Právní předpis byl sestaven k datu 08.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.10.2010.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení Evropské kosmické agentury
92/2009 Sb. m. s.
Založení agentury Článek I
Účel Článek II
Informace a údaje Článek III
Výměna osob Článek IV
Činnosti a programy Článek V
Zařízení a služby Článek VI
Průmyslová politika Článek VII
Startovací zařízení a jiné vesmírné dopravní systémy Článek VIII
Využití zařízení, pomoc členským státům a předání výsledků programů Článek IX
Orgány Článek X
Rada Článek XI
Generální ředitel a personál Článek XII
Finanční příspěvky Článek XIII
Spolupráce Článek XIV
Právní postavení, výsady a imunity Článek XV
Dodatky Článek XVI
Spory Článek XVII
Neplnění povinností Článek XVIII
Kontinuita práv a povinností Článek XIX
Podpis a ratifikace Článek XX
Vstup v platnost Článek XXI
Přistoupení Článek XXII
Oznámení Článek XXIII
Odstoupení od úmluvy Článek XXIV
Rozpuštění Článek XXV
Registrace Článek XXVI
Příloha I - Výsady a imunity
Příloha II - Finanční ustanovení
Příloha III - Nepovinné programy, které seřídí článkem V, 1 b úmluvy
Příloha IV - Internacionalizace vnitrostátních programů
Příloha V - Průmyslová politika
Jednací řád rady ESA
Příloha I - Rezoluce č. 8: Používání jazyků
92
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxx 1975 byla x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx agentury.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 2008, xxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 12. xxxxxxxxx 2008.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě svého článku XXI xxxx. 1 xxx 30. října 1980 x xxx Xxxxxx republiku vstoupila x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 12. listopadu 2008.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
o xxxxxxxx Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx spatiale xxxxxxxxxx
Kontakt: ESA Xxxxxxxxxxxx Division
c/o XXXXX, PO Box 299, 2200 XX Xxxxxxxxx, Xxx Xxxxxxxxxxx
Xxx: (31) 71&xxxx;565&xxxx;3400 - xxx: (31) 71&xxxx;565&xxxx;5433
XXX XX-1271(X)
xxxxxx 2003
ÚMLUVA
x xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x
XXXXXXX XXX
Xxxx ESA
Evropská xxxxxxxx xxxxxxxx
Agence xxxxxxxx européenne
Xxxxxxxxx: | Xxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx |
(xxxxxxxx xxxxx), 5. xxxxxx, březen 2003 | |
Xxxxxx: | Oddělení xxxxxxxxx XXX, XXXXX |
Xxxxxxx 299 | |
2200 XX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx | |
Xxx: + 31 71&xxxx;565&xxxx;3400 | |
Xxx: + 31 71 565 5433 | |
XXXX: | 92-9092-965-0 |
Autorské xxxxx: ©2003 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx x založení
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXX
Xxxx Xxxxxx XXX (x. jednací: XXX/XX(73)19, xxx. 7) xxx schválen Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx v Xxxxxx dne 30. xxxxxx 1975. Xxxxxx xxxx podepsána po xxxx konferenci všemi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx Space Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, XXXX) x Xxxxxxxx organizace xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nosných xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx the Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxx Vehicle Xxxxxxxxx, XXXX) x otevřena x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxxxx.
X souladu x xxxxxxxx x. 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropská xxxxxxxx agentura (ESA) xx xxxxx xx 31. xxxxxx 1975. Xxxxxx XXX byla xxxxxxxxx Xxxxxx dne 31. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxx XXX xxxxxxxxx x platnost dne 30. října 1980.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxx: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Xxxxxx: | 3. říjen 1978 |
Xxxxxx: | 15. xxxx 1977 |
Xxxxxx: | 1. leden 1995 |
Xxxxxxx: | 30. xxxxx 1980 |
Německo: | 26. xxxxxxxx 1977 |
Xxxxx: | 9. xxxxxx 2005 |
Xxxxx: | 10. prosinec 1980 |
Xxxxxx: | 20. xxxx 1978 |
Xxxxxxxxxxx: | 30. xxxxxx 2005 |
Xxxxxxxxxx: | 6. xxxx 1979 |
Xxxxxx: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Xxxxxxxxxxx: | 14. xxxxxxxx 2000 |
Xxxxxxxxx: | 7. xxxx 1979 |
Xxxxxxx: | 6. xxxxx 1976 |
Xxxxxxxxx: | 19. xxxxxxxx 1976 |
Xxxxxxx království: | 28. xxxxxx 1978 |
Xxxx doplnila v xxxxxxx s čl. XVI xxxx. 3 xx xxxxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx následující usnesení:
∙ XXX/X-X/XXXXX/Xxx. 1 (x xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx XX, xxxxxxx xxx 20. října 1995;
∙ XXX/X-X/XXXX/Xxx. 2 (x xxxxxxxx xxxxx), kapitola XXX, xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 2001;
∙ XXX/X/XXXXXX/Xxx. 6 (v xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxx 22. června 2005.
Xxxxxx x založení Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXX K TOMU, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx vesmíru, xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXX X XXXX, že rezoluce xxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1972 a xxxxxxxxxxxx Evropskou kosmickou xxxxxxxxxx dne 31. xxxxxxxx 1973, xxxxx xxxxxxxx x vytvoření xxxx organizace pod xxxxxx "Xxxxxxxx kosmická xxxxxxxx" x Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx evropského vesmírného xxxxxxxx x takovém xxxxxxx x tak xxxxxx, xxx je xx xxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx za výlučně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vesmírných aplikací x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro vědecké xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxx vesmírných xxxxxxxx,
XXXXXXX XX xx xxxxxx dosažení xxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx účinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxx vesmírný xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
XX DOHODLY xxxxx:
Xxxxxx X
XXXXXXXX AGENTURY
1. Xxxxxxx xx evropská xxxxxxxxxx pod názvem "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" (xxxx xxx "agentura").
2. Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxx") xxxx státy, xxxxx jsou stranami xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx články XX a XXII.
3. Všechny xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx článek V, 1 a, a xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx nákladům xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx Příloha II.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx území Xxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXX
Xxxxxx agentury xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu x technologií xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vesmírných xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx využití xxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxxxxxxxx přípravy x xxxxxxxxxxxx dlouhodobé evropské xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů členským xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x implementace xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx vesmíru;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x co nejúplnější xxxxxxxxx xx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx aplikačních xxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x implementace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXX X XXXXX
1. Xxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx oblastí xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx se xx členského státu xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx to, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx podmínkami, xx xxxxxxx kterých xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku V xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zveřejněny xxxx xxxxx xxxxxx zpřístupněny xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx vědci odpovědnými xx dotčené xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výzkumu xxxx majetkem xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx vynálezů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxx zadávání zakázek x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xx příslušného xxxxxxxx x zájmů fyzických x právnických xxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dosažitelností, sdělení x xxxxxxx. Takové xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx sdělují xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx účely.
5. Rada přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx států podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx uvedených ustanovení.
Xxxxxx XX
XXXXXX XXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výměnu xxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx agentury, x xxxxxxx xx xxxxx zákony x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobu xxxxxxxxx.
Článek V
ČINNOSTI A XXXXXXXX
1. Činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx povinné xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx těch, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x. Xxxxx xx xxxx povinných xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x. zajišťuje provádění xxxxxxxxxx aktivit, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx budoucích projektů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxxxxx přípravu x provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx členským státům, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx programů;
iv. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologií x xxxxxx si xxxxxxxxx informace o xxxxxx požadavcích.
b. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zajišťuje x souladu x xxxxxxxxxxxx Přílohy III provádění xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx:
x. návrh xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx systémů;
ii. xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravních systémů.
2. X oblasti vesmírných xxxxxxxx xxxx agentura, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx určeny Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Agentura xxx takové činnosti:
a. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx mohou xxx užitečná;
b. podle xxxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentur xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx dráhu x xxxxxxxx provozních xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. provede xxxxxxxxx xxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxx uživatelé a xxxxx jsou xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesou xxxxxxx uživatelé.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. II xxxx. x), xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, provádí xxxxxxx xxxxxxxx hodnocení x formuluje xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Radou xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx programů xxxx stanoveny x Příloze IV.
Xxxxxx XX
XXXXXXXX A XXXXXX
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx, agentura:
x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a supervizi xxxxx xxxxx, a xx tímto účelem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx její xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx nebo o xxxxxx určitých vnitrostátních xxxxxxxx agenturou samotnou.
2. Členské xxxxx x agentura xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v první xxxx x co xxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx racionalizaci; xxxxx nezakládají nová xxxxxxxx ani služby, xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředky.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xx smyslu článku II x, xxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x koordinovala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
b. xxxxxxxx celosvětovou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxxxx v první xxxx využije xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
c. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účast xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vesmírného xxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx; xx xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx případech, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx Radou xx xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx stanovená x příloze V x x pravidlech, která xxxxx xxxxxxx Radou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny všech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x provádění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx čl. VI xxxx. 1.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXX ZAŘÍZENÍ A XXXX XXXXXXXX DOPRAVNÍ XXXXXXX
1. Agentura xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx vyvíjeny x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx přispěním xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxx využití xxx xxxxxxxxx užitečná zatížení, xxxxx xx x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízeními xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x předpokládaném čase, xxxxxxxxxxxxx nepřiměřenou xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx, spolehlivost x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
2. Pokud xxxxxxxx xxxx programy xx xxxxxxx článku V xxxxxxxx využití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů, xxxxx, které xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx startovacím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxx, který xx xxxxxxx určitého xxxxxxxx, xxxxx při xxxx provádění xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, než je xxx, který xxx xxxxxxx přijat, Rada xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx schválení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek IX
XXXXXXX ZAŘÍZENÍ, XXXXX XXXXXXXX STÁTŮM X XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Agentura zpřístupní xxx xxxxxxxx kterémukoliv xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx o jejich xxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx ovlivněno xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x programy xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx států praktické xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx jeden xxxx více členských xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxxx x programy, xx které odkazuje článek V, avšak v xxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxx může xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx pomoci ze xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx z toho xxxxxxxx vyplynou, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3.
a. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskému státu, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x požádá x xx, aby xx byly xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx účely.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx souhlasu dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x zejména opatření,
xxxxx xxxx být xxxxxxxxx přijata, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx získat tyto xxxxxxxx.
b. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dodavateli xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x zda xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx považovala xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxx odstavec, xxxxxxxxxx agenturu k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx z takových xxxxxxxxx nese xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx X
XXXXXX
Orgány agentury xxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XI
RADA
1. Xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na úrovni xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx nerozhodne xxxxx.
3.
x. Xxxx xxxx xx xxxx dvou xxx svého xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx státy prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx v Xxxx x záležitostech xxxxxx politiky, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxx, který mu xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předsednictvo, o xxxxx složení xxxxxxxxx Xxxx x které xxxxxxx předseda. Xxxxxxxxxxxxx xxxx předsedovi při xxxxxxxx zasedání Xxxx.
4. Xxxxxx-xx Rada xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Rada:
a. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (i) x (xx):
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx s xxxxx účinkem mohou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou všech xxxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech členských xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx mají být xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx období;
iii. xx xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxxxx období x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx výši xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx pětileté xxxxxx, xxxxx začíná na xxxxx tohoto xxxxxxx xxxx;
x. ohledně xxxxxxxx, xx které odkazuje čl. V odst. 1 xxxx. x) (xxx) x (iv):
i. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx agentura při xxxxxx xxxxx účelu xxxxx;
xx. xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 písm. x):
x. schvaluje každý xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx většiny všech xxxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxx xxxxx xxxxxxx pořadí xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxx pracovní xxxxx agentury;
e. xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v Příloze II:
i. xxxxxxxxx roční celkový xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx. schvaluje rozpočet xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx povinných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1;
x. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx závěrky xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx služební xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x. schvaluje xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx států pravidla, xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vyvinuty v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxx xxxxxx, mimo území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx účely xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x souladu x článkem XXII;
x. rozhoduje o xxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem XXIV xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx být xxxxxx xxxxx článku XVIII;
m. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx.
6.
x. Xxxxx xxxxxxx stát xx v Radě xxxxx xxxx. Členský xxxx xxxx nemá xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx výlučně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx,
x. Členský xxxx xxxx v Xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se všech xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx X x xxxxxxx se xxxxxxx, přesáhne stanovenou xxxx xxxx xxxxxxxxx xx aktuální finanční. xxx. Pokud xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxx z programů, xx xxxxx xx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (xx) xxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) x jejž xx xxxxxxx, přesáhne xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx v Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx tento xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx oprávněn x xxxxxxxxx v Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxx členských xxxxx xx xx to, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx způsobeno xxxxxxxxxx, xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x. X tomu, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx přítomnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
x. S xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx stanoví xxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx v úvahu xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxx xxxx.
7. Xxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx jednací řád.
8.
x. Rada xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, kterému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx povinného xxxxxxxxx programu xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. a) (xx). Xxxxx výbor xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x to xxxx x xxxxxxxxxx xx funkcích Rady xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Směrnice xxxxxx xxx vědecký program xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx s tímto xxxxxxx.
x. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxxxx orgány, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx takových xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Rada xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Když xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která se xxxxxxxx výlučně x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x), státy, xxxxx xx xx xxxxxxxxx, nemají xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek XXX
XXXXXXXXX ŘEDITEL X XXXXXXXX
1.
x. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx jej xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx většiny xxxxxxx.
x. Xxxxxxxxx ředitel xx výkonným xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu xx směrnicemi vydanými Xxxxx. Pod jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jedná x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Přílohy II. Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx agentury, xxxx xx xxx xxxxx hlasovat.
x. Xxx xxxxxx této xxxxxx x platnost xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx uvolnění xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx nutnou. X xxxxxxx případě xxxxxxx osobu, xxxxx xxxxx namísto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx určí Xxxx.
2. Generální xxxxxxx má x xxxxxxxxx takový xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx personál, který xxxxxxxx xx xxxxx, x to x xxxxx xxxxxxx stanovených Xxxxx.
3.
x. Xxxxx management ve xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jmenování x odvolávání, xxxxx Xxxx xxxxxxx, vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
x. Ostatní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx generální xxxxxxx, který xxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxx.
x. Nábor xxxxx xxxxx personálu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx bere v xxxxx xxxxxxxxx rozložení xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele x xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx jsou ve xxx podstatě xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx plnění xxxxx povinností xxxxx xxxxxxxxx xxx dostávat xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgánu xxxx agenturu. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakter xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx o jejich xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x), x x xxxxxxx x Přílohou II xx běžné náklady xxxxxxxx v xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx Xxxxx stanovujícími xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx každé xxx xxxx x době xxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx čl. XI xxxx. 5 písm. x) (xxx), nebo xxxxxxxx xx Rada xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Škála xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxx xxxx, pro xxxxx xxxx x xxxxxxxxx statistické údaje. Xxxxxxx
a. od xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx k xxxxxxx xxxxxx nákladů;
x. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, Rada se xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx omezenou xxxx xxxxxx xxxx xxxx příspěvků. Xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx xx jednoho xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx rozhodne Xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx to xx zvláštní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx přispívá xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a proto xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se programu xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx účastnícího xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, pro xxxxx xxxx x xxxxxxxxx statistické xxxxx. Xxxx škála xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxx xxxxxxxx se Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx novou xxxxx xxxxx odstavce 1. Avšak xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx příspěvků xx xxxxxxxxx programu. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx účastnící xx stát, nicméně xxxxxxxx nejméně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx programu.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx mají xxxxxxxx xxx stanovení xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx předpisech.
4.
x. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx účastníkem Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxx výzkum xxxx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na stávající xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx zvláštní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x) xx využívají xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx Rada nerozhodne xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx členských států.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x souladu s Přílohou II.
6. V xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijímat xxxx xxxx odkazy xxxxxxx xxxxxxxx agentuře, xx xxxxxxxxxxx že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx agentury.
Článek XXX
XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jinými mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, a xx xxxxx účelem x nimi xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Taková xxxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx programech xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (xx) a čl. V xxxx. 1 písm. x). V xxxxxxxxxx xx rozhodnutích přijatých xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx podrobné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx případě Xxxx xx základě souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx účastnících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx podmínky xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x Xxxx, když Xxxx xxxxxxxxxxx záležitosti xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Taková xxxxxxxxxx xxxx mít xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx budoucích projektů xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (x). Podrobné xxxxxxxx xxxxxxxx přidruženého členství xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XV
XXXXXX POSTAVENÍ, XXXXXX X XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx personálu, xxxxxxxxx x zástupci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Příloze I.
3. Smlouvy xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx a organizací xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem VI xx xxxxxxxxx xxxx agenturou x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx území xxxx ústředí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XVI
XXXXXXX
1. Rada xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx dodatky x xxxx xxxxxx x x Příloze I této xxxxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx x jakémkoliv xxxxx xxxxxxxxx dodatku xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnů xxxx, xx francouzská xxxxx xxxxxx oznámení o xxxx přijetí xx xxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Rada xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx dodatky nejsou x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx dodatek vstupuje x platnost x xxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx jednomyslným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxx všechny členské xxxxx x jakémkoliv xxxxxxx dodatku x x xxxx, kdy xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx XVII
XXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx xxxx xxxx xxxx x agenturou xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo jejích xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx odkazuje článek XXXX Přílohy I, který xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx řízení xx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx skládá xx xxx xxxxx. Xxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxx arbitra; xxxxx dva xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Doplňková xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx odstavec 2, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx třeba dodržet, xxxxx xx během xxxxxxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jmenování.
4. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx-xx stranami xxxxx, účastnit xxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx xx to, xx xxxx značný xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a stanovuje xx xxxxxxx jednací řád.
6. Xxxxxxxxxx arbitrážního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx členů, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Toto rozhodnutí xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx možné xxxxx xxxx podat odvolání. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podrobí. V xxxxxxx sporu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jej xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxxxxxx.
Článek XXXXX
XXXXXXXX POVINNOSTÍ
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, přestává xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx platí xxxxxxxxxx článku XXIV.
Článek XIX
XXXXXXXXXX PRÁV X XXXXXXXXXX
X den, xxx xxxx úmluva xxxxxxx x platnost, xxxxxxxx agentura xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kosmický xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXX X XXXXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx členy Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, do 31. prosince 1975. Přílohy xxxx xxxxxx xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x jejím xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx účastnit xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxx xxxxxxxx.
Článek XXX
XXXXX X XXXXXXXX
1. Xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx níže specifikované xxxxx, které jsou xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kosmický výzkum x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývoj x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x přijetí x xxxxxxxxxxx vlády: Belgické xxxxxxxxxx, Xxxxxx království, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx království, Xxxxxxxxx, Švédské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijme xxxx xxxxxx xx k xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem, xxx xxxxx stát xxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx přistoupení.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývoj x xxxxxx kosmických xxxxxxx raket skončí xxxx, xxx xxxxxxx x platnost tato xxxxxx.
Xxxxxx XXII
XXXXXXXXXXX
1. Po xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx může přistoupit xxxxxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
2. Stát, který xx přeje xxxxxxxxxx x této xxxxxx, x xxx uvědomí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx žádosti xxxxxxxxx členské státy xxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxx, než xx Xxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx ukládají u xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek XXXXX
XXXXXXXX
Francouzská vláda xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státy x:
a. datu xxxxxxx každé ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
b. xxxx xxxxxx platnosti xxxx xxxxxx x jejích xxxxxxx, na které xx xxxxxxxx čl. XVI xxxx. 2;
x. xxxxxxxxxx xx úmluvy xxxxxxxx xxxxxx.
Článek XXXX
XXXXXXXXXX OD ÚMLUVY
1. Xx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx této xxxxxx x platnost od xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uvědomí ostatní xxxxxxx státy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx úmluvy xx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Poté, xx xx odstoupení xx úmluvy stane xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyměřených xxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx rozpočtů, xx xxxxxxx přispíval x xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xx úmluvy xxxxxxxx francouzské xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xx této úmluvy, xxxxxxxx agenturu za xxxxxxxxx xxxxxx majetku xx xxxx území, xxxxx x agenturou xxxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxxxx státu. Jakákoliv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zejména xxxxxx x xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx, co xx odstoupení xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxx xx úmluvy, x agentura xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx práva, která xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nabude xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXV
XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pod pět xxxxx. Xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx x dotčené xxxx xxxxxxxx ústředí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx agentury xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xx státy, xxxxx jsou členy xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx podle xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx uhradily od xxxxxxxxxxx xxxx, kdy xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státy xxxxxxx podle příspěvků xxxxxxxxxxx xx finanční xxx x té xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXVI
XXXXXXXXXX
Francouzská vláda xxxx úmluvu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x platnost u xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx XXX.
XXXXXXX I
VÝSADY X XXXXXXX
Xxxxxx X
Xxxxxxxx xx xxxxxx subjektivitu. Xxxxxxx xx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx majetek x xxxxxxxx x xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX x XXIII, xxxxxx x areál xxxxxxxx xxxx nedotknutelné.
Článek XXX
Xxxxxxx agentury jsou xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx:
x. xxxxxxx, v xxxxx xx na základě xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; Rada xx xxxxxxxxx vzdát xx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx spoléhání xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x je xxxxx xx xx vzdát, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx zájmy xxxxxxxx.
x. případů, xxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx žalobu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx motorovým xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx je provozováno xxxxx jménem, nebo xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx takové xxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxx, xxx xx vztahuje xx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku XXX xxxx xxxxxx XXXX;
x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platů x xxxxxxxxxx požitků xxxxxxxx xxxxxxxxx členovi xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x jakékoliv xxxxx rekvizice, konfiskace, xxxxxxxxxxx x nucené xxxxxx. Dále jsou xxxxxx x jakékoliv xxxxx administrativního xxxx xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx x prošetřováním xxxxx, ve xxxxxxx xxxx účastna xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx V
1. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Když xxxxxxxx realizuje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx jsou takové xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výjimky x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx agenturou xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poplatků a xxxx a ze xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx VII
1. Xxx xxxxx xxxxxx X x XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxx její xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zabezpečením x činností prováděných x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x technologií x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx takového výzkumu x technologií x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx čl. X xxxx. 2 x xxxxxx IX úmluvou xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xxxxxxxxx x xxxxxx případě Xxxx po xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx V x VI se xxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx pouhými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx poskytnuté xx xxxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx V x XX.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxx xxxxxxxx podle článku XX xx xxxxx xxxxxx xxx přenechat xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx stane x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx zboží x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx agenturou, mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zřízenými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx implementace xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx jakýchkoliv xxxxxxxx xxxx omezení jakéhokoliv xxxxx; pokud je xx nutné, členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx poplatků xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxx xxxxxxx xxxxxx omezení.
Článek X
Xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx informačních materiálů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx žádným způsobem xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx může xxxxxxxx a xxx x držení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, hotovost xxxx xxxxx papíry; může x xxxx svobodně xxxxxxxx za jakýmkoliv xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx v ustanoveních xxxxxx, a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx v rozsahu, xxxxx je xxxxx x xxxxxx jejích xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxx xx xxxx úředních xxxxxxx x převodu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx menší xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx sdělení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředkem.
Článek XXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vstup xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx svá xxxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxxx územích a xxxxxx x nich.
Článek XXX
1. Xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x x průběhu xxxxx xxxx do x z xxxxx xxxxxxxx následujících xxxxx x xxxxxx:
x. xxxxxx xx zadržení x xxxxx do vazby x ze zabavení xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xx ukončení xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxx jejich činů, xxxxxx mluveného x xxxxxxx slova, kterých xx dopustili xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx motorovým xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx jejich úředních xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. xxxxx používat xxxx x xxxxxxxx dokumenty xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kurýra xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxx udělenou jim x jejich xxxxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovaných u xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x. xxxxxx možnosti týkající xx měnové xxxxxxxx x xxxxxxxx kontroly, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxx xxxxx výhody, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx zajistila xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x agenturou. X důsledku toho xx členský stát xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx imunitu, kdykoliv xx její xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva x je možné xx xxxxxxx, xxxx xx tím byly xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxx x xxxxxx stanovených x xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx jednala xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx, xx které xxxx xxxxx diplomatičtí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. xxxx xxxxxx, i xxxx, co xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x působnosti soudu, xxxxx xx xxxx xxxxxx činů, xxxxxx xxxxxxxxx a psaného xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x případě dopravního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x případě xxxxx xxxxxxxxx xxxx náležejícím xxxx xxx řízeným xxxxxxxxx vozidlem;
b. xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx vojenské služby;
c. xxxxxxxx xxxxx nedotknutelnosti xxxxx úředních xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. xxxx xxxxxx výhody, pokud xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx imigraci a xxxxxxxx, jimž podléhá xxxxxxxxxx xxxxxx státních xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxx členové jejich xxxxx, kteří s xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx;
x. xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx členům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací;
f. x xxxx mezinárodní xxxxx mají stejné xxxxxx, pokud se xxxx xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx jejich xxxxx, xxxxx s xxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxx xx xxxxxxxx dovezení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx poprvé ujímají xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx x tomto členském xxxxx mají právo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a osobní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx nezbytné.
Článek XXXX
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx článek XXX, xxxx xxx výkonu xxxxx funkcí v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx tyto xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xxxx xx dobu xxxx xxxxxxxx při xxxxxx svých funkcí x xxxxx xxxxxxxx xxxx:
x. vynětí z xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxx slova, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx; tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx dopravního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jemu náležejícím xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx tuto imunitu x xx xxxxxxxx xxxxx pracovního xxxxxx x agentury;
b. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx úředních xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředků x xxxxx xx xxxx xxxxxx osobních xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx úředníkům vlád xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx oficiálních xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
1. X závislosti xx podmínkách x xxxxxxx stanoveném Radou xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxx x služebních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x příjmů; ale xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx započítat xxxx mzdu x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx stanovení xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx zdrojů.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejím xxxxxxx generálním xxxxxxxxx x xxxxxx personálu.
Článek XXX
Xxxxxx XXX x XXXXX se xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx agentury. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxxx, tituly x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článek, se xxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxx státům.
Článek XX
X xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sociálního zabezpečení, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx povinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxx x imunity xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx se generálnímu xxxxxxxx, xxxxxx personálu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx za všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx nerušené xxxxxxxxx agentury a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx uděleny.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx odebrat jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxx x xx xxxxx xx odebrat, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx zájmy xxxxxxxx. X xxxxxxx generálního xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx odebrat Xxxx.
Xxxxxx XXII
1. Agentura xxxx spolupracuje x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby tak xxxxxxxxx řádný xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x výbušninami x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxx xxxxxx podobných xxxxxx x xxx xxxxxxxx jakémukoliv xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx kterou xxxxxxxx xxxxxxxx 1, může xxx stanoven v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje xxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XXIII
Každý členský xxxx si xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx své bezpečnosti.
Článek XXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx povinen xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx které odkazují xxxxxx XXX, XX, xx. XVI xxxx. x), e) x x) x xx. XXXX xxxx. x), xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mají x tomto státě xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxx při uzavírání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx účelem specifikuje xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx řízení je xxxxxx arbitrážní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx xxx xxxxx xxxxx vykonán.
Článek XXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxx článek XVII úmluvy, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx:
x. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xx xxxx xxxxxxxxx xxxx nesmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xx týká xxxxxxxxxxx ředitele, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x podléhání xxxxxxxxxx soudů xxxxx xx. XX odst. XXX xxxx. x) xxxx xx. XVII xxxx. x), pokud xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx XXX. X případě sporů, xxx xx xxxxxxx xxxxx xx vynětí x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. XVI xxxx. x) nebo xx. XXXX písm. x), xx odpovědnost xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXVII
Agentura xxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx agenturou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx funkce.
Článek XXXXXX
Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx uvedla v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx jiná opatření x xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek X - Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx management xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článkem II Xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx užívá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx principy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x účinnosti x xxxxxxxxx x managementu xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, odpovědnosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dostupnosti x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x programů xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nezávislému xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, včetně příspěvků xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx x eurech, xxxx xxx výkaznictví x transakce.
Rozpočtový rok xxxxxxxx xxxxxx prvním xxxxxx x končí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Plánování
1. Generální xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx plánování, xxxxx xxxxx považovány xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příprava odpovídajícího xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx členských států. X xxxxx plánům xxxxx mimo xxxx:
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx deseti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx schválené x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
- xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx států ve xxxx schválených aktivit x xxxxxxxx a xx základě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxx budou pokrývat xxxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxxxxxxx čl. I xxxx. 3 x čl. XIII xxxx. 1 Xxxxxx.
2. Xxxx výše uvedené xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx to xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Radě xxxx podřízeným subjektům, xxx Xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXX - Financování
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx nástroj x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx schválených xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx základ xxx požadování xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx x aktivitami a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx čl. V xxxx. 1 x čl. IX Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Generální xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodný xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxxxx
1. Generální xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx uvedených xxxx x čl. II xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx příští rok, x předloží xx Xxxx:
x. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro povinné xxxxxxxx xxxxxxx x čl. V xxxx. 1 xxxx. x. Xxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx přidružených x xxxxxxxx všeobecnému, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx programy xxxxxxx x čl. V xxxx. 1 xxxx. x. Xxxxxx.
2. Návrhy xxxxxxxx xxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx rozpočtů x xxxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx potřebná x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx vztahují, udávají xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinými subjekty xx Xxxx předkládají xxxxxxxx rozpočty.
Článek X - Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx. Přiznané xxxxx xx připisují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx udávají finanční xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx finančního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx účinnému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přesného x včasného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účetními xxxxxxxx x využívá xxx xxxxxxxxxxxx ročních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolehlivý x xxxxx záznam xxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxx x věrný xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx do 31. xxxxx příslušného xxxx xxxxx účetní závěrky xx předchozí rok, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx účelem schválení x udělení xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX - Příspěvky
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx článek V Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x článkem XIII Úmluvy.
2. Xxx xxxxxxxxxxx nového xxxxx x Úmluvě xxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem XXII příspěvky xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx. Nový sazebník xx vytvoří xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx, xxx byly xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který zajistí xxxxx financování xxxxxxxx, xxxx určen xx xxxxxxxxxx předpisech.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx výši xxxxxx xxxxxxxxx x data, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX - Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vnitřních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dosahování xxxx, posouzení hospodárnosti, xxxxxxxxx x účelnosti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx závěrku, xxxx. finanční xxxxxx x finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislá xxxxxxx xxxxxx. Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx bude xxx xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx revizní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx mandátu.
2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxx roční xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x knihami x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx zákonné a xxxxxxx. Xx konci xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Revizní xxxxxx xxxx i xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx knihy x xxxxxxx, které xx považují x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx přístupné. Přístup x utajovaným informacím xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx X - Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx Přílohy XX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx Xxxxx.
XXXXXXX III
NEPOVINNÉ XXXXXXXX, XXXXX XX XXXX ČL. V XXXX. 1 XXXX. X) XXXXXX
Xxxxxx X
1. Je-li xxxxx xxxxx na realizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) úmluvy, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Rada v xxxxxxx s čl. XI xxxx. 5 písm. x) (x) xxxxxx xxxxxxx realizaci nepovinného xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx, kterýkoliv xxxxxxx xxxx, který xxxx x úmyslu xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxxxxxx se státy xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx na xx. XXX odst. 1 xxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx xx xxxx:
x. xxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx má- xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx řízení x xxxxxxxxx;
x. xxxxx výše xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx x čl. XIII xxxx. 2 xxxxxx;
x. xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx finančního xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxx informaci xxxxx Xxxx, x to xxxxxxxx s návrhem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jí předloží xx xxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx se stát xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx státy xxxxxxxx xxxxxx ustanovení x souladu x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx se xxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx x, není-li xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidlech xxxxx, xxxx s xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx jednací řád Xxxx.
2. Xxxxxxxxxx na xxxxxxx nové xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, xx tato většina xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxx xxxx nelze xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx nicméně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx takové xxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx definování projektu, xxxxxxxxx se státy xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxxxxxx ukáže, xx xxxx xxxxxxx překročeny x více xxx 20 % indikativní xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X, kterýkoliv účastnící xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x programu xxxxxxxxxx, se navzájem xxxxxxxxxx, xxxxxxx opatření xxx takové pokračování x podají o xxx xxxxxx Radě, xxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
2. Xxxxx xxxxx fáze, xxx xx definována v xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx částky nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx částka přezkoumána x xxxxxx xxxxxx, xxx na které xxxxxxxx odstavce 1 x 3, účastnící xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postup:
a. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x programu, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů xxxx větší xxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx částky definované x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
b. Pokud xx xxxxxxxxxx kumulativních xxxxxxx xxxxx než 20 % příslušné xxxxxxxx xxxxxx, kterýkoliv xxxxxxxxx xx stát xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ty xxxxx, xxxxx si nicméně xxxxx x programu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx takové xxxxxxxxxxx x podají x xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
Článek IV
Agentura, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxx zařízení x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. 0 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx V
1. Xxxxxxxxxx xx úmluvy xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx také xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx programů, xxxxxxx xx účastní. Článek XXIV xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx. II xxxx. 2 x xxxxxxxxxx xxxxx xx. XXX xxxx. 1 x čl. XXX xxxx. 4 xxxx. x) nabývají xxxxxxxxx xxxx, kdy Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx odkazují tyto xxxxxx.
3. Účastnící xx xxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle čl. XX xxxx. 2 xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. XXX xxxx. 1 x xx. III xxxx. 4 písm. x), xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxx nesmí xxxxxxx xxxxx další právo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx částek odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx zakázce xxx x rámci xxxxxxxx xx aktuální xxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx se k xxxx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx mohou x xxxxxxxxxx jednomyslně xxxxxxxxx, že xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx z něho xxxxxxxxx, xxxx zavázán xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dílčích xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx dvoutřetinové většiny xxxxx účastnících se xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx programu.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx státům xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx implementačních xxxxxxxx končí okamžikem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx X
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx civilním xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxx xxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. S xxxxxxx na xxxxx xxxx:
x. xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoliv xxxxxx projekt xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx X (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx);
x. xxxxxxxxxx a xxxxx nabídek účasti x projektu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx projektu; agentura xx xxxx informována x jakýchkoliv xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeje xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx pracovních úkolů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx navrhuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx projektu, x udá xxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx vyšel xxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx budou xxxx náklady a xxxxxxxx úkoly xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx dohodě, xx xxxxxx xxxxxxxx pracuje, x xxxxx časového xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx rozhodnutími x xxxxxxxx; následně xxxxxxxx xx xxxxxxx Přílohy III xxxxxxxx návrh xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx projektu x souladu s xxxxxxxxxx xxxx přílohy;
e. xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx x rozsahu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx II
Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby zajistily, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx projekty, xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vliv xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx:
x. informují xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx informovaly, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. X xxxx. x) xx x).
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXX XXXXXXXX >>>
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx X
1. Generální ředitel xxxxx xxx realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx odkazuje článek VII xxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxx kontroluje xxxxxxxxxx potenciál, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x činnostem xxxxxxxx, zejména:
a. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx seskupení;
b. xxxxxxx xxxxxx specializace v xxxxxxxx a xxxxxx xxxx dosažení;
c. koordinaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x. interakci x xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. vztah xxxx xxxxxxx kapacitou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x. xxxxxxxxxxxx kontaktů x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx vhodných případech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Avšak x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxx xxxx, zda x x jakém xxxxxxx xx může xxxxxxxx odchýlit xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Otázka, xxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxx považovat xx podnik, xxxxx xxxxxx jednomu x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kritéria: xxxxx sídla xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xx xxxx xx má provádět xxxxxxx práce. Xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxx x xxx, zda xx se xxx xxxx xxxxx určitý xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx náleží xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxx.
Xxxxxx III
1. X xxxx fázi xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx nabídek do xxxxxxx soutěže předloží xxxxxxxxx ředitel Xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zadání xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, x xx u xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
x. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pravidlech xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx záviset xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx
x. xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx průmyslovou xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Doplňující pokyny, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) stanovuje Xxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xx xx xx, xx xxxxx pomoci xxx identifikaci těch xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx předložit xxxxx podle odstavce 1.
3. Zakázky xxxxxxxx xxxxxxx přímo generální xxxxxxx, xxxx by xx musel xxxxxxx xx Xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx případů:
a. xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídek xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx buďto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxx 1, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnicím x xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatým xx xxxxxxx studií Xxxx xxxxx xx. X odst. 2; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytnou, x xxxxx xxxx, xxx xx jiné xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x. xxxx xx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxxxx, zprávu x xxxxxxxxx udělených xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x krocích xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx plánovány na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průmyslové xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxx celkovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx celkové návratnosti xx xxxxxxx x xxxxx ani xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx programu, xxx xxxxxx příspěvky xx xxxxxxxx, který xx realizován:
a. xxxxx xxxxxx VIII Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx státy;
b. xxxxx čl. V odst. 1 xxxx. b) xxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, že xx tak jednomyslně xxxxxxxx xxxxxxx účastnící xx státy.
2. Xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx zakázek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě jejich xxxxxxxxxxxxxxx zúročení. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxx zakázky, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X ideálním xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxxxxxx návratnosti xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxxx 5, xx vykazují xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx každých xxx xxx, xxxxxxx předběžné xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x mezidobí mezi xxxxxxxxxx přezkoumáními xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxx se x xxxx každého xxxxxxxxxx přezkoumání kumulativní xxxxxxxxxx xxxxxxx návratnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx neodchyloval xx xxxxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx nižší xxxxx xxxxxxxxxxxxx koeficientu návratnosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx 0,8.
7. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zakázkách xx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k projektu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx hodnoceních xx xxxxxxx Radě. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxx potřebné x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Pokud xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tendence, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx návratnosti kterékoliv xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. XX odst. 6, xxxxxxxxx xxxxxxx předloží Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx jednoho xxxx. Xxxx xxxxxx dodrží xxxxx xxxxxxxx agentury, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx tomto období xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx předloží Xxxx návrhy, xx xxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx danou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx zakázek.
2. Xxxxx xx při xxxxxxxxxx jednotlivém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx menší xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 6, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx napravit xxxxx situaci xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx agentury, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx průmyslové xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx soutěže x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
***
XX DŮKAZ XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
XXXX x Paříži xxx 30. xxxxxx 1975 x jazyce xxxxxxxx, anglickém, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx rovnocennou xxxxxxxx, x jediném originálu, xxxxx se uloží x xxxxxxx francouzské xxxxx, xxx předá xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx sepsaných x xxxxxx úředních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ověří xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx uloží x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx XXXXX
Xxxx XXXXXÖXXX
Xx Belgické xxxxxxxxxx
Xx. xx XXXXXXXX
Xx Dánské xxxxxxxxxx
Xxxx FISCHER
Za Xxxxxxxxx
Xxxxxx xx LOJENDIO
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx x'XXXXXX
Xx Xxxxx
Xxxxx XXXXXXX
Xx Italskou xxxxxxxxx
Xxxxx XXXXXX
Xx Xxxxxx království
[bez xxxxxxx]
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx aanvaarding
X. A. de XXXXXX
Xx Xxxxxxx království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx
XXXXXXX
Xx Švédské xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx de xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx XÄXXXÖX
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx DUPONT
JEDNACÍ XXX XXXX XXX
XXXXXXXX
Xxx. XXX/X(79)69.
Xxxxxxxxx Radou xx xxxxx 7. xxxxxxxx (10. - 11. xxxxxx 1976) x doplněno xx xxxxx 29. zasedání (27.- 28. xxxxx 1979).
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx Xxxx, xxx článek Xl Xxxxxx o XXX.
X. SLOŽENÍ
Článek 1
1. Xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx agentury. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx může xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvěma xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx bude podmíněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Delegát xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx řediteli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx do doby, xxx xx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 4
Xx začátku xxxxxxxx xxxxx generální ředitel xxxxxxx seznam účastníků, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 1, 2 x 3 xxxx.
XX. PŘEDSEDNICTVÍ X RADĚ
Článek 5
1. Xxxx xxxx xx xxxxx členů xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx dvou xxx, kteří xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1. xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxx, xxxxx xx xx xxx předsednictví xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx předseda xxxx schopen xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx předsednictví služebně xxxxxx xxxx, v xxxxxxx stejného xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx rezignace xxxx xxxxx předsedy. X xxxxxxx případě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx do xxxxx funkčního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předsedu.
5. Xxxxxxxxxxxxx jednající xxxx xxxxxxxx xx stejné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx předseda.
Článek 6
1. Xxxxxxxx xxxx jednání Xxxx. Nezastává xxxxxx xxxxxxxx členského státu. Xxx plnění xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXX. XXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx z xxxx samotného a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jména xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu Xxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx přizvat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podřízeného xxxxxx nebo xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předsednictva. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx.
XX. XXXXXXXX
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx, xxx xx xxxxx, x xx nejméně xxxxxxx xx rok. Xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx agentury, xxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxx xx shodě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zasedání.
3. Předseda xxxx svolat xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxx xx xxx vlastní xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nejméně xxx členských států.
4. Xxxxxxxx Rady xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x předsedou xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx pořadu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx do xxx rozhodla xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zasedání, jakékoliv xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx určitá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dopise xxxxxxxxxxx generálnímu řediteli xxxxxxxxxx tři týdny xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx jinými xxxxxx xxxxxxxx a záležitosti, x xxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx. Dokumenty, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jednání, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejpozději xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Návrh xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx odstavec 1 xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx úpravách, x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zasedání. Xx xxxxxx pořadu xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx rozhodnutí x xxxx xxx xxxxxxxx, pouze pokud xxxxxxxx všichni xxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x oznámením, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxx bodů, xxxxx xxxx xxx projednány; xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zasedání xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx před xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx-xx Xxxx xx ministerské xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx generální ředitel xx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x podrobnostech.
2. Zasedá-li Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx zasedání. Xxxxxxxxxx oddílu X xxxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxx se týkají xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx změnami x podrobnostech po xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Generální xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx; xxxx jmenovat xxxxx personálu xxxxxxxx, xxx vykonával tuto xxxxxx místo něho.
2. Xxxxxxxxx ředitel x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zasedání Xxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx člen personálu xxxxxxxx, kterého generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, mohou Xxxx xxxx jejím zasedáním xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X. FUNKCE XXXXXXXX X VEDENÍ XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Předseda xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx jednání Xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zasedání, xxxx diskuse a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x procesních xxxxxxxxx, předkládá xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zasedání xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
X Xxxx si xxxxx nesmí xxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx předseda. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pořadí, v xxxxx požádali x xxxxx. Xxxxxxxx může xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vztah x projednávané xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Během zasedání xxxx delegát vznést xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx předsedy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx případě xx odvolání xxxxxxxx x xxxxxxx xx x něm. Pokud xxxx xxxxxxxx nepodpoří xxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx delegací, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Delegáti, kteří xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Přednost xxxx xxxxx jinými xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx návrhům xx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx zasedání;
(c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx projednávání;
(d) xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxxx podobě xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xx delegát xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx předseda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx, neobdrží xxxx xxxxxxx znění.
Článek 16
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx x tomto xxxxxxxxxxxx xxxxxx hlasuje. Pokud xxxx podány xxx x více xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx hlasuje xxxxxxx x tom, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxxx vede x xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx pozměňovacího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx pozměňovací xxxxx na částí.
3. Xxxxx to xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx pozměněném xxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx dva x více návrhů x xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx může po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bude x xxxxxx xxxxxx hlasovat, xxxx xx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx členský stát xx x Radě xxxxx xxxx, s xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx výlučně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se státy xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) případu, xxx xxxx nedoplatky xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx činnosti x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx vyměřenou xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx; xxxxx členský xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx za xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členský xxxx nemohl ovlivnit.
(c) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx nepovinného xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx programu přesáhne xxxxxxxxx výši jeho xxxxxxxxx do tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx organizace pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx raket, xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx raket.
2. Xxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxx x případech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Jakékoliv zasedání Xxxx xx usnášeníschopné, xxxx-xx přítomni delegáti x xxxxxxx členských xxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx výlučně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx povinností Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx raket, xx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxxxxxx, xx-xx přítomna xxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvách x xxxxxx přílohách.
3. Delegáti xxxxx xxxxxxx aklamací, x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jmen. Xxx xx zjistila xxxxxxxxxxxxx xxxx smluvně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx v potaz xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx přijato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx hlas.
4. Xxxxxxxx xxxxx hlasování xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xx který xxxxxxxx xxxxxx 21.
Xxxxxx 19
Poté, xx Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx návrh, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx po xxxx dvanácti xxxxxx x výjimkou případu, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x přezkoumáním xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx této xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx navrhnout xxxxxxxxxxx.
XX. XXXXXX
Xxxxxx 20
Používání xxxxxx xx zasedáních Xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se řídí xxxxxxxxxxxx rezoluce x. 8, která xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Konference xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro založení Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxx, xxxxx xx připojena x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Příloha I.
XXX. XXXXX ZE ZASEDÁNÍ
Článek 21
1. Xx každém xxxxxxxx Xxxx připraví xxxxxxxxx ředitel xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx shrnuje podstatu xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx závěry.
2. Návrh xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pozměňovací xxxxxx x xxxxxx zápisu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx po datu, xxx xxx xxxxx xxxxx oznámen. Pozměňovací xxxxxx xx rozesílají xxxxxxxx státům xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pozměňovací xxxxxx xxxxx, pokud x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.
(x) Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx podán xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zjistí, že xx o rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x mezi xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxx xxxxx xxxxxx x názorech, xxxx xx xxxxxx návrhu xxxxxx xx xxxxxxxx.
(x) Xx-xx xxxxxx xxxx, xx bylo xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nadále xxxx názor, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx platí až xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Tento xxxxxx xx však neuplatňuje xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx většinové xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx c) xxxx.
(x) Xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx důvodu xxxxxxx, a ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
5. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Rada po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx jejích xxxxxxx x xxxxxx.
XXXX. XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Xxxx xxxx xx xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx status xxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx.
2. Mezinárodní organizace, xxxxxxxxx členských xxxxx x států, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x také xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx souhlasem xxxxx xxxxxxxx přizváni k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxx Rady nebo xxxxxxx x jednotlivých xxxxxx pořadu jednání xxx xxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxx hlasovacího xxxxx.
XX. XXXXXXXXX ORGÁNY
Článek 24
1. Xxxx může xxxxxxx xxxxxx podřízené xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nezbytné pro xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x případy, xxx mají rozhodovací xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpravodaj xxxxxx nebo pracovní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady a xxxxxxx se xx xxxxxxx bez hlasovacího xxxxx, je-li Radě xxxxxxxxxx záležitost, xxxxx xx vztahuje k xxxxx jeho výboru xxxx xxxxxxxx skupiny xxxx jakékoliv xxxxxxxxxxx x ní xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Tento xxxxxxx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady.
XXXXXXX X
XXXXXXXX Č. 8:
XXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx agentuře,
S PŘIHLÉDNUTÍM x xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx názorů členských xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx agentuře pracovní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jejích xxxxxxx x hospodárné xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX S TÍM, xxx xx x xxxxxxxx uplatňovala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxx xx xxxx zasedání jakéhokoliv xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx se tlumočení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx dokumentů, xxxxx xxxxxxxxxxx pravidla:
(a) Xxxxxx xxxxxxxxx agentury, xxxxx xxxx xxxxxxxx jednacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x Xxxx, xxxxxxx x jejích podřízených xxxxxx nebo pracovní xxxxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx ostatní dokumenty xxxxxxxx se vydávají x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(x) Dokumenty xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx vědecké, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxx zasílány x xxxxxxxxxxx jiném jazyce xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx se xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podřízeného xxxxxx, xxxxx kterých xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx italský x xxxxxxxx x se x xxx také xxxxxxxxx; úřední dokumenty xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx podřízených xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x jazyce italském.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxx úpravy xxxxxxxx xx používání jakéhokoliv xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx. 2 xxxx. x) a xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xxxxxxxx xx překladů xxxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje xxxx. 2 xxxx. x) nebo xxxx. 2 písm. x) xx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xx má xx xx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pouze xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx to považuje xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx také x xxxxxxxxxx jiném xxxxxx členského xxxxx.
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx zvýšení xxxxxx překladů xxx xxxxxxx xxxxxxx agentury,
VYJADŘUJE xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx využívaly xxxx xxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, aby Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kdykoliv xxxxx x xxxx, xx delegace xxxxxxx xxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 92/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.10.2009.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x.:
91/2010 Sb. x. x., x xxxxxxx xxxxxx xxxxx Přílohy XX Úmluvy x xxxxxxxx Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxx
s účinností xx 10.11.2010
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.