Právní předpis byl sestaven k datu 10.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.10.2010.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení Evropské kosmické agentury
92/2009 Sb. m. s.
Založení agentury Článek I
Účel Článek II
Informace a údaje Článek III
Výměna osob Článek IV
Činnosti a programy Článek V
Zařízení a služby Článek VI
Průmyslová politika Článek VII
Startovací zařízení a jiné vesmírné dopravní systémy Článek VIII
Využití zařízení, pomoc členským státům a předání výsledků programů Článek IX
Orgány Článek X
Rada Článek XI
Generální ředitel a personál Článek XII
Finanční příspěvky Článek XIII
Spolupráce Článek XIV
Právní postavení, výsady a imunity Článek XV
Dodatky Článek XVI
Spory Článek XVII
Neplnění povinností Článek XVIII
Kontinuita práv a povinností Článek XIX
Podpis a ratifikace Článek XX
Vstup v platnost Článek XXI
Přistoupení Článek XXII
Oznámení Článek XXIII
Odstoupení od úmluvy Článek XXIV
Rozpuštění Článek XXV
Registrace Článek XXVI
Příloha I - Výsady a imunity
Příloha II - Finanční ustanovení
Příloha III - Nepovinné programy, které seřídí článkem V, 1 b úmluvy
Příloha IV - Internacionalizace vnitrostátních programů
Příloha V - Průmyslová politika
Jednací řád rady ESA
Příloha I - Rezoluce č. 8: Používání jazyků
92
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 30. xxxxxx 1975 xxxx x Xxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsaná prezidentem xxxxxxxxx dne 24. xxxxx 2008, xxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, depozitáře Xxxxxx, dne 12. xxxxxxxxx 2008.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku XXI xxxx. 1 xxx 30. října 1980 x pro Xxxxxx republiku vstoupila x xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 2008.
Xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx européenne
Xxxxxxx: XXX Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
x/x XXXXX, PO Xxx 299, 2200 XX Xxxxxxxxx, Xxx Xxxxxxxxxxx
Xxx: (31) 71&xxxx;565&xxxx;3400 - xxx: (31) 71&xxxx;565&xxxx;5433
XXX SP-1271(E)
březen 2003
XXXXXX
o xxxxxxxx
Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx
a
JEDNACÍ XXX
Xxxx ESA
Evropská xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx: | Xxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx |
(xxxxxxxx xxxxx), 5. xxxxxx, březen 2003 | |
Xxxxxx: | Oddělení xxxxxxxxx XXX, XXXXX |
Xxxxxxx 299 | |
2200 AG Noordwijk Xxxxxxxxxx | |
Xxx: + 31 71 565 3400 | |
Xxx: + 31 71&xxxx;565&xxxx;5433 | |
XXXX: | 92-9092-965-0 |
Xxxxxxxx xxxxx: ©2003 Xxxxxxxx kosmická xxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxx
Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx
ÚVODNÍ XXXXXXXX
Xxxx Xxxxxx XXX (x. xxxxxxx: XXX/XX(73)19, xxx. 7) xxx xxxxxxxx Konferencí xxxxxxxxxx zástupců, xxxxx xx konala x Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1975. Úmluva xxxx podepsána xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ESRO) x Evropské xxxxxxxxxx xxx vývoj x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx Organisation xxx xxx Development xxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxx Vehicle Launchers, XXXX) x xxxxxxxx x xxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxxx x. 1 Xxxxxxxxxx zmocněných xxxxxxxx působila Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xx xxxxx od 31. xxxxxx 1975. Xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx Irskem xxx 31. prosince 1975.
Xxxxxx XXX vstoupila x platnost xxx 30. xxxxx 1980.
Datum xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxx: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Xxxxxx: | 3. xxxxx 1978 |
Xxxxxx: | 15. xxxx 1977 |
Finsko: | 1. xxxxx 1995 |
Xxxxxxx: | 30. xxxxx 1980 |
Xxxxxxx: | 26. xxxxxxxx 1977 |
Xxxxx: | 9. xxxxxx 2005 |
Xxxxx: | 10. xxxxxxxx 1980 |
Xxxxxx: | 20. xxxx 1978 |
Xxxxxxxxxxx: | 30. červen 2005 |
Xxxxxxxxxx: | 6. xxxx 1979 |
Norsko: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Xxxxxxxxxxx: | 14. xxxxxxxx 2000 |
Xxxxxxxxx: | 7. xxxx 1979 |
Xxxxxxx: | 6. xxxxx 1976 |
Xxxxxxxxx: | 19. xxxxxxxx 1976 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx: | 28. xxxxxx 1978 |
Xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. XVI xxxx. 3 xx xxxxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
∙ XXX/X-X/XXXXX/Xxx. 1 (x xxxxxxxx znění), xxxxxxxx IV, xxxxxxx xxx 20. xxxxx 1995;
∙ ESA/C-M/CLIV/Res. 2 (x xxxxxxxx xxxxx), kapitola XXX, xxxxxxx dne 15. xxxxxxxxx 2001;
∙ XXX/X/XXXXXX/Xxx. 6 (v xxxxxxxx znění), xxxxxxx xxx 22. června 2005.
Úmluva x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx této úmluvy,
XXXXXXXX K XXXX, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x finančních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xx takový, xx xxxx xxxxxx xxxx xx hranicemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropské xxxx,
XXXXXXXX K XXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1973, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx organizace xxx xxxxxx "Xxxxxxxx kosmická xxxxxxxx" z Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a Evropské xxxxxxxxxx xxx vývoj x stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxx, xx xxxxx cílem bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vesmírného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x tak xxxxxx, xxx xx xx rozumně xxxxx,
XXXXXXX SI xxxxxxxx x posilovat evropskou xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x úmyslem jejich xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxx vesmírných xxxxxxxx,
XXXXXXX SI xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx založit xxxxxxxxx evropskou kosmickou xxxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x současné xxxx xxxxxx xxx vesmírnou xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx program xx výlučně xxxxxxxx xxxxx,
SE DOHODLY xxxxx:
Článek X
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx "Xxxxxxxx kosmická agentura" (xxxx xxx "xxxxxxxx").
2. Členové xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxx") xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx články XX x XXII.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx odkazuje článek V, 1 x, a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agentury, xx které xxxxxxxx Příloha II.
4. Ústředí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx území Xxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXX
Účelem agentury xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy v xxxxxxx kosmického xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a. xxxxxxxxxxxxxxx přípravy a xxxxxxxxxxxx dlouhodobé evropské xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x uvedení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx soulad;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x implementace xxxxxxxx x programů x xxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx x xx nejúplnější xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu, xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxx xxxxx program a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koherentní xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxx.
Článek XXX
XXXXXXXXX X ÚDAJE
1. Xxxxxxx xxxxx x agentura xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx xx xx xx členského xxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud má xx to, xx xx takové xxxxxxx xxxx neslučitelné se xxxxx jeho vlastní xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx x třetími xxxxxxxx či xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx informace xxxxxxx.
2. Agentura xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku V xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vědeckého výzkumu xxxx zveřejněny nebo xxxxx xxxxxx zpřístupněny xx xxxxxx předchozím xxxxxxx xxxxx odpovědnými xx dotčené experimenty. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx vynálezů x xxxxxxxxxxx údajů vyplývajících x xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochraně xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastnících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zájmů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dosažitelností, sdělení x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx se sdělí xxxxxxxxxxx státům.
4. Xxxxxx vynálezy x xxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxxxxxxx agentury, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxxx xx jejich jurisdikce xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx účely.
5. Xxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx pro použití xxxx uvedených xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXX XXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx prací x xxxxx působnosti xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx zákony x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx V
ČINNOSTI X XXXXXXXX
1. Činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x nepovinné xxxxxxxx, xxxxxxx xx účastní xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx o xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x. Xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x. zajišťuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx výzkumné xxxxx;
xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx x provádění vědeckého xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x jiných vesmírných xxxxxxx;
xxx. xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx x rozesílá xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx data x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podporu při xxxxxxxxxxx mezinárodních a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx informace o xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x. Xxxxx xx xxxx nepovinných xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Přílohy III xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x. xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, uvedení xx xxxxxxx dráhu x xxxxxxxx družic x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx. xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxx zařízení a xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx agentura, xxxxx nastane xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx určeny Xxxxx xx základě xxxxxxxx většiny všech xxxxxxxxx xxxxx. Agentura xxx xxxxxx xxxxxxxx:
x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx mohou xxx xxxxxxxx;
x. podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. provede xxxxxxxxx xxxx činnosti, které xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx jsou xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesou xxxxxxx uživatelé.
3. Xxxxx xx xxxx koordinování x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. II xxxx. x), xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx konzultacím mezi xxxxxxxxx státy, provádí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Cíle x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Příloze IV.
Článek VI
XXXXXXXX X XXXXXX
1. X provádění xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, agentura:
x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx úkolů, a xx tímto účelem xxxxxxx x provozuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;
x. může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x první xxxx x xx xxxxxxxx využití xxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx nová xxxxxxxx ani xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx možnost využít xxxxxxxxx prostředky.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx agentura xxxxxxxxxx x xxxxx do xxxxx xx xxxxxx článku II x, bude xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx x koordinovala xxxxxxxxxxxx vesmírné programy xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vývoje xxxxxxxxxx technologií a xxxxxxx racionalizace a xxxxxx xxxxxxxxxx struktury xxxxxxxxxxxx požadavkům trhu, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potenciál všech xxxxxxxxx xxxxx;
x. xxxxxxxxx rovnocennou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podíl, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx implementaci xxxxxxxxxx vesmírného xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxxxxx x největší xxxxx xxxx xxxxxxx xx všech členských xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se na xxxxx technologického xxxxx xxxxxxxxx pro agenturu;
x. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxx neslučitelné s xxxxxx xxxxxxxx cíli xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Jiné xxxx mohou xxx xxxxxx Radou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx těchto xxxx xxxxx xxxxxxxx stanovená x příloze V x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přijata Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx míře xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zachová xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxx odkazuje čl. VI xxxx. 1.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXX ZAŘÍZENÍ A XXXX VESMÍRNÉ XXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx misí x xxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vyvíjeny x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx přispěním xxxxxxxx, x upřednostní xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dostupné x předpokládaném xxxx, xxxxxxxxxxxxx nepřiměřenou xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, spolehlivost a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx programy xx xxxxxxx článku V xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxx účastní, při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx informují Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx systému. Xxxxx xx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přeje xxx xxxx provádění xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, Rada xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx stejnými xxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXXXXXX STÁTŮM A XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx zpřístupní xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx o jejich xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx vlastní xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx nepříznivě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a programy xxxxxxxx. Xxxx stanoví xx základě souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx praktické xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx článek V, avšak x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxx rozhodnout xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx x toho xxxxxxxx xxxxxxxx, pokryje xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx.
3.
x. Xxxxxxxx xxxxx prováděné x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xx předají xxxxxxxxxxxx členskému státu, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxx x xxxxxx x to, xxx xx byly xxxx xxxxxxxx předány xxx xxxx vlastní xxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx praktické xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx výsledky xxxxxxx, x xxxxxxx opatření,
xxxxx mají být xxxxxxxxx přijata, xxxxx xx týká xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, zda považuje xxxx navržené xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xx je xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx tento odstavec, xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx dodatečným xxxxxxxx x veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx X
XXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXX
1. Xxxx xx skládá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na úrovni xxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx koná x xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx Rada xxxxxxxxxx xxxxx.
3.
x. Xxxx xxxx xx dobu xxxx xxx xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxx jednou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx jednoho roku. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx x zajišťuje xxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx členské xxxxx x návrzích xx xxxxxxxxx nepovinného xxxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx agentury. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx politiky, xxxxx xxxx vliv xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. V době xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x. Předsedovi xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx složení rozhoduje Xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady.
4. Xxxxxx-xx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, volí xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx Rada:
a. ohledně xxxxxxxx x programu, xx které odkazuje čl. V xxxx. 1 xxxx. a) (i) x (ii):
i. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; rozhodnutí s xxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států;
ii. xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx mají být xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nadcházející xxxxxxxx xxxxxx;
xxx. xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxx zdrojů, xxxxx mají xxx xxxx x dispozici xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x. ohledně xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V odst. 1 xxxx. a) (iii) x (xx):
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou se xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx účelu xxxxx;
xx. přijímá xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech členských xxxxx xxxxxxxxxx určená xxxxxxxx státům;
c. xxxxxxx xxxxxxxxxxx programů, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 písm. x):
x. schvaluje každý xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx většiny všech xxxxxxxxx států;
ii. xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx roční pracovní xxxxx agentury;
e. xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v Příloze II:
x. xxxxxxxxx roční xxxxxxx xxxxxxxx agentury na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxxxx programu xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxx xx výdaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx čl. V xxxx. 1;
x. xxxxxxxxx x vydává xxxxxxxxxx ověřené xxxxx xxxxxx xxxxxxx agentury;
i. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x. xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pravidla, xxxxx kterých bude xxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx činností xxxxxxxx xxxx s xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx států, přičemž xx na xxxxxxx xxxxxx účely agentury;
k. xxxxxxxxx x přijetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu s článkem XXII;
x. rozhoduje x xxxxxxxxxx, která xx xxxxx učinit v xxxxxxx x článkem XXIV xxx xxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx vypoví xxxx úmluvu nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx článku XVIII;
x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx této xxxxxx.
6.
x. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx x Radě xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx hlasovat o xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx přijatého xxxxxxxx, jejž xx xxxxxxxxx,
x. Xxxxxxx stát xxxx v Xxxx xxxxx hlas, xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx článek V x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx příspěvků xx xxxxxxxx xxxxxxxx. xxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx čl. V odst. 1 xxxx. a) (xx) xxxx čl. V xxxx. 1 písm. x) x jejž xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx členský xxxx xxxx x Radě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. X každém xxxxxxx případě xxxx xxx nicméně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx dvoutřetinová xxxxxxx xxxxx členských států xx za xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx způsobeno okolnostmi, xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x. X tomu, xxx xxxx jakékoliv xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, je xxxxx přítomnosti delegátů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. S xxxxxxxx xxxxxxx, kdy tato xxxxxx stanoví xxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx žádný xxxx.
7. Xxxx schvaluje xxxx xxxxxxx jednací řád.
8.
x. Rada xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx záležitosti xxxxxxxx se povinného xxxxxxxxx programu xxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x) (xx). Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x přijímání rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x to xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx zdrojů x přijímat roční xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx vědecký xxxxxxx xxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
x. Rada může xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxx potřebné xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x směrnice xxxxxxxx xxxxxx x případy, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Rada xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Když xxxxxxxxx orgán prověřuje xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx výlučně k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů, xx které xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x), státy, xxxxx xx ho xxxxxxxxx, xxxxxx žádný xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX
1.
x. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxx xx stanovené xxxxxx x xxxx jej xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x. Generální xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Přijímá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx programů, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Přílohy II. Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx. Xxxx xxxx předkládat xxxxxx xxxxxxxx se činností x programů, jakož x opatření xxxxxxxxxx x zajištění plnění xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx.
c. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxx uvolnění xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odložit xx xxxxxxx dobu, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobu, xxxxx xxxxx namísto generálního xxxxxxxx x má xxxxxx pravomoci a xxxxxxxxxxxx, xxxxx určí Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxx stanovených Xxxxx.
3.
x. Xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx určeném Radou xxxxxxx x odvolává Xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jmenování x xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx odvolat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jedná xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
x. Nábor xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx kvalifikace, přičemž xx bere x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx služebním xxxxx.
x. Vědci, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x kteří xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxx Xxxxx.
4. Odpovědnosti xxxxxxxxxxx ředitele a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ve xxx xxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx xx jakékoliv xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakter odpovědností xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XIII
XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx odkazuje čl. V xxxx. 1 xxxx. x), x v xxxxxxx x Přílohou II xx běžné náklady xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx schválenými Xxxxx stanovujícími škálu xxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a to xxxxx každé xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. XI xxxx. 5 xxxx. x) (xxx), xxxx xxxxxxxx xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx novou xxxxx. Škála xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx za xxxxxxxx xxx roky, xxx xxxxx jsou k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx
x. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příspěvků xxx xxxxxx xxx procent xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radou k xxxxxxx xxxxxx nákladů;
x. Xxxxx xx xxxxxxx členský stát xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx se xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Zejména xxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx než xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx základě xxxxxxxx stejné většiny, xxxxxxxx xx to xx xxxxxxxx situaci xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje čl. V odst. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxx neprohlásí, xx xxxx x účast x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a proto xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx všechny státy, xxxxx xx programu xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dotčeného programu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje. Xxxx škála se xxxxxxxxxxx xxxxx každé xxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx Rada xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1. Avšak xx xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvek, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx státy nerozhodnou xxxxx xxx schvalování xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx systémy, xxxxx xx xxxx používat xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx odkazují xxxxxxxx 1 x 2, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.
x. Xxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx a stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx raket x který xx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, kromě svých xxxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx aktiv agentury. Xxxx této zvláštní xxxxxx xx pevně xxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx souhlasu dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxx nerozhodne xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Příspěvky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx uhradí x xxxxxxx x Přílohou II.
6. X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx Radou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijímat xxxx xxxx odkazy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx neslučitelné x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XIV
XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států spolupracovat x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx x nimi xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx států, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednom xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. V odst. 1 písm. x) (xx) x čl. V xxxx. 1 xxxx. x). X závislosti xx xxxxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxx případě Rada xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx programu. Xxxx podmínky xxxxx xxxxxxxx, xx stát, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx hlas x Xxxx, když Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, kterého xx příslušný xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx projektů xxxxx čl. V odst. 1 písm. a) (x). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přidruženého xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek XX
XXXXXX POSTAVENÍ, VÝSADY X XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx právní xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx personálu, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx způsobilost, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny x Příloze I.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x organizací xxxxxxxxxx x souladu x článkem VI xx xxxxxxxxx mezi agenturou x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx umístěny.
Xxxxxx XVI
XXXXXXX
1. Xxxx xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx k xxxx úmluvě x x Příloze I této xxxxxx. Členský xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, oznámí xxxx skutečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Generální xxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx x jakémkoliv xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx projednáním x Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx přijetí od xxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx takový xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
3. Rada xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx dodatky xxxxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx x xxx, x kterém xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx, xxx xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx XXXX
XXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx nebo xxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x obdobně xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX Přílohy I, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx jejím xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud xx xxxxxx sporu nerozhodnou xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx pravidly, xxxxx xxxxxx Rada xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
3. Arbitrážní xxxxx se xxxxxx xx xxx členů. Xxxxx xxxxxx sporu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx dva xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx třeba dodržet, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx doby neuskuteční xxxx uvedená jmenování.
4. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, účastnit řízení xx souhlasem arbitrážního xxxxxx, xxxxx xx xxxxx za xx, xx mají xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Arbitrážní xxxxx xxxxxx svoje xxxxx x stanovuje xx vlastní jednací řád.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx většina xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx všechny xxxxxx sporu x xxxx možné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx se rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XVIII
XXXXXXXX POVINNOSTÍ
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, přestává být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx přijatým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XXIV.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX XXXX A XXXXXXXXXX
X xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxxx xxxxxxxx práva x povinnosti Evropské xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXX A XXXXXXXXXX
1. Xxxx úmluva xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxxxx, do 31. xxxxxxxx 1975. Přílohy xxxx xxxxxx xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx je předmětem xxxxxxxxxx nebo přijeti. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o přijetí xx ukládají u xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x jejím xxxxxxx xx může xxxxxxxxxxx xxxx účastnit xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXX V XXXXXXXX
1. Xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx specifikované xxxxx, xxxxx jsou xxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx kosmický xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x po xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx: Belgické xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Italská xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx království, Xxxxxxxxx, Švédské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx tuto xxxxxx xx k xx přistoupí xx xxxxx vstupu v xxxxxxxx, nabývá tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx stát xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxx x založení Evropské xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx kosmických xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXXX
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost k xx xxxx přistoupit xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx jednomyslným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxx, xxxxx xx přeje přistoupit x této xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxx tím, xxx xx Radě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek XXIII
XXXXXXXX
Francouzská xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státy x:
x. xxxx xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x. datu xxxxxx platnosti xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje čl. XVI xxxx. 2;
x. xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXIV
XXXXXXXXXX XX XXXXXX
1. Po xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx této úmluvy x platnost od xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vládu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx byla x odstoupení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xx se xxxxxxxxxx xx úmluvy stane xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx vázán xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx přispíval v xxxx, kdy bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx francouzské xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členský xxxx, který xxxxxxxx xx této úmluvy, xxxxxxxx agenturu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxx xx úmluvy, x xxxxxxxx společně xxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dotčený xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx do xxxx, xxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx účinnosti.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pod pět xxxxx. Může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dohody mezi xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx umístěno xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx ty xxxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxxxx v době xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx uhradily xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx x xxxx stal xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle příspěvků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXX
Francouzská xxxxx xxxx úmluvu xxxxxxxxxxxx xx jejím vstupu x platnost x xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx XXX.
XXXXXXX X
XXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx X
Xxxxxxxx xx xxxxxx subjektivitu. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x nakládat x xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX a XXIII, xxxxxx a areál xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxx xx vyňata z xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx:
x. xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx sama xxxxxxxx vzdá takové xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx; Xxxx má xxxxxxxxx vzdát se xxxx imunity xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x je možné xx xx xxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x. xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podanou xxxxx xxxxxxx xx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx motorovým vozidlem, xxxxx xxxxx agentuře xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx jménem, nebo xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx účastno;
c. xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu učiněné xxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxx XXXX;
x. xxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxxxx platů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx umístění, jsou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nucené xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx to xxxx xxx případně xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx x prošetřováním xxxxx, ve kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. X xxxxxxx xxxxx oficiálních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx majetek x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Když xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx využije služby xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zásadně nezbytné x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxx realizovány x xxxxxx využívány xxxxx xxxxxx a když xxxx takových xxxxxx xxxx xxxxxx zahrnuje xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxxx xx to xxxxx, příslušná xxxxxxxx x xxxxxxx výjimky x takových xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx a ze xxxxx zákazů a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx VII
1. Xxx xxxxx xxxxxx X x XX xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně jejích xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zabezpečením x činností prováděných x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a technologií x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx agentury, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx. V xxxx. 2 x xxxxxx XX xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oficiálních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx V x VI se xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx platbami xxxxxxxxxx za veřejné xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xx nakoupené xxxx dovezené xxxxx xxxx xxxxxx poskytnuté xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx agentury xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx X x VI.
Článek IX
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx XX xx xxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Převod xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx jakýchkoliv xxxxxxxx xxxx omezení jakéhokoliv xxxxx; xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx osvobození od xxxxxxxx poplatků xxxx xxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx taková xxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx agentuře xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx; xxxx x nimi svobodně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx nutný x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Pokud xx xxxx úředních xxxxxxx x převodu xxxxx dokumentů agentury, xxxxxx xxxxxxxx výhod, xxxxx nejsou menší xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx usnadnily xxxxx xxxxx xxxxxxxxx agentury xx svá xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x nich.
Článek XXX
1. Zástupci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí x v xxxxxxx xxxxx cest do x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x imunit:
a. xxxxxx xx zadržení a xxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx zavazadel;
b. xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x to i xx ukončení jejich xxxx, pokud xx xxxx jejich xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx slova, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx; xxxx imunita xxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx způsobené xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx úředních xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. xxxxx používat xxxx x přijímat xxxxxxxxx xxxx korespondenci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxx udělenou xxx x xxxxxx manželům/manželkám xx xxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx příslušníků;
f. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx misích;
g. xxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zavazadel, jako xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx výhodám, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxx toho xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odebrat xxxxx xxxxxxxx imunitu, xxxxxxxx xx její zachování xxxxxxx výkonu xxxxx x xx xxxxx xx odebrat, aniž xx tím xxxx xxxxxxx účely, xxxxx xxxxxx byla udělena.
Článek XX
Xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx ředitel, xxxx, xx-xx tato xxxxxx xxxxxxxxxx, osoba jmenovaná, xxx xxxxxxx namísto xxxx, xxxxx x xxxxxx, na xxxxx xxxx nárok xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postavení.
Článek XXX
Xxxxxxx personálu xxxxxxxx:
x. xxxx vyňati, i xxxx, co xxxxxx xx služeb xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx činů, včetně xxxxxxxxx x psaného xxxxx, kterých xx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx; tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spáchaného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ani x xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxx náležejícím xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxxx ze všech xxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx úředních listin x dokumentů;
d. mají xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx vynětí xx všech opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx, xxxxx s xxxx xxxx xx xxxxxxxx domácnosti, mají xxxxxx výhody;
e. xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jaká xxxx xxxxx xxxxxxxxx členům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací;
f. x době xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx stejné xxxxxx, pokud se xxxx xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rodin, xxxxx x xxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxx právo xx bezcelní dovezení xxxxx nábytku a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx ujímají xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx ukončení xxxxxx své funkce x tomto xxxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx dodrží xxxxxxxx, které členský xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx uplatňováno, xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx XVII
Odborníci, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XVI, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x agenturou xxxx xxx provádění xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx tyto výsady x xxxxxxx nezbytné x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, a to xxxx xx xxxx xxxx konaných při xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx takových xxxx:
x. xxxxxx z xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxx slova, xxxxxxx se dopustili xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx imunita xxxx neplatí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x případě xxxxx xxxxxxxxx jemu xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxx imunitu x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poměru x agentury;
b. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředků x pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zemí na xxxxxxxxx oficiálních xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
1. X závislosti xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxx x členové personálu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx mzdy x služebních požitků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Taková xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x vnitrostátní daně x xxxxxx; ale xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx, které bude xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx nevztahuje xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x členům xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx XXX a XXXXX se vztahují xx všechny kategorie xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx služební xxx agentury. Rada xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx vztahuje xxxxxx XXXX. Xxxxx, tituly x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx generální xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx povinných příspěvků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a to xxxxx xxxxx uzavřených x členskými xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXVIII.
Článek XXX
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx generálnímu xxxxxxxx, členům xxxxxxxxx x odborníkům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx výhody. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxxxxx odebrat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx imunity xx xxxxx případech, xxx xx její xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x je možné xx xxxxxxx, xxxx xx tím byly xxxxxxx xxxxx agentury. X xxxxxxx generálního xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Xxxxxxxx xxxx spolupracuje x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxx tak xxxxxxxxx řádný xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx spolupráci, xx xxxxxx odkazuje xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx smlouvách, xx xxxxx xxxxxxxx článek XXXXXX.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxx své xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxx odkazují xxxxxx XXX, XX, xx. XXX xxxx. x), x) x x) x xx. XXXX písm. c), xxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x době, xxx přebírají xxx xxxxxxxxxx v dotčeném xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště.
Článek XXX
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou smlouvy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, stanoví arbitráž. Xxxxxxxxxx klauzule nebo xxxxxxxx smlouva x xxxxxxxxx uzavřená za xxxxx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo x xxxx, xxx bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx arbitrážní řízení xxxxxxxxxxx v této xxxx.
2. Vykonání rozhodčího xxxxxx xx řídí xxxxxxxx předpisy xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx být xxxxx xxxxx vykonán.
Článek XXVI
Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx článek XVII xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx:
x. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxx;
x. xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, člena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z podléhání xxxxxxxxxx xxxxx podle xx. XX xxxx. XXX písm. a) xxxx xx. XVII xxxx. x), xxxxx xxxxxx xxxx imunita xxxxxxxx x souladu x článkem XXI. X xxxxxxx sporů, xxx xx xxxxxxx xxxxx xx vynětí x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. XVI xxxx. x) xxxx xx. XVII písm. x), se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxx odkazují tyto xxxxxx.
Xxxxxx XXVII
Agentura xxxxx xxxxxx opatření pro xxxxxxxxxx urovnání xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXXX
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx smlouvy, aby xxx uvedla v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx státu nebo xxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejích xxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek X - Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článkem II Úmluvy x xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxx evropské xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx užívá xxxxxxxxxxx xxxxxx účetní xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx managementu, hospodárnosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, transparentnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dostupnosti x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Ve finančním xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx agentury. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nezávislému xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v eurech, xxxx xxx výkaznictví x transakce.
Rozpočtový xxx xxxxxxxx začíná xxxxxx xxxxxx a končí xxxxxxxxxxxxx prosincem.
Článek XX - Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx plánování, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx x xxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxxx krytí ze xxxxxx xxxxxxxxx států. X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx:
- xxxxxxxxxx xxxx pokrývající xxxxxx deseti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x předpokládanými finančními xxxxxxxxx x výdaji;
- xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx dohody xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty; xxxx xxxxx budou pokrývat xxxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxxxxxxx čl. I xxxx. 3 x čl. XIII xxxx. 1 Úmluvy.
2. Xxxx xxxx uvedené xxxxx xxxxx x xxxxxxx s finančními xxxxxxxx alespoň xxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx bude xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předloženy Radě xxxx xxxxxxxxxx subjektům, xxx Xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXX - Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nástroj k xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x aktivit xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx základ xxx xxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxx.
2. Veškeré xxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx užití xxxxxxxx infrastruktury) související x aktivitami x xxxxxxxx xxxx působnost čl. V xxxx. 1 x čl. IX Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxx nerozhodne xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx IV - Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uvedených xxxx x čl. II xxxx. 2 návrhy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx obsahovat xxxxxxx x xxxxxxxxxx financování xx xxxxxx xxx, x xxxxxxxx je Xxxx:
x. návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx povinné xxxxxxxx uvedené v čl. V odst. 1 xxxx. x. Xxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byly tyto xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x. návrhy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx programy xxxxxxx x čl. V xxxx. 1 xxxx. x. Xxxxxx.
2. Návrhy xxxxxxxx pro xxxx xxx se před xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtového xxxx předkládají ke xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx rozpočtů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx neschválení rozpočtů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, na xxxx xx xxxxxxxx, udávají xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinými subjekty xx Radě předkládají xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx V - Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx zdroje xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxx jako hlavní xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx připisují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxxxxxx
1. Systém finančního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxx aktivit x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx managementu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx záznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x měření xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účetními xxxxxxxx a využívá xxx zveřejňování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx zajistí, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úplný xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxx Xxxx xx 31. xxxxx příslušného xxxx xxxxx xxxxxx závěrky xx xxxxxxxxx rok, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xx xxxx management.
Článek XXX - Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx článek V Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x příspěvků xxxxxxxxx xxxxx vypočtených x xxxxxxx x článkem XIII Úmluvy.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx článkem XXII příspěvky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx sazebník xx vytvoří xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx roky, xxx byly xxxxxxx x výpočtu sazebníku xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx agentury, xxxx určen xx xxxxxxxxxx předpisech.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx mají xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX - Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontrol xx xxxxxx sledování xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x účelnosti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x použitelnými xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Vnější xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx agentury, xxxx účetní xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx management xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státy, xxxxxx bude xxx xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nominace xxxxxxxx k působení x této xxxxxx, xxxxxxx xxxx budou xxxxx xxxxx xxxxxxxx x řad xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx vykonává xxxxx x členů revizní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx auditu je xxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxx roční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x knihami x evidenčními záznamy xxxxxxxx x že xxxx xxxxxxx a xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxx předložena Xxxx. Xxxxxx také podává xxxxxx o hospodářském xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Revizní xxxxxx xxxx x další xxxxxx xxx, xxx xxxx uvedeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x záznamy, které xx považují k xxxxxxxxx auditu za xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx X - Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx této Xxxxxxx XX a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX SE XXXX ČL. V ODST. 1 XXXX. X) XXXXXX
Xxxxxx X
1. Xx-xx podán xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. b) úmluvy, xxxxxxxx Xxxx jej xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x přezkoumání.
2. Xxxxxxx Rada v xxxxxxx x čl. XI xxxx. 5 xxxx. x) (x) xxxxxx xxxxxxx realizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx účastnit, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx o xxxxx x takovém xxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxxxxxx xx státy xxxxxx prohlášení, které x xxxxxxxxxx na xx. XXX xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx:
x. xxxx programu;
b. xxxxxxxx, xx kterých xx xx- xxxxxxxxxx, xxxxxx časového xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx x dílčí částky, xxxxx xx vztahují xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx řízení a xxxxxxxxx;
x. škály xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. XIII xxxx. 2 úmluvy;
d. xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx finančního xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxx informaci xxxxx Xxxx, x to xxxxxxxx s návrhem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx předloží xx schválení.
4. Není-li xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx účastnícím xx státem. Ostatní xxxxxxx státy se xxxxx xxxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x, není-li xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, také s xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx specifická ustanovení, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx jednací řád Xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx přijímána na xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech účastnících xx xxxxx, a xx za předpokladu, xx tato většina xxxxxxxxxxx nejméně xxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nové xxxx xxxxx přijmout, xxxxxxxxx xx státy, xxxxx xx nicméně xxxxx v programu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx zprávu Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx III
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxx xx konci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx ukáže, že xxxx náklady překročeny x více xxx 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx v programu xxxxxxxxxx, xx navzájem xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxx zprávu Radě, xxxxx přijme veškerá xxxxxxxx opatření.
2. Xxxxx xxxxx xxxx, jak xx definována x xxxxxxxxxx, Xxxx přijímá xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx umožňující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. X případě, xxx musí xxx xxxxxxxx částka xxxx xxxxx částka přezkoumána x xxxxxx xxxxxx, xxx xx které xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3, účastnící xx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x programu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 20 % původní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx definované x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
x. Xxxxx xx překročení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšší než 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx částky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxx xx programu xxxxxxxxx. Ty státy, xxxxx xx nicméně xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x podají x xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx IV
Agentura, xxxxxxxxx xxxxxx účastnících xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, vesmírných xxxxxxx x jiných xxxxx vytvořených v xxxxx xxxxxxxx, x xxxx zařízení x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k jejich xxxxxxxxx. 0 xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnictví rozhoduje Xxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx také xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx programů, xxxxxxx xx xxxxxxx. Článek XXIV xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxx programů.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 2 x xxxxxxxxxx xxxxx čl. XXX odst. 1 x xx. III xxxx. 4 písm. x) nabývají účinnosti xxxx, kdy Rada xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx se xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx podle čl. XX odst. 2 xxxx od programu xxxxxxxx xxxxx xx. XXX odst. 1 x čl. III xxxx. 4 xxxx. x), xx xxxxxx xxxxx získaná účastnícími xx xxxxx xx xxxx, kdy jeho xxxxxxxxxx nabude účinnosti. Xxxx již tomuto xxxxx nesmí xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx povinnost ze xxxxxxxxx části xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Zůstává xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxx zakázce xxx x xxxxx rozpočtu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxxx probíhá. Xxxxxxxxx xx státy xx xxxx mohou x prohlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x programu xxxx x něho xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx částky xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxxx xx státy se xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx pokračovat x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx účastnících xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvě třetiny xxxxxxxxx do xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x implementačními xxxxxxxx; xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx končí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx I
Hlavním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, aby každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxx agentury xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx civilním xxxxxxxxx xxxxxxxx, který zamýšlí xxxxxxxxxx, x xx xxx nebo ve xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxx:
x. každý členský xxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx projekt před xxxxxxxx jeho xxxx X (fáze xxxxxxxxxx xxxxxxxx);
x. načasování x xxxxx nabídek xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx umožnit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx projektu; xxxxxxxx xx xxxx informována x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským státům;
c. xxxxxxxxxx členský xxxx xxxx vysvětlení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx členský xxxx vynaloží xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx přiměřeným xxxxxxx týkajícím xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jakým xxxxx xxxx náklady a xxxxxxxx xxxxx rozděleny, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx dosažení xxxxxxx, x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který je xxxxxxxxx rozhodnutími o xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Přílohy III xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx projektu x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx přílohy;
e. xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx agentury xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x účasti x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx navrhl.
Článek XX
Xxxxxxx xxxxx vynaloží xxxxxxxxx xxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vesmírné projekty, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx agentury, xxxxxxx xxx nežádoucí xxxx xx xxxxxxx, hospodářské x průmyslové cíle xxxxxxxx. Xxxxxxx:
x. informují xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud mají xxxx, xx to xxxxxxxx nepoškodí;
b. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxx informovaly, s xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. X xxxx. x) xx x).
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXXX >>>
XXXXXXX V
PRŮMYSLOVÁ XXXXXXXX
Xxxxxx X
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky, xx xxxxxx odkazuje článek VII xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x směrnicemi Xxxx.
2. Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x činnostem xxxxxxxx, xxxxxxx:
x. obecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx seskupení;
b. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x. interakci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslovými xxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxx;
x. vztah xxxx xxxxxxx kapacitou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x. xxxxxxxxxxxx kontaktů x xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx průmyslovou politiku xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx agentura přednost xxxxxxxx x organizacím xxxxxxxxx států. Avšak x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí čl. V xxxx. 1 xxxx. x) úmluvy, se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx.
2. Xxxx xxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Otázka, xxx xx xx xxx xxxxxx podnik xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xx následující xxxxxxxx: xxxxx xxxxx podniku, xxxxxxxxxxx centra x xxxxxxxx centra x xxxxx, xx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx se xxx xxxx neměl xxxxxx xxxxxx považovat xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Rada.
Článek XXX
1. X rané xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx výzev x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Radě xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
x. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxxxxxxx x pravidlech xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx a která xxxx záviset na xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx
x. xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na průmyslovou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx pravidly xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx které odkazuje xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx Rada xxxxx potřeby, pokud xx za xx, xx mohou xxxxxx xxx identifikaci xxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx generální xxxxxxx, aniž xx xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x. xxxx x vyhodnocení xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx předchozím xxxxxxx vydaným Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx jakýmkoliv xxxxxxx směrnicím o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xx. X odst. 2; xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxx případ Radě x rozhodnutí, přičemž xxxxxx, proč považuje xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x uvede xxxx, xxx by xxxx xxxxxxxxxx Rady, prakticky xxxxx, znamenalo x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx doporučeníhodnou xxxxxxxxxxx;
x. xxxx se Rada xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxx Xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zakázek xxxxxxxx xx řídí následujícími xxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xx poměr xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxx států x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxxxx celkové návratnosti xx xxxxxxx x xxxxx ani zakázky, xxxxx členské xxxxx xxxxx xx programu, xxx xxxxxx příspěvky xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx:
x. xxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx opatření obsahuje xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx jednomyslně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx;
x. xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) této xxxxxx, x xx xx předpokladu, že xx xxx jednomyslně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx státy.
2. Pro xxxxx výpočtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx uplatní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Rada. V xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vážení.
3. X ideálním xxxxxxx xx xxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxxxxxx návratnosti xx počítají jednou xx xxxxxxxxx a xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na které xxxxxxxx xxxxxxxx 5, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek se xxxx každých xxx xxx, xxxxxxx předběžné xxxxxxxxxxx se xxxx xxxx koncem třetího xxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, aby xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumání kumulativní xxxxxxxxxx celkové návratnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. V xxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může Xxxx xxxxxxxx nižší xxxxx xxxxxxxxxxxxx koeficientu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxx xxx 0,8.
7. X různých xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zakázkách xx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x těchto hodnoceních xx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx projedná xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx potřebné x nápravě jakýchkoliv xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xx koeficient xxxxxxx návratnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx limit xxxxxxxxxx podle čl. XX xxxx. 6, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx návrhy na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx dodrží xxxxx pravidel xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přetrvává, xxxxxxxxx ředitel předloží Xxxx návrhy, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx limit xxxxxxxxxx xxxxx xx. IV xxxx. 6, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, ve kterých xx potřeba xxxxxxxx xxxxx situaci xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx agentury, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx VI
Jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, vyžaduje xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx.
***
XX DŮKAZ XXXX xxxx xxxxxxxxx zmocnění xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXX v Xxxxxx xxx 30. května 1975 x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, španělském, xxxxxxxxxxxx, italském, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tyto texty xxxx rovnocennou platnost, x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx uloží x xxxxxxx francouzské xxxxx, jež xxxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx textů této xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ověří xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx XXXXX
Xxxx XXXXXÖXXX
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx. xx KERCHOVE
Za Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx FISCHER
Za Xxxxxxxxx
Xxxxxx xx LOJENDIO
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx x'XXXXXX
Xx Irsko
David XXXXXXX
Xx Italskou xxxxxxxxx
Xxxxx XXXXXX
Xx Norské xxxxxxxxxx
[xxx xxxxxxx]
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
X. X. xx XXXXXX
Xx Spojené království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska
BESWICK
Za Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx réserve xx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx XÄXXXÖX
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx DUPONT
XXXXXXX XXX XXXX XXX
XXXXXXXX
Xxx. XXX/X(79)69.
Xxxxxxxxx Xxxxx xx jejím 7. xxxxxxxx (10. - 11. xxxxxx 1976) x xxxxxxxx xx xxxxx 29. xxxxxxxx (27.- 28. února 1979).
Xxxxx jde o xxxxxxxxxxx Xxxx, xxx článek Xl Úmluvy o XXX.
X. XXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx úrovni xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx zastoupen xxxxxxx xxxxx delegáty. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pověřovacích xxxxxx xxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx funkci xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx řediteli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zástupci xxxxxxxxx ve xxx xxxxxx do xxxx, xxx xx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx poradci. Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, než xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účastníků, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 1, 2 x 3 výše.
II. XXXXXXXXXXXXX X RADĚ
Článek 5
1. Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx předsedu x xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx dvou xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1. xxxxxxxx roku, kdy xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxx, ujímá xx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Pokud předseda xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x místopředsedů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo, x xxxxxxx stejného služebního xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx jedná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xx stejné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podřízen xxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, jehož delegát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx dobu, xx xxxxxx zastává xxxxxx předsedy.
III. XXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členský xxxx agentury. Každý xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jména xxxxxxxx x xxxxxxx xx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před tím, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx Rady, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx předseda Xxxx xxxx přizvat xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx účastnil xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx místopředsedu Xxxx.
XX. XXXXXXXX
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxx způsobem x v xxxx, xxx je xxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxx za rok. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx agentury, xxxxx Xxxx nerozhodne xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx zasedání. X xxxxxxx potřeby může xxxxxxxx xx shodě x generálním ředitelem xxxxxx xxxxx stanovené xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx mimořádné xxxxxxxx Xxxx xxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx členských xxxxx.
4. Xxxxxxxx Rady xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx Xxxx xxxxx projednat xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Generální xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx pořadu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx zařadit Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakékoliv xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx určitá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podřízenými xxxxxx xxxx xxxxxx výbory xxxxxxxx x záležitosti, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel považuje xx nutné předložit xx Xxxx. Dokumenty, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejpozději čtrnáct xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx okamžitě xx xxxxxxxx zasedání. Xx xxxxxx pořadu xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, ale xxxxxxxxxx x nich xxx xxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxx delegáti.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx podrobný xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx mimořádného xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx-xx Xxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxxxx xxxxx pořadu xxxxxxx generální ředitel xx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx xxxxx x nutnými xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx Xxxx xx ministerské xxxxxx, xxxx předsedu xx dobu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx oddílu V xxxxxx jednacího xxxx, xxxxx se týkají xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ministr, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Generální xxxxxxx xx tajemníkem Xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx agentury, xxx vykonával xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx ředitel x xxx jmenovaní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxx. Generální xxxxxxx xxxx člen personálu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jmenoval xxxx xxxxxxxxx, mohou Xxxx xxxx jejím xxxxxxxxx xxxxxxxxx ústně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X. XXXXXX XXXXXXXX X VEDENÍ XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx jednacího xxxx xxxx jednání Xxxx a udržuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx diskuse x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx shrnutí, xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx odebírá xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Před xxxxxx xxxxxxxxxx ověří, zda xx xxxxxxxx usnášeníschopné.
Článek 13
X Radě xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx mu xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxx předseda xxxxxxx x pořadí, v xxxxx požádali x xxxxx. Předseda xxxx xxxxx k pořádku xxxxxxx, xxxxx komentáře xxxxxx xxxxx vztah x projednávané záležitosti.
Článek 14
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x takovém xxxxxxxx xxxxxxxx námitky okamžitě. Xxxxx xxxxxxxxxx předsedy xx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž x takovém xxxxxxx xx xxxxxxxx projedná x hlasuje xx x xxx. Pokud xxxx xxxxxxxx nepodpoří xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx delegací, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Delegáti, xxxxx xx vyjadřují x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx všemi xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx návrhům xx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx zasedání;
(c) odročení xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) ukončení xxxxxxxx x záležitosti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Každý xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud x xx delegát xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx předseda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx xx podán xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx, nejprve xx x xxxxx pozměňovacím xxxxxx hlasuje. Pokud xxxx xxxxxx xxx x xxxx pozměňovacích xxxxxx, Rada hlasuje xxxxxxx x tom, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx své xxxxxxxx nejvíce vzdálený xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pozměňovacího xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Kterýkoliv xxxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx pozměňovací xxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxx xx některá xxxxxxxx požaduje, Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx dva x xxxx xxxxxx x xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxx návrzích v xxxxxx, ve xxxxxx xxxx předloženy, xxxxx Xxxx nerozhodne xxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxx hlasování rozhodnout, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxx hlasovat, xxxx xx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx členský xxxx xx x Xxxx xxxxx hlas, s xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx přijatého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) případu, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx finanční xxx; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských států xx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nemohl xxxxxxxx.
(x) xxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx výše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx přesáhne xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx a stavbu xxxxxxxxxx nosných xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývoj x xxxxxx kosmických xxxxxxx raket.
2. Xxxx, xxxxx xxxx členem xxxxxxxx, může xxx xxxx x případech xxxxxxxxxxx v jakémkoliv xxxxxxxx uzavřeném xxxx xxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx je usnášeníschopné, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x většiny členských xxxxx. Při xxxxxxxxx x záležitostech, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx členských xxxxx. Xxx xxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx povinností Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro vývoj x stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx raket, xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx-xx přítomna xxxxxxx xxxxxxxxx států Evropské xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxxxxx delegát xxxxxx x hlasování xxxxx jmen, které xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx abecedního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, počínaje delegací, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jmen. Xxx xx zjistila xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx většiny, xxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx přijato xxxxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx xxxxx, zdržení xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx hlas.
4. Xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xx který odkazuje xxxxxx 21.
Xxxxxx 19
Xxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx návrh, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx po xxxx dvanácti xxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x přezkoumáním xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx kterýkoliv xxxxxxx stát nebo xxxxxxxxx xxxxxxx navrhnout xxxxxxxxxxx.
XX. XXXXXX
Xxxxxx 20
Používání xxxxxx xx zasedáních Xxxx x také x xxxxxxxxx výborech xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx rezoluce x. 8, xxxxx xx xxxxxxxxx x závěrečnému xxxx Xxxxxxxxxx zmocněných xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xxxxx xx připojena x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jako Příloha I.
XXX. XXXXX ZE XXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Po každém xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zasedání, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a obsahuje xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx rozešle co xxxxxxxx po ukončení xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x návrhu xxxxxx xx zasedání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx oznámen. Xxxxxxxxxxx xxxxxx se rozesílají xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady. Xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx pozměňovací xxxxxx xxxxx, pokud x xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.
(x) Xx-xx xxxxx rozhodnutí podán xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx záznamu xx xxxxxx, že xx x rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x názorech, xxxx xx oprava návrhu xxxxxx xx xxxxxxxx.
(x) Xx-xx xxxxxx toho, xx bylo xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jedna xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nadále xxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx až xx xxxxxxxxxxxxx zasedání Xxxx. Tento postup xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxx x) xxxx.
(x) Xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx následujícímu xxxxxxxx Xxxx.
5. Xx xxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxxx Rada xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Rada xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jejích xxxxxxx x xxxxxx.
XXXX. POZOROVATELÉ
Článek 23
1. Xxxx xxxx xx xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxxx xxxxxx status xxxxxxxxxxxx vládám států, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x mezinárodním xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx souhlasem všech xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxx pořadu xxxxxxx xxx xxxxxxxx Rady.
3. Xxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
XX. PODŘÍZENÉ XXXXXX
Xxxxxx 24
1. Xxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx nezbytné pro xxxxx agentury.
2. Zřízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, určuje Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx odborný xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx, je xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx spojenou.
X. XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 25
Tento xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXX Č. 8:
XXXXXXXXX JAZYKŮ
KONFERENCE,
VZHLEDEM k xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budoucího xxxxxxx jazyků x xxxx xxxxxxxx,
X XXXXXXXXXXXX x přání xx xxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx v zastupitelských xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx straně xxxxxxxxxx agentuře xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jejích xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX S XXX, xxx se x xxxxxxxx uplatňovala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Pokud xx xxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx, výboru xxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x německý x xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x těchto xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx se xxxx xxxxxxxxx, platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx agentury, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se x Radě, jednomu x jejích podřízených xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a německém.
(b) Xxxxxxx ostatní dokumenty xxxxxxxx se xxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx administrativní xxxxxx, xx měly xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx jiném jazyce xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxx xxxx se na xxxxxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x programem Xxxxxxxx, xxxx používat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x se x xxx také xxxxxxxxx; úřední xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx číslem jednacím Xxxx xxxx xxxxxxx x jejích xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx tohoto programu, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx italském.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xx xxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje odstavec 1, stanoví také xxxx úpravy xxxxxxxx xx používání xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1, odst. 2 xxxx. x) x xxxx. 2 písm. x), nebo týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxx. 2 písm. x) nebo xxxx. 2 xxxx. b) xx tohoto xxxxxx, xxxxxxx se xx xx to, xx xxxxxx žádost se xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x zasedání xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx.
5. Agentura xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx považuje xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx.
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxx přání, aby xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx činily x xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x administrativní komplikace xxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx používání xxxxxx, pokud kdykoliv xxxxx x tomu, xx xxxxxxxx použijí xxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxx způsobem.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 92/2009 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 21.10.2009.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxx x.:
91/2010 Xx. x. x., x přijetí xxxxxx xxxxx Xxxxxxx XX Úmluvy x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
s účinností xx 10.11.2010
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního předpisu.