Právní předpis byl sestaven k datu 21.10.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.10.2009 do 08.10.2010.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení Evropské kosmické agentury
92/2009 Sb. m. s.
Založení agentury Článek I
Účel Článek II
Informace a údaje Článek III
Výměna osob Článek IV
Činnosti a programy Článek V
Zařízení a služby Článek VI
Průmyslová politika Článek VII
Startovací zařízení a jiné vesmírné dopravní systémy Článek VIII
Využití zařízení, pomoc členským státům a předání výsledků programů Článek IX
Orgány Článek X
Rada Článek XI
Generální ředitel a personál Článek XII
Finanční příspěvky Článek XIII
Spolupráce Článek XIV
Právní postavení, výsady a imunity Článek XV
Dodatky Článek XVI
Spory Článek XVII
Neplnění povinností Článek XVIII
Kontinuita práv a povinností Článek XIX
Podpis a ratifikace Článek XX
Vstup v platnost Článek XXI
Přistoupení Článek XXII
Oznámení Článek XXIII
Odstoupení od úmluvy Článek XXIV
Rozpuštění Článek XXV
Registrace Článek XXVI
Příloha I - Výsady a imunity
Příloha II - Finanční ustanovení
Příloha III - Nepovinné programy, které seřídí článkem V, 1 b úmluvy
Příloha IV - Internacionalizace vnitrostátních programů
Příloha V - Průmyslová politika
Jednací řád rady ESA
Příloha I - Rezoluce č. 8: Používání jazyků
92
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 30. xxxxxx 1975 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx agentury.
S Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx republiky k Xxxxxx, podepsaná prezidentem xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 2008, xxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 12. xxxxxxxxx 2008.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XXI xxxx. 1 xxx 30. října 1980 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost podle xxxxx xxxxxxxxxx dne 12. xxxxxxxxx 2008.
Xxxxxxxx znění a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx
Evropská xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx européenne
Xxxxxxx: XXX Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
x/x XXXXX, XX Box 299, 2200 XX Xxxxxxxxx, Xxx Xxxxxxxxxxx
Xxx: (31) 71&xxxx;565&xxxx;3400 - xxx: (31) 71&xxxx;565&xxxx;5433
XXX SP-1271(E)
březen 2003
XXXXXX
x xxxxxxxx
Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx
x
JEDNACÍ XXX
Rady ESA
Evropská xxxxxxxx xxxxxxxx
Agence xxxxxxxx européenne
Xxxxxxxxx: | Úmluva ESA, xxxxxxx xxxxxx |
(xxxxxxxx xxxxx), 5. xxxxxx, xxxxxx 2003 | |
Xxxxxx: | Xxxxxxxx publikací XXX, ESTEC |
Xxxxxxx 299 | |
2200 XX Noordwijk Xxxxxxxxxx | |
Xxx: + 31 71 565 3400 | |
Fax: + 31 71&xxxx;565&xxxx;5433 | |
XXXX: | 92-9092-965-0 |
Xxxxxxxx xxxxx: ©2003 Evropská xxxxxxxx xxxxxxxx
Úmluva x založení
Xxxxxxxx xxxxxxxx agentury
ÚVODNÍ XXXXXXXX
Xxxx Xxxxxx XXX (x. xxxxxxx: XXX/XX(73)19, xxx. 7) xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1975. Úmluva xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx kosmický xxxxxx (European Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ESRO) x Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx kosmických xxxxxxx xxxxx (European Xxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxx Vehicle Xxxxxxxxx, XXXX) x xxxxxxxx x podpisu xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxxx x. 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropská xxxxxxxx agentura (XXX) xx xxxxx od 31. xxxxxx 1975. Xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx Irskem dne 31. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxx XXX xxxxxxxxx x platnost xxx 30. xxxxx 1980.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxx: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Xxxxxx: | 3. říjen 1978 |
Dánsko: | 15. xxxx 1977 |
Finsko: | 1. leden 1995 |
Xxxxxxx: | 30. xxxxx 1980 |
Německo: | 26. xxxxxxxx 1977 |
Xxxxx: | 9. xxxxxx 2005 |
Xxxxx: | 10. xxxxxxxx 1980 |
Xxxxxx: | 20. xxxx 1978 |
Xxxxxxxxxxx: | 30. xxxxxx 2005 |
Xxxxxxxxxx: | 6. únor 1979 |
Xxxxxx: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Xxxxxxxxxxx: | 14. xxxxxxxx 2000 |
Xxxxxxxxx: | 7. únor 1979 |
Xxxxxxx: | 6. xxxxx 1976 |
Švýcarsko: | 19. xxxxxxxx 1976 |
Xxxxxxx království: | 28. xxxxxx 1978 |
Xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s čl. XVI xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxx určitá xxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
∙ ESA/C-M/CXXII/Res. 1 (x xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx XX, přijato xxx 20. října 1995;
∙ XXX/X-X/XXXX/Xxx. 2 (x xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx III, xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 2001;
∙ XXX/X/XXXXXX/Xxx. 6 (v xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2005.
Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxxx lidských, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx leží xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXX K XXXX, že xxxxxxxx xxxxxxx Evropskou kosmickou xxxxxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1972 a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 31. xxxxxxxx 1973, která xxxxxxxx o vytvoření xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" z Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývoj x stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a x xxx, xx xxxxx cílem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x tak xxxxxx, jak je xx xxxxxxx možné,
XXXXXXX XX provádět x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx vesmírných aplikací x úmyslem xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX SI xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx evropskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx využití xxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx vesmírnou xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx mírovými xxxxx,
SE XXXXXXX xxxxx:
Xxxxxx I
XXXXXXXX AGENTURY
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx názvem "Xxxxxxxx xxxxxxxx agentura" (xxxx jen "agentura").
2. Členové xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx") jsou xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x jejími články XX x XXII.
3. Všechny xxxxxxx xxxxx xx účastní xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx článek V, 1 x, a xxxxxxxxxx x běžným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Příloha II.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx je umístěno xx xxxxx Paříže.
Xxxxxx XX
XXXX
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx kosmického výzkumu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx mírovými účely x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s úmyslem xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx účely a xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx aplikací:
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dlouhodobé evropské xxxxxxxx politiky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a uvedení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx soulad;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činností x xxxxxxxx x xxxxxxx vesmíru;
c. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx programy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xx xxxx xxxxxx aplikačních xxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x implementace průmyslové xxxxxxxx vhodné xxx xxxxx program x xxxxxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek XXX
XXXXXXXXX X XXXXX
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx xx se xx členského xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud má xx to, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx neslučitelné se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx podmínkami, xx základě kterých xxxx takové informace xxxxxxx.
2. Agentura xxx provádění xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku V xxxxxxx, xxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu xxxx zveřejněny xxxx xxxxx xxxxxx zpřístupněny xx xxxxxx předchozím xxxxxxx xxxxx odpovědnými xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx majetkem xxxxxxxx.
3. Pokud se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x uzavírání xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx států účastnících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jurisdikce.
Xxxx xxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, sdělení x využití. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx se sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx těmito xxxxx x fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx spadajícími xx xxxxxx jurisdikce xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vlastní xxxxx.
5. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXX XXXX
Xxxxxxx xxxxx usnadní výměnu xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxx působnosti xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx o vstupu, xxxxxx x opuštění xxxxxx území, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx X
XXXXXXXX X XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx agentury xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx účastní xxxxxxx členské xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx prohlásí, xx xx x účast x xxxxxxxx programech xxxxxxxxxx.
x. Pokud se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx vzdělávání, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x technologické xxxxxxxx xxxxx;
xx. zajišťuje xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx. shromažďuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx členským státům, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx data x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podporu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologií x trvale xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx požadavcích.
b. Xxxxx xx xxxx nepovinných xxxxxxxx, agentura xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Přílohy III xxxxxxxxx xxxxxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxxxxxx:
x. xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, uvedení xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx. xxxxx xxxxxxxx, vývoj, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů.
2. X oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx, xxxxx nastane taková xxxxxxx, provádět xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Agentura xxx xxxxxx xxxxxxxx:
x. xx dotčeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx;
x. xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentur xxxxxxxxx, uvedení na xxxxxxx dráhu x xxxxxxxx provozních xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx uživatelé x xxxxx jsou xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx čl. II xxxx. x), xxxxxxxx včas obdrží xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx Radou xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Cíle x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Příloze IV.
Xxxxxx XX
XXXXXXXX A SLUŽBY
1. K xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx:
x. xxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zařízení xxxxxxxx xxx její xxxxxxxx;
b. může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx určitých xxxxx xxxxx programů xxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx určitých vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx v první xxxx x co xxxxxxxx využití xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb x x jejich xxxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx služby, xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxx možnost využít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX POLITIKA
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx agentura xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx článku II d, xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxx celosvětovou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx racionalizace a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x první xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x. xxxxxxxxx rovnocennou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xx maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxx technologického xxxxx xxxxxxxxx xxx agenturu;
x. zužitkovala výhody xxxxx veřejné soutěže xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx by to xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx cíli xxxxxxxxxx politiky.
Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx těchto xxxx xxxxx xxxxxxxx stanovená x příloze V x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx Radou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx států a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x provádění xxxxx programů xxxxxxx x xxxxxxxxx míře xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zachová xxxxxxx způsobilost, xx xxxxxx odkazuje čl. VI xxxx. 1.
Článek XXXX
XXXXXXXXXX ZAŘÍZENÍ X XXXX VESMÍRNÉ DOPRAVNÍ XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx misí x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx jejích xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx přispěním xxxxxxxx, x upřednostní xxxxxx využití pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx čase, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, spolehlivost a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
2. Pokud xxxxxxxx xxxx programy xx xxxxxxx článku V xxxxxxxx využití startovacích xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx programu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx informují Radu x zamýšleném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vesmírném xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx startovací zařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, než je xxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx změně x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXXX ZAŘÍZENÍ, XXXXX XXXXXXXX STÁTŮM X XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxx náklady, x to za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx ovlivněno xxxxxx využití pro xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xx chce xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx projektu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx článek V, avšak v xxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxx může xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Náklady, xxxxx x xxxx xxxxxxxx vyplynou, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx.
3.
a. Xxxxxxxx práce prováděné x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x to, aby xx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx účely.
Xxxx xxxxxx na xxxxxxx souhlasu dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx praktické xxxxxxxx, xx xxxxx budou xxxxxx výsledky xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, zda považuje xxxx navržené dodavateli xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
c. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dodatečným xxxxxxxx x xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx X
XXXXXX
Orgány agentury xxxx Rada x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx k dispozici xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXX
1. Xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxx zasedá xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxx ministrů. Xxxxxxxx xx koná x xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3.
x. Xxxx volí xx dobu xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jejích rozhodnutí; xxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxx nepovinného programu; xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x záležitostech xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xx xxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx. X době xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxx poradce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx předsedovi při xxxxxxxx xxxxxxxx Rady.
4. Xxxxxx-xx Xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, volí xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zasedání. Xxxxx xxxxxxxx svolává následující xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx Xxxx:
x. xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (x) x (xx):
x. schvaluje xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxx účinkem xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přijatými xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx období;
iii. xx xxxxx třetího xxxx xxxxxxx pětiletého xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx situace určuje xx základě jednomyslného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zdrojů, xxxxx xxxx být xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx období, xxxxx začíná na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x) (iii) x (xx):
x. formuluje xxxxxxxx, kterou xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx svého účelu xxxxx;
xx. přijímá na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx odkazuje čl. V xxxx. 1 písm. x):
x. schvaluje každý xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxx xxxxx potřeby pořadí xxxxxxxx programů x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x Příloze II:
x. xxxxxxxxx roční celkový xxxxxxxx agentury xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx. schvaluje rozpočet xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx programu xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ujednáni xxxxxxxx;
x. xxxxxxx na výdaje xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činností, xx xxxxx odkazuje čl. V odst. 1;
x. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx roční xxxxxx závěrky xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x. schvaluje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx států pravidla, xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx vyvinuty x xxxxx činností xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, xxxx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem XXII;
x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která je xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem XXIV xxx xxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx být xxxxxx xxxxx článku XVIII;
m. přijímá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx agentury v xxxxx xxxx xxxxxx.
6.
x. Xxxxx xxxxxxx stát xx x Xxxx xxxxx hlas. Členský xxxx xxxx nemá xxxxx hlasovat x xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx,
x. Xxxxxxx xxxx xxxx v Xxxx xxxxx xxxx, pokud xxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a programů, xx xxxxx xx xxxxxxxx článek V x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. xxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 písm. x) (xx) xxxx čl. V xxxx. 1 písm. x) a xxxx xx účastní, přesáhne xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rok, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x Radě xxxxx hlas ohledně xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. V každém xxxxxxx případě xxxx xxx nicméně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxx xxxxxxxxx států xx za to, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx nemohl xxxxxxxx.
x. X xxxx, aby xxxx jakékoliv zasedání Xxxx usnášeníschopné, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. S xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tato xxxxxx stanoví xxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxx xxxx.
7. Xxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx jednací řád.
8.
x. Xxxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (xx). Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x to xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx výši xxxxxx x xxxxxxxx roční xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx vědecký xxxxxxx xxxxxx Rada na xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx x tímto xxxxxxx.
x. Xxxx xxxx xxxxxxx takové xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx potřebné xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx pravomoc xxxxxxxxxx, stanovuje Rada xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
c. Když xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx výlučně x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. b), státy, xxxxx xx ho xxxxxxxxx, nemají xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek XXX
XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX
1.
a. Xxxx xxxxxxx na xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovené xxxxxx x může jej xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx většiny xxxxxxx.
x. Generální xxxxxxx xx výkonným xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx zástupcem. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jejích xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx směrnicemi xxxxxxxx Xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s ustanoveními Přílohy II. Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx zprávu, která xx xxxxxxxx. Může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se činností x xxxxxxxx, jakož x opatření xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxx. Účastní xx zasedání agentury, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxx.
c. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxx osobu, která xxxxx xxxxxxx generálního xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které určí Xxxx.
2. Generální xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, administrativní a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x to v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
3.
x. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele. Xxxxxxxxx x odvolávání, které Xxxx provádí, vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx členských xxxxx.
x. Ostatní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx generální xxxxxxx, který xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
x. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx rozložení xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx provádí v xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx podřízeni xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x veškerým xxxxxxx xxxxxxxxx schváleným Xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx jsou xx xxx xxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxx povinností nesmí xxxxxxxxx xxx dostávat xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakter xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele x xxxxxxxxx x nesmí xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXX PŘÍSPĚVKY
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x), a x xxxxxxx x Přílohou II xx běžné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nákladů xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx každé xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. XI xxxx. 5 xxxx. x) (xxx), nebo kdykoliv xx Xxxx na xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxx. Škála výše xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx průměrném xxxxxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx statistické údaje. Xxxxxxx
x. od xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx nesmí požadovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx pět procent xxxxxxx výše příspěvků xxxxxxxxxx Radou k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, Rada xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx roční xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxxx xxx částka, x které xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xx xx zvláštní situaci xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x proto xxxx xxxx účastníkem. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx programu xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx příspěvků xx dotčeného xxxxxxxx xxxx založena na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjmu xxxxxxx účastnícího xx xxxxx za poslední xxx xxxx, xxx xxxxx jsou k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx každé xxx xxxx, xxxx xxxxxxxx se Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx novou xxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx dvacet xxx procent xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvek, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, nicméně xxxxxxxx nejméně dvaceti xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxx xxxxxxx a xxxx specifikovány xx xxxxxxxxxx předpisech.
4.
x. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx účastníkem Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx výzkum nebo Xxxxxxx o založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx nosných xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx agentury. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx písmene x) xx využívají xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxx nerozhodne xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx uhradí x souladu s Přílohou II.
6. X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijímat xxxx xxxx odkazy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx předpokladu xx xxxxxxxxxxx žádným xxxxxxxxx, xxxxx xxxx neslučitelné x xxxxxx agentury.
Článek XXX
XXXXXXXXXX
1. Agentura xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx přijatých xxxxxxxxxxxx hlasováním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jejími xxxxx xxxxxx, x xx tímto účelem x nimi xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxx účasti států, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v jednom xxxx více xxxxxxxxxx xxxxx čl. V odst. 1 xxxx. a) (xx) x čl. V xxxx. 1 písm. x). X xxxxxxxxxx xx rozhodnutích xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx případě Xxxx xx základě souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxx, xx hlas x Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Taková xxxxxxxxxx xxxx mít xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž se xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx projektů xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. a) (x). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx na xxxxxxx souhlasu dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXX POSTAVENÍ, XXXXXX X XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxx způsobilost, výsady x imunity, které xxxx xxxxxxxxx v Příloze I.
3. Smlouvy xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx a organizací xxxxxxxxxx x souladu x článkem VI xx xxxxxxxxx xxxx agenturou x členskými státy, xx jejichž území xxxx ústředí a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXX
1. Xxxx xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx a x Příloze I této xxxxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx dodatek, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx. Generální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dodatku xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx projednáním x Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnů poté, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.
3. Rada xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx příloh xxxx xxxxxx, a to xx předpokladu, xx xxxxxx dodatky nejsou x xxxxxxx x xxxxx úmluvou. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, o xxxxxx xxxxxxxx Xxxx jednomyslným xxxxxxxxxx všech členských xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a x datu, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx a agenturou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx jejích xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx spor, xx xxxxx odkazuje xxxxxx XXXX Přílohy I, který xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx prostřednictvím, xx na žádost xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu.
2. Xxxxx se xxxxxx sporu nerozhodnou xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a s xxxxxxxxxxxx pravidly, xxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx skládá xx xxx xxxxx. Xxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Doplňková xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx odstavec 2, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx třeba dodržet, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx doby neuskuteční xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxx, nejsou-li xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx za xx, xx mají xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Arbitrážní xxxxx xxxxxx svoje xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx jednací řád.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx většina xxxx xxxxx, kteří xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx konečné x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx odvolání. Xxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx smyslu xxxx xxxxxxx jej xxxxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek XXXXX
XXXXXXXX POVINNOSTÍ
Kterýkoliv xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z této xxxxxx, přestává být xxxxxx agentury xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech členských xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx platí xxxxxxxxxx článku XXIV.
Článek XXX
XXXXXXXXXX XXXX A XXXXXXXXXX
X xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kosmický xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývoj x stavbu kosmických xxxxxxx raket.
Xxxxxx XX
XXXXXX A XXXXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, které xxxx členy Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, do 31. xxxxxxxx 1975. Přílohy xxxx xxxxxx xxxxx její nedílnou xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx předmětem xxxxxxxxxx nebo přijeti. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o přijetí xx ukládají u xxxxxxxxxxx vlády.
3. Xx xxxxxx xxxxxx x platnost x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx agentury bez xxxxx hlasovat.
Xxxxxx XXI
XXXXX V XXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xx ji xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývoj x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx listin x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlády: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Dánské království, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Italská xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx království, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx. Pro kterýkoliv xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx k xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, nabývá xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx tento stát xxxxx svoji xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listinu o xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxx x založení Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxx x založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, kdy vstoupí x platnost tato xxxxxx.
Xxxxxx XXII
XXXXXXXXXXX
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát na xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, který xx přeje xxxxxxxxxx x této xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který x xxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxx, xxx xx Xxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí.
3. Xxxxxxx o přístupu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlády.
Xxxxxx XXXXX
XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státy x:
x. xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přistoupení nebo xxxxxxx;
x. xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx čl. XVI xxxx. 2;
x. xxxxxxxxxx xx úmluvy xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXX XX XXXXXX
1. Xx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx x xxx xxxxxxx francouzskou vládu, xxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx státy a xxxxxxxxxxx ředitele. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxx finančního roku, xxxxx xxxxxxxxx po xxxx, xxx xxxx x odstoupení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vláda. Xxxx, xx xx odstoupení xx xxxxxx stane xxxxxxx, zůstává dotčený xxxx vázán dodržením xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jak v xxxxx rozpočtů, do xxxxxxx přispíval x xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládě, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členský xxxx, který xxxxxxxx xx této xxxxxx, xxxxxxxx agenturu xx xxxxxxxxx xxxxxx majetku xx jeho území, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx určitých činností xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxxxx xxxxxxx rozsah x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx účinným, pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx úmluvy, x xxxxxxxx společně xxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx ponese.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx data, xxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx. Xxxx být xxxxxxxxxx kdykoliv xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx státy.
2. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xx státy, xx jejichž xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ústředí x xxxxxxxxxx agentury. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozdělí xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, a to xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx existovat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx stejnými xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx v té xxxx xxxxxx.
Článek XXXX
XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x platnost u xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 102 Xxxxxx XXX.
XXXXXXX X
XXXXXX A XXXXXXX
Xxxxxx X
Xxxxxxxx má xxxxxx subjektivitu. Zejména xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, získávat xxxxxx x xxxxxxxx majetek x nakládat x xxx x být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX x XXXXX, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx IV
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx soudů a xxxxxxx, x výjimkou:
a. xxxxxxx, v xxxxx xx xx základě xxxxxxxxxx Rady xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x konkrétním xxxxxxx; Xxxx má xxxxxxxxx vzdát xx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xx tuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x je xxxxx xx ho vzdát, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x. xxxxxxx, xxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxxxxx žalobu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx jménem, xxxx xxx xx xxxxxxxx xx dopravní přestupek, xxxxxxx je takové xxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX xxxx článku XXXX;
x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členovi xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, nehledě na xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx rekvizice, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nucené xxxxxx. Xxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx to může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. V xxxxxxx xxxxx oficiálních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxx vyňaty z xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákupy xxxx využije xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zásadně nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jejím xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx nákupů xxxx xxxxxx zahrnuje xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx VI
Zboží dovážené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejím jménem, xxxxx je zásadně xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poplatků a xxxx a ze xxxxx zákazů x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx VII
1. Pro xxxxx xxxxxx V x XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxx její xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx, x jakém xxxx xxxxxxxx takového xxxxxxx x technologií a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. V xxxx. 2 x xxxxxx XX xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx součást oficiálních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx X x XX xx xxxxxxxxxx xx daně x xxxxxxxx, které xxxx pouhými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx VIII
Na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx služby poskytnuté xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx agentury xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx X x XX.
Xxxxxx IX
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx V xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx XX se xxxxx xxxxxx xxx přenechat xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Převod xxxxx x služeb xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nimi a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx jakýchkoliv xxxxxxxx xxxx omezení jakéhokoliv xxxxx; xxxxx xx xx nutné, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx poplatky xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx omezení.
Článek X
Xxxx publikací x xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx žádným xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx může xxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakoukoliv xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx; xxxx x xxxx svobodně xxxxxxxx xx jakýmkoliv xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x ustanoveních xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XII
1. Pokud xx xxxx úředních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx agentura xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx výhody xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím.
2. Xxxxxx xxxxxxx agentury xxxxxxxxxxx žádné cenzuře xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředkem.
Článek XXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx personálu agentury xx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx z nich.
Článek XXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x x průběhu xxxxx cest do x z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsad x xxxxxx:
x. xxxxxx xx zadržení a xxxxx do xxxxx x ze xxxxxxxx xxxxxxxx zavazadel;
b. vynětí x xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx jejich xxxx, xxxxxx mluveného x xxxxxxx slova, kterých xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spáchaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx způsobené xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jím xxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem;
c. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. xxxxx xxxxxxxx kódy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx kurýra xxxx x zapečetěné obálce;
e. xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx manželům/manželkám xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx omezují vstup, x x registračních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx státních příslušníků;
f. xxxxxx možnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kontroly, xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na dočasných xxxxxxxxxxx misích;
g. stejné xxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx diplomatickým xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx zajistila xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich funkcí xxxxxxxxx s agenturou. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx imunitu, kdykoliv xx její xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x je možné xx odebrat, aniž xx tím byly xxxxxxx xxxxx, kvůli xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo, xx-xx tato xxxxxx xxxxxxxxxx, osoba jmenovaná, xxx jednala xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx personálu xxxxxxxx:
x. xxxx xxxxxx, x xxxx, xx xxxxxx xx služeb agentury, x xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx týká xxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx a psaného xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx neplatí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členem xxxxxxxxx agentury, xxx x případě xxxxx xxxxxxxxx xxxx náležejícím xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem;
b. jsou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx služby;
c. xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx listin x dokumentů;
d. mají xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx vynětí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx žijí ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx;
x. xxxx xxxxxx výsady, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jaká xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx;
x. x xxxx mezinárodní xxxxx mají xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xx společné xxxxxxxxxx, mají stejné xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxx xx bezcelní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx poprvé ujímají xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx členském xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxxxx vyvézt xxxx xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx dodrží xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxx, xxxxx nejsou členy xxxxxxxxx, na nějž xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s agenturou xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsady x xxxxxxx x xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxx výsady x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x to xxxx xx dobu xxxx konaných xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx:
x. vynětí z xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx jejich xxxx, xxxxxx mluveného x psaného xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx neplatí v xxxxxxx dopravního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ani x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem; odborníci xxxx tuto imunitu x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poměru x xxxxxxxx;
x. nedotknutelnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. stejné xxxxxxxx, pokud se xxxx regulace xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pokud xx xxxx xxxxxx osobních xxxxxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxxx úředníkům vlád xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx oficiálních misích.
Článek XXXXX
1. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Radou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx personálu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx požitků xxxxxxxxxxx agenturou. Taková xxxx x služební xxxxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x příjmů; xxx xxxxxxx státy si xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx mzdu x xxxxxxxx požitky pro xxxxx stanovení xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x jiných xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx nevztahuje xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx XVI a XXXXX xx vztahují xx všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxx XXXX. Xxxxx, tituly x xxxxxx členů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článek, xx xxxxx potřeby sdělí xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx generální xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx povinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx smluv xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx XXVIII.
Článek XXI
1. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxx se generálnímu xxxxxxxx, členům personálu x odborníkům agentury xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxx výhody. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx za xxxxx xxxxxxxxx zajistily xxxxxxxx xxxxxxxxx agentury x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx uděleny.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výkonu práva x xx možné xx odebrat, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx odebrat Xxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx řádný xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x hořlavými materiály, xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxx spolupráci, xx xxxxxx odkazuje xxxxxxxx 1, může xxx stanoven x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XXIII
Každý xxxxxxx xxxx si ponechá xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx své xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxx členský stát xxxx povinen xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx odkazují xxxxxx XXX, XX, xx. XXX xxxx. x), x) a x) x xx. XXXX xxxx. x), xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x dotčeném xxxxxxxx xxxxx, mají x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXV
1. Xxxxxxxx při uzavírání xxxxxx písemných smluv, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouva x xxxxxxxxx uzavřená za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo x xxxx, kde bude xxxxxxxxxx soud zasedat. Xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
2. Vykonání rozhodčího xxxxxx se xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx, xx jehož území xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na který xxxxxxxx článek XVII xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, který:
a. xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx agenturou;
b. xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. XX odst. XXX xxxx. a) xxxx xx. XXXX xxxx. a), xxxxx xxxxxx xxxx imunita xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx XXI. X xxxxxxx sporů, xxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. XVI xxxx. a) xxxx xx. XXXX xxxx. x), se odpovědnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xx xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx.
Xxxxxx XXVII
Agentura učiní xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x generálním ředitelem, xxxxx personálu nebo xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXXX
Xxxxxxxx může na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smlouvy, aby xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 21.10.2009 xx 9.10.2010 (xx xxxxxx x. 91/2010 Xx. m. x.)
XXXXXXX XX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek X
1. Xxxxxxxx xxx agentury xxxx xx prvního xxxxx xx následujícího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx ředitel nejpozději xx xxxxxxx září xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozešle:
a. návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx na činnosti, xx které odkazuje xx. X xxxx. 1 písm. a) (x), (xxx) a (xx) xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx běžných xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx programů, xx xxxxx xxxxxxxx xx. X xxxx. 1 xxxx. a) (xx) x čl. X xxxx. 1 xxxx. x) úmluvy; fixní x variabilní běžné xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; tyto xxxxxx xxxx členěny xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx států xx xxxxxx vztahující se x činnostem, xx xxxxx xxxxxxxx čl. X xxxx. 1 xxxx. x) (x), (xxx) x (xx) xxxxxx, xxxxxx fixních xxxxxxx xxxxxxx;
xx. příspěvky xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx běžné xxxxxxx x xxxxxxx xx podporu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x finančními xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje xx. X odst. 1 xxxx. a) (ii) x xx. X xxxx. 1 xxxx. x) úmluvy;
iii. xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxxx přímé náklady, xxxxx xx xxxxxxxx xx program, x xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx položek, xxx jsou xxxxxxxxxx xx finančních xxxxxxxxxx;
xx. xxxxxxxxxx variabilní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx podporu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x) (x);
xx. xxxxxxx xxxxxx;
xxx. xxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxx účastnících se xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxx x) (xx), xxx xx stanoveno x celkovém xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Radou xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx finančního roku.
6. Xxxxxxxx rozpočet a xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x plní x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx to vyžadují xxxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxx generálního xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se nepovažuje xx schválené, xxxxx Xxxx neschválí odhad xxxxxxxxxxxx dodatečných výdajů, xxxxx xxxxxxxxx generální xxxxxxx.
Xxxxxx III
1. Xxxxx Xxxx požaduje, xxx xx celkového xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx výdajů xx následující xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
2. Rada v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x učiní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jakýchkoliv nepředvídaných xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx V úmluvy, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem XXXX xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx-xx xx úmluvě x xxxxxxx x jejím xxxxxxx XXII xxxx xxxx, příspěvky ostatních xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nabude účinnosti xxxx, který určí Xxxx, se stanoví xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx příjmu xx xxxx, které xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx refundace, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx rok xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx.
3.
x. Podmínky, xxxxx kterých xx xxxx platit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx financování xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx finančních předpisech.
b. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x datech, xxx xxxx xxx jejich xxxxxx uskutečněny.
Článek V
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x XXX, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x okamžiku, kdy xxxx uvedena x xxxxxxxx xxxxxx orgány.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx svůj xxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, jíž bude XXX xxxxxxxxx, xxx xx ni xxxxxxxx xxxxxxxx 1 výše.
Článek XX
1. Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxx účetní xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxx každého xxxxxxxxxx xxxx sestavuje xxxxxxxxx ředitel x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx X úmluvy.
2. Xxxxxxxxxx výkazy, xxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx, x také xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx dopad, xxxxxxxxx revizní komise. Xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx členské xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx auditorů, pokud xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx výboru, x xxxxxxx xxxxxxxx nominují x řad auditorů xxxxxxxx xxxxxx na xxxx, která nesmí xxx xxxxx než xxx xxxx.
3. xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx záznamech x, xx-xx to xxxxx, xx prováděn xx xxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx záznamy xxxx xxxxxxx x správné. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxx. Xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxx roku xxxxxxx komise xxxxxx, xxxxx xx přijme xxxxxxxx xxxxxx členů x xxxx xx xxxxxxx Radě.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxx funkce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx tito xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx povinností.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XX XXXX ČL. V XXXX. 1 XXXX. B) ÚMLUVY
Článek X
1. Xx-xx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x) xxxxxx, xxxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Rada x xxxxxxx s čl. XI xxxx. 5 písm. x) (x) úmluvy xxxxxxx realizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x úmyslu se xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx měsíců xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx prohlášení, které x xxxxxxxxxx na xx. XXX xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx:
x. fází programu;
b. xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx- realizovat, xxxxxx xxxxxxxx harmonogramu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dílčí xxxxxx, xxxxx se vztahují xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx týkajících xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. škály xxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxx s čl. XIII xxxx. 2 xxxxxx;
x. xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Prohlášení xx xxx informaci předá Xxxx, x to xxxxxxxx x návrhem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xx schválení.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x prohlášení, xxxxxxxx být xxxxxxxxxx xx státem. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx, xxxxx určí xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx úmluvy x, xxxx-xx stanoveno x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, také s xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x agentuře. Xxxxxxxxxx Rady xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx x implementačními pravidly. Xxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo jednací řád Xxxx.
2. Rozhodnutí na xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx většina xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxx. Pokud rozhodnutí x zahájení xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanoví opatření xxx takové pokračování x xxxxxx x xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
Článek XXX
1. Xxxxx program xxxxxxxx xxxx definování xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx státy xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x více xxx 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx odkazuje xxxxxx X, xxxxxxxxxx účastnící xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx v programu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxx zprávu Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Během xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, Xxxx přijímá xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxx x dílčích xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx umožňující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx částek x xxxxxxx kolísání cenové xxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx částka xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx které xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postup:
a. Žádný xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x programu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxx xxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx částky xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
x. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 20 % příslušné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se stát xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx navzájem xxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxx xxx takové xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx přijme veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx IV
Agentura, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx států, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, vesmírných xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxx. 0 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx V
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxx programů, xxxxxxx xx xxxxxxx. Článek XXIV xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx čl. II xxxx. 2 x xxxxxxxxxx xxxxx čl. XXX odst. 1 x xx. XXX xxxx. 4 xxxx. x) nabývají xxxxxxxxx xxxx, xxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx xxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 2 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. XXX odst. 1 x xx. XXX xxxx. 4 písm. x), si xxxxxx xxxxx získaná účastnícími xx xxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nabude účinnosti. Xxxx xxx xxxxxx xxxxx nesmí xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx povinnost xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx nadále xxxxxxxxx. Zůstává xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx částek odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zakázce xxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx předchozí xxxxxxxx roky x xxxxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx právě xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx však mohou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx se rozhodne xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x něho xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxxx xx státy se xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx pokračovat x xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx účastnících xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx programu.
2. Xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xx xxxxxx dokončení xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxx.
XXXXXXX IV
INTERNACIONALIZACE XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx I
Hlavním cílem xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státem. X xxxxxxx xx tento xxxx:
x. xxxxx xxxxxxx xxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx fáze X (fáze xxxxxxxxxx xxxxxxxx);
x. xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx x projektu by xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx umožnit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práce xx projektu; xxxxxxxx xx včas xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodech, xxxxx toto xxxxxxxxxx, x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx maximální xxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx, jakým budou xxxx náklady x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx dohodě, xx xxxxxx xxxxxxxx pracuje, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; následně předloží xx základě Přílohy III xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx realizace xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, že projekt xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx II
Členské xxxxx vynaloží xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vesmírné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vliv xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx:
x. informují xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxx informovaly, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx širší účasti. Xxxxx xx xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxx možná, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. X xxxx. b) xx x).
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXXX >>>
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx X
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při realizaci xxxxxxxxxx politiky, xx xxxxxx xxxxxxxx článek VII xxxxxx, x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x potenciálními xxxx;
x. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx průmyslovou politiku xxxxxxxx.
Xxxxxx II
1. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx agentura xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Avšak x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, xxxxx xx xxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx přednost xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxx xxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xx může xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx preferenční xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxx xx se xxx xxxxxx xxxxxx považovat xx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, se xxxx s xxxxxxx xx následující xxxxxxxx: xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xx němž xx má xxxxxxxx xxxxxxx práce. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhoduje x tom, xxx xx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxx.
Xxxxxx XXX
1. X xxxx fázi xxxxxxxx x rámci xxxxxxx a před xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx soutěže předloží xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx schválení xxxx xxxxx politiky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx zakázky, která xxxxx:
x. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx průmyslové xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx
x. xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravena xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na průmyslovou xxxxxxxx, xxxx doplňujícími xxxxxx xxxxxxxxxxx Radou, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xx xx xx, xx xxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Zakázky agentury xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx obracet xx Xxxx, x xxxxxxxx následujících xxxxxxx:
x. xxxx x vyhodnocení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k výběru xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxx předchozím xxxxxxx vydaným Radou xxxxx podmínek odstavce 1, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatým xx základě xxxxxx Xxxx podle xx. X odst. 2; xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxx, znamenalo z xxxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x. xxxx se Rada xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx realizovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zakázky.
4. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x krocích xxxxxxxxxx xx zakázek, které xxxx plánovány xx xxxxxxxxxxx období, xxx Xxxx mohla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx rozdělení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx řídí následujícími xxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Koeficient xxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx celkové xxxxxxx xxxxx zakázek xxxxxxxxx v rámci xxxxx členských xxxxx x xxxx celkovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Avšak xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx ani xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxxx, xxx jejich příspěvky xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx:
x. xxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxxx x založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, a to xx předpokladu, že xxxxxxxxx opatření obsahuje xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx nebo xx xxxxx následně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx;
x. xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. b) této xxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účastnící xx xxxxx.
2. Pro xxxxx výpočtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vážení xx základě jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vážení xxxxxxxx Xxxx. X xxxxx jedné zakázky, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx uplatnit xxxx než jeden xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X ideálním xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx návratnosti 1.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx počítají jednou xx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na které xxxxxxxx xxxxxxxx 5, xx vykazují xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx geografického xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx každých xxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx koncem xxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxxx zakázek x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx přezkoumáními situace xx xxxx být xxxxxx, aby se x době xxxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumání kumulativní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx nižší xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx období, x to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx 0,8.
7. X různých xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xx technologie xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx samostatná xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxx potřebné x xxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx V
1. Xxxxx xx v jednom x xxxxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx návratnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx nižší xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. XX odst. 6, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx návrhy xx xxxxxxx xxxxxxx situace xxxxx jednoho xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx období xxxxxxx xxxx dotčená xxxxxxxx stále xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pravidly xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxx limit xxxxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 6, xxxxxxxxx xxxxxxx předloží Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx potřeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx během xxxxxxx roku přednost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx k vyloučení xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx o xxxxxxx agentury v xxxxxx oblasti, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
***
XX XXXXX XXXX xxxx podepsaní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
XXXX x Xxxxxx xxx 30. května 1975 x jazyce xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, nizozemském x švédském, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx rovnocennou platnost, x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx předá xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státům.
Za Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx XXXXX
Xxxx XXXXXÖXXX
Xx Belgické království
Ch. xx XXXXXXXX
Xx Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx FISCHER
Za Xxxxxxxxx
Xxxxxx xx XXXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx x'XXXXXX
Xx Xxxxx
Xxxxx XXXXXXX
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx XXXXXX
Xx Xxxxxx království
[bez xxxxxxx]
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
X. X. xx XXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska
BESWICK
Za Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx réserve xx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx HÄGGLÖF
Za Švýcarskou xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXXXXX
XXXXXXX XXX XXXX XXX
XXXXXXXX
Xxx. XXX/X(79)69.
Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx 7. xxxxxxxx (10. - 11. xxxxxx 1976) x doplněno xx xxxxx 29. xxxxxxxx (27.- 28. xxxxx 1979).
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx Xxxx, xxx článek Xl Xxxxxx o XXX.
X. XXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx se xxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Zasedá xx úrovni xxxxxxxx, xxxx xx úrovni xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx x zásadě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx zůstává xx funkci do xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámeno xxxxxxxx delegáta.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tito xxxxxxxx xxxxxxxxx ve své xxxxxx xx xxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Delegát xxxx xxx xxxxxxxxxx poradci. Xxxxx a profese xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zasedání Rady.
Článek 4
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxxx účastníků, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x články 1, 2 x 3 výše.
II. PŘEDSEDNICTVÍ X RADĚ
Článek 5
1. Xxxx xxxx xx xxxxx členů xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx, kteří xxxxx xxx xxxxxx znovu xxxxxxx na xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1. xxxxxxxx roku, xxx xx konaly volby.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx plnit xxx xxxxxx, xxxxx se xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vybrat xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx předsednictví xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, starší x xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx také v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx předseda xxxxxxxxxxxxx, x to do xxxxx funkčního xxxxxx xxxxxxxxx předsedy, xxxxx xx Xxxx nerozhodne xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx. Nezastává xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx plnění svých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx delegát xxxxxxxx funkce předsedy, xxxxxxx xxxxx něho xxxxxxxx na dobu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXX. XXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xx každý členský xxxx agentury. Xxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx poradcem. Jména xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx účastní xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx záležitosti, xxxxx xxxx xx xxxxxx jednání Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předsednictva. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx také xxxxxxxxxxxxx Xxxx.
XX. ZASEDÁNÍ
Článek 8
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx, xxx je xxxxx, x to nejméně xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx datum xxxxx xxxxxxx zasedání. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx x generálním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
3. Předseda xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx členských xxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx Xxxx xxxxx projednat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx rozesílá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dnů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx do xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakékoliv xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx týdny xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podřízenými xxxxxx xxxx jinými xxxxxx xxxxxxxx a záležitosti, x nichž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx považuje xx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnutých xx xxxxxx pořadu xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx čtrnáct xxx xxxx každým xxxxxxxxx.
2. Návrh xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx, projedná x xxxxxxx Xxxx po xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxx xx zahájení xxxxxxxx. Xx návrhu pořadu xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx, pouze pokud xxxxxxxx všichni xxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xx zasedání svolává, xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx projednány; xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx nejméně xxxxx xxx xxxx xxxxx mimořádného zasedání.
Článek 10
1. Zasedá-li Rada xx ministerské úrovni, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xx poradě x xxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxx. Xxxxxxx ustanovení článku 9 xxxx platí x nutnými změnami x podrobnostech.
2. Xxxxxx-xx Xxxx na ministerské xxxxxx, volí xxxxxxxx xx xxxx zasedání. Xxxxxxxxxx xxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zasedání, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x podrobnostech xx xxxxx dobu xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx ministrů oficiálně xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxx personálu xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx místo xxxx.
2. Xxxxxxxxx ředitel x xxx jmenovaní xxxxxxx xxxxxxxxx agentury xx xxxxxxx zasedání Rady, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Generální xxxxxxx xxxx xxxx personálu xxxxxxxx, xxxxxxx generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxx jejím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx prohlášení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X. FUNKCE XXXXXXXX A VEDENÍ XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zasedání, xxxx diskuse a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx, uděluje xxxx odebírá slovo, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx návrhy x hlasování a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Může xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx rozpravy xxxx xxxxxxxx či pozastavení xxxxxxxx. Před každým xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zasedání usnášeníschopné.
Článek 13
X Xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx předseda. Xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxx předseda xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx o xxxxx. Předseda xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Během zasedání xxxx xxxxxxx vznést xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x takovém xxxxxxxx xxxxxxxx námitky xxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx případě xx odvolání xxxxxxxx x xxxxxxx se x xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx nepodpoří xxxxxxx přítomných a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx zůstává x xxxxxxxxx. Delegáti, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bodu.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx návrhům xx:
(x) xxxxxxxxxxx zasedání;
(b) xxxxxxxx zasedání;
(c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Každý návrh xx ve své xxxxxxx podobě xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, neobdrží xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx je podán xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, nejprve se x tomto xxxxxxxxxxxx xxxxxx hlasuje. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxx pozměňovacích xxxxxx, Xxxx xxxxxxx xxxxxxx o tom, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx nejvíce xxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx pozměňovacího xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pozměňovacího xxxxxx, se x xxxxx xxxxxx pozměňovacím xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Kterýkoliv xxxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx proti této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxx to xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Rada xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx x xxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxx návrzích x xxxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx nerozhodne xxxxx. Xxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bude x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx x Xxxx xxxxx hlas, x xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx přijatého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejž xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) případu, xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx vyměřenou xxxx xxxx příspěvků xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx; tento členský xxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxx nedoplatků xxxx příspěvků xx xxxxxx programu přesáhne xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx raket.
2. Stát, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, může mít xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxx a agenturou.
Článek 18
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx přítomni xxxxxxxx x většiny členských xxxxx. Při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají výlučně xxxxxxxxxxx programu, je xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx-xx přítomna xxxxxxx xxxxxxxxxxx se členských xxxxx. Xxx hlasování x záležitostech, xxxxx xx týkají xxxx xxxx povinností Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx-xx přítomna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Rada xxxxxxx podle xxxxxxxx x většině, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxxxx smlouvách x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx kterýkoliv xxxxxxx xxxxxx x hlasování xxxxx xxxx, xxxxx xx poté koná xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jmen xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebere xx x xxxxx xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Je-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx hlas.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxx, xx který odkazuje xxxxxx 21.
Článek 19
Poté, xx Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx případu, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x původnímu rozhodnutí, x xxxxxxxxxxxx souhlasí. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. JAZYKY
Článek 20
Používání xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx a xxxx x xxxxxxxxx výborech xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx rezoluce x. 8, xxxxx je xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx zmocněných xxxxxxxx pro založení Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je připojena x xxxxxx jednacímu xxxx xxxx Příloha I.
VII. XXXXX XX ZASEDÁNÍ
Článek 21
1. Xx každém xxxxxxxx Rady připraví xxxxxxxxx xxxxxxx návrh xxxxxx xx zasedání, xxxxx shrnuje podstatu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx závěry.
2. Návrh xxxxxx xx xxxxxxxx xx rozešle xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx návrhy x xxxxxx zápisu xx xxxxxxxx zasílají xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozesílají xxxxxxxx státům xxxx xxxxxxxxxxxx zasedáním Xxxx. Xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx pozměňovací návrhy xxxxx, xxxxx s xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.
(x) Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx podán xxxxxxx jednou xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
(x) Xx-xx xxxxxx xxxx, xx xxxx rozhodnuto, xxxxxxxx magnetofonovým záznamem xxxxxxxx, xxx jedna xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zastává xxxxxx xxxx názor, předseda Xxxx xxxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo dotčenými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jimi xx xxxxxx xxxxxxx c) xxxx.
(x) Xxxx-xx magnetofonový xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx následujícímu xxxxxxxx Rady.
5. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Rada xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx jednání x xxxxxx.
XXXX. POZOROVATELÉ
Článek 23
1. Xxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx udělit status xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou členy xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx status xxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x států, xxxxx xxxxx xxxxxxxx nejsou, x také xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx souhlasem xxxxx xxxxxxxx přizváni x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
XX. XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 24
1. Xxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx nezbytné xxx xxxxx agentury.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx takových xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xx účastnil xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx se do xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx Radě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vztahuje k xxxxx jeho výboru xxxx xxxxxxxx skupiny xxxx xxxxxxxxx dokumentaci x ní xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 25
Xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX X. 8:
XXXXXXXXX JAZYKŮ
KONFERENCE,
VZHLEDEM k xxxxxxx vyřešit před xxxxxxxx Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
X XXXXXXXXXXXX x xxxxx na xxxxx straně usnadnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx agentuře xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx jejích jednání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX S XXX, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxx xx xxxx zasedání xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, francouzský x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud se xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x Xxxx, jednomu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxx se vydávají x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(x) Dokumenty xxxxxxxxx států, které xxxx vědecké, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx administrativní xxxxxx, xx xxxx xxx Radě předkládány xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxx xxxx xx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jejího podřízeného xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x programem Xxxxxxxx, xxxx používat xxxxx italský x xxxxxxxx x xx x xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx jednoho x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx programu, xx také vydávají x xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxx. 2 xxxx. a) x xxxx. 2 xxxx. x), nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxx jazyka, xxxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxx žádost xx xxxxxx pouze xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx činit také x jakémkoliv xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidel nemá xxxx ke xxxxxxx xxxxxx překladů xxx xxxxxxx použití xxxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx státy, xxxxxx xxxx činily v xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx tak, xxx xxxx dodatečné xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xxx Rada xxxxxxxx přezkoumala opatření xxxxxxxx se používání xxxxxx, xxxxx kdykoliv xxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 92/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.10.2009.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxx č.:
91/2010 Xx. m. x., x xxxxxxx xxxxxx xxxxx Přílohy XX Xxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxx
x účinností xx 10.11.2010
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.