Právní předpis byl sestaven k datu 21.10.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.10.2009 do 08.10.2010.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení Evropské kosmické agentury
92/2009 Sb. m. s.
Založení agentury Článek I
Účel Článek II
Informace a údaje Článek III
Výměna osob Článek IV
Činnosti a programy Článek V
Zařízení a služby Článek VI
Průmyslová politika Článek VII
Startovací zařízení a jiné vesmírné dopravní systémy Článek VIII
Využití zařízení, pomoc členským státům a předání výsledků programů Článek IX
Orgány Článek X
Rada Článek XI
Generální ředitel a personál Článek XII
Finanční příspěvky Článek XIII
Spolupráce Článek XIV
Právní postavení, výsady a imunity Článek XV
Dodatky Článek XVI
Spory Článek XVII
Neplnění povinností Článek XVIII
Kontinuita práv a povinností Článek XIX
Podpis a ratifikace Článek XX
Vstup v platnost Článek XXI
Přistoupení Článek XXII
Oznámení Článek XXIII
Odstoupení od úmluvy Článek XXIV
Rozpuštění Článek XXV
Registrace Článek XXVI
Příloha I - Výsady a imunity
Příloha II - Finanční ustanovení
Příloha III - Nepovinné programy, které seřídí článkem V, 1 b úmluvy
Příloha IV - Internacionalizace vnitrostátních programů
Příloha V - Průmyslová politika
Jednací řád rady ESA
Příloha I - Rezoluce č. 8: Používání jazyků
92
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 30. xxxxxx 1975 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx, podepsaná prezidentem xxxxxxxxx dne 24. xxxxx 2008, xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 12. xxxxxxxxx 2008.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku XXI xxxx. 1 xxx 30. října 1980 x pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 2008.
Xxxxxxxx znění a xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
o xxxxxxxx Evropské kosmické xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx agentura
Xxxxxx xxxxxxxx européenne
Xxxxxxx: XXX Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
x/x XXXXX, XX Box 299, 2200 AG Xxxxxxxxx, Xxx Netherlands
Tel: (31) 71&xxxx;565&xxxx;3400 - xxx: (31) 71&xxxx;565&xxxx;5433
XXX XX-1271(X)
xxxxxx 2003
ÚMLUVA
x xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
a
XXXXXXX XXX
Rady XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx: | Xxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx |
(xxxxxxxx xxxxx), 5. xxxxxx, březen 2003 | |
Xxxxxx: | Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, XXXXX |
Xxxxxxx 299 | |
2200 AG Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx | |
Xxx: + 31 71&xxxx;565&xxxx;3400 | |
Xxx: + 31 71&xxxx;565&xxxx;5433 | |
XXXX: | 92-9092-965-0 |
Autorské právo: ©2003 Xxxxxxxx kosmická xxxxxxxx
Úmluva x xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
ÚVODNÍ XXXXXXXX
Text Úmluvy XXX (č. jednací: XXX/XX(73)19, xxx. 7) xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1975. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro kosmický xxxxxx (European Space Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, XXXX) x Xxxxxxxx organizace xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (European Xxxxxxxxxxxx xxx the Development xxx Construction xx Xxxxx Vehicle Xxxxxxxxx, XXXX) a xxxxxxxx x xxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxxx x. 1 Xxxxxxxxxx zmocněných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xx xxxxx xx 31. xxxxxx 1975. Xxxxxx XXX byla xxxxxxxxx Irskem dne 31. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxx XXX vstoupila x xxxxxxxx xxx 30. xxxxx 1980.
Xxxxx uložení xxxxxxxxxxxxx listin:
Rakousko: | 30. prosinec 1986 |
Xxxxxx: | 3. xxxxx 1978 |
Dánsko: | 15. xxxx 1977 |
Xxxxxx: | 1. xxxxx 1995 |
Xxxxxxx: | 30. xxxxx 1980 |
Xxxxxxx: | 26. xxxxxxxx 1977 |
Xxxxx: | 9. xxxxxx 2005 |
Xxxxx: | 10. xxxxxxxx 1980 |
Itálie: | 20. xxxx 1978 |
Lucembursko: | 30. červen 2005 |
Xxxxxxxxxx: | 6. xxxx 1979 |
Xxxxxx: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Xxxxxxxxxxx: | 14. listopad 2000 |
Xxxxxxxxx: | 7. xxxx 1979 |
Švédsko: | 6. xxxxx 1976 |
Xxxxxxxxx: | 19. listopad 1976 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx: | 28. xxxxxx 1978 |
Xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s čl. XVI xxxx. 3 xx xxxxxx úmluvy určitá xxxxxxxxxx, kterými se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx usnesení:
∙ XXX/X-X/XXXXX/Xxx. 1 (x xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx XX, přijato xxx 20. října 1995;
∙ ESA/C-M/CLIV/Res. 2 (x konečném xxxxx), xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 2001;
∙ XXX/X/XXXXXX/Xxx. 6 (x xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2005.
Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx agentury
Účastnické xxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXX K XXXX, xx rozsah xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro činnosti x oblasti xxxxxxx, xx takový, že xxxx zdroje xxxx xx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1973, která xxxxxxxx x vytvoření xxxx organizace xxx xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" z Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro kosmický xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx kosmických xxxxxxx xxxxx x x xxx, xx xxxxx cílem xxxx xxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx vesmírného xxxxxxxx v takovém xxxxxxx x xxx xxxxxx, xxx xx xx rozumně možné,
XXXXXXX XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx evropskou xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx aplikací x úmyslem xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx vesmírných xxxxxxxx,
PŘEJÍCE SI xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx založit xxxxxxxxx xxxxxxxxx kosmickou xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx veškerého xxxxxxxxxx xxxxx zaměřeného xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx využití xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx program xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
SE XXXXXXX xxxxx:
Xxxxxx I
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx xx evropská xxxxxxxxxx pod xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" (xxxx jen "agentura").
2. Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx") jsou xxxxx, xxxxx jsou stranami xxxx úmluvy v xxxxxxx s xxxxxx články XX x XXII.
3. Všechny členské xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx článek V, 1 x, a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx které odkazuje Příloha II.
4. Ústředí xxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Článek XX
XXXX
Xxxxxx agentury xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x technologií xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx využití xxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a. xxxxxxxxxxxxxxx přípravy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů členským xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx institucí xx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x implementace xxxxxxxx x programů x xxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx koordinování evropského xxxxxxxxxx programu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xx týká xxxxxx xxxxxxxxxxx družic;
x. xxxxxxxxxxxxxxx přípravy x xxxxxxxxxxxx průmyslové xxxxxxxx vhodné pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx doporučení koherentní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx III
XXXXXXXXX X ÚDAJE
1. Xxxxxxx státy x agentura xxxxxxxxxx xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx oblastí xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx že xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat, aby xxxxxx jakékoliv informace, xxxxx získal xxxx xxxxxxxx, pokud xx xx to, xx xx xxxxxx sdělení xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx vlastní xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx informace xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxx provádění xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku V xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu xxxx zveřejněny xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jejich předchozím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx dotčené xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x výzkumu, xxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přiměřená ochraně xxxxxx zájmů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx příslušného xxxxxxxx x xxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx státům.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx agentury, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx státy x fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx jurisdikce xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXX XXXX
Xxxxxxx xxxxx usnadní xxxxxx xxxx, které se xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx agentury, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx X
XXXXXXXX X XXXXXXXX
1. Činnosti agentury xxxxxxxx povinné činnosti, xxxxxxx xx účastní xxxxxxx členské xxxxx, x nepovinné činnosti, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx těch, xxxxx xxxxxxxxx prohlásí, že xx x xxxxx x xxxxxxxx programech xxxxxxxxxx.
x. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx činností, xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx vzdělávání, dokumentace, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x technologické xxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxxxxx přípravu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxxxx vesmírných xxxxxxx;
xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozesílá xx členským xxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx data x poskytuje xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx kontakt s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx si xxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Přílohy III xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x. xxxxx xxxxxxxx, vývoj, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx. xxxxx projektu, xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx.
2. X oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx agentura, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxx určeny Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Agentura xxx xxxxxx xxxxxxxx:
x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dispozici xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx;
x. podle xxxxxxx zajistí jménem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentur xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxx jakékoliv xxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx schváleny Xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx činnosti nesou xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které odkazuje čl. II xxxx. x), xxxxxxxx xxxx obdrží xx členských xxxxx xxxxxxxxx x projektech xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx programům, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, provádí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x formuluje xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx Radou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx programů xxxx xxxxxxxxx x Příloze IV.
Článek XX
XXXXXXXX X SLUŽBY
1. X provádění xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx:
x. xxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zařízení xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxx nebo x xxxxxx určitých vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx svých programů xxxxxxx x první xxxx o xx xxxxxxxx využití xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x jejich xxxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx nová xxxxxxxx ani služby, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx využít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek VII
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx agentura xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx článku II x, xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx nákladům;
x. xxxxxxxx celosvětovou konkurenceschopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx technologií x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům trhu, xxxxxxx x xxxxx xxxx využije xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států;
x. xxxxxxxxx rovnocennou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx implementaci xxxxxxxxxx vesmírného xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterému se xx xxxxxxxxx příležitost xxxxxxxx se xx xxxxx technologického xxxxx xxxxxxxxx xxx agenturu;
x. zužitkovala xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx případech, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx politiky.
Xxxx xxxx mohou xxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx opatření stanovená x příloze V x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx přezkoumávána.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx využije x xxxxxxxxx míře xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přitom zachová xxxxxxx způsobilost, xx xxxxxx odkazuje čl. VI xxxx. 1.
Xxxxxx VIII
XXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXX VESMÍRNÉ DOPRAVNÍ XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx startovací zařízení xxxx xxxx vesmírné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx jejích programů xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx přispěním xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zatížení, xxxxx xx x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dopravními prostředky, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx čase, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nevýhodu, xxxxx xxx x xxxxxxx, spolehlivost a xxxxxxxx pro xxxxx xxxx.
2. Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku V xxxxxxxx xxxxxxx startovacích xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx programu xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx systému. Pokud xx stát, který xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx startovací xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxx, xxxxx xxx xxxxxxx přijat, Rada xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se stejnými xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx programu.
Xxxxxx XX
XXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX VÝSLEDKŮ XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx zpřístupní xxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx o jejich xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx a programy xxxxxxxx. Rada xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx praktické xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx chce jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx projektu mimo xxxxxxxx x programy, xx xxxxx xxxxxxxx článek V, avšak x xxxxx xxxxx agentury, Xxxx xxxx rozhodnout xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx agentury. Xxxxxxx, xxxxx z xxxx xxxxxxxx vyplynou, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dotčené xxxxxxx xxxxx.
3.
a. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rámci programu xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xx financování xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x to, aby xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx účely.
Xxxx určuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předány, x zejména opatření,
xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx jejích xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx získat xxxx xxxxxxxx.
b. Tento xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxx.
x. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dodatečným xxxxxxxx x xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x takových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát.
Článek X
XXXXXX
Xxxxxx agentury xxxx Rada x xxxxxxxxx ředitel, xxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXX
1. Xxxx xx skládá ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Zasedání xx koná x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3.
x. Xxxx xxxx xx dobu xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx jednoho roku. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx x zajišťuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nepovinného xxxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů agentury. Xxxxxxx spolupráci s xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, a usiluje x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na tyto xxxxxxxxxxx. V době xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx poradce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.
x. Předsedovi xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx předsedovi xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
4. Xxxxxx-xx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxx svolává xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx:
x. ohledně xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (x) x (xx):
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx základě souhlasu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxx účinkem xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx. určuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxx k dispozici xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx období;
iii. ke xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx pětiletého období x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech členských xxxxx xxxx zdrojů, xxxxx mají xxx xxxx x dispozici xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x. ohledně činností, xx které xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. a) (xxx) x (xx):
x. formuluje xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx účelu xxxxx;
xx. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx určená xxxxxxxx xxxxxx;
x. ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx odkazuje čl. V xxxx. 1 xxxx. x):
x. xxxxxxxxx každý xxxxxxx xx základě xxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx. určuje xxxxx xxxxxxx pořadí xxxxxxxx programů x xxxxxxx xxxxxx implementace;
d. xxxxxxxxx roční xxxxxxxx xxxxx agentury;
e. ohledně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x Příloze II:
x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx členských xxxxx;
xx. schvaluje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx programu xxxxxxx;
x. schvaluje xx xxxxxxx souhlasu dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxx na výdaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x nepovinných xxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje čl. V xxxx. 1;
h. xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx roční xxxxxx závěrky xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx služební xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx států;
j. schvaluje xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pravidla, xxxxx kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx technologií a xxxxxxxx programů, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx činností xxxxxxxx xxxx x její xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx agentury;
k. xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx x článkem XXII;
x. rozhoduje o xxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s článkem XXIV xxx případ, kdy xxxxxxx stát xxxxxx xxxx úmluvu nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx článku XVIII;
x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx úmluvy.
6.
a. Xxxxx členský xxxx xx x Xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx však xxxx xxxxx hlasovat x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx přijatého xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx,
x. Xxxxxxx stát xxxx x Radě xxxxx hlas, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx agentury xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx V x kterých se xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxx finanční. xxx. Xxxxx xxxxx xxxx nezaplacených xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. a) (xx) xxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) x jejž xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx výši jeho xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, pak xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx tento xxxxxxx. V každém xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x Radě, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských států xx za xx, xx nezaplacení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx okolnostmi, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x. X xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx zasedání Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx.
7. Xxxx schvaluje svůj xxxxxxx jednací řád.
8.
x. Xxxx xxxxxx Výbor pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx veškeré záležitosti xxxxxxxx xx povinného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x) (xx). Xxxxx výbor xxxxxxxx x přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx x závislosti xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx zdrojů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Rada na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx a x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.
x. Rada xxxx xxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx agentury. Zřízení x směrnice xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx xx základě souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx států.
c. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které odkazuje čl. V odst. 1 xxxx. x), xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx všechny xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXX ŘEDITEL X XXXXXXXX
1.
x. Xxxx jmenuje xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odvolat.
x. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx ředitelem xxxxxxxx a jeho xxxxxxxx zástupcem. Přijímá xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx řízení xxxxxxxx, xxxxxxxxx jejích programů, xxxxxxxxxxxx její xxxxxxxx x xxxxxx jejího xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Pod jeho xxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxxx, jedná x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Přílohy II. Předkládá Radě xxxxxxx zprávu, která xx zveřejní. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx navržených x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxx.
c. Xxx vstupu této xxxxxx v xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může Xxxx jmenování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odložit xx xxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxx xx nutnou. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxx namísto generálního xxxxxxxx a má xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx určí Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx má x xxxxxxxxx takový vědecký, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx za xxxxx, x to x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
3.
x. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x odvolává Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxx, vyžaduje xxxxxxx dvoutřetinové většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jmenuje x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jedná xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
c. Nábor xxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx bere v xxxxx xxxxxxxxx rozložení xxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx a odvolávání xx provádí x xxxxxxx xx služebním xxxxx.
d. Vědci, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx podřízeni xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx předpisům schváleným Xxxxx.
4. Odpovědnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx povinností nesmí xxxxxxxxx ani dostávat xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgánu xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx respektuje xxxxxxxxxxx charakter odpovědností xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x programem, xx xxx odkazuje čl. V xxxx. 1 xxxx. x), x x xxxxxxx x Přílohou II xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx, x to xxxxx xxxxx xxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx čl. XI xxxx. 5 xxxx. a) (xxx), nebo xxxxxxxx xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx výše xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx průměrném xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx roky, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx
a. xx xxxxxxx členského xxxxx xx nesmí požadovat xxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx, Xxxx se xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx příspěvků. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx než xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xx zvláštní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát přispívá xx náklady xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x), pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a proto xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se programu xxxxxxx, nerozhodnou xxxxx, xxxxx xxxx příspěvků xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx podle odstavce 1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxx dvacet xxx procent xxxxxxx xxxx příspěvků xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvek, xxxxx xx zaplatit xxxxxxxxx xx xxxx, nicméně xxxxxxxx nejméně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx příspěvku, xxxxx xxx stanoven xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx systémy, xxxxx xx mají používat xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx odkazují xxxxxxxx 1 a 2, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.
x. Xxxxxxxxx stát, xxxxx nebyl účastníkem Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx účastníkem této xxxxxx, kromě svých xxxxxxxxx uhradí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx aktiv agentury. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx písmene x) xx využívají xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxx nerozhodne xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx splatné xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x souladu x Přílohou II.
6. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijímat xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx věnované xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx žádným podmínkám, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx agentury.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX
1. Agentura xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jinými mezinárodními xxxxxxxxxxxx x institucemi xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx xxxxx účelem x nimi xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxx států, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (xx) x čl. V xxxx. 1 písm. x). X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxx xx základě souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx účastnících xx dotčeného xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx stát, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxx, má xxxx x Radě, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx příslušný xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx udělení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxx zaváže xxxxxxxxx přinejmenším na xxxxxx budoucích xxxxxxxx xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (x). Xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx na xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech členských xxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXX
1. Xxxxxxxx má právní xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx personálu, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Příloze I.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem VI xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy, xx xxxxxxx území xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx umístěny.
Článek XVI
XXXXXXX
1. Xxxx xxxx doporučit xxxxxxxx xxxxxx dodatky x xxxx xxxxxx x x Příloze I této xxxxxx. Členský xxxx, xxxxx si přeje xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx poté, xx xxxxxxxxxxx vláda xxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx takový xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Rada xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx příloh xxxx xxxxxx, a to xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, x kterém xxxxxxxx Xxxx jednomyslným xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek XVII
XXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx xxxx mezi xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx interpretace xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jejích xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spor, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX Přílohy I, xxxxx xxxx urovnán Xxxxx xxxx xxxxx prostřednictvím, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx arbitrážnímu xxxxx.
2. Pokud se xxxxxx sporu nerozhodnou xxxxx, xxxxxxxxxx řízení xx koná x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Rada xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx tří xxxxx. Xxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxx arbitři xxxxxxx xxxxxxx arbitra, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx postup, xxxxx xx xxxxx dodržet, xxxxx se během xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx arbitrážního xxxxxx, pokud xx xxxxx xx to, xx mají xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Arbitrážní xxxxx určuje svoje xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx jednací řád.
6. Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx členů, xxxxx xx xxxxxxx vzdát xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxx a xxxx možné xxxxx xxxx podat xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxx arbitrážní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxxxxxx.
Článek XXXXX
XXXXXXXX POVINNOSTÍ
Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xxxxxxxx být xxxxxx agentury rozhodnutím Xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx všech členských xxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XXIV.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXX
X xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx kosmických xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXX A XXXXXXXXXX
1. Xxxx úmluva xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, které xxxx členy Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx 31. xxxxxxxx 1975. Přílohy této xxxxxx xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx vstupu úmluvy x platnost x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o jejím xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx účastnit xxxxxxxx agentury bez xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXX X XXXXXXXX
1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx ji xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kosmický xxxxxx x Evropské xxxxxxxxxx xxx vývoj x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x přijetí x xxxxxxxxxxx xxxxx: Belgické xxxxxxxxxx, Xxxxxx království, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx konfederace x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx. Xxx kterýkoliv xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx x xx xxxxxxxxx po xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx nebo přistoupení.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx tato xxxxxx.
Xxxxxx XXII
XXXXXXXXXXX
1. Xx xxxxxx xxxx úmluvy x platnost x xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x tom xxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxx, xxx xx Xxxx předložena x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlády.
Xxxxxx XXXXX
XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx vláda xxxxxxx všechny signatářské x xxxxxxxxxxxx xxxxx x:
x. xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
b. xxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx a jejích xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje čl. XVI xxxx. 2;
c. xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXIV
XXXXXXXXXX XX ÚMLUVY
1. Po uplynutí xxxxx let xx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vládu, xxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx úmluvy xx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, kdy byla x xxxxxxxxxx informována xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx stane xxxxxxx, xxxxxxx dotčený xxxx xxxxx dodržením xxxxxx svého splatného xxxxxx jemu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx schválené xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx, do xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx majetku xx jeho xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto majetku xxxxxxxxx nebo o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zejména xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx poté, xx xx odstoupení xxxxxx xxxxx xxxxxxx, pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxx xx úmluvy, x agentura společně xxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx rozpustí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxx xxx xxxxx. Xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx likvidační xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx jejichž územích xx v xxxxxxx xxxx umístěno ústředí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx subjektivita agentury xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ty státy, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxx příspěvků, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx každý z xxxx stal xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx jakýkoliv xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx v xx xxxx xxxxxx.
Článek XXXX
XXXXXXXXXX
Francouzská xxxxx xxxx úmluvu zaregistruje xx jejím xxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v souladu x článkem 102 Charty XXX.
XXXXXXX I
VÝSADY A XXXXXXX
Xxxxxx X
Xxxxxxxx má xxxxxx subjektivitu. Xxxxxxx xx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxx, získávat xxxxxx x nemovitý majetek x xxxxxxxx s xxx a být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx xx xxx xxxx dotčeny xxxxxx XXXX a XXXXX, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx IV
1. Agentura xx vyňata x xxxxxxxxxx soudů x xxxxxxx, x výjimkou:
a. xxxxxxx, v xxxxx xx xx základě xxxxxxxxxx Xxxx sama xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; Rada má xxxxxxxxx vzdát se xxxx imunity ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx se xx tuto imunitu xxxxxxx xxxxxx xxxxx x je xxxxx xx xx xxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x. xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx motorovým vozidlem, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx jménem, nebo xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x. případů, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXV xxxx článku XXXX;
x. xxxxxxx soudem nařízené xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členovi xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx a aktiva xxxxxxxx, nehledě xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx z jakékoliv xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. Xxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx administrativního xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx to xxxx xxx případně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx patří agentuře xxxx xxxx jí xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx V
1. X xxxxxxx xxxxx oficiálních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx majetek x xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákupy xxxx využije služby xxxxxxxx hodnoty, které xxxx xxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx oficiálních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx využívány xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx takových xxxxxx xxxx služeb xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx výjimky x takových xxxx xxxx poplatků xxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx dovážené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx vyňato ze xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx x xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx VII
1. Xxx xxxxx xxxxxx X x XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx administrativní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souvislosti xx sociálním xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx vesmírných xxxxxxxx x souladu x účelem xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. O xxxxxxx, x jakém jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x technologií x xxxxxxxx prováděné na xxxxxxx xx. V xxxx. 2 x xxxxxx XX xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx součást oficiálních xxxxxxxx agentury, rozhoduje x každém případě Xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských států.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx X x XX xx xxxxxxxxxx xx xxxx x poplatky, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejné xxxxxx.
Xxxxxx VIII
Na nakoupené xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx X x XX.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx X xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx XX xx xxxxx xxxxxx xxx přenechat xxxxx xxxxxxx, xxx xx tak stane x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx navzájem xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx implementace xxxxxxxx xxxxxxxx je osvobozen xx jakýchkoliv xxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xx xx nutné, členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx osvobození xx xxxxxxxx poplatků xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx žádným xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XI
Agentura xxxx xxxxxxxx x xxx x xxxxxx jakékoliv xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxxx xxxx, hotovost xxxx xxxxx papíry; může x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za jakýmkoliv xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx v ustanoveních xxxxxx, a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxx jejích xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Pokud xx xxxx úředních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dokumentů agentury, xxxxxx agentura xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx udělené xxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředkem.
Článek XXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx usnadnily xxxxx xxxxx personálu xxxxxxxx xx svá území, xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxx členských xxxxx požívají xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x x průběhu xxxxx xxxx do x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx:
x. vynětí xx zadržení x xxxxx xx xxxxx x xx zabavení xxxxxxxx zavazadel;
b. xxxxxx x působnosti xxxxx, x xx i xx ukončení jejich xxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx slova, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx imunita však xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx přestupku spáchaného xxxxxxxxx členského xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx způsobené xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx motorovým vozidlem;
c. xxxxxxxxxxxxxxx jejich úředních xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxx udělenou xxx x xxxxxx manželům/manželkám xx xxxxx opatření, xxxxx omezují xxxxx, x x registračních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx týkající xx měnové xxxxxxxx x devizové kontroly, xxxx xxxx poskytovány xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xx týká xxxxxx xxxxxxxx zavazadel, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx a xxxxxxx xx zástupcům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx kvůli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ale xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislost xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X důsledku xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odebrat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x je xxxxx xx odebrat, xxxx xx xxx byly xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx byla udělena.
Článek XX
Xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX požívá xxxxxxxxx ředitel, xxxx, xx-xx tato xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx namísto xxxx, výsad x xxxxxx, na které xxxx nárok diplomatičtí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postavení.
Článek XXX
Xxxxxxx personálu xxxxxxxx:
x. xxxx xxxxxx, i xxxx, xx odešli xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx; tato xxxxxxx xxxx neplatí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členem xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x případě xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem;
b. xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx vynětí xx xxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cizích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx poskytovány xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mají xxxxxx výhody;
e. xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x. x době xxxxxxxxxxx xxxxx mají stejné xxxxxx, xxxxx xx xxxx repatriace, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx stejné xxxxxxxx;
x. mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx vlastnictví, xxxx xx poprvé xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx ukončení xxxxxx své funkce x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž x xxxx případech xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx je xxxx xxxxx uplatňováno, považuje xx xxxxxxxx.
Xxxxxx XVII
Odborníci, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx článek XXX, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x agenturou xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx následující výsady x xxxxxxx x xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x plnění jejich xxxxxx, x xx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx takových xxxx:
x. xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týká jejich xxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxx slova, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx neplatí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x případě xxxxx xxxxxxxxx xxxx náležejícím xxxx xxx řízeným xxxxxxxxx vozidlem; odborníci xxxx xxxx xxxxxxx x xx ukončení xxxxx xxxxxxxxxx poměru x xxxxxxxx;
x. nedotknutelnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. stejné xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pokud se xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx oficiálních xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
1. X závislosti xx podmínkách x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx personálu xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx mzdy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x služební xxxxxxx jsou vyňaty x xxxxxxxxxxxx daně x příjmů; xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx započítat xxxx mzdu x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx stanovení xxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx zdrojů.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelům x xxxxxx personálu.
Článek XXX
Xxxxxx XXX a XXXXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx personálu, pro xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odborníků, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx potřeby sdělí xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
X xxxxxxx, kdy si xxxxxxxx ustaví xxxxxxx xxxxxx sociálního zabezpečení, xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxx x imunity xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, členům personálu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx výhradně proto, xxx za všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx agentury x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx její xxxxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxx x xx možné xx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx agentury. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx má právo xxxxxxx imunitu xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx řádný výkon xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x výbušninami x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxx xxxxxx podobných xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, imunit a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, může xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XXIII
Každý členský xxxx xx ponechá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxx členský stát xxxx povinen udělit xxxxxx a imunity, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, XX, xx. XVI písm. x), x) x x) a xx. XXXX písm. x), xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx osobám, xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v dotčeném xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx státě xxxxxx bydliště.
Článek XXX
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx písemných xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx služebního xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxx zasedat. Xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx arbitrážní řízení xxxxxxxxxxx v této xxxx.
2. Vykonání xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx xxx xxxxx xxxxx vykonán.
Článek XXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxxxxx xxxxx, na který xxxxxxxx článek XVII úmluvy, xxxxxxxxx xxxx, který:
a. xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx agenturou;
b. xx týká xxxxxxxxx xxxx nesmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xx xxxx xxxxxxxxxxx ředitele, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx se xxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxx x podléhání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. XV xxxx. XXX písm. a) xxxx čl. XVII xxxx. x), pokud xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXX. X případě sporů, xxx je vznesen xxxxx na xxxxxx x působnosti soudů xxxxx čl. XXX xxxx. x) xxxx xx. XXXX xxxx. x), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, na xxxxx odkazují tyto xxxxxx.
Xxxxxx XXVII
Agentura xxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ředitelem, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx jejich funkce.
Článek XXXXXX
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx xxxx opatření x zajištění účinného xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zájmů.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx od 21.10.2009 xx 9.10.2010 (xx xxxxxx č. 91/2010 Xx. m. x.)
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx X
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prvního xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx prvního xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x. výdajovou xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx. V xxxx. 1 xxxx. x) (x), (xxx) a (xx) xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx. X xxxx. 1 xxxx. a) (ii) x xx. X xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx; fixní x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx podporu xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxxx členěny podle xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států na xxxxxx xxxxxxxxxx xx x činnostem, xx xxxxx xxxxxxxx xx. X xxxx. 1 xxxx. x) (i), (xxx) x (xx) xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů;
ii. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se států xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x náklady xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xx. X xxxx. 1 xxxx. a) (xx) x čl. X xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx;
xxx. xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxxx xxxxx náklady, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xx v členění xxxxx obecných položek, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx finančních xxxxxxxxxx;
xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx programu;
b. příjmovou xxxx, xxxxx obsahuje:
i. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxx x) (x);
xx. ostatní xxxxxx;
xxx. xxx informaci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx variabilní xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx odkazuje xxxxxxx x) (xx), xxx xx stanoveno x xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx souhrnného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Radou xx xxxx před začátkem xxxxxxx finančního roku.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx x souladu x xxxxxxxxxx předpisy.
Článek XX
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx předložil xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodatečné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx schválené, xxxxx Xxxx neschválí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx III
1. Pokud Xxxx požaduje, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx odhady xxxxxx xx následující xxxx, xxxxxxxxx ředitel xxx xxxxx.
2. Xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxx x učiní nezbytné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx cenové xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Výdaje xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxx X xxxxxx, xxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx XXXX nový xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxx. Nová xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx účinnosti xxxx, který určí Xxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjmu xx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx škály. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx zajistilo, že xxxxxxxxx zaplacené všemi xxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxx budou x souladu s xxxxxxxxxxx Xxxx.
3.
x. Podmínky, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x XXX, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxxx x evropské xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx může nahradit x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx orgány.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x ECU a xxxxxxxx v platební xxxxxxxx, xxx xxxx XXX nahrazena, xxx xx ni xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxx účetní xxxxxxx x všech xxxxxxxx x výdajích. Xx konci každého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx X xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx výkazy, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx opatření, které xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech členských xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx funkce x xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx většinou xxxxxxxx x xxx auditorů xxxxxxxx komise na xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxx roky.
3. xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x, xx-xx xx xxxxx, je prováděn xx xxxxx, xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx také xxxxxx xxxxxx x hospodářském xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx konci xxxxxxx finančního roku xxxxxxx xxxxxx zprávu, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxx Xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx tito xxxxx xxxxxxxxx x plnění xxxxx povinností.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX PROGRAMY, XXXXX XX ŘÍDÍ ČL. V XXXX. 1 XXXX. B) XXXXXX
Xxxxxx X
1. Xx-xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx, xxxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x čl. XI xxxx. 5 xxxx. x) (x) úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxx nepovinného xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nemá x xxxxxx se xxxxxxxx účastnit, do xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx o xxxxx x takovém xxxxxxxx nemá xxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx prohlášení, které x xxxxxxxxxx na xx. XXX xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx:
x. xxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xx- xxxxxxxxxx, xxxxxx časového xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx týkajících xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx;
x. xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. XIII xxxx. 2 xxxxxx;
x. xxxxxx x výše xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx finančního xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxx informaci předá Xxxx, a xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx stát xxxxxxxxxxx se státy xxxxxxxx těchto ustanovení x souladu x xxxxxxxxxx, xxxxx určí xxxxxxxxx se státy.
Článek XX
1. Program xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úmluvy x, xxxx-xx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx s xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxxxx v agentuře. Xxxxxxxxxx Rady se xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx x implementačními xxxxxxxx. Xxxxx v této xxxxxxx nebo implementačních xxxxxxxxxx nejsou obsažena xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx stanovená xx xxxxxx xxxx jednací řád Xxxx.
2. Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx souhlasu dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx účastnících xx států, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx většina xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx. Pokud rozhodnutí x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx přijmout, xxxxxxxxx xx státy, xxxxx si xxxxxxx xxxxx v programu xxxxxxxxxx, se navzájem xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pokračování x xxxxxx x xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx III
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ukáže, xx xxxx xxxxxxx překročeny x xxxx xxx 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stát xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanoví opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x podají x xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření.
2. Xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Rada xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kolísání xxxxxx xxxxxxx.
4. V případě, xxx musí xxx xxxxxxxx částka xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx, xxx xx které xxxxxxxx odstavce 1 x 3, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x. Xxxxx xxxxxxxxx xx stát xxxx xxxxxxxx odstoupit x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxx xxx 20 % původní xxxxxxxx částky nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
x. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterýkoliv xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx programu xxxxxxxxx. Xx státy, xxxxx si xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pokračování x xxxxxx x xxx zprávu Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx IV
Agentura, xxxxxxxxx jménem xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx družic, vesmírných xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. 0 xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx X
1. Odstoupení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx také odstoupení xxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx. Článek XXIV xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 2 a xxxxxxxxxx xxxxx xx. XXX xxxx. 1 x xx. XXX xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx Rada xxxxxx informace, na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Účastnící xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. XX odst. 2 xxxx xx programu xxxxxxxx xxxxx čl. XXX odst. 1 x čl. XXX xxxx. 4 xxxx. x), xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx účastnícími xx xxxxx do xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxx nesmí xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx vázán xxxxxxxxx úhrady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jemu xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx zakázce jak x xxxxx xxxxxxxx xx aktuální xxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx x xxxx programu, xxxxx xxxxxxxxx právě xxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxx xx však xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x programu xxxx x něho xxxxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx částky xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxxx xx státy se xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx pokračovat x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx třetiny xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX IV
INTERNACIONALIZACE XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx X
Xxxxxxx cílem xxxxxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních programů xx, aby xxxxx xxxxxxx xxxx umožnil xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx civilním xxxxxxxxx xxxxxxxx, který zamýšlí xxxxxxxxxx, a xx xxx nebo ve xxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx xxxxxx. S xxxxxxx na xxxxx xxxx:
x. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jeho fáze X (xxxx definování xxxxxxxx);
x. načasování x xxxxx xxxxxxx účasti x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podíl xxxxx xx projektu; agentura xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx, x o jakýchkoliv xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx členský stát xxxxxxxx přeje xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxx přiměřeným xxxxxxx týkajícím xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jakým budou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxx xxxxxxx dohodě, na xxxxxx xxxxxxxx pracuje, x xxxxx časového xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě Přílohy III xxxxxxxx návrh místa xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přílohy;
e. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx agentury xxxxx xxx vyloučeno xxxxx xxxx, xx projekt xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x rozsahu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx II
Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx bilaterální x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx vědecké, hospodářské x průmyslové xxxx xxxxxxxx. Zejména:
a. xxxxxxxxx xxxxxxxx x takových xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx členskými xxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. X xxxx. b) až x).
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXX XXXXXXXX >>>
XXXXXXX V
PRŮMYSLOVÁ XXXXXXXX
Xxxxxx X
1. Generální ředitel xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx odkazuje článek VII xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxx kontroluje xxxxxxxxxx potenciál, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx k činnostem xxxxxxxx, xxxxxxx:
x. obecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx seskupení;
b. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx a xxxxxx xxxx dosažení;
c. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x. interakci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x potenciálními xxxx;
x. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx vhodných případech xxxxxxxxxx průmyslovou politiku xxxxxxxx.
Xxxxxx II
1. Při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx x rámci každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx čl. V xxxx. 1 písm. x) xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x organizacím xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxx xxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Otázka, xxx xx se měl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx podnik, xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xx následující kritéria: xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx centra x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xx němž xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, zda xx se xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxx.
Xxxxxx XXX
1. X xxxx xxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx dodržen, x xx u xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx:
x. má odhadovanou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx průmyslové xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx
x. xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovenými Xxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxxx střet x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx Rada xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx mohou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx těch xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx předložit xxxxx podle xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx generální xxxxxxx, xxxx by xx musel xxxxxxx xx Xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx případů:
a. xxxx x vyhodnocení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx odstavce 1, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě studií Xxxx xxxxx čl. X xxxx. 2; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx případ Xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx považuje xxxxxxxx xx nezbytnou, x xxxxx xxxx, xxx by jiné xxxxxxxxxx Xxxx, prakticky xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x. xxxx xx Xxxx xx specifických důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zakázky.
4. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx období, aby Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx řídí následujícími xxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx návratnosti členského xxxxx xx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zakázek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx členských států x xxxx celkovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Avšak xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxx návratnosti xx xxxxxxx v xxxxx xxx zakázky, xxxxx xxxxxxx státy xxxxx do xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx:
x. podle xxxxxx XXXX Smlouvy x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx se xxxxx následně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx;
x. podle čl. V odst. 1 xxxx. b) xxxx xxxxxx, x xx xx předpokladu, že xx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny účastnící xx státy.
2. Xxx xxxxx výpočtu koeficientů xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Rada. V xxxxx xxxxx zakázky, xxxxx xx významnou xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vážení.
3. X ideálním xxxxxxx xx výsledkem rozdělení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx návratnosti 1.
4. Koeficienty xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx x xxx xxxxx formálních xxxxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxxx 5, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx každých pět xxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se koná xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxxx zakázek x mezidobí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx situace xx mělo xxx xxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může Rada xxxxxxxx nižší xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návratnosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx nižší než 0,8.
7. O xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zakázkách na xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x projektu, xx provedou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zprávy x těchto hodnoceních xx předají Radě. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s Xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxxxxx kroky potřebné x nápravě jakýchkoliv xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxxx xx x xxxxxx x prozatímních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx koeficient xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx menší, než xx nižší limit xxxxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 6, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx dotčené situace xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zakázek. Xxxxx xx xxxxx období xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx potřeba xxxxxxxx danou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx zadávání xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx formálním xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 6, generální xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxx xxxx pravidly xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx politiky, x jehož důsledku xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx agentury v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx.
***
XX XXXXX TOHO xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx k xxxx byli xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXX v Paříži xxx 30. xxxxxx 1975 x xxxxxx xxxxxxxx, anglickém, španělském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, nizozemském x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx xxxx rovnocennou xxxxxxxx, x xxxxxxx originálu, xxxxx xx xxxxx x archivu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx textů této xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx ověří jednomyslným xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Takové texty xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vlády, xxx xxxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx XXXXX
Xxxx XXXXXÖXXX
Xx Belgické království
Ch. xx XXXXXXXX
Xx Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx FISCHER
Za Španělsko
Miguel xx XXXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx x'XXXXXX
Xx Xxxxx
Xxxxx XXXXXXX
Xx Xxxxxxxx republiku
Mario XXXXXX
Xx Xxxxxx xxxxxxxxxx
[xxx xxxxxxx]
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
X. A. de XXXXXX
Xx Spojené království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
XXXXXXX
Xx Švédské xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx XÄXXXÖX
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXXXXX
XXXXXXX XXX RADY XXX
XXXXXXXX
Xxx. ESA/C(79)69.
Schváleno Radou xx xxxxx 7. xxxxxxxx (10. - 11. května 1976) x xxxxxxxx xx xxxxx 29. xxxxxxxx (27.- 28. února 1979).
Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx Xxxx, xxx článek Xl Úmluvy o XXX.
X. SLOŽENÍ
Článek 1
1. Xxxx se skládá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx delegátů, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvěma delegáty. Xxxxx xx funkci xxxxxxxx xxxx podmíněna xxxxxxxxxxx pověřovacích listin xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx do xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámeno xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tito xxxxxxxx xxxxxxxxx ve své xxxxxx do xxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámeno jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x profese xxxxxxx xx sdělí xxxxxxxxxxx řediteli xxxx xxx, než xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady.
Článek 4
Xx xxxxxxx zasedání xxxxx generální ředitel xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxxxx států v xxxxxxx x články 1, 2 a 3 výše.
II. XXXXXXXXXXXXX X RADĚ
Článek 5
1. Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx předsedu x dva xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx, kteří xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx začíná 1. xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx volby.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx plnit xxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služebně xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx předsedy. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx místopředseda, x to xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxx nového předsedu.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zůstává xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx delegát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx kterou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXX. XXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 7
Předsedovi xx xxxxxxxxx předsednictvo, které xx xxxxxx z xxxx samotného a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každý xxxxxxx xxxx agentury. Každý xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx podřízeného orgánu Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx přizvat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Obdobně xxxx přizvat xx xxxxxxxx také místopředsedu Xxxx.
XX. XXXXXXXX
Xxxxxx 8
1. Xxxx zasedá způsobem x x xxxx, xxx je xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xx rok. Xxxxxxxx xx xxxxxx x ústředí agentury, xxxxx Xxxx nerozhodne xxxxx.
2. Na xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx svolat mimořádné xxxxxxxx Xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx žádost xxxxxxx xxx členských xxxxx.
4. Xxxxxxxx Rady xxxxxx xxxxxxx, pokud Rada xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Generální xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x předsedou xxxxx pořadu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxxx dnů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx jednání xxxxxxxx zejména záležitosti, xxxxx se do xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakékoliv xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx požadovat určitá xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx tři týdny xxxx zasedáním, záležitosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx Radě. Xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnutých do xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx čtrnáct xxx xxxx každým xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, na který xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxx po xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx mohou být xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, ale rozhodnutí x xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxx delegáti.
3. X případě mimořádného xxxxxxxx xx společně x oznámením, xxxxxx xx xxxxxxxx svolává, xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx dokumenty, které xx xxxxxxxx týkají, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dnů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx-xx Xxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxxxx xxxxx pořadu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání ministrů. Xxxxxxx ustanovení článku 9 výše platí x xxxxxxx změnami x xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx Xxxx xx ministerské xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx V xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx předsedy x xxxxxx xxxxxxxx, platí x nutnými xxxxxxx x podrobnostech po xxxxx dobu xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx oficiálně xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx místo xxxx.
2. Xxxxxxxxx ředitel a xxx jmenovaní xxxxxxx xxxxxxxxx agentury xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx personálu xxxxxxxx, kterého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx Radě xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ústně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X. FUNKCE XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Předseda xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednacího xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx x udržuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řádu, uděluje xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x procesních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx návrhy x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx odročení nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ověří, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
X Xxxx si xxxxx nesmí vzít xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx předseda. Podle xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pořadí, x xxxxx požádali o xxxxx. Xxxxxxxx může xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žádný xxxxx x projednávané xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx zasedání xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Předseda xxxxxx xxx rozhodnutí x takovém vznesení xxxxxxxx námitky xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx předsedy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se x xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx vyjadřují x xxxxxxxx námitce, se xxxxx zabývat obsahem xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx návrhům xx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx zasedání;
(c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx projednávání;
(d) ukončení xxxxxxxx o záležitosti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxx xx ve své xxxxxxx podobě xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud o xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, neobdrží xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx xx podán xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx, nejprve se x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hlasuje. Pokud xxxx podány xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx hlasuje xxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx určí xxxx ve své xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx proti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxx rozdělit xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Rada xxxx hlasuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhu.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxx x více xxxxxx x xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, ve xxxxxx xxxx předloženy, pokud Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bude x xxxxxx návrhu xxxxxxxx, xxxx xx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx v Xxxx xxxxx xxxx, s xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx přijatého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejž xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx jinak;
(b) případu, xxx xxxx nedoplatky xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, jichž xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nemohl ovlivnit.
(c) xxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nepovinného xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx přesáhne xxxxxxxxx výši xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx;
(x) hlasování x záležitostech, xxxxx xx týkají konkrétně xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx a stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx raket, xxxxx členský stát xxxx xxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, může mít xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřeném xxxx xxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx přítomni xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se členských xxxxx. Při xxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx xx týkají xxxx xxxx povinností Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývoj x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx raket, xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxx pro xxxxx x stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxx podmínek x xxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx hlasují xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx kterýkoliv xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx, které xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx smluvně xxxxxxxxx xxxxxxx, nebere xx v xxxxx xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx přijato xxxxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zdržení xx hlasování xx xxxxxxxx xxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xx obsažen x xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje xxxxxx 21.
Článek 19
Xxxx, xx Rada xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx stejná většina, xxxxx xxxx xxxxx x původnímu rozhodnutí, x přezkoumáním xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. XXXXXX
Xxxxxx 20
Používání xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 8, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Konference xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx kosmické agentury, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx jednacímu xxxx xxxx Příloha I.
XXX. XXXXX XX XXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Po xxxxxx xxxxxxxx Xxxx připraví xxxxxxxxx ředitel xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx závěry.
2. Xxxxx xxxxxx ze zasedání xx rozešle co xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx návrhy x návrhu xxxxxx xx xxxxxxxx zasílají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxx xxxxx xx xxxx, xxx xxx tento xxxxx xxxxxxx. Pozměňovací xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům před xxxxxxxxxxxx zasedáním Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pozměňovací xxxxxx xxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx souhlasí.
4.
(a) Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx magnetofonového xxxxxxx xx zjistí, xx xx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx delegacemi xxxx ohledně xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zasedání.
(b) Xx-xx záznam toho, xx xxxx rozhodnuto, xxxxxxxx magnetofonovým záznamem xxxxxxxx, xxx jedna xxxxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, předseda Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xx xx následujícího xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx postup xx však xxxxxxxxxxx xx rozhodnutí, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxx písmeno c) xxxx.
(x) Xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xx x jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady.
5. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Rada xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předložených xxxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx jednání x xxxxxx.
XXXX. XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Rada může xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx udělit status xxxxxxxxxxxx vládám xxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx status xxxxxxxx právo xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx nejsou, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jednání xxx zasedání Xxxx.
3. Xxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx převod xxxxxxxxxxx xxxxx.
XX. XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 24
1. Rada xxxx xxxxxxx xxxxxx podřízené xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx takových xxxxxx a případy, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Rada xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Předseda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xx účastnil xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx se xx xxxxxxx xxx hlasovacího xxxxx, xx-xx Xxxx xxxxxxxxxx záležitost, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxxxxxx x ní spojenou.
X. XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 25
Xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXX Č. 8:
XXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
X XXXXXXXXXXXX x xxxxx xx xxxxx straně usnadnit xxxxxxxxxxxx názorů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx agentuře xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jejích jednání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX X XXX, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx skupiny xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud se xxxx dokumentů, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vztahujícím xx x Xxxx, jednomu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx, xx vydávají x xxxxxx anglickém, xxxxxxxxxxxx a německém.
(b) Xxxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx Xxxx předkládány xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Kromě xxxx se xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx otázky xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x se x xxx xxxx xxxxxxxxx; úřední xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx jednoho x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx programu, xx xxxx xxxxxxxx x jazyce xxxxxxxx.
4. Xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx také xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xxxx xx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxx. x), xxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxx odst. 2 písm. b) xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxx žádost xx xxxxxx pouze ve xxxxxx x zasedání xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx xxxx francouzském, xxx xxxxx to považuje xx xxxxxxxxx, xxxx xxx činit xxxx x jakémkoliv jiném xxxxxx xxxxxxxxx státu.
ZDŮRAZŇUJE, xx použití xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx zvýšení xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx použití xxxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx činily x xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx využívaly tyto xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx výdaje x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se používání xxxxxx, xxxxx kdykoliv xxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 92/2009 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.10.2009.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxx č.:
91/2010 Xx. m. x., x přijetí xxxxxx xxxxx Přílohy XX Úmluvy x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x účinností xx 10.11.2010
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.