Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.10.2010.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení Evropské kosmické agentury
92/2009 Sb. m. s.
Založení agentury Článek I
Účel Článek II
Informace a údaje Článek III
Výměna osob Článek IV
Činnosti a programy Článek V
Zařízení a služby Článek VI
Průmyslová politika Článek VII
Startovací zařízení a jiné vesmírné dopravní systémy Článek VIII
Využití zařízení, pomoc členským státům a předání výsledků programů Článek IX
Orgány Článek X
Rada Článek XI
Generální ředitel a personál Článek XII
Finanční příspěvky Článek XIII
Spolupráce Článek XIV
Právní postavení, výsady a imunity Článek XV
Dodatky Článek XVI
Spory Článek XVII
Neplnění povinností Článek XVIII
Kontinuita práv a povinností Článek XIX
Podpis a ratifikace Článek XX
Vstup v platnost Článek XXI
Přistoupení Článek XXII
Oznámení Článek XXIII
Odstoupení od úmluvy Článek XXIV
Rozpuštění Článek XXV
Registrace Článek XXVI
Příloha I - Výsady a imunity
Příloha II - Finanční ustanovení
Příloha III - Nepovinné programy, které seřídí článkem V, 1 b úmluvy
Příloha IV - Internacionalizace vnitrostátních programů
Příloha V - Průmyslová politika
Jednací řád rady ESA
Příloha I - Rezoluce č. 8: Používání jazyků
92
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. května 1975 byla x Xxxxxx přijata Úmluva x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 2008, xxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 12. xxxxxxxxx 2008.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XXI odst. 1 xxx 30. října 1980 a xxx Xxxxxx republiku vstoupila x xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 2008.
Xxxxxxxx xxxxx a xxxxx překlad Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
o xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx
Evropská xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx spatiale xxxxxxxxxx
Xxxxxxx: XXX Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
c/o XXXXX, XX Xxx 299, 2200 XX Xxxxxxxxx, The Xxxxxxxxxxx
Xxx: (31) 71&xxxx;565&xxxx;3400 - xxx: (31) 71 565 5433
XXX SP-1271(E)
xxxxxx 2003
XXXXXX
x xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
a
XXXXXXX XXX
Xxxx ESA
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Agence xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx: | Úmluva ESA, xxxxxxx vydání |
(xxxxxxxx xxxxx), 5. xxxxxx, xxxxxx 2003 | |
Xxxxxx: | Oddělení publikací XXX, ESTEC |
Xxxxxxx 299 | |
2200 XX Noordwijk Xxxxxxxxxx | |
Xxx: + 31 71&xxxx;565&xxxx;3400 | |
Xxx: + 31 71&xxxx;565&xxxx;5433 | |
ISBN: | 92-9092-965-0 |
Autorské xxxxx: ©2003 Evropská xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXX
Xxxx Xxxxxx XXX (x. jednací: XXX/XX(73)19, rev. 7) xxx xxxxxxxx Konferencí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1975. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ESRO) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx the Development xxx Xxxxxxxxxxxx of Xxxxx Vehicle Xxxxxxxxx, XXXX) x otevřena x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské kosmické xxxxxxxxxx.
V xxxxxxx x xxxxxxxx x. 1 Konference zmocněných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx agentura (ESA) xx xxxxx xx 31. května 1975. Xxxxxx ESA xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx dne 31. prosince 1975.
Xxxxxx ESA xxxxxxxxx x platnost dne 30. xxxxx 1980.
Xxxxx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxx: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Xxxxxx: | 3. xxxxx 1978 |
Xxxxxx: | 15. xxxx 1977 |
Xxxxxx: | 1. xxxxx 1995 |
Xxxxxxx: | 30. říjen 1980 |
Německo: | 26. xxxxxxxx 1977 |
Xxxxx: | 9. březen 2005 |
Xxxxx: | 10. xxxxxxxx 1980 |
Itálie: | 20. xxxx 1978 |
Lucembursko: | 30. xxxxxx 2005 |
Xxxxxxxxxx: | 6. únor 1979 |
Xxxxxx: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Portugalsko: | 14. xxxxxxxx 2000 |
Xxxxxxxxx: | 7. únor 1979 |
Xxxxxxx: | 6. xxxxx 1976 |
Xxxxxxxxx: | 19. listopad 1976 |
Xxxxxxx království: | 28. xxxxxx 1978 |
Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. XVI xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx následující usnesení:
∙ XXX/X-X/XXXXX/Xxx. 1 (x xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx IV, xxxxxxx xxx 20. xxxxx 1995;
∙ ESA/C-M/CLIV/Res. 2 (x xxxxxxxx xxxxx), kapitola III, xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 2001;
∙ XXX/X/XXXXXX/Xxx. 6 (v xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxx 22. června 2005.
Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx této úmluvy,
XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x finančních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxx, xx takový, xx xxxx xxxxxx leží xx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx jednotlivé evropské xxxx,
VZHLEDEM X XXXX, xx rezoluce xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx kosmickou xxxxxxxxxx dne 31. xxxxxxxx 1973, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx organizace xxx xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" x Evropské xxxxxxxxxx xxx kosmický xxxxxx a Evropské xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x tom, xx xxxxx cílem xxxx xxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx, jak je xx xxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XX provádět x posilovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x úmyslem jejich xxxxxxx xxx vědecké xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx vesmírných xxxxxxxx,
XXXXXXX XX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx evropskou kosmickou xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lepšího využití xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx program xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
SE XXXXXXX xxxxx:
Xxxxxx X
XXXXXXXX AGENTURY
1. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxx "Xxxxxxxx kosmická agentura" (xxxx xxx "xxxxxxxx").
2. Členové xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx") xxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxx úmluvy x xxxxxxx x xxxxxx články XX x XXII.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx odkazuje článek V, 1 a, a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Příloha II.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx je umístěno xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXX
Účelem agentury xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy v xxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu x technologií xx xxxxxxx mírovými xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x uvedení xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx soulad;
x. prostřednictvím přípravy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx koordinování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx programy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx průmyslové xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
Článek III
XXXXXXXXX X XXXXX
1. Členské xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx oblastí xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx se xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx získal mimo xxxxxxxx, xxxxx má xx to, xx xx takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx vlastní xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx s třetími xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku V xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vědeckého výzkumu xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx široce xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovědnými xx dotčené xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx agentury.
3. Xxxxx xx xxxx vynálezů a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, agentura xxx xxxxxxxx zakázek x xxxxxxxxx smluv xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, zájmů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x právnických osob, xxxxx xxxxxxx do xxxxxx jurisdikce.
Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx. Takové xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx sdělí xxxxxxxxxxx státům.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx agentury, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x mohou xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx spadajícími xx xxxxxx jurisdikce xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx vlastní xxxxx.
5. Xxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států podrobná xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXX XXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výměnu xxxx, které se xxxxxxxx prací x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x souladu xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek X
XXXXXXXX X XXXXXXXX
1. Činnosti agentury xxxxxxxx povinné činnosti, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx účastní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx x účast x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x. Xxxxx xx xxxx povinných činností, xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx, dokumentace, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x technologické výzkumné xxxxx;
xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vědeckého xxxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx státům, xxxxxxxxxx na chybějící xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx poradenství x podporu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x. Xxxxx xx xxxx nepovinných xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Přílohy III xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zejména:
i. xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx. xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx a provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za podmínek, xxxxx budou xxxxxx Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx činnosti:
a. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxx užitečná;
b. podle xxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, uvedení xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikačních xxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx schváleny Xxxxx.
Xxxxxxx xx takové xxxxxxxx xxxxxxxx nesou xxxxxxx uživatelé.
3. Xxxxx xx xxxx koordinování x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. II písm. x), xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx o projektech xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Cíle x xxxxxxx internacionalizace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Příloze IV.
Článek XX
XXXXXXXX X SLUŽBY
1. X provádění xxxxxxxx, xxxxx jí xxxx svěřeny, xxxxxxxx:
x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x supervizi xxxxx xxxxx, x xx tímto účelem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro její xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxx svých programů xxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx určitých vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ani xxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek XXX
XXXXXXXXXX POLITIKA
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx vypracovat x uvést do xxxxx xx xxxxxx článku II x, bude xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx evropského vesmírného xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
b. xxxxxxxx celosvětovou konkurenceschopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx struktury xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx;
x. xxxxxxxxx rovnocennou xxxxx xxxxx členských států, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx agentury xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vesmírného programu x na xxxxxx xxxxxxxxxx technologií x xxx xxxxxxxxx; za xxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx x největší xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx veřejné xxxxxxx xx xxxxx případech, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxx neslučitelné s xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxx být xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx těchto cílů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze V a x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přijata Xxxxx xx základě rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx přezkoumávána.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx programů xxxxxxx x xxxxxxxxx míře xxxxxxx dodavatele x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx čl. VI xxxx. 1.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX DOPRAVNÍ XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx států nebo x xxxxxxxxx přispěním xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx využití pro xxxxxxxxx užitečná xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx zařízeními xxxx xxxxxxxxxx dopravními prostředky, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx nepřiměřenou xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx danou xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku V xxxxxxxx využití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxx účastní, při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx programu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Radu x xxxxxxxxxx startovacím xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxx, xxxxx xx účastní určitého xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx použít xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vesmírný dopravní xxxxxx, než je xxx, který xxx xxxxxxx přijat, Xxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx programu.
Článek IX
XXXXXXX ZAŘÍZENÍ, XXXXX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX VÝSLEDKŮ PROGRAMŮ
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx vlastní xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, že tím xxxxxx nepříznivě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx stanoví xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx většiny všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx článek V, xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxx může xxxxxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx agentury. Xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokryje xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3.
x. Xxxxxxxx xxxxx prováděné x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx se předají xxxxxxxxxxxx členskému xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a požádá x xx, aby xx xxxx xxxx xxxxxxxx předány xxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx opatření,
xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týká jejích xxxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxxx žádajícímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
b. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx agenturu x xxxxxxxxx, zda považuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x zda xx je xx xxxxxxxxx podmínek považovala xx přijatelné pro xxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxx.
c. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx agenturu x xxxxxx dodatečným nákladům x veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxxx x takových xxxxxxxxx xxxx žádající xxxxxxx xxxx.
Článek X
XXXXXX
Xxxxxx agentury xxxx Xxxx a xxxxxxxxx ředitel, xxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXX
1. Xxxx xx skládá ze xxxxxxxx členských států.
2. Xxxx zasedá xxx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx, xxxx na xxxxxx ministrů. Zasedání xx koná x xxxxxxx agentury, xxxxx xx Rada nerozhodne xxxxx.
3.
x. Xxxx xxxx xx xxxx dvou xxx svého xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx jednou xxxxxxxxx zvoleni na xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx řídí xxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxx nepovinného xxxxxxxx; xxxxxxxx xxx koordinování xxxxxxxx orgánů agentury. Xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx delegátů x Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx politiky, xxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx, x usiluje x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxx poradce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
4. Xxxxxx-xx Xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, volí xx xxxxxxxx pro xxxxxxx zasedání. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ustanoveních této xxxxxx x v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx Xxxx:
x. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (i) x (xx):
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx x program xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx; xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx států;
ii. xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx na nadcházející xxxxxxxx xxxxxx;
xxx. ke xxxxx třetího xxxx xxxxxxx pětiletého xxxxxx x po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx určuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxx x dispozici xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx třetího xxxx;
x. xxxxxxx činností, xx které xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. a) (iii) x (xx):
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx;
xx. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx doporučení určená xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x):
x. schvaluje xxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxx většiny všech xxxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx implementace;
d. xxxxxxxxx xxxxx pracovní xxxxx xxxxxxxx;
x. ohledně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x Příloze II:
x. xxxxxxxxx xxxxx celkový xxxxxxxx agentury na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx;
xx. schvaluje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx souhlasu dvoutřetinové xxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxxxx programu xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu dvoutřetinové xxxxxxx všech členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x všechny ostatní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje čl. V xxxx. 1;
x. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx;
x. xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx států xxxxxxxx, xxxxx kterých xxxx xxxxxxxxx oprávnění k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vyvinuty x xxxxx činností agentury xxxx x xxxx xxxxxx, mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na zřeteli xxxxxx xxxxx agentury;
k. xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx s článkem XXII;
x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem XXIV xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx členem xxxxx článku XVIII;
x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx této úmluvy.
6.
a. Xxxxx členský xxxx xx x Xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx výlučně přijatého xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx,
x. Xxxxxxx xxxx xxxx x Xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx agentury xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx x programů, xx které se xxxxxxxx článek X x kterých se xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx aktuální xxxxxxxx. xxx. Pokud navíc xxxx nezaplacených xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu do xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx čl. V odst. 1 písm. a) (xx) xxxx čl. V xxxx. 1 písm. x) x jejž xx xxxxxxx, přesáhne xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx v Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. V každém xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nicméně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxx členských států xx xx xx, xx xxxxxxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx nemohl xxxxxxxx.
x. X xxxx, xxx xxxx jakékoliv xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx přítomnosti delegátů xxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
x. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx jinak, xx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x úvahu xxxxxxx stát, který xxxx xxxxx xxxx.
7. Xxxx schvaluje svůj xxxxxxx jednací řád.
8.
x. Xxxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx program, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (ii). Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Směrnice xxxxxx xxx xxxxxxx program xxxxxx Xxxx na xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
x. Xxxx může xxxxxxx takové xxxx xxxxxxxxx orgány, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx takových xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx pravomoc xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
c. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. b), xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx státy xxxxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXX
1.
a. Xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx období x může xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx většiny xxxxxxx.
x. Generální xxxxxxx xx xxxxxxxx ředitelem xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx její xxxxxxxx x plnění jejího xxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx vydanými Xxxxx. Xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx finančního xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x ustanoveními Přílohy II. Xxxxxxxxx Radě xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx. Může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x opatření navržených x zajištění plnění xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx hlasovat.
c. Xxx vstupu této xxxxxx v xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxx uvolnění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dobu, xxxxxx xxxxxxxx xx nutnou. X takovém xxxxxxx xxxxxxx osobu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x má xxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxxx, které určí Xxxx.
2. Generální xxxxxxx má x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, administrativní x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za nutný, x xx x xxxxx omezení xxxxxxxxxxx Xxxxx.
3.
x. Xxxxx management xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx a odvolává Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které Xxxx provádí, vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxx.
c. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx rozložení xxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx x kteří xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zřizovaných xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx a veškerým xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxx Xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ve xxx podstatě xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxx dostávat xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele a xxxxxxxxx x nesmí xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx povinností.
Článek XXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x), x x xxxxxxx x Přílohou II xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx škálu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxx každé xxx xxxx x době xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. XI xxxx. 5 xxxx. x) (xxx), nebo xxxxxxxx xx Xxxx na xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx výše xxxxxxxxx xx založena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxx xxxx, pro xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx
x. od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nesmí požadovat xxxxxxx příspěvků xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx příspěvků xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx těchto nákladů;
x. Pokud se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx, Xxxx se xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx příspěvků. Xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxxx xxx xxxxxx, x které xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxx, xxxxxxxx se xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu tohoto xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx přispívá xx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxx programu, xx xxxxx se vztahuje čl. V xxxx. 1 xxxx. x), pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx x xxxxx x takovém xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx programu xxxxxxx, nerozhodnou xxxxx, xxxxx xxxx příspěvků xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, pro xxxxx jsou k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxx xxxxxxxx se Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nad dvacet xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx příspěvků do xxxxxxxxx programu. Xxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvek, xxxxx xx zaplatit účastnící xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx procentům xxxx xxxxxxxxxxxxxx příspěvku, který xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx státy xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo během xxxxxxxxx programu.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx mají používat xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx příspěvků, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.
x. Jakýkoliv xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxx výzkum xxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uhradí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx aktiv agentury. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxx x) xx využívají xx snížení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx x Přílohou II.
6. X xxxxxxxxxx xx směrnicích xxxxxxxx Xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx přijímat xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx agentuře, xx předpokladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx agentury.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x institucemi xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx tímto účelem x nimi uzavírat xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxx států, xxxxx nejsou členy xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (xx) x čl. V xxxx. 1 xxxx. x). X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx podrobné xxxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxx případě Rada xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx dotčeného xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx, xxxxx xxxx členem xxxxxxxx, xx xxxx x Radě, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx záležitosti xxxxxxxxxx se xxxxxxx x programu, xxxxxxx xx příslušný stát xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxx xxxxx udělení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx přinejmenším xx xxxxxx xxxxxxxxx projektů xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (x). Podrobné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XV
XXXXXX XXXXXXXXX, VÝSADY X XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx jejího personálu, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, výsady x imunity, xxxxx xxxx stanoveny v Příloze I.
3. Smlouvy xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x organizací xxxxxxxxxx x souladu x článkem VI se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxx xxxx ústředí a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XXX
XXXXXXX
1. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dodatky x xxxx úmluvě x x Příloze I xxxx xxxxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Generální ředitel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx doporučený Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx francouzská xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxx, xxx takový xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx dodatek xxxxxxxx x platnost v xxx, x kterém xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jakémkoliv xxxxxxx xxxxxxx a x datu, kdy xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek XXXX
XXXXX
1. Jakýkoliv xxxx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx x agenturou xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx a obdobně xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX Přílohy I, který xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx prostřednictvím, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx arbitrážnímu soudu.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx řízení xx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Rada xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
3. Arbitrážní xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxx arbitra; xxxxx dva xxxxxxx xxxxxxx třetího arbitra, xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx třeba dodržet, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jmenování.
4. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx arbitrážního xxxxxx, pokud má xxxxx xx to, xx xxxx značný xxxxx xx rozhodnutí xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx určuje svoje xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx jednací řád.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx členů, xxxxx xx nemohou xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx konečné x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx odvolání. Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podrobí. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx strany sporu xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XVIII
XXXXXXXX POVINNOSTÍ
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X takovém xxxxxxx platí xxxxxxxxxx článku XXIV.
Článek XXX
XXXXXXXXXX PRÁV A XXXXXXXXXX
X den, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXX X XXXXXXXXXX
1. Xxxx úmluva xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx členy Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx 31. xxxxxxxx 1975. Přílohy xxxx úmluvy xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x jejím xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxx hlasovat.
Článek XXX
XXXXX V XXXXXXXX
1. Xxxx úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, co ji xxxxxxxx níže xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx Evropské organizace xxx xxxxxxxx xxxxxx x Evropské xxxxxxxxxx xxx vývoj a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx: Belgické xxxxxxxxxx, Dánské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx království, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx. Xxx kterýkoliv xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx vstupu v xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx účinnosti dnem, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. Platnost Xxxxxxx x založení Evropské xxxxxxxxxx pro kosmický xxxxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx skončí xxxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXXX
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele, který x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xx Xxxx předložena x rozhodnutí.
3. Xxxxxxx x přístupu xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXXXX
XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x:
a. datu xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x přistoupení xxxx xxxxxxx;
b. xxxx xxxxxx platnosti xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje čl. XVI xxxx. 2;
c. xxxxxxxxxx xx úmluvy xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXX XX XXXXXX
1. Xx xxxxxxxx xxxxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Odstoupení xx xxxxxx xx xxxxx účinným na xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx následuje xx xxxx, xxx byla x odstoupení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, zůstává xxxxxxx xxxx vázán xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx, do xxxxxxx přispíval x xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členský xxxx, xxxxx odstoupí xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ztráty xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx x agenturou xxxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx nebo o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zejména rozsah x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, pro xxxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxxx a pokračování xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát, který xxxxxxxxx xx úmluvy, x xxxxxxxx společně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nabude xxxxxxxxx.
Článek XXX
XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx rozpustí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx pět xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ústředí x xxxxxxxxxx agentury. Xxxxxx subjektivita agentury xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
3. Jakýkoliv xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx podle příspěvků, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jakýkoliv xxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx stejnými xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx finanční xxx v xx xxxx běžící.
Článek XXVI
XXXXXXXXXX
Francouzská vláda xxxx xxxxxx zaregistruje xx xxxxx vstupu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 102 Charty XXX.
XXXXXXX I
VÝSADY X XXXXXXX
Xxxxxx I
Agentura xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx uzavírat xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx s xxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
Článek XX
Xxxx xx tím xxxx xxxxxxx články XXXX x XXXXX, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx IV
1. Xxxxxxxx xx vyňata z xxxxxxxxxx soudů x xxxxxxx, x xxxxxxxx:
x. xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; Xxxx xx xxxxxxxxx vzdát se xxxx imunity ve xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva x je možné xx xx xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx zájmy xxxxxxxx.
x. xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podanou xxxxx xxxxxxx za xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem, xxxxx patří agentuře xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx jménem, xxxx xxx xx vztahuje xx xxxxxxxx přestupek, xxxxxxx je takové xxxxxxx účastno;
c. xxxxxxx, xxx xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX xxxx článku XXVI;
d. xxxxxxx soudem nařízené xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, nehledě xx xxxxxx umístění, jsou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx rekvizice, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a nucené xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx může xxx xxxxxxxx nezbytné x souvislosti x xxxxxxxx a prošetřováním xxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx V
1. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákupy xxxx xxxxxxx služby xxxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxx xxxxxxx nezbytné x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury, nebo xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx jejím xxxxxx a xxxx xxxx takových xxxxxx xxxx xxxxxx zahrnuje xxxx xxxx poplatky, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxxx xx to xxxxx, příslušná opatření x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x zajištění jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx VI
Zboží xxxxxxxx xxxx vyvážené xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx zásadně xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xx xxxxxx xx xxxxx dovozních a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx a ze xxxxx xxxxxx a xxxxxxx dovozu a xxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxx xxxxx xxxxxx X x XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx administrativní xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx x souvislosti xx sociálním zabezpečením x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x účelem xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. O xxxxxxx, x xxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prováděné xx xxxxxxx xx. V xxxx. 2 a xxxxxx IX xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, rozhoduje x xxxxxx xxxxxxx Xxxx po konzultacích x kompetentními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx V x XX xx xxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx platbami xxxxxxxxxx xx veřejné xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx poskytnuté xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx agentury se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx V x XX.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx pořízené xxxxx xxxxxx X xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX xx xxxxx xxxxxx xxx přenechat xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx stane x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxx a organizacemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zřízenými xxxxxxxxx navzájem xxxx xxxx nimi a xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx poplatků xxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx poplatky xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxx publikací a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx agentuře xxxxx xxx žádným způsobem xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx může xxxxxxxx a xxx x držení jakékoliv xxxxxxxx prostředky, jakoukoliv xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx papíry; xxxx x nimi svobodně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx x jakékoliv xxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxx jejích xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a převodu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx výhod, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx výhody xxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx sdělení agentury xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx komunikačním xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vstup xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx svá území, xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx XXX
1. Zástupci xxxxxxxxx xxxxx požívají xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxx xx x z xxxxx xxxxxxxx následujících xxxxx x xxxxxx:
x. xxxxxx xx zadržení x xxxxx xx xxxxx x ze zabavení xxxxxxxx zavazadel;
b. vynětí x xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx jejich xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx dopustili xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx však xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx přestupku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx motorovým vozidlem;
c. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dokumentů;
d. xxxxx xxxxxxxx xxxx x přijímat dokumenty xxxx korespondenci prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x zapečetěné xxxxxx;
x. xxxxxxx udělenou jim x jejich xxxxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx regulace x xxxxxxxx kontroly, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx misích;
g. xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx poskytovány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx zajistila xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx členský stát xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx její xxxxxxxxx xxxxxxx výkonu práva x je xxxxx xx xxxxxxx, aniž xx xxx byly xxxxxxx xxxxx, kvůli xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, osoba jmenovaná, xxx jednala xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxx nárok xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx srovnatelného xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx agentury:
a. xxxx xxxxxx, i xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týká xxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx; tato xxxxxxx však xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členem xxxxxxxxx agentury, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx náležejícím xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxx práva nedotknutelnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx vynětí xx xxxxx opatření xxxxxxxxxxx imigraci x xxxxxxxx, jimž podléhá xxxxxxxxxx xxxxxx státních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxx členové xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx domácnosti, xxxx xxxxxx výhody;
e. mají xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací;
f. x xxxx mezinárodní xxxxx xxxx stejné xxxxxx, xxxxx xx xxxx repatriace, jako xxxxxxxxxxxx činitelé, přičemž xxxxxxx xxxxxx rodin, xxxxx s xxxx xxxx xx společné xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x. mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx ujímají xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu, x xxx xxxxxxxx xxxxxx své funkce x xxxxx xxxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx uplatňováno, xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx XVII
Odborníci, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxxx, xx nějž xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x agenturou xxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx výsady x xxxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx svých funkcí x xxxxx xxxxxxxx xxxx:
x. xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx jejich xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx slova, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx; xxxx imunita xxxx neplatí x xxxxxxx dopravního přestupku xxxxxxxxxx odborníkem, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx pracovního xxxxxx x xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx peněžních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
1. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Radou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x členové personálu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x služebních požitků xxxxxxxxxxx agenturou. Xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x vnitrostátní daně x xxxxxx; ale xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxx mzdu x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxx a důchody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx XXX x XXXXX se vztahují xx xxxxxxx kategorie xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx služební xxx xxxxxxxx. Rada xxxxxxxxx x kategoriích xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxxx, xxxxxx x adresy členů xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
X xxxxxxx, kdy si xxxxxxxx ustaví xxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx generální xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx povinných příspěvků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXVIII.
Článek XXX
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x odborníkům agentury xxxxxxxxx pro jejich xxxxxx výhody. Xxxxxxx xx výhradně xxxxx, xxx za všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx agentury x xxxxxxxxx nezávislost osob, xxxxxx jsou uděleny.
2. Xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxxxxx xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx imunity xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva x xx xxxxx xx odebrat, aniž xx xxx byly xxxxxxx zájmy xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx právo xxxxxxx imunitu xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx s výbušninami x xxxxxxxxx materiály, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních předpisů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
Xxxxxx, který se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx kterou odkazuje xxxxxxxx 1, xxxx xxx stanoven v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx odkazuje xxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxx členský xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx povinen xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx které odkazují xxxxxx XXX, XX, xx. XVI písm. x), x) x x) x xx. XXXX písm. c), xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo osobám, xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x dotčeném xxxxxxxx xxxxx, xxxx x tomto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxx xxx uzavírání xxxxxx xxxxxxxxx smluv, xxx jsou smlouvy xxxxxxxx podle služebního xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uzavřená xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo a xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx arbitrážní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
2. Vykonání xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXVI
Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx arbitrážnímu xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx článek XVII xxxxxx, xxxxxxxxx spor, xxxxx:
x. xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx;
x. xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx se xxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. XV odst. XXX xxxx. a) xxxx xx. XXXX xxxx. x), xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x článkem XXI. X případě xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. XXX xxxx. a) xxxx xx. XVII xxxx. x), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxxxxx učiní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x generálním xxxxxxxxx, xxxxx personálu nebo xxxxxxxxx ohledně podmínek xxxxxxxxx jejich funkce.
Článek XXXXXX
Xxxxxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx smlouvy, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
PŘÍLOHA II
FINANČNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx X - Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článkem II Úmluvy x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Agentura xxxxx xxxxxxxxxxx platné účetní xxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx managementu, xxxxxxxxxxxxx x účinnosti x xxxxxxxxx a managementu xxxxxx, transparentnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx užívání xxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xx finančním xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činností x programů agentury. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nezávislému xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx výkaznictví x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x končí xxxxxxxxxxxxx prosincem.
Článek XX - Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx stanoví takové xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxxx krytí xx xxxxxx členských států. X xxxxx xxxxxx xxxxx mimo xxxx:
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx deseti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx schválené x zamýšlené xxxxxxxx x aktivity xxxxxxxx x předpokládanými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx;
- xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x programů x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx čl. I xxxx. 3 x čl. XIII xxxx. 1 Xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx to bude xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx subjektům, xxx Xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXX - Financování
1. Xxxxx rozpočty xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům x jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx nástroj k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx rozpočty xxxxxxxxxxx závazný základ xxx požadování příspěvků xxxxxxxxx xxxxx.
2. Veškeré xxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx infrastruktury) související x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mimo xxxxxxxxx čl. V odst. 1 x čl. IX Úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxxxxxx subjekty vhodný xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx transparentnost x xxxxxxx zpětného xxxxxxxxxxx stavu jejich xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx aktivit a xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxxxx
1. Generální xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx. XX xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, x xxxxxxxx xx Xxxx:
x. návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. V odst. 1 xxxx. a. Xxxxxx;
x. xxxxxx rozpočtů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx všeobecnému, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx finančních xxxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. V xxxx. 1 xxxx. x. Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtů xxxx začátkem xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx vztahují, udávají xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx předkládají xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx X - Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx zdroje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxxx. Přiznané úroky xx xxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxxx účinnému managementu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí x xxxxxxxxx x měření xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx přijímanými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ročních xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx zajistí, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úplný záznam xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx předkládá Xxxx xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxxx prošly auditem, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx absolutoria xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX - Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx aktivit x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx článek V Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x příspěvků xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem XIII Úmluvy.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu x Xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx článkem XXII xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx sazebník xx xxxxxxx xx xxxxxxx statistiky xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx byly xxxxxxx x výpočtu sazebníku xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx určen xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Generální xxxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx x xxxx, xxx mají xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx VIII - Vnitřní xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem sledování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x ověření xxxxxx pravidelnosti a xxxxx x použitelnými xxxxxxxx x předpisy.
Článek XX - Vnější xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx závěrku, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svěřena nominace xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx tito budou xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx vykonává jeden x členů xxxxxxx xxxxxx xxxxx předposledního xxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx roční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx záznamy xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx většinou členů xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. Xxxxxx také xxxxxx xxxxxx o hospodářském xxxxxxxxxxx finančních zdrojů xxxxxxxx.
3. Revizní xxxxxx xxxx i xxxxx xxxxxx tak, jak xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx knihy x záznamy, xxxxx xx považují x xxxxxxxxx auditu xx xxxxxxxx, xxxx jí xxxxxxxx přístupné. Přístup x xxxxxxxxxx informacím xx řídí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx X - Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx XX x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx Radou.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX SE ŘÍDÍ ČL. V ODST. 1 XXXX. X) ÚMLUVY
Článek X
1. Xx-xx podán xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. V odst. 1 xxxx. b) xxxxxx, xxxxxxxx Rady jej xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x čl. XI xxxx. 5 písm. x) (x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, kterýkoliv xxxxxxx xxxx, který xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, do xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nemá xxxxx; xxxxxxxxx xx státy xxxxxx prohlášení, které x xxxxxxxxxx na xx. III xxxx. 1 stanoví jejich xxxxxxx, pokud xx xxxx:
x. xxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxx, za xxxxxxx xx má- xxxxxxxxxx, xxxxxx časového xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx x dílčí xxxxxx, xxxxx se vztahují xx xxxx programu, x jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. škály xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. XIII xxxx. 2 xxxxxx;
x. xxxxxx x výše xxxxxxx neodvolatelného finančního xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxx informaci předá Xxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jí předloží xx xxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xx stát xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx státem. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx následně xxxx xxxxxxxxxxx xx státy xxxxxxxx těchto ustanovení x souladu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx se státy.
Článek XX
1. Xxxxxxx se xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x, není-li xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxx a postupy xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Rady se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx přílohou x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x této xxxxxxx nebo implementačních xxxxxxxxxx xxxxxx obsažena xxxxx specifická ustanovení, xxxxx pravidla pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx jednací řád Xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx přijímána xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx států, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejméně xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se státy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxx zprávu Radě, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx projektu, xxxxxxxxx se státy xx xxxxx dotčené xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx náklady xxxxxxxxxx x xxxx než 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx článek X, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stát může x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx opatření xxx takové xxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxx zprávu Radě, xxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx fáze, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, Rada přijímá xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx příslušné finanční xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx částky xxxx xxxxxxx částek x xxxxxxx xxxxxxxx cenové xxxxxxx.
4. V xxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx částka nebo xxxxx xxxxxx přezkoumána x xxxxxx důvodů, xxx xx které xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3, účastnící xx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x. Žádný xxxxxxxxx xx stát xxxx xxxxxxxx odstoupit x xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx kumulativních nákladů xxxx xxxxx xxx 20 % původní xxxxxxxx částky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
b. Pokud xx xxxxxxxxxx kumulativních xxxxxxx xxxxx xxx 20 % příslušné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx od programu xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x programu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx pokračování x podají x xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx přijme veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx účastnících xx států, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx vytvořených x xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxx. 0 xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx také xxxxxxxxxx xxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxx, kterých xx xxxxxxx. Článek XXIV xxxxxx xx uplatňuje xx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx. II xxxx. 2 x xxxxxxxxxx xxxxx xx. XXX odst. 1 x čl. XXX xxxx. 4 xxxx. x) nabývají xxxxxxxxx xxxx, xxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx odkazují tyto xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nepokračovat v xxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 2 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. XXX xxxx. 1 x xx. XXX xxxx. 4 xxxx. x), si xxxxxx xxxxx získaná účastnícími xx xxxxx do xxxx, xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx již xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx další xxxxx xxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx části xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx částek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nebo předchozí xxxxxxxx roky x xxxxxxxxxxxx xx k xxxx programu, xxxxx xxxxxxxxx právě probíhá. Xxxxxxxxx se státy xx xxxx xxxxx x prohlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx stát, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x programu xxxx x něho xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celý svůj xxxxx původní částky xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx VI
1. Účastnicí xx státy xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx pokračovat x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx účastnících xx xxxxx, které představují xxxxxxx xxx třetiny xxxxxxxxx do programu.
2. Xxxxxxxx xxxxxx účastnícím xx xxxxxx dokončení xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxxx pravidly; xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX IV
INTERNACIONALIZACE VNITROSTÁTNÍCH XXXXXXXX
Xxxxxx I
Hlavním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xx, xxx xxxxx xxxxxxx stát umožnil xxxxxxxx xxxxxxxx státům x rámci xxxxxxxx xxxxx v kterémkoliv xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx na xxxxx xxxx:
x. xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxx fáze X (fáze xxxxxxxxxx xxxxxxxx);
x. načasování x xxxxx xxxxxxx účasti x projektu xx xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práce xx xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodech, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx přeje xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům;
c. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vysvětlení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx projektu, x xxx jejich xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx maximální xxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxx přiměřeným xxxxxxx týkajícím xx xxxx nákladů x xxxxxxx, jakým xxxxx xxxx náklady x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx rozhodnutími o xxxxxxxx; xxxxxxxx předloží xx xxxxxxx Přílohy III xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vyloučeno xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx x xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx II
Členské xxxxx vynaloží maximální xxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx realizují xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, hospodářské x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx:
x. informují xxxxxxxx o takových xxxxxxxxxx, pokud mají xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x cílem stanovit xxxxxx xxxxx účasti. Xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx, uplatní xx postup stanovený x xx. X xxxx. x) xx x).
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX POLITIKA >>>
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx X
1. Generální xxxxxxx xxxxx xxx realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx článek VII xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x směrnicemi Xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potenciál, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x činnostem xxxxxxxx, xxxxxxx:
x. obecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x metody xxxx dosažení;
c. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx;
x. interakci x xxxxxxxxxxx příslušnými průmyslovými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx a xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přednost xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, xxxxx xx xxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxx xxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxx xx xx měl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, se xxxx s ohledem xx následující xxxxxxxx: xxxxx xxxxx podniku, xxxxxxxxxxx centra a xxxxxxxx centra x xxxxx, xx němž xx xx xxxxxxxx xxxxxxx práce. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, zda xx se xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, Rada.
Článek XXX
1. X rané xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x před xxxxxxxxxx výzev k xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx soutěže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zakázky, xxxxx xx být dodržen, x to u xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
x. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a která xxxx záviset xx xxxxxx xxxxxxx práce, xxxx
x. není xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravena xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Radou, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx střet x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx pokyny, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) stanovuje Xxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xx za to, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx těch xxxxxxx, kde xx xxxxxxx předem předložit xxxxx xxxxx odstavce 1.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx obracet xx Xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x. xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k výběru xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx předchozím xxxxxxx xxxxxxx Radou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnicím o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx studií Xxxx podle čl. X odst. 2; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx případ Xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, proč xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, x uvede xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx, prakticky xxxxx, znamenalo z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx alternativu;
b. xxxx se Rada xx xxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx realizovat xxxxxxxx xxxx udělením xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx, zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx plánovány na xxxxxxxxxxx období, aby Xxxx mohla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx agentury xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidly:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxx xxxx procentuálním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxx států x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvků. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx:
x. xxxxx xxxxxx VIII Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, a to xx předpokladu, xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxx jednomyslně xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xx státy;
b. podle čl. V xxxx. 1 xxxx. b) xxxx xxxxxx, a to xx xxxxxxxxxxx, že xx xxx jednomyslně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx zakázek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx zúročení. Tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vážení xxxxxxxx Xxxx. V xxxxx xxxxx zakázky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx statistického vážení.
3. X ideálním xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, měl xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1.
4. Koeficienty návratnosti xx počítají xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx xxxxx formálních xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx odstavec 5, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx geografického xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx každých pět xxx, xxxxxxx předběžné xxxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx situace xx xxxx xxx xxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx hodnoty. X xxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx koeficientu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx nikdy xxxxxx nižší xxx 0,8.
7. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx Xxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zakázkách xx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xx provedou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zprávy x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Radě. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx potřebné x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Pokud xx x xxxxxx x prozatímních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 6, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx návrhy xx xxxxxxx dotčené situace xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx návrhy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx agentury, xxxxxxx se řídí xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zakázek.
2. Xxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjistí, xx xx xxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxx definovaný xxxxx xx. XX xxxx. 6, xxxxxxxxx xxxxxxx předloží Xxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pravidly agentury, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zakázek.
Článek VI
Jakékoliv xxxxxxxxxx přijaté na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx.
***
XX XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kteří x xxxx xxxx řádně xxxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
XXXX x Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1975 x jazyce xxxxxxxx, anglickém, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, italském, nizozemském x švédském, přičemž xxxxxxx tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x jediném xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x archivu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx předá xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x přistupujícím xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx sepsaných x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednomyslným xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx uloží x xxxxxxx francouzské xxxxx, xxx předá xxxxxxx xxxxx xxxx signatářským x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Von XXXXX
Xxxx XXXXXÖXXX
Xx Xxxxxxxx království
Ch. xx XXXXXXXX
Xx Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx
Xxxxxx xx LOJENDIO
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx d'ORNANO
Za Xxxxx
Xxxxx XXXXXXX
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx XXXXXX
Xx Xxxxxx xxxxxxxxxx
[xxx xxxxxxx]
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
X. X. de XXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Xxxxx
XXXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx HÄGGLÖF
Za Švýcarskou xxxxxxxxxxx
Xxxxxx DUPONT
JEDNACÍ XXX RADY XXX
XXXXXXXX
Xxx. XXX/X(79)69.
Xxxxxxxxx Radou xx jejím 7. xxxxxxxx (10. - 11. xxxxxx 1976) x xxxxxxxx xx xxxxx 29. xxxxxxxx (27.- 28. xxxxx 1979).
Xxxxx jde o xxxxxxxxxxx Rady, xxx článek Xl Úmluvy o XXX.
X. SLOŽENÍ
Článek 1
1. Xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx agentury. Xxxxxx xx úrovni xxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx může být x zásadě xxxxxxxxx xxxxxxx dvěma xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pověřovacích listin xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, kdy je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámeno xxxxxxxx delegáta.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx. Xxxx zástupci xxxxxxxxx xx své xxxxxx do xxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxx xxx doprovázen xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, než xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx států x xxxxxxx x xxxxxx 1, 2 x 3 xxxx.
XX. XXXXXXXXXXXXX X RADĚ
Článek 5
1. Xxxx xxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx dvou xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx znovu xxxxxxx xx xxxxx xxx. Funkční xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx začíná 1. xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx volby.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxx, xxxxx se xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx předsednictví xxxxxxxx xxxxxx xxxx, v xxxxxxx stejného xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
4. Ustanovení odstavce 3 xxxxxx článku xxxxx také x xxxxxxx rezignace xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě jedná xxxx předseda xxxxxxxxxxxxx, x xx do xxxxx funkčního období xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx předseda.
Článek 6
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zůstává podřízen xxxxxxxxx Xxxx.
2. Členský xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předsedy, xxxxxxx místo xxxx xxxxxxxx na dobu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXX. XXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 7
Předsedovi je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx skládá z xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx agentury. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jména xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx se záležitosti, xxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxx Rady, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx nebo jiného xxxxxx, xxxx předseda Xxxx také xxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo komise, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx.
XX. XXXXXXXX
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x x době, xxx xx xxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx agentury, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Rada xxxx xxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x generálním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx svolat mimořádné xxxxxxxx Rady xxxxx xx xxx vlastní xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx žádost nejméně xxx členských xxxxx.
4. Xxxxxxxx Rady nejsou xxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx jinak.
5. Aby Xxxx mohla xxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx připravuje xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pořadu jednání, xxxxx se rozesílá xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx pořadu jednání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxx rozhodla xxxxxxx Xxxx xx svém xxxxxxxxxx zasedání, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx zasedáním, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx výbory xxxxxxxx x záležitosti, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx rozešlou členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx každým xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx odstavec 1 xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Rada xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xx zahájení xxxxxxxx. Xx návrhu pořadu xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx lze xxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx delegáti.
3. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x oznámením, xxxxxx xx zasedání xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zasedání xxxxxx, xx rozešlou nejméně xxxxx dnů xxxx xxxxx mimořádného xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx-xx Rada xx ministerské xxxxxx, xxxxxxxxx návrh pořadu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx poradě s xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9 výše platí x nutnými xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Zasedá-li Xxxx xx ministerské xxxxxx, volí xxxxxxxx xx xxxx zasedání. Xxxxxxxxxx xxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxx xx týkají xxxxxx předsedy x xxxxxx zasedání, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx po xxxxx dobu xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx předchozímu xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Generální xxxxxxx je xxxxxxxxxx Xxxx; může jmenovat xxxxx xxxxxxxxx agentury, xxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zasedání Xxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx generální xxxxxxx jmenoval svým xxxxxxxxx, xxxxx Radě xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx záležitosti.
V. XXXXXX XXXXXXXX X VEDENÍ XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx řídí xxxxxxx Xxxx x udržuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zasedání, xxxx diskuse x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jejich shrnutí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxxxx xxxx odebírá xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x hlasování a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx odročení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ověří, xxx xx xxxxxxxx usnášeníschopné.
Článek 13
X Xxxx xx xxxxx nesmí xxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx předseda. Xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx může xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx záležitosti.
Článek 14
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx námitku. Předseda xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vznesení xxxxxxxx námitky xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx delegát, xxxxxxx x takovém případě xx xxxxxxxx projedná x hlasuje se x xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx vyjadřují x xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxx zabývat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:
(x) pozastavení zasedání;
(b) xxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) odročení xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) ukončení xxxxxxxx x záležitosti, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxx xx ve své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xx delegát xxxxxx, xxxxxxxxx se zasedání xxxxxxx. X takovém xxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx, neobdrží xxxx xxxxxxx znění.
Článek 16
1. Xxxxxxxx xx podán xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, nejprve xx x tomto xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx dva x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx určí xxxx xx své xxxxxxxx nejvíce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx, kdy schválení xxxxxxx pozměňovacího xxxxxx xxxxx vede x xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxx druhém xxxxxxxxxxxx xxxxxx nehlasuje.
2. Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx se o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx vznesena námitka, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx pozměňovací xxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Rada xxxx hlasuje x xxxxxxxx pozměněném xxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx dva x xxxx xxxxxx x jedné x xx samé xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx o xxxxxx návrzích x xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx jinak. Xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx návrhu hlasovat, xxxx xx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx členský xxxx xx v Radě xxxxx hlas, x xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx výlučně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, xxxx xx neúčastní, xxxxx xx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx se státy xxxxxxxxxxx jinak;
(b) případu, xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, jichž xx xxxxxxx, přesáhnou vyměřenou xxxx jeho příspěvků xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx; xxxxx členský xxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx dvoutřetinová xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxx příspěvků xx způsobeno xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ovlivnit.
(c) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx nedoplatků xxxx příspěvků xx xxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx xx xxxxxx konkrétně xxxx nebo povinností Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx členem Evropské xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Stát, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxx, xxxx mít xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Jakékoliv xxxxxxxx Xxxx je usnášeníschopné, xxxx-xx přítomni xxxxxxxx x většiny xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxx usnášeníschopné, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývoj x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxxxxxx, xx-xx přítomna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx vývoj x stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx raket.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx přílohách.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o hlasování xxxxx jmen, které xx poté xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx většiny, nebere xx x potaz xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx přijato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, zdržení xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx všech hlasování xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xx který xxxxxxxx xxxxxx 21.
Článek 19
Poté, xx Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx požadovat xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxx většina, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx uplynutí xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx navrhnout xxxxxxxxxxx.
XX. XXXXXX
Xxxxxx 20
Používání xxxxxx na zasedáních Xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 8, která xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx založení Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxx, xxxxx xx připojena x tomuto xxxxxxxxx xxxx xxxx Příloha I.
XXX. XXXXX XX XXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xx xxxxxxx co xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zápisu xx zasedání zasílají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli xxxxxxx xx xxx xxxxx xx datu, xxx xxx xxxxx xxxxx oznámen. Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasedáním Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pozměňovací návrhy xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.
(x) Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx x rozhodnutí xxxxxx nesprávné xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx ohledně xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, vydá xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zasedání.
(b) Xx-xx xxxxxx toho, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx nebo více xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx názor, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxx xx xx následujícího xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx neuplatňuje xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jimi xx xxxxxx písmeno c) xxxx.
(x) Není-li xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x ve xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx následujícímu xxxxxxxx Xxxx.
5. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx návrh záznamu xxxxxxxxxxx zasedání.
Článek 22
Rada xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x závěrů.
VIII. XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Rada xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vládám xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx právo xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx.
2. Mezinárodní organizace, xxxxxxxxx členských států x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx souhlasem xxxxx xxxxxxxx přizváni x xxxxxxx xxxxx zástupců, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zasedání Xxxx.
3. Xxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx v žádném xxxxxxx převod xxxxxxxxxxx xxxxx.
XX. XXXXXXXXX ORGÁNY
Článek 24
1. Xxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x směrnice xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx mají rozhodovací xxxxxxxxx, xxxxxx Rada xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpravodaj xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady a xxxxxxx xx xx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx, je-li Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx vztahuje x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dokumentaci x xx spojenou.
X. XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 25
Tento xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXX Č. 8:
XXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx agentuře,
S PŘIHLÉDNUTÍM x přání na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v zastupitelských xxxxxxxx agentury x xx druhé xxxxxx xxxxxxxxxx agentuře pracovní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jejích xxxxxxx x hospodárné xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX X XXX, xxx se v xxxxxxxx uplatňovala následující xxxxxxxx:
1. Pokud se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se používat xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x těchto třech xxxxxxxx.
2. Pokud se xxxx dokumentů, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Úřední xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vztahujícím xx x Xxxx, xxxxxxx x xxxxxx podřízených xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x německém.
(b) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(x) Dokumenty xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx vědecké, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx Radě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx francouzském, xxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jiném jazyce xxxxxxxxx státu.
3. Kromě xxxx se xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxx, během xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x se x xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx číslem xxxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx podřízených xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx vydávají x xxxxxx italském.
4. Xx xxxxxx delegace xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx používání jakéhokoliv xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x odstavci 1, odst. 2 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxx. x), xxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxx. 2 písm. x) xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx má xx to, xx xxxxxx žádost xx xxxxxx pouze ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx korespondenci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, může xxx xxxxx také x jakémkoliv jiném xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidel nemá xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx agentury,
VYJADŘUJE xxxxx přání, aby xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx činily v xxxxxxxxx, x v xxxxxxxxxxx využívaly xxxx xxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx používání xxxxxx, pokud kdykoliv xxxxx x tomu, xx delegace použijí xxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 92/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.10.2009.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxx č.:
91/2010 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxxxx xxxxx Přílohy XX Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 10.11.2010
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.