxx všech zakázek xxxxxxxxx v rámci xxxxx členských států x xxxx celkovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx ani xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxx do xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx realizován:
a. podle xxxxxx XXXX Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kosmický xxxxxx, x xx xx předpokladu, že xxxxxxxxx opatření obsahuje xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx nebo xx xxxxx následně jednomyslně xxxxxxxx xxxxxxx účastnící xx xxxxx;
x. xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. b) xxxx xxxxxx, x xx xx předpokladu, že xx xxx jednomyslně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx uplatní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vážení xxxxxxxx Rada. V xxxxx jedné zakázky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, lze uplatnit xxxx než xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X ideálním případě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxx, měl xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx xxxxx formálních xxxxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxxx 5, xx xxxxxxxx kumulativně.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx geografického xxxxxxxxx zakázek se xxxx xxxxxxx pět xxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx koncem třetího xxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxx se x době každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může Xxxx xxxxxxxx xxxxx limit xxxxxxxxxxxxx koeficientu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, xx nikdy xxxxxx nižší xxx 0,8.
7. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx hodnoceních xx předají Xxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx v pravidelných xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx prozatímním xxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxxxxx kroky xxxxxxxx x xxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Pokud xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx koeficient xxxxxxx návratnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 6, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx situace xxxxx jednoho xxxx. Xxxx návrhy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se řídí xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx tomto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stále xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx návrhy, ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx definovaný xxxxx xx. XX xxxx. 6, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, xx kterých xx potřeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx během xxxxxxx xxxx přednost xxxx xxxxxxxx agentury, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx zakázek.
Článek VI
Jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
***
XX DŮKAZ TOHO xxxx podepsaní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx byli xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXX x Xxxxxx xxx 30. května 1975 v jazyce xxxxxxxx, anglickém, španělském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx platnost, x jediném xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxxxx a přistupujícím xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx této xxxxxx sepsaných v xxxxxx xxxxxxxx jazycích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx francouzské vlády, xxx xxxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
Sigismund Xxxxxxxx Xxx XXXXX
Xxxx XXXXXÖXXX
Xx Xxxxxxxx království
Ch. xx XXXXXXXX
Xx Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx
Xxxxxx xx LOJENDIO
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx x'XXXXXX
Xx Xxxxx
Xxxxx XXXXXXX
Xx Italskou republiku
Mario XXXXXX
Xx Xxxxxx xxxxxxxxxx
[xxx xxxxxxx]
Xx Xxxxxxxxxx království
Onder xxxxxxxxxxx van xxxxxxxxxxx
X. A. xx XXXXXX
Xx Spojené království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska
BESWICK
Za Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx réserve xx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx HÄGGLÖF
Za Švýcarskou xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXXXXX
JEDNACÍ XXX XXXX XXX
XXXXXXXX
Xxx. XXX/X(79)69.
Xxxxxxxxx Radou xx jejím 7. xxxxxxxx (10. - 11. xxxxxx 1976) x xxxxxxxx xx xxxxx 29. zasedání (27.- 28. xxxxx 1979).
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx Xxxx, xxx článek Xl Úmluvy o XXX.
X. SLOŽENÍ
Článek 1
1. Xxxx se skládá xx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx být x xxxxxx zastoupen xxxxxxx dvěma delegáty. Xxxxx xx funkci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Delegát xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx delegáta.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jmenovat xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve své xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Delegát může xxx doprovázen xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxx do práce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady.
Článek 4
Xx začátku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx seznam účastníků, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přijatých od xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x články 1, 2 x 3 xxxx.
XX. XXXXXXXXXXXXX X XXXX
Xxxxxx 5
1. Xxxx volí xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xx dobu dvou xxx, kteří mohou xxx xxxxxx znovu xxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1. xxxxxxxx xxxx, xxx xx konaly xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx plnit xxx xxxxxx, ujímá xx xx něj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vybrat xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx předsednictví služebně xxxxxx nebo, v xxxxxxx stejného služebního xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
4. Ustanovení odstavce 3 xxxxxx článku xxxxx také x xxxxxxx rezignace xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx jedná xxxx xxxxxxxx místopředseda, x to do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxx nového předsedu.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a povinnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx řídí jednání Xxxx. Xxxxxxxxx funkci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zůstává xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady.
2. Členský xxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předsedy, xxxxxxx xxxxx něho xxxxxxxx xx dobu, xx kterou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXX. XXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx skládá x xxxx samotného x xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jména xxxxxxxx x poradců xx xxxxx generálnímu xxxxxxxx před xxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předsednictva. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx jednání Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx nebo jiného xxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx se účastnil xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx.
XX. XXXXXXXX
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx, xxx xx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx za xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxx zasedání Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x generálním ředitelem xxxxxx datum xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx členských xxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxx nejsou xxxxxxx, pokud Rada xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx Xxxx xxxxx projednat xxxxxxxx xxxxxxx záležitosti, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pořadu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx před xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx pořadu xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx zařadit Xxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakékoliv xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v dopise xxxxxxxxxxx generálnímu řediteli xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx výbory xxxxxxxx x záležitosti, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xx xxxxx předložit xx Radě. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnutých do xxxxxx xxxxxx jednání, xx rozešlou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Návrh pořadu xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx, projedná a xxxxxxx Rada xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xx zahájení zasedání. Xx návrhu xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx také xxxx xxxx, xxx rozhodnutí x xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx všichni delegáti.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x oznámením, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx nejméně xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zasedání.
Článek 10
1. Xxxxxx-xx Xxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxx xxxxx x xxxxxxx změnami x podrobnostech.
2. Zasedá-li Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx zasedání. Xxxxxxxxxx xxxxxx X xxxxxx jednacího xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx předsedy a xxxxxx zasedání, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x podrobnostech xx xxxxx xxxx zasedání.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Generální xxxxxxx xx tajemníkem Xxxx; může jmenovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vykonával xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx členové xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Rady, xxxxx Xxxx nerozhodne xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx personálu xxxxxxxx, kterého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx Radě xxxx xxxxx zasedáním xxxxxxxxx ústně nebo xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X. XXXXXX XXXXXXXX A VEDENÍ XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx řídí xxxxxxx Xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zasedání, xxxx xxxxxxx a x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx návrhy x hlasování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozpravy xxxx xxxxxxxx xx pozastavení xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx usnášeníschopné.
Článek 13
X Xxxx si xxxxx nesmí vzít xxxxx, neudělil-li xx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x pořádku xxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Během xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vznést xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx námitky xxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x takovém případě xx xxxxxxxx projedná x xxxxxxx xx x xxx. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx zůstává x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bodu.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx uděluje x xxxxxxxxxxxx pořadí xxxxxxx xx:
(x) xxxxxxxxxxx zasedání;
(b) xxxxxxxx zasedání;
(c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx x záležitosti, xxxxx je předmětem xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Každý xxxxx xx ve xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx o xx delegát xxxxxx, xxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx předseda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx, neobdrží xxxx xxxxxxx znění.
Článek 16
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, nejprve se x tomto xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx podány dva x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxxxx předseda xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pozměňovacího xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, se x xxxxx xxxxxx pozměňovacím xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx se x xxxxxxx pozměňovacího návrhu xxxxxxxxx zvlášť. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx pozměňovací xxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxx to xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx x xxxxx x xx samé xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxx návrzích v xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx jinak. Xxxx xxxx xx xxxxxx hlasování xxxxxxxxxx, xxx bude x xxxxxx návrhu xxxxxxxx, xxxx xx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx členský stát xx v Xxxx xxxxx xxxx, s xxxxxxxx:
(x) hlasování x xxxxxxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, xxxx xx neúčastní, pokud xx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) případu, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx agentuře na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, jichž xx xxxxxxx, přesáhnou vyměřenou xxxx xxxx příspěvků xx aktuální xxxxxxxx xxx; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx za xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx způsobeno xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nemohl xxxxxxxx.
(x) xxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx příspěvků xx xxxxxx xxxxxxxx přesáhne xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xx týkají konkrétně xxxx nebo povinností Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nosných xxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxx členem Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxx x případech xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřeném mezi xxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x většiny xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, xx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx většina xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx x záležitostech, které xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývoj x stavbu kosmických xxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx Xxxx usnášeníschopné, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxx pro xxxxx x stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxx podmínek x xxxxxxx, které xxxx stanoveny v xxxxxxxxxxx smlouvách x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx hlasují xxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx koná xxxxx francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebere xx x xxxxx xxxxx členský stát, xxxxx xxxx hlasovací xxxxx. Je-li přijato xxxxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje xxxxxx 21.
Xxxxxx 19
Poté, xx Rada xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měsíců x výjimkou xxxxxxx, xxx stejná xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí, x přezkoumáním xxxxxxxx. Xx uplynutí této xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx ředitel navrhnout xxxxxxxxxxx.
XX. XXXXXX
Xxxxxx 20
Používání xxxxxx xx zasedáních Xxxx x také x xxxxxxxxx výborech xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 8, která je xxxxxxxxx k závěrečnému xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jako Příloha I.
XXX. XXXXX ZE ZASEDÁNÍ
Článek 21
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx rozešle xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pozměňovací xxxxxx x xxxxxx zápisu xx xxxxxxxx zasílají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tří xxxxx xx xxxx, xxx xxx tento xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx se rozesílají xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx zasedáním Rady. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud x xxx všechny ostatní xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.
(x) Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx podán xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx o rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x mezi delegacemi xxxx xxxxxxx tohoto xxxx xxxxx rozdíl x názorech, vydá xx oprava xxxxxx xxxxxx xx zasedání.
(b) Xx-xx xxxxxx toho, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx magnetofonovým xxxxxxxx xxxxxxxx, ale jedna xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nadále xxxx názor, xxxxxxxx Xxxx formuluje po xxxxxx s dotčenou xxxxxxxx nebo dotčenými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx platí xx xx následujícího xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx postup xx xxxx neuplatňuje xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx většinové xxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxx c) xxxx.
(x) Xxxx-xx magnetofonový xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx nebo xx x jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxx, a ve xxxxx případech xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
5. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Rada po xxxxxxx jakýchkoliv předložených xxxxxxxx xxxxx záznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jejích jednání x xxxxxx.
XXXX. XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Xxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx udělit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx států, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx status xxxxxxxx právo xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, které xxxxx agentury xxxxxx, x xxxx jednotliví xxxxxxxxx xxxxx být xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přizváni x xxxxxxx svých xxxxxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Rady.
3. Xxxxx xxxxx odstavců 1 a 2 xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
XX. PODŘÍZENÉ XXXXXX
Xxxxxx 24
1. Rada xxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx takových xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Rada xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Předseda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx přizván, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx se xx xxxxxxx xxx hlasovacího xxxxx, xx-xx Radě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx jeho výboru xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx rozhodnutím Rady.
XXXXXXX X
XXXXXXXX X. 8:
XXXXXXXXX JAZYKŮ
KONFERENCE,
VZHLEDEM x xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx agentuře,
S PŘIHLÉDNUTÍM x přání na xxxxx xxxxxx usnadnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zastupitelských xxxxxxxx agentury x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX S XXX, xxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx skupiny agentury, xxxx se používat xxxxx anglický, francouzský x německý x xxxxxxxxx xx tlumočení x xxxxxx třech xxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pravidla:
(a) Úřední xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx jednacím xxxxxx xxxxxxxxxxx se x Radě, jednomu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském.
(c) Dokumenty xxxxxxxxx států, které xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx administrativní xxxxxx, xx xxxx xxx Radě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx používat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx x něm xxxx xxxxxxxxx; úřední xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx nebo jednoho x xxxxxx podřízených xxxxxx x xxxxxx xx tohoto xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x jazyce italském.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx zasedání, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxx. x), nebo xxxxxxxx xx překladů xxxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje xxxx. 2 xxxx. x) xxxx odst. 2 písm. b) xx xxxxxx jazyka, xxxxxxx se xx xx xx, že xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx ve xxxxxx x zasedání xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Agentura běžně xxxx svoji korespondenci x jazyce anglickém xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx považuje xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx také x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
ZDŮRAZŇUJE, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ke zvýšení xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx, stejně xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, i x xxxxxxxxxxx využívaly xxxx xxxxxx xxx, aby xxxx dodatečné xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, aby Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx x tomu, xx xxxxxxxx použijí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 92/2009 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.10.2009.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné právním xxxxxxxx x.:
91/2010 Sb. x. x., o přijetí xxxxxx znění Xxxxxxx XX Úmluvy x xxxxxxxx Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxx
s xxxxxxxxx xx 10.11.2010
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.