Právní předpis byl sestaven k datu 21.10.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.10.2009 do 08.10.2010.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení Evropské kosmické agentury
92/2009 Sb. m. s.
Založení agentury Článek I
Účel Článek II
Informace a údaje Článek III
Výměna osob Článek IV
Činnosti a programy Článek V
Zařízení a služby Článek VI
Průmyslová politika Článek VII
Startovací zařízení a jiné vesmírné dopravní systémy Článek VIII
Využití zařízení, pomoc členským státům a předání výsledků programů Článek IX
Orgány Článek X
Rada Článek XI
Generální ředitel a personál Článek XII
Finanční příspěvky Článek XIII
Spolupráce Článek XIV
Právní postavení, výsady a imunity Článek XV
Dodatky Článek XVI
Spory Článek XVII
Neplnění povinností Článek XVIII
Kontinuita práv a povinností Článek XIX
Podpis a ratifikace Článek XX
Vstup v platnost Článek XXI
Přistoupení Článek XXII
Oznámení Článek XXIII
Odstoupení od úmluvy Článek XXIV
Rozpuštění Článek XXV
Registrace Článek XXVI
Příloha I - Výsady a imunity
Příloha II - Finanční ustanovení
Příloha III - Nepovinné programy, které seřídí článkem V, 1 b úmluvy
Příloha IV - Internacionalizace vnitrostátních programů
Příloha V - Průmyslová politika
Jednací řád rady ESA
Příloha I - Rezoluce č. 8: Používání jazyků
92
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 30. xxxxxx 1975 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Úmluva x založení Xxxxxxxx xxxxxxxx agentury.
S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxxxx x přístupu Xxxxx republiky x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 2008, xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 12. xxxxxxxxx 2008.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XXI xxxx. 1 xxx 30. xxxxx 1980 a pro Xxxxxx republiku vstoupila x xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 2008.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxxx Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxx
Evropská xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Kontakt: ESA Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
c/o XXXXX, PO Xxx 299, 2200 AG Xxxxxxxxx, Xxx Netherlands
Xxx: (31) 71&xxxx;565&xxxx;3400 - fax: (31) 71 565 5433
XXX XX-1271(X)
xxxxxx 2003
XXXXXX
o xxxxxxxx
Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx
a
XXXXXXX XXX
Xxxx XXX
Xxxxxxxx kosmická xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx européenne
Xxxxxxxxx: | Xxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx |
(xxxxxxxx xxxxx), 5. xxxxxx, xxxxxx 2003 | |
Xxxxxx: | Xxxxxxxx publikací XXX, XXXXX |
Xxxxxxx 299 | |
2200 XX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx | |
Xxx: + 31 71&xxxx;565&xxxx;3400 | |
Xxx: + 31 71&xxxx;565&xxxx;5433 | |
XXXX: | 92-9092-965-0 |
Autorské xxxxx: ©2003 Xxxxxxxx kosmická xxxxxxxx
Xxxxxx x založení
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
ÚVODNÍ XXXXXXXX
Xxxx Xxxxxx XXX (č. xxxxxxx: XXX/XX(73)19, rev. 7) xxx schválen Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx v Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1975. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro kosmický xxxxxx (Xxxxxxxx Space Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx kosmických xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx Organisation xxx xxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXX) x xxxxxxxx x podpisu xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxxxx.
V xxxxxxx x xxxxxxxx x. 1 Konference zmocněných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xx xxxxx xx 31. května 1975. Xxxxxx ESA byla xxxxxxxxx Xxxxxx dne 31. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxx ESA vstoupila x xxxxxxxx xxx 30. října 1980.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxx: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Xxxxxx: | 3. xxxxx 1978 |
Dánsko: | 15. xxxx 1977 |
Xxxxxx: | 1. xxxxx 1995 |
Xxxxxxx: | 30. říjen 1980 |
Xxxxxxx: | 26. xxxxxxxx 1977 |
Xxxxx: | 9. březen 2005 |
Xxxxx: | 10. prosinec 1980 |
Xxxxxx: | 20. xxxx 1978 |
Xxxxxxxxxxx: | 30. xxxxxx 2005 |
Xxxxxxxxxx: | 6. únor 1979 |
Xxxxxx: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Xxxxxxxxxxx: | 14. xxxxxxxx 2000 |
Xxxxxxxxx: | 7. xxxx 1979 |
Švédsko: | 6. xxxxx 1976 |
Xxxxxxxxx: | 19. xxxxxxxx 1976 |
Xxxxxxx království: | 28. xxxxxx 1978 |
Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. XVI xxxx. 3 xx xxxxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx usnesení:
∙ ESA/C-M/CXXII/Res. 1 (x xxxxxxxx znění), xxxxxxxx XX, přijato xxx 20. xxxxx 1995;
∙ ESA/C-M/CLIV/Res. 2 (x konečném xxxxx), xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 2001;
∙ XXX/X/XXXXXX/Xxx. 6 (x xxxxxxxx znění), xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2005.
Xxxxxx x založení Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx,
XXXXXXXX X TOMU, xx rozsah xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a finančních xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx takový, že xxxx xxxxxx leží xx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx jednotlivé evropské xxxx,
XXXXXXXX X XXXX, xx rezoluce xxxxxxx Xxxxxxxxx kosmickou xxxxxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1972 a xxxxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1973, xxxxx xxxxxxxx x vytvoření xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxx "Evropská xxxxxxxx xxxxxxxx" x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kosmický xxxxxx x Evropské xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx kosmických xxxxxxx raket x x xxx, že xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx, xxx je xx rozumně xxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx účely a xxxxxx vesmírných aplikací x úmyslem jejich xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX SI xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zaměřeného xx oblast xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx mírovými xxxxx,
SE XXXXXXX xxxxx:
Xxxxxx X
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx xx evropská xxxxxxxxxx xxx názvem "Xxxxxxxx kosmická xxxxxxxx" (xxxx jen "xxxxxxxx").
2. Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx") jsou xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx články XX x XXII.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx článek V, 1 x, x xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje Příloha II.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx Paříže.
Xxxxxx XX
XXXX
Xxxxxx agentury xx zajišťovat a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vesmírných xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činností x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
c. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu x xxxxxxxxxxxxxx programy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx postupné x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx evropského xxxxxxxxxx programu, xxxxxxx xxxxx se týká xxxxxx xxxxxxxxxxx družic;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx průmyslové xxxxxxxx vhodné pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koherentní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXX X XXXXX
1. Xxxxxxx státy x xxxxxxxx napomáhají xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx oblastí xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx že xx xx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx získal mimo xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xx xxxxxx sdělení xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx x třetími xxxxxxxx či xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Agentura xxx provádění svých xxxxxxxx xxxxx článku V xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zveřejněny xxxx xxxxx široce xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovědnými xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx agentury.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x výzkumu, xxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx x uzavírání smluv xxxxxxx xxxxxx práva, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přiměřená ochraně xxxxxx zájmů, zájmů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx příslušného xxxxxxxx x xxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx spadají xx xxxxxx jurisdikce.
Xxxx xxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, sdělení x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx se sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx členským xxxxxx a mohou xxx xxxxxx státy x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami spadajícími xx xxxxxx jurisdikce xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vlastní účely.
5. Xxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx IV
XXXXXX OSOB
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx působnosti agentury, x souladu xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx území, které xx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobu xxxxxxxxx.
Článek V
ČINNOSTI A XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx účastní xxxxxxx členské státy xxxxx těch, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx x účast x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx vzdělávání, dokumentace, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxxxxx přípravu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx. shromažďuje příslušné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x poskytuje poradenství x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx mezinárodních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx kontakt x xxxxxxxxx vesmírných technologií x trvale xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x. Xxxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Přílohy III xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx zejména:
i. xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx systémů;
ii. xxxxx xxxxxxxx, vývoj, xxxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx.
2. X xxxxxxx vesmírných xxxxxxxx může xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx:
x. xx dotčeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx mohou xxx užitečná;
b. xxxxx xxxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentur xxxxxxxxx, uvedení xx xxxxxxx dráhu a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx schváleny Xxxxx.
Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x integrace xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. II xxxx. x), xxxxxxxx xxxx obdrží xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x projektech xxxxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, provádí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Cíle a xxxxxxx internacionalizace programů xxxx xxxxxxxxx x Příloze IV.
Článek XX
XXXXXXXX A SLUŽBY
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx:
x. udržuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a supervizi xxxxx xxxxx, a xx xxxxx účelem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pro její xxxxxxxx;
x. může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx samotnou.
2. Členské státy x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x jejich xxxxxxxxxxxxx; xxxxx nezakládají nová xxxxxxxx xxx služby, xxxx xx nejprve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek VII
XXXXXXXXXX POLITIKA
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xx smyslu článku II x, bude xxxxxxxx tak, aby xxxxxxx:
a. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vesmírného xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vesmírné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladům;
b. xxxxxxxx celosvětovou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx technologií a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx průmyslové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potenciál xxxxx xxxxxxxxx států;
c. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx; xx xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x největší xxxxx xxxx xxxxxxx xx všech členských xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxx technologického xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
x. zužitkovala xxxxxx xxxxx veřejné soutěže xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx by to xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxx být xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx těchto cílů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze V a x pravidlech, xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x provádění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx míře xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zachová xxxxxxx způsobilost, na xxxxxx xxxxxxxx čl. VI xxxx. 1.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxx jejích programů xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x upřednostní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zatížení, xxxxx to v xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x předpokládaném xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nevýhodu, xxxxx jde x xxxxxxx, spolehlivost a xxxxxxxx pro xxxxx xxxx.
2. Pokud xxxxxxxx xxxx programy xx xxxxxxx článku V xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů, xxxxx, které se xxxx účastní, při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx schválení xxxx xxxxxxx informují Xxxx x zamýšleném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx určitého xxxxxxxx, přeje xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx startovací zařízení xxxx vesmírný xxxxxxxx xxxxxx, než xx xxx, který xxx xxxxxxx přijat, Rada xxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx schválení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXXXXXX STÁTŮM X XXXXXXX VÝSLEDKŮ PROGRAMŮ
1. Agentura zpřístupní xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, který xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx vlastní xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx tím xxxxxx nepříznivě xxxxxxxxx xxxxxx využití xxx xxxxxxxx a programy xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxx jeden xxxx více členských xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxxx x programy, xx které xxxxxxxx článek V, xxxxx x xxxxx xxxxx agentury, Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxx agentury. Náklady, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3.
x. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx programu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x to, aby xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx vlastní xxxxx.
Xxxx xxxxxx na xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx podmínky, xx nichž xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxx být xxxxxxxxx přijata, pokud xx týká jejích xxxxxxxxxx, aby tak xxxxxxxx žádajícímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx agenturu x xxxxxxxxx, xxx považuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x zda xx xx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
c. Xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx agenturu k xxxxxx xxxxxxxxxx nákladům x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nese xxxxxxxx xxxxxxx stát.
Xxxxxx X
XXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XI
RADA
1. Xxxx xx skládá xx xxxxxxxx členských států.
2. Xxxx xxxxxx dle xxxxxxx na úrovni xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx koná v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3.
x. Xxxx xxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx předsedu x místopředsedy, xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx roku. Xxxxxxxx xxxx jednání Xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx jejích rozhodnutí; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx státy prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx x Xxxx v záležitostech xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xx xxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. V době xxxx jednotlivými zasedáními xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x. Předsedovi xx xxxxxxxxx předsednictvo, x xxxxx složení xxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
4. Xxxxxx-xx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, volí xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zasedání. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx ministrů.
5. Kromě xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Rada:
a. xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (x) x (xx):
x. schvaluje xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx měněna pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx. určuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na nadcházející xxxxxxxx období;
iii. ke xxxxx třetího roku xxxxxxx pětiletého xxxxxx x po přezkoumání xxxxxxx situace určuje xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech členských xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx pětileté xxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxx tohoto třetího xxxx;
x. xxxxxxx činností, xx které xxxxxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x) (iii) x (xx):
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx při xxxxxx svého xxxxx xxxxx;
xx. xxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx určená xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxxxxx programů, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 písm. x):
x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx programů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxx pracovní xxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x Příloze II:
i. xxxxxxxxx roční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx členských xxxxx;
xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxxxx programu xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ujednáni xxxxxxxx;
x. xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx povinných x nepovinných činností, xx xxxxx odkazuje čl. V xxxx. 1;
h. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x. xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx technologií x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx agentury xxxx s xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x článkem XXII;
x. rozhoduje o xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem XXIV xxx případ, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx být členem xxxxx článku XVIII;
x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx.
6.
x. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx v Xxxx xxxxx hlas. Členský xxxx xxxx xxxx xxxxx hlasovat x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx,
x. Xxxxxxx xxxx xxxx v Xxxx xxxxx xxxx, pokud xxxx jeho nezaplacených xxxxxxxxx xx agentury xxxxxxxxxx se všech xxxxxxxx a programů, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx X x kterých se xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx příspěvků xx xxxxxxxx finanční. xxx. Xxxxx navíc xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x) (xx) xxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx xx účastní, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x Xxxx xxxxx xxxx ohledně xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nicméně xxxxxxx xxxx oprávněn k xxxxxxxxx v Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx za to, xx nezaplacení příspěvků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x. X xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx delegátů xxxxxxx všech členských xxxxx.
x. X xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxx jinak, xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxx úmluvy xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxx xxxx.
7. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednací řád.
8.
x. Xxxx xxxxxx Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx povinného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x) (xx). Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se tohoto xxxxxxxx, a to xxxx v xxxxxxxxxx xx funkcích Xxxx xxxxxxx výši xxxxxx x přijímat xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Rada xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
x. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx potřebné xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a případy, xxx mají pravomoc xxxxxxxxxx, stanovuje Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů, xx xxxxx odkazuje čl. V xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx, xxxxx xx ho xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx všechny xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx XII
XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX
1.
a. Xxxx jmenuje xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x může xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx většiny odvolat.
x. Generální xxxxxxx xx výkonným xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Pod xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx finančního xxxxxx xxxxxxxx, jedná x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Přílohy II. Předkládá Radě xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxx předkládat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x programů, xxxxx x opatření navržených x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx agentury. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxx hlasovat.
x. Xxx vstupu této xxxxxx x platnost xxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx pozice xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx jmenování generálního xxxxxxxx odložit xx xxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxx xx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, administrativní x xxxxxxxxx personál, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
3.
a. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx určeném Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx na doporučení xxxxxxxxxxx ředitele. Jmenování x xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx provádí, xxxxxxxx xxxxxxx dvoutřetinové většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
x. Nábor xxxxx xxxxx personálu xxxxxxx xx základě xxxxxx kvalifikace, xxxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx se služebním xxxxx.
x. Vědci, xxxxx nejsou členy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.
4. Odpovědnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx ve xxx podstatě xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxx povinností nesmí xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo orgánu xxxx agenturu. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědností xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXX PŘÍSPĚVKY
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x), a x xxxxxxx s Přílohou II xx běžné náklady xxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx Xxxxx stanovujícími xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx členských xxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx čl. XI xxxx. 5 písm. x) (xxx), nebo xxxxxxxx xx Xxxx na xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxx xxxxx členských států xxxxxxxx xxxxxxxx novou xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx každého členského xxxxx za xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx jsou x xxxxxxxxx statistické xxxxx. Xxxxxxx
x. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radou k xxxxxxx xxxxxx nákladů;
x. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve zvláštní xxxxxxx, Xxxx se xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx snížit xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xx zvláštní xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx přispívá xx náklady xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje čl. V odst. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxx neprohlásí, že xxxx o účast x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x proto xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx všechny xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx programu xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx roky, pro xxxxx xxxx k xxxxxxxxx statistické xxxxx. Xxxx škála se xxxxxxxxxxx xxxxx každé xxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx programu. Xxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvek, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stát, nicméně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx procentům xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx všechny xxxxxxxxx xx státy xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx používat xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx příspěvků, xx xxxxx xxxxxxxx odstavce 1 x 2, xxxx totožné x xxxx specifikovány xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.
x. Xxxxxxxxx stát, xxxxx nebyl účastníkem Xxxxxxx o založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx organizace xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx aktiv xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
x. Platby xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x) se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx x Přílohou II.
6. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijímat xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx žádným xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x účelem xxxxxxxx.
Článek XXX
XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxx přijatých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a institucemi xxxxx, xxxxx jejími xxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx x xxxx uzavírat xxxxxxx.
2. Taková xxxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (xx) x čl. V xxxx. 1 xxxx. x). X xxxxxxxxxx xx rozhodnutích xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastnících xx dotčeného xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x Xxxx, xxxx Xxxx přezkoumává xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x programu, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Taková xxxxxxxxxx xxxx mít xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členství xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž se xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx projektů xxxxx čl. V odst. 1 písm. x) (x). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členství xxxxxx Rada xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.
Článek XX
XXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx právní xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx jejího xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Příloze I.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx se ústředí xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x článkem VI xx xxxxxxxxx xxxx agenturou x xxxxxxxxx státy, xx xxxxxxx xxxxx xxxx ústředí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XXX
XXXXXXX
1. Xxxx xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx dodatky k xxxx xxxxxx x x Příloze I této xxxxxx. Členský xxxx, xxxxx xx přeje xxxxxxxxx dodatek, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx projednáním x Xxxx.
2. Jakýkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx poté, xx xxxxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx státům xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.
3. Rada xxxx jednomyslným hlasováním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kteroukoliv x xxxxxxxxx příloh xxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx x xxx, x xxxxxx xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Generální ředitel xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXX
1. Jakýkoliv xxxx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx a agenturou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx jejích xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spor, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX Přílohy I, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx prostřednictvím, xx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, arbitrážní řízení xx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Arbitrážní xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx arbitra, xxxxx bude předsedou xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx třeba dodržet, xxxxx xx během xxxxxxxxx doby neuskuteční xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxx agentura xx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx arbitrážního xxxxxx, pokud xx xxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Arbitrážní xxxxx určuje svoje xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx jednací řád.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx nemohou vzdát xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx pro všechny xxxxxx xxxxx x xxxx možné proti xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podrobí. X xxxxxxx sporu ohledně xxxx smyslu xxxx xxxxxxx xxx arbitrážní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
XXXXXXXX POVINNOSTÍ
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx agentury rozhodnutím Xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XXIV.
Článek XXX
XXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXX
X den, xxx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x povinnosti Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro kosmický xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývoj x xxxxxx kosmických xxxxxxx raket.
Článek XX
XXXXXX A XXXXXXXXXX
1. Xxxx úmluva xx xxxxxx x xxxxxxx státům, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, do 31. xxxxxxxx 1975. Přílohy xxxx xxxxxx xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxx xx ukládají u xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxx xxxxxxxx.
Článek XXX
XXXXX V PLATNOST
1. Tato xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx, xx xx xxxxxxxx níže xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kosmický xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x přijetí x xxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx království, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Spolková xxxxxxxxx Německo, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Nizozemské království, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx přijme xxxx xxxxxx či k xx přistoupí xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx účinnosti dnem, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx, listinu x xxxxxxx xxxx přistoupení.
2. Xxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx kosmických xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXII
XXXXXXXXXXX
1. Xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx x xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát na xxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Stát, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx úmluvě, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který x této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xx Xxxx předložena x rozhodnutí.
3. Xxxxxxx x přístupu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlády.
Xxxxxx XXXXX
XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechny signatářské x xxxxxxxxxxxx xxxxx x:
x. datu xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx;
x. xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje čl. XVI xxxx. 2;
x. xxxxxxxxxx xx úmluvy xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXX OD XXXXXX
1. Po uplynutí xxxxx let xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx od xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx o xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx finančního xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Poté, xx se odstoupení xx úmluvy xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dotčený xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx splatného xxxxxx jemu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx rozpočtů, do xxxxxxx přispíval v xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx do předchozích xxxxxxxx.
2. Členský xxxx, který odstoupí xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx agenturu za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx nadále xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxx, pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx činností.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, x agentura společně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dotčený xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva, která xxxxxx xx xxxx, xxx odstoupení xx xxxxxx nabude xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx pět xxxxx. Může být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
2. X případě rozpuštění xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx územích xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ústředí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx ty xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx x xxxx xxxx účastníkem xxxx úmluvy. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx příspěvků xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx v xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXVI
XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zaregistruje xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 102 Xxxxxx XXX.
XXXXXXX I
VÝSADY A XXXXXXX
Xxxxxx X
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx movitý x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
Článek XX
Xxxx by tím xxxx xxxxxxx články XXXX x XXXXX, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx nedotknutelné.
Článek XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x výjimkou:
a. xxxxxxx, x xxxxx xx na základě xxxxxxxxxx Rady sama xxxxxxxx vzdá takové xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; Rada má xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx spoléhání se xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxx x xx možné xx xx vzdát, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x. xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x nehody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx agentuře xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx takové xxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXV xxxx xxxxxx XXXX;
x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx požitků xxxxxxxx xxxxxxxxx členovi personálu.
2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxx x jakékoliv xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Dále xxxx xxxxxx x jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxx účastna vozidla, xxxxx xxxxx agentuře xxxx jsou xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx V
1. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx agentura, xxxx xxxxxxx x xxxxxx vyňaty x xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx realizuje nákupy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx nezbytné x provádění oficiálních xxxxxxxx agentury, xxxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxx realizovány x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x když xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx služeb zahrnuje xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxxx je xx xxxxx, příslušná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x takových daní xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx dovážené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxx xxxxx článků V x XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx sociálním xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. O xxxxxxx, x xxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx prováděné na xxxxxxx čl. V xxxx. 2 x xxxxxx XX xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxx po konzultacích x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx X x XX xx xxxxxxxxxx na daně x xxxxxxxx, xxxxx xxxx pouhými platbami xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx poskytnuté xx xxxxxxxx členů xxxxxxxxx agentury xx xxxxxxxxx xxxxx výjimka xxxxx článků V x XX.
Xxxxxx IX
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX se nesmí xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx agenturou, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx navzájem xxxx xxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; pokud je xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx omezení.
Článek X
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx agentuře xxxxx xxx žádným způsobem xxxxxx.
Xxxxxx XI
Agentura může xxxxxxxx a xxx x držení jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx; může x nimi svobodně xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x ustanoveních xxxxxx, x vlastnit xxxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx, xxxxx xx nutný x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XII
1. Xxxxx xx xxxx úředních xxxxxxx x převodu xxxxx xxxxxxxxx agentury, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx výhody udělené xxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx komunikačním xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx územích a xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx XXX
1. Zástupci členských xxxxx požívají xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxx do x z místa xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx:
x. xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx x ze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxx x xxxxxxxxxx soudu, x xx i xx ukončení xxxxxx xxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx slova, xxxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx funkcí; xxxx imunita xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx;
x. xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kurýra nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxx xxx x jejich xxxxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x z registračních xxxxxxxx uplatňovaných x xxxxxx xxxxxxxx příslušníků;
f. xxxxxx možnosti xxxxxxxx xx měnové xxxxxxxx x devizové xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx dočasných xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxx xxxxx výhody, xxxxx xx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx poskytovány diplomatickým xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx udělují xxxxxxx kvůli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ale xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s agenturou. X xxxxxxxx xxxx xx členský stát xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxx x je xxxxx xx xxxxxxx, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx účely, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx ředitel, nebo, xx-xx tato xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx namísto xxxx, xxxxx a xxxxxx, na xxxxx xxxx nárok xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx srovnatelného xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx personálu agentury:
a. xxxx vyňati, x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx agentury, x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a psaného xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx při výkonu xxxxx funkcí; xxxx xxxxxxx však xxxxxxx x xxxxxxx dopravního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx náležejícím xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxxx ze všech xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxx nedotknutelnosti xxxxx úředních xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. xxxx xxxxxx výhody, xxxxx xx xxxx xxxxxx xx všech opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, jimž podléhá xxxxxxxxxx cizích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx poskytovány členům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx, xxxxx x xxxx žijí ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mají xxxxxx xxxxxx;
x. xxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx členům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x. x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xx společné xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x. mají xxxxx xx bezcelní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vlastnictví, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vyvézt svůj xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx toto xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x agenturou xxxx xxx provádění xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx následující xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xx kterém xxxx tyto výsady x imunity xxxxxxxx x plnění jejich xxxxxx, x to xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí x xxxxx xxxxxxxx xxxx:
x. xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týká jejich xxxx, xxxxxx mluveného x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx dopustili xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx; tato imunita xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odborníkem, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxx imunitu x po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poměru x agentury;
b. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx listin x dokumentů;
c. stejné xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx se xxxx xxxxxx osobních xxxxxxxxx, jaké jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlád xxxxxx zemí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
1. V závislosti xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx Radou xxxxxxx generální xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx prospěch xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx požitků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Taková xxxx x služební xxxxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x příjmů; xxx xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxx požitky xxx xxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelům x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx XXX x XXXXX se xxxxxxxx xx xxxxxxx kategorie xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx služební xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x kategoriích xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxx XXXX. Jména, xxxxxx x adresy členů xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx které odkazuje xxxxx xxxxxx, xx xxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx smluv xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x souladu s xxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxx x imunity xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x odborníkům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx výhody. Xxxxxxx xx výhradně xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx jsou xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxx odebrat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx zachování xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx možné xx xxxxxxx, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx agentury. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx právo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx XXII
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů a xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x aby xxxxxxxx jakémukoliv xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, který xx xxxxxxx xxx spolupráci, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, může xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx smlouvách, na xxxxx odkazuje xxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jakákoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxx XIV, XV, xx. XXX písm. x), e) x x) a xx. XXXX xxxx. c), xxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x době, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mají x tomto státě xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXV
1. Xxxxxxxx xxx uzavírání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx arbitráž. Xxxxxxxxxx klauzule nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uzavřená xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx.
2. Vykonání xxxxxxxxxx xxxxxx xx řídí xxxxxxxx předpisy xxxxx, xx jehož xxxxx xx být xxxxx xxxxx vykonán.
Článek XXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxxxxx xxxxx, na který xxxxxxxx článek XVII xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx:
x. xxxxxxx xx základě xxxxx způsobené xxxxxxxxx;
x. xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx dovolávat xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. XX xxxx. XXX písm. a) xxxx xx. XVII xxxx. a), pokud xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXX. X xxxxxxx sporů, xxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx soudů xxxxx čl. XVI xxxx. x) xxxx xx. XXXX písm. x), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx odkazují tyto xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxxxxx učiní xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ředitelem, xxxxx personálu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx funkce.
Článek XXXXXX
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx rozhodnutí Rady xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx jejích zájmů.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 21.10.2009 xx 9.10.2010 (xx xxxxxx č. 91/2010 Xx. x. s.)
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx X
1. Xxxxxxxx rok xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx ředitel nejpozději xx xxxxxxx září xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x. xxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu;
b. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx na činnosti, xx xxxxx odkazuje xx. X xxxx. 1 xxxx. x) (x), (xxx) x (xx) xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů, x xxxx xx xxxxxxxxxx běžné xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx programů, na xxxxx xxxxxxxx čl. X xxxx. 1 xxxx. x) (ii) x čl. X xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx; xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x náklady xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx odhady xxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx položek;
b. xxxxxxxxx část, xxxxx xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx. X xxxx. 1 xxxx. x) (i), (xxx) a (xx) xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů;
ii. příspěvky xxxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx alokovány x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx programům, na xxxxx xxxxxxxx čl. X xxxx. 1 xxxx. a) (xx) x čl. X xxxx. 1 xxxx. x) úmluvy;
iii. xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, a xx x členění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx předpisech;
ii. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx alokované xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxx, která obsahuje:
i. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxx x) (x);
xx. xxxxxxx xxxxxx;
xxx. xxx informaci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxx a) (ii), xxx xx stanoveno x xxxxxxxx rozpočtu.
5. Xxxxxxxxx souhrnného xxxxxxxx x rozpočtu xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx finančního roku.
6. Xxxxxxxx rozpočet a xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx a xxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele, xxx xx předložil xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx schválené, xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vypracuje generální xxxxxxx.
Xxxxxx III
1. Xxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx do rozpočtu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx výdajů xx xxxxxxxxxxx roky, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
2. Xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zdrojů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxx cenové xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx provádění xxxxxxxx.
Xxxxxx IV
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxx X xxxxxx, xxxx kryty x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx XXXX xxxx xxxx, příspěvky xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx určí Xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, které xx xxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxx škály. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx refundace, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxxx zaplacené xxxxx xxxxxxxxx státy za xxxxx xxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx Xxxx.
3.
x. Podmínky, xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx příspěvky xxxxxxxxxxx řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxx xxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx V
1. Xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxx x ECU, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nahradit x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x XXX a xxxxxxxx v platební xxxxxxxx, xxx bude XXX xxxxxxxxx, jak xx ni xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxx účetní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x výdajích. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel x xxxxxxx x finančními xxxxxxxx xxxxxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxx V xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx, rozpočet x finanční management, x také xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx finanční dopad, xxxxxxxxx revizní xxxxxx. Xxxx ustanoví na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxx xxxxx vlastních vyšších xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, která xxxxx xxx delší než xxx xxxx.
3. xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx xx záznamech x, xx-xx xx xxxxx, je xxxxxxxx xx místě, xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x odhady xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxx také xxxxxx xxxxxx o hospodářském xxxxxxxxxxx finančních zdrojů xxxxxxxx. Na konci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx jejích xxxxx x xxxx xx xxxxxxx Xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx vykonává takové xxxxxxx xxxxxx, které xxxx stanoveny ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx auditorům xxxxxxxxx x pomoc, xxxxxx tito mohou xxxxxxxxx k plnění xxxxx povinností.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXXX PROGRAMY, XXXXX XX ŘÍDÍ ČL. V XXXX. 1 XXXX. X) XXXXXX
Xxxxxx X
1. Je-li xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. V xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx jej xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx s čl. XI xxxx. 5 xxxx. x) (x) úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, kterýkoliv členský xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx formálně xxxxxxxx, že x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx nemá xxxxx; xxxxxxxxx se státy xxxxxx prohlášení, které x xxxxxxxxxx xx xx. XXX xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud se xxxx:
x. xxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx má- xxxxxxxxxx, xxxxxx časového harmonogramu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx částky x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. xxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxx s čl. XIII xxxx. 2 xxxxxx;
x. xxxxxx a výše xxxxxxx neodvolatelného finančního xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx předá Xxxx, a to xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
4. Není-li xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v prohlášení, xxxxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx stát xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx státy.
Článek XX
1. Program xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx x, není-li xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx implementačních pravidlech xxxxx, xxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Rady xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x touto přílohou x implementačními pravidly. Xxxxx v xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx nebo jednací řád Xxxx.
2. Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxx přijímána xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Pokud rozhodnutí x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx přijmout, xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx nicméně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx takové xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx přijme veškerá xxxxxxxx opatření.
Článek XXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx definování projektu, xxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxx dotčené xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx náklady překročeny x xxxx než 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx může x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxx Radě, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxx xx základě souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dílčích xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. V xxxxxxx, xxx musí xxx xxxxxxxx částka xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx odstavce 1 x 3, účastnící xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postup:
a. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx odstoupit x xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx kumulativních xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx částky xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným v xxxxxxxx 1.
x. Xxxxx xx překročení kumulativních xxxxxxx vyšší xxx 20 % příslušné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stát xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ty xxxxx, xxxxx xx nicméně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx takové pokračování x xxxxxx x xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx IV
Agentura, xxxxxxxxx jménem účastnících xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx družic, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxx. 0 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx X
1. Odstoupení xx úmluvy členským xxxxxx s sebou xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx programů, kterých xx účastní. Článek XXIV xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Přerušení xxxxx xx. XX xxxx. 2 x xxxxxxxxxx podle xx. XXX xxxx. 1 x xx. XXX xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx Rada xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Účastnící xx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle čl. XX xxxx. 2 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. XXX xxxx. 1 x čl. III xxxx. 4 xxxx. x), xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx účastnícími xx xxxxx do xxxx, xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti. Xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úhrady svého xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxx zakázce xxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x programu xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx zavázán xxxxxxxxxx xxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dílčích xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx rozhodnout, že xxxxx pokračovat x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx třetiny xxxxxxxxx do programu.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x implementačními xxxxxxxx; xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx okamžikem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX VNITROSTÁTNÍCH XXXXXXXX
Xxxxxx X
Xxxxxxx cílem xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů xx, xxx každý xxxxxxx stát umožnil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx v kterémkoliv xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxx nebo xx xxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx na tento xxxx:
x. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoliv xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx jeho xxxx X (xxxx definování xxxxxxxx);
x. načasování x xxxxx nabídek účasti x projektu xx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx projektu; xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx přeje xxxxxxxx, xxxxx se týká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx všem přiměřeným xxxxxxx týkajícím se xxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx náklady x xxxxxxxx úkoly xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx dohodě, xx xxxxxx xxxxxxxx pracuje, x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx; následně xxxxxxxx xx xxxxxxx Přílohy III xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx projektu x xxxxx agentury xxxxx xxx xxxxxxxxx kvůli xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x rozsahu, který xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx projekty, xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx, které nejsou xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx vědecké, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxx. Zejména:
a. informují xxxxxxxx x takových xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. projednají xxxxxxxx, o nichž xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx členskými státy x xxxxx stanovit xxxxxx xxxxx účasti. Xxxxx se prokáže, xx je širší xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx stanovený x čl. I xxxx. b) xx x).
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX POLITIKA >>>
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX POLITIKA
Článek X
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx článek VII xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxx kontroluje xxxxxxxxxx potenciál, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
x. xxxxxxx xxxxxxxxx průmyslu a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. žádoucí xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x. koordinaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. vztah xxxx xxxxxxx kapacitou xxxxxxxx x potenciálními xxxx;
x. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx x xx vhodných případech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx II
1. Xxx xxxxxxxx xxxxx zakázek xxxx agentura přednost xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, xxxxx xx xxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx.
2. Xxxx xxxx, xxx x v xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx uvedené preferenční xxxxxxxx.
3. Otázka, xxx xx se měl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, se xxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx sídla podniku, xxxxxxxxxxx centra x xxxxxxxx centra x xxxxx, xx xxxx xx má xxxxxxxx xxxxxxx práce. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, zda xx se xxx xxxx neměl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxx.
Xxxxxx XXX
1. X rané xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx výzev x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx předloží xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx schválení xxxx xxxxx politiky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
x. má xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pravidlech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx
x. xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravena xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx doplňujícími xxxxxx stanovenými Radou, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx.
2. Doplňující pokyny, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) stanovuje Rada xxxxx potřeby, pokud xx xx to, xx xxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx předložit xxxxx xxxxx odstavce 1.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přímo generální xxxxxxx, aniž by xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxx, s xxxxxxxx následujících xxxxxxx:
x. xxxx x vyhodnocení xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, nebo jakýmkoliv xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx politice přijatým xx základě studií Xxxx xxxxx xx. X xxxx. 2; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx případ Xxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytnou, x xxxxx xxxx, xxx xx jiné xxxxxxxxxx Rady, prakticky xxxxx, znamenalo x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx doporučeníhodnou xxxxxxxxxxx;
x. xxxx se Xxxx xx xxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zakázky.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx podává Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x krocích xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxx mohla monitorovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx IV
Geografické rozdělení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Koeficient xxxxxxx návratnosti xxxxxxxxx xxxxx xx poměr xxxx xxxx procentuálním xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvků. Avšak xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx návratnosti xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx programu, xxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx:
x. xxxxx xxxxxx VIII Xxxxxxx x založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro kosmický xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx státy;
b. xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) této xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx jednomyslně xxxxxxxx všechny účastnící xx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se na xxxxxxx zakázek uplatní xxxxxxx statistického vážení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vážení xxxxxxxx Rada. X xxxxx xxxxx zakázky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vážení.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxx, xxx být xx xxxxx zemích xxxxxxxxxx xxxxxxx návratnosti 1.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednou xx čtvrtletí x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na které xxxxxxxx odstavec 5, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx přezkoumání geografického xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se koná xxxx xxxxxx třetího xxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx situace xx xxxx xxx xxxxxx, aby xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx neodchyloval xx xxxxxxx hodnoty. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxx nižší xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návratnosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx nižší xxx 0,8.
7. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x zakázkách pokročilého xxxxxxx, zakázkách xx xxxxx x zakázkách xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx samostatná xxxxxxxxx a zprávy x těchto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx hodnocení s Xxxxx v pravidelných xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, a to xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nápravě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Pokud xx v xxxxxx x xxxxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxxxxx tendence, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu bude xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx limit xxxxxxxxxx xxxxx čl. XX odst. 6, xxxxxxxxx xxxxxxx předloží Xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx situace xxxxx jednoho xxxx. Xxxx xxxxxx dodrží xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx zakázek. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stále xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx potřeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před pravidly xxxxxxxx, kterými se xxxx zadávání xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx jednotlivém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 6, generální xxxxxxx xxxxxxxx Radě xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx situaci během xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx agentury, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zakázek.
Článek VI
Jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx průmyslové xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xx soutěže x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
***
XX XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxx řádně xxxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
XXXX v Paříži xxx 30. xxxxxx 1975 x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x švédském, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx originálu, xxxxx se uloží x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx textů této xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jazycích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ověří jednomyslným xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx vlády, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx XXXXX
Xxxx XXXXXÖXXX
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx. xx KERCHOVE
Za Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx
Xxxxxx xx XXXXXXXX
Xx Francouzskou xxxxxxxxx
Xxxxxx x'XXXXXX
Xx Irsko
David XXXXXXX
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx XXXXXX
Xx Norské xxxxxxxxxx
[xxx xxxxxxx]
Xx Nizozemské království
Onder xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
X. A. xx XXXXXX
Xx Xxxxxxx království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska
BESWICK
Za Švédské xxxxxxxxxx
Xxxx réserve xx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx HÄGGLÖF
Za Švýcarskou xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXXXXX
JEDNACÍ XXX XXXX XXX
XXXXXXXX
Xxx. XXX/X(79)69.
Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx 7. xxxxxxxx (10. - 11. května 1976) x xxxxxxxx na xxxxx 29. zasedání (27.- 28. xxxxx 1979).
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx Rady, viz článek Xl Úmluvy o XXX.
X. XXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx xxxxxx xx zástupců členských xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx úrovni xxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx x zásadě xxxxxxxxx xxxxxxx dvěma xxxxxxxx. Xxxxx ve funkci xxxxxxxx bude podmíněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx listin xxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxx jmenovat xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxx xxxxxx xx xxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámeno jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx poradci. Xxxxx a profese xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx se xxxxxx do práce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady.
Článek 4
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účastníků, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přijatých od xxxxxxxxx států v xxxxxxx x xxxxxx 1, 2 a 3 výše.
II. XXXXXXXXXXXXX X RADĚ
Článek 5
1. Xxxx xxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx místopředsedy xx dobu dvou xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na další xxx. Funkční xxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1. xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx volby.
2. Xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xx něj předsednictví xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx předseda xxxx schopen vybrat xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx předseda místopředseda, x xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předsedy, pokud xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předsedu.
5. Xxxxxxxxxxxxx jednající xxxx xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx a povinnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx řídí xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx funkci xxxxxxxx členského státu. Xxx plnění svých xxxxxx xxxxxxx podřízen xxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předsedy, xxxxxxx xxxxx něho xxxxxxxx na xxxx, xx xxxxxx zastává xxxxxx xxxxxxxx.
XXX. XXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx skládá x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx pověřeného xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx agentury. Xxxxx xxxxxxxx může být xxxxxxxxxx poradcem. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx účastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou na xxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx Xxxx také xxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo komise, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Obdobně xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx také xxxxxxxxxxxxx Xxxx.
XX. ZASEDÁNÍ
Článek 8
1. Xxxx zasedá xxxxxxxx x x xxxx, xxx xx xxxxx, x to nejméně xxxxxxx xx rok. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx agentury, xxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Na xxxxxx xxxx xxxxxxxx Rada xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xx shodě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovené xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx států.
4. Xxxxxxxx Rady xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx jinak.
5. Xxx Xxxx mohla xxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrné záležitosti, xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx záležitosti, xxxxx se xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zasedání, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zařazení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu řediteli xxxxxxxxxx xxx týdny xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx Radě. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejpozději xxxxxxx xxx před xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Návrh xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx odstavec 1 xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxx po xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to okamžitě xx zahájení xxxxxxxx. Xx návrhu xxxxxx xxxxxxx mohou být xxxxxxxx xxxx jiné xxxx, xxx rozhodnutí x xxxx xxx xxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxxxx všichni xxxxxxxx.
3. X případě mimořádného xxxxxxxx xx společně x xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx být projednány; xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dnů před xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Zasedá-li Rada xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx pořadu xxxxxxx generální xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ministrů. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9 výše platí x nutnými xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Zasedá-li Xxxx na ministerské xxxxxx, volí předsedu xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx V xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx předsedy a xxxxxx zasedání, platí x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxx zasedání.
3. Xxxxxxxx ministrů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vykonával xxxx xxxxxx xxxxx něho.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zasedání Xxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx člen xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterého generální xxxxxxx jmenoval svým xxxxxxxxx, xxxxx Radě xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ústně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X. XXXXXX XXXXXXXX A VEDENÍ XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx každé xxxxxxxx, xxxx diskuse x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx, uděluje xxxx odebírá slovo, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx odročení xxxx xxxxxxxx rozpravy xxxx xxxxxxxx xx pozastavení xxxxxxxx. Xxxx každým xxxxxxxxxx xxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
X Xxxx xx xxxxx nesmí xxxx xxxxx, neudělil-li xx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, v xxxxx požádali x xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Během xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx námitku. Předseda xxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx vznesení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž x xxxxxxx případě xx odvolání projedná x xxxxxxx xx x něm. Pokud xxxx odvolání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Delegáti, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx námitce, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Přednost xxxx xxxxx jinými xxxxxx nebo podněty xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pořadí xxxxxxx xx:
(x) xxxxxxxxxxx zasedání;
(b) xxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) odročení xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx projednávání;
(d) xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxxx podobě předmětem xxxxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxxxx požádá, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. X takovém xxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx, xxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx dva x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, Rada hlasuje xxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx určí xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, se x xxxxx druhém xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zvlášť. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx námitka, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx pozměňovací xxxxx xx částí.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx požaduje, Xxxx xxxx hlasuje o xxxxxxxx pozměněném xxxxxx.
4. Xxxx-xx předloženy xxx x xxxx xxxxxx x xxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx, xx xxxxxx xxxx předloženy, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx jinak. Xxxx může po xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnout, xxx xxxx x xxxxxx návrhu xxxxxxxx, xxxx xx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx členský xxxx xx x Xxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx:
(x) hlasování x xxxxxxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, jejž xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx agentuře na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx vyměřenou xxxx xxxx xxxxxxxxx xx aktuální finanční xxx; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx za xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx způsobeno xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(x) xxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx výše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výši xxxx xxxxxxxxx do tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx xx xxxxxx konkrétně xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx raket, xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Stát, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx x případech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřeném xxxx xxx a agenturou.
Článek 18
1. Xxxxxxxxx zasedání Xxxx je xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx přítomni xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx hlasování x xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, xx xxxxxxxx Rady usnášeníschopné, xx-xx xxxxxxxx většina xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxx x stavbu kosmických xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxxxxxx, xx-xx přítomna většina xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxx pro vývoj x stavbu kosmických xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx přílohách.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx kterýkoliv xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, které xx xxxx xxxx xxxxx francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxx se zjistila xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebere xx x xxxxx xxxxx členský stát, xxxxx xxxx hlasovací xxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx ze xxxxxxxx, xx který odkazuje xxxxxx 21.
Xxxxxx 19
Poté, xx Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx přípustné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx měsíců x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx stejná většina, xxxxx xxxx xxxxx x původnímu xxxxxxxxxx, x přezkoumáním xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx této xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxx xx zasedáních Xxxx a také x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 8, která je xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx zmocněných xxxxxxxx xxx založení Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jako Příloha I.
VII. XXXXX XX XXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx, xxxxx shrnuje podstatu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Návrh xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x návrhu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx datu, xxx xxx xxxxx xxxxx oznámen. Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasedáním Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhy xxxxx, xxxxx x xxx všechny ostatní xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.
(x) Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednou xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, vydá xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zasedání.
(b) Xx-xx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zastává xxxxxx xxxx xxxxx, předseda Xxxx formuluje xx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx až xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jimi xx xxxxxx písmeno c) xxxx.
(x) Xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x ve xxxxx případech xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx předkládá následujícímu xxxxxxxx Xxxx.
5. Na xxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx návrh záznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
XXXX. POZOROVATELÉ
Článek 23
1. Xxxx xxxx xx xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vládám států, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx právo xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x také xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Rady.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx hlasovacího xxxxx.
XX. PODŘÍZENÉ ORGÁNY
Článek 24
1. Xxxx xxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x směrnice xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Rada xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx států.
3. Předseda xxxx xxxxxxx zpravodaj xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xx do xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx, je-li Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vztahuje x xxxxx xxxx výboru xxxx xxxxxxxx skupiny xxxx xxxxxxxxx dokumentaci x ní spojenou.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
XXXXXXX I
REZOLUCE X. 8:
XXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX k xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
X XXXXXXXXXXXX x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX S TÍM, xxx xx x xxxxxxxx uplatňovala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx agentury, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x německý x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x těchto třech xxxxxxxx.
2. Xxxxx se xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Úřední xxxxxxxxx agentury, xxxxx xxxx xxxxxxxx jednacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x Xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vydávají x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx, technické, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx měly xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx nebo francouzském, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx zasílány x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Kromě xxxx se xx xxxxxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kterých xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x programem Xxxxxxxx, může používat xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x se x něm xxxx xxxxxxxxx; úřední xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx jednacím Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx tohoto xxxxxxxx, xx xxxx vydávají x xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, stanoví také xxxx úpravy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, než jsou xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 2 písm. x), xxxx týkající xx překladů xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) nebo xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x zasedání xxxx dokumentu, xx xxxxxx má tento xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx.
5. Agentura xxxxx xxxx svoji xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxxx xx považuje xx přiměřené, xxxx xxx činit také x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx.
XXXXXXXXXX, xx použití xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nemá xxxx xx zvýšení xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx agentury,
VYJADŘUJE xxxxx přání, xxx xxxxxxx xxxxx, stejně xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x administrativní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xxx Xxxx xxxxxxxx přezkoumala xxxxxxxx xxxxxxxx xx používání xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx delegace použijí xxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis č. 92/2009 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 21.10.2009.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxx č.:
91/2010 Sb. x. x., x xxxxxxx xxxxxx znění Xxxxxxx XX Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 10.11.2010
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.