Právní předpis byl sestaven k datu 17.10.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.10.2010.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení Evropské kosmické agentury
92/2009 Sb. m. s.
Založení agentury Článek I
Účel Článek II
Informace a údaje Článek III
Výměna osob Článek IV
Činnosti a programy Článek V
Zařízení a služby Článek VI
Průmyslová politika Článek VII
Startovací zařízení a jiné vesmírné dopravní systémy Článek VIII
Využití zařízení, pomoc členským státům a předání výsledků programů Článek IX
Orgány Článek X
Rada Článek XI
Generální ředitel a personál Článek XII
Finanční příspěvky Článek XIII
Spolupráce Článek XIV
Právní postavení, výsady a imunity Článek XV
Dodatky Článek XVI
Spory Článek XVII
Neplnění povinností Článek XVIII
Kontinuita práv a povinností Článek XIX
Podpis a ratifikace Článek XX
Vstup v platnost Článek XXI
Přistoupení Článek XXII
Oznámení Článek XXIII
Odstoupení od úmluvy Článek XXIV
Rozpuštění Článek XXV
Registrace Článek XXVI
Příloha I - Výsady a imunity
Příloha II - Finanční ustanovení
Příloha III - Nepovinné programy, které seřídí článkem V, 1 b úmluvy
Příloha IV - Internacionalizace vnitrostátních programů
Příloha V - Průmyslová politika
Jednací řád rady ESA
Příloha I - Rezoluce č. 8: Používání jazyků
92
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxx 1975 xxxx x Xxxxxx přijata Xxxxxx x založení Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx dne 24. xxxxx 2008, xxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 12. xxxxxxxxx 2008.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku XXI odst. 1 xxx 30. října 1980 x pro Xxxxxx republiku vstoupila x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 2008.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.
ÚMLUVA
x xxxxxxxx Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxx
Evropská xxxxxxxx agentura
Xxxxxx xxxxxxxx européenne
Xxxxxxx: XXX Xxxxxxxxxxxx Division
x/x XXXXX, PO Box 299, 2200 XX Xxxxxxxxx, Xxx Xxxxxxxxxxx
Xxx: (31) 71&xxxx;565&xxxx;3400 - fax: (31) 71&xxxx;565&xxxx;5433
XXX SP-1271(E)
xxxxxx 2003
ÚMLUVA
o xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x
XXXXXXX XXX
Rady XXX
Evropská xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx européenne
Xxxxxxxxx: | Xxxxxx XXX, xxxxxxx vydání |
(xxxxxxxx xxxxx), 5. xxxxxx, xxxxxx 2003 | |
Xxxxxx: | Oddělení publikací XXX, XXXXX |
Xxxxxxx 299 | |
2200 AG Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx | |
Tel: + 31 71 565 3400 | |
Xxx: + 31 71 565 5433 | |
XXXX: | 92-9092-965-0 |
Autorské xxxxx: ©2003 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx x založení
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXX
Text Xxxxxx XXX (č. jednací: XXX/XX(73)19, xxx. 7) xxx schválen Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx konala x Xxxxxx dne 30. xxxxxx 1975. Xxxxxx xxxx podepsána xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kosmický xxxxxx (European Space Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ESRO) x Evropské xxxxxxxxxx xxx vývoj x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (European Xxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXX) x xxxxxxxx x podpisu xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxxxx.
X souladu x rezolucí x. 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx působila Xxxxxxxx xxxxxxxx agentura (ESA) xx xxxxx xx 31. května 1975. Xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx Irskem xxx 31. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxx XXX vstoupila x xxxxxxxx dne 30. října 1980.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin:
Xxxxxxxx: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Xxxxxx: | 3. xxxxx 1978 |
Xxxxxx: | 15. xxxx 1977 |
Xxxxxx: | 1. leden 1995 |
Xxxxxxx: | 30. xxxxx 1980 |
Německo: | 26. xxxxxxxx 1977 |
Xxxxx: | 9. xxxxxx 2005 |
Xxxxx: | 10. xxxxxxxx 1980 |
Itálie: | 20. xxxx 1978 |
Xxxxxxxxxxx: | 30. červen 2005 |
Xxxxxxxxxx: | 6. xxxx 1979 |
Xxxxxx: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Xxxxxxxxxxx: | 14. listopad 2000 |
Xxxxxxxxx: | 7. únor 1979 |
Švédsko: | 6. xxxxx 1976 |
Xxxxxxxxx: | 19. xxxxxxxx 1976 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx: | 28. xxxxxx 1978 |
Xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s čl. XVI xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx usnesení:
∙ XXX/X-X/XXXXX/Xxx. 1 (x xxxxxxxx znění), xxxxxxxx XX, xxxxxxx xxx 20. října 1995;
∙ XXX/X-X/XXXX/Xxx. 2 (x xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx XXX, xxxxxxx dne 15. xxxxxxxxx 2001;
∙ XXX/X/XXXXXX/Xxx. 6 (v xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2005.
Úmluva x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx,
XXXXXXXX X XXXX, xx rozsah xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, že xxxx xxxxxx leží xx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXX X XXXX, že xxxxxxxx xxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1972 a xxxxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1973, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx "Evropská xxxxxxxx xxxxxxxx" x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a x xxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx, jak je xx rozumně xxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx evropskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx xx výlučně xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX SI xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx založit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx účinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx oblast xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx využití xxxxxx, které jsou x současné xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vesmírný program xx výlučně xxxxxxxx xxxxx,
XX DOHODLY xxxxx:
Xxxxxx X
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx xx evropská xxxxxxxxxx xxx xxxxxx "Xxxxxxxx kosmická agentura" (xxxx xxx "xxxxxxxx").
2. Členové agentury (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx") xxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxx x xxxxxx články XX a XXII.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx článek V, 1 x, x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nákladům xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Příloha II.
4. Ústředí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx II
XXXX
Účelem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x technologií za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jejich vesmírných xxxxxxxx x úmyslem xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx účely x xxx funkční systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a. xxxxxxxxxxxxxxx přípravy x xxxxxxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, doporučení xxxxxxxxxx xxxx členským xxxxxx a uvedení xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
c. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx x xx nejúplnější xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx aplikačních družic;
x. prostřednictvím xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koherentní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXX A XXXXX
1. Členské xxxxx x agentura xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx oblastí xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx se xx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx mimo xxxxxxxx, pokud xx xx to, že xx takové sdělení xxxx neslučitelné xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx či podmínkami, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxx provádění xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku V xxxxxxx, aby jakékoliv xxxxxxxx vědeckého xxxxxxx xxxx zveřejněny nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx předchozím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx dotčené experimenty. Xxxxxxxxxxx výsledky výzkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x výzkumu, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastnících xx příslušného xxxxxxxx x zájmů xxxxxxxxx x právnických xxxx, xxxxx spadají xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxxxxxxx agentury, xx sdělují xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x fyzickými x xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx účely.
5. Xxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx většinou všech xxxxxxxxx xxxxx podrobná xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxx.
Článek XX
XXXXXX OSOB
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, které se xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxx x opuštění xxxxxx území, které xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx V
ČINNOSTI X XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx agentury xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx se účastní xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx prohlásí, xx xx x xxxxx x takových programech xxxxxxxxxx.
x. Pokud se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx vzdělávání, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx projektů x xxxxxxxxxxxxx výzkumné xxxxx;
xx. zajišťuje přípravu x provádění vědeckého xxxxxxxx, včetně xxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozesílá xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx na chybějící xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podporu xxx xxxxxxxxxxx mezinárodních a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx. udržuje xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx vesmírných xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx informace x xxxxxx požadavcích.
b. Xxxxx xx xxxx nepovinných xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Přílohy III xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x. xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx vesmírných xxxxxxx;
xx. xxxxx projektu, vývoj, xxxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx vesmírných xxxxxxxx může xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx taková xxxxxxx, provádět provozní xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx budou určeny Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx států. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx:
x. xx dotčeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx k dispozici xx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx mohou xxx užitečná;
b. xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozních xxxxxxx xxxxxxxxx, uvedení xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx provozních xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. provede xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx schváleny Xxxxx.
Xxxxxxx xx takové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud xx týká koordinování x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. II písm. x), xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx členských xxxxx xxxxxxxxx x projektech xxxxxxxxxxxx se k xxxxx vesmírným xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nezbytná hodnocení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx programů xxxx stanoveny x Příloze IV.
Xxxxxx XX
XXXXXXXX X XXXXXX
1. K xxxxxxxxx xxxxxxxx, které jí xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx:
x. xxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx potřebnou k xxxxxxxx x supervizi xxxxx xxxxx, a xx xxxxx účelem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx;
x. může xxxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx spolupráci x xxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx samotnou.
2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxx programů xxxxxxx x xxxxx xxxx o xx xxxxxxxx využití svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x jejich racionalizaci; xxxxx nezakládají nová xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek VII
XXXXXXXXXX POLITIKA
1. Xxxxxxxxxx politika, xxxxxx xx xxxxxxxx vypracovat x uvést xx xxxxx xx xxxxxx článku II x, bude xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx:
a. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vesmírného xxxxxxxx a koordinovala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx vzhledem k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu prostřednictvím xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx racionalizace x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potenciál xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účast xxxxx xxxxxxxxx států, x ohledem xx xxxxxx finanční podíl, xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu x na xxxxxx xxxxxxxxxx technologií s xxx spojených; xx xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx příležitost xxxxxxxx xx xx xxxxx technologického xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xx to xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx určenými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Jiné xxxx xxxxx být xxxxxx Radou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx členských států.
Xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx těchto xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze V x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přijata Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx přezkoumávána.
2. Xxxxxxxx x provádění xxxxx xxxxxxxx využije x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx přitom zachová xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx čl. VI xxxx. 1.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX DOPRAVNÍ XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx jejích xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx států xxxx x xxxxxxxxx přispěním xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx využití xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dostupné x xxxxxxxxxxxxxx čase, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nevýhodu, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku V xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx, xxxxx, které xx xxxx xxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Radu x xxxxxxxxxx startovacím xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx stát, xxxxx xx účastní určitého xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx startovací xxxxxxxx xxxx vesmírný xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx, který byl xxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se stejnými xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx programu.
Xxxxxx XX
XXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX VÝSLEDKŮ PROGRAMŮ
1. Agentura xxxxxxxxxx xxx zařízení kterémukoliv xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx programy xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, že tím xxxxxx xxxxxxxxxx ovlivněno xxxxxx využití xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx dotčená zařízení xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx chce jeden xxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx projektu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx článek V, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxx rozhodnout xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3.
a. Xxxxxxxx práce xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx účely.
Xxxx určuje xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předány, x xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxxx žádajícímu členskému xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
b. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx agenturu x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx navržené dodavateli xx přijatelné x xxxxxxx x xxx xx je za xxxxxxxxx podmínek považovala xx přijatelné pro xxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxx.
x. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxx odstavec, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z takových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát.
Článek X
XXXXXX
Xxxxxx agentury xxxx Rada x xxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXX
1. Xxxx xx skládá xx xxxxxxxx členských xxxxx.
2. Xxxx zasedá dle xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx koná v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxxxx xxxxx.
3.
x. Rada xxxx xx xxxx dvou xxx xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx jednání Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí; xxxxxxxxx členské státy x návrzích xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu; xxxxxxxx xxx koordinování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx delegátů v Xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx politiky, které xxxx vliv na xxxxxxxx, a usiluje x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx tyto xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxxx xx k dispozici xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxx rozhoduje Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx předsedovi xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady.
4. Xxxxxx-xx Rada xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, volí xx předsedu xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Rada:
a. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx které odkazuje čl. V odst. 1 xxxx. a) (x) x (xx):
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx x program xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx měněna xxxxx xxxxxx rozhodnutími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx. určuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx x dispozici xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxx. xx xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx situace určuje xx xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zdrojů, xxxxx xxxx xxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nadcházející xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxx, xx které odkazuje čl. V odst. 1 xxxx. a) (iii) x (xx):
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xx xxxxxxxx xxx xxxxxx svého xxxxx xxxxx;
xx. xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx doporučení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxxxxx programů, na xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x):
x. schvaluje každý xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x Příloze II:
x. xxxxxxxxx roční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu dvoutřetinové xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx agentury;
g. xxxxxxx na výdaje xxxxxxxx xx povinných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1;
x. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx služební xxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx států;
j. xxxxxxxxx xx základě souhlasu xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx oprávnění k xxxxxxxxx technologií a xxxxxxxx programů, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx agentury xxxx s její xxxxxx, xxxx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu s článkem XXII;
x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx učinit x xxxxxxx x článkem XXIV xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx být xxxxxx xxxxx článku XVIII;
m. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx agentury x xxxxx xxxx xxxxxx.
6.
x. Xxxxx xxxxxxx stát xx v Xxxx xxxxx xxxx. Členský xxxx však nemá xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx,
x. Xxxxxxx xxxx xxxx x Xxxx xxxxx xxxx, pokud xxxx jeho nezaplacených xxxxxxxxx do agentury xxxxxxxxxx se všech xxxxxxxx x programů, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx X x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx stanovenou xxxx jeho příspěvků xx aktuální xxxxxxxx. xxx. Xxxxx navíc xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. a) (xx) nebo čl. V xxxx. 1 písm. x) x jejž xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rok, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v Radě xxxxx hlas ohledně xxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxx členských xxxxx xx xx xx, xx nezaplacení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nemohl ovlivnit.
c. X xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx zasedání Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx delegátů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. S výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx stanoví xxxxx, xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx států.
e. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stanovených ustanoveními xxxx xxxxxx se xxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx hlas.
7. Xxxx schvaluje xxxx xxxxxxx jednací řád.
8.
x. Rada xxxxxx Výbor xxx xxxxxxx program, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx programu podle čl. V xxxx. 1 xxxx. a) (xx). Xxxxx výbor xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx x závislosti xx funkcích Rady xxxxxxx xxxx xxxxxx x přijímat xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxx program xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.
x. Xxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx potřebné xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a případy, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny všech xxxxxxxxx států.
c. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zvolitelných programů, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x), státy, xxxxx xx xx xxxxxxxxx, nemají xxxxx xxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX
1.
a. Xxxx jmenuje xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xx stanovené období x může jej xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu xx směrnicemi xxxxxxxx Xxxxx. Xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jedná x xxxxxxx x ustanoveními Přílohy II. Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. Může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se činností x xxxxxxxx, jakož x opatření xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Účastní xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by měl xxxxx xxxxxxxx.
c. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx uvolnění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxxx, které xxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, administrativní x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xx v xxxxx xxxxxxx stanovených Xxxxx.
3.
x. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xx doporučení xxxxxxxxxxx ředitele. Jmenování x odvolávání, které Xxxx xxxxxxx, vyžaduje xxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx členských států.
x. Ostatní členy xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx generální xxxxxxx, xxxxx jedná xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
x. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx kvalifikace, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx rozložení xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx provádí x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x kteří xxxxxxxxx výzkum x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxx Xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ve xxx xxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxxx. Xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXX PŘÍSPĚVKY
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x programem, xx xxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x), x x xxxxxxx s Přílohou II xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx škálu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx každé xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx čl. XI xxxx. 5 xxxx. a) (xxx), xxxx kdykoliv xx Rada xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx založena xx průměrném xxxxxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx za poslední xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx statistické xxxxx. Xxxxxxx
a. xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx xx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx většiny, xxxxxxxx xx to xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx přispívá xx náklady každého xxxxxxxxxxx programu, xx xxxxx xx vztahuje čl. V xxxx. 1 xxxx. b), pokud xxxxxxxxx neprohlásí, že xxxx x účast x xxxxxxx programu xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx všechny xxxxx, xxxxx xx programu xxxxxxx, xxxxxxxxxxx jinak, xxxxx výše xxxxxxxxx xx dotčeného programu xxxx založena na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx za xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx jsou k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx buďto xxxxx xxx roky, nebo xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx požadovat placení xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx procent xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx účastnící xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx procentům xxxx xxxxxxxxxxxxxx příspěvku, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx systémy, které xx xxxx používat xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx příspěvků, na xxxxx odkazují xxxxxxxx 1 x 2, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.
x. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx organizace pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nosných xxxxx x který xx xxxxx účastníkem xxxx xxxxxx, kromě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx aktiv agentury. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx Xxxx nerozhodne xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx x souladu s Přílohou II.
6. X xxxxxxxxxx na směrnicích xxxxxxxx Radou může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx věnované agentuře, xx předpokladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podmínkám, xxxxx jsou neslučitelné x xxxxxx agentury.
Xxxxxx XIV
XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx přijatých xxxxxxxxxxxx hlasováním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx nejsou, x xx xxxxx účelem x nimi xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou členy xxxxxxxx, xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. a) (xx) a čl. V xxxx. 1 xxxx. x). X závislosti xx rozhodnutích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx podrobné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx případě Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny všech xxxxxxxxx států účastnících xx dotčeného programu. Xxxx podmínky xxxxx xxxxxxxx, že stát, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x Xxxx, když Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výlučně x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxx xxxxx udělení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx členem xxxxxxxx, přičemž se xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx přinejmenším xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. V xxxx. 1 písm. a) (x). Podrobné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členství xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXX POSTAVENÍ, XXXXXX X XXXXXXX
1. Xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx jejího xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, výsady x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Příloze I.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx ústředí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem VI xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy, xx jejichž xxxxx xxxx ústředí x xxxxxxxxxx umístěny.
Článek XXX
XXXXXXX
1. Xxxx xxxx doporučit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx úmluvě x x Příloze I této xxxxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx xx přeje xxxxxxxxx xxxxxxx, oznámí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Generální ředitel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jakémkoliv xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx projednáním x Xxxx.
2. Jakýkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx francouzská xxxxx xxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxx xx xxxxx členských států. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Rada xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx dodatek vstupuje x xxxxxxxx v xxx, o xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx. Generální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx dodatku a x xxxx, kdy xxxxxxxx v platnost.
Xxxxxx XXXX
XXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx nebo mezi xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx se interpretace xxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx jejích xxxxxx x obdobně xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX Přílohy I, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx prostřednictvím, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx arbitrážnímu xxxxx.
2. Xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, arbitrážní xxxxxx xx koná x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx Rada xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Arbitrážní xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx strana sporu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx třetího arbitra, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, na které xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx dodržet, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx neuskuteční xxxx uvedená xxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxx, nejsou-li stranami xxxxx, xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx to, xx xxxx značný xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svoje xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx jednací řád.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Toto rozhodnutí xx xxxxxxx x xxxxxxx pro všechny xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxx podat xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx sporu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek XXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Kterýkoliv xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx agentury xxxxxxxxxxx Xxxx přijatým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XXIV.
Xxxxxx XIX
XXXXXXXXXX XXXX A XXXXXXXXXX
V den, xxx xxxx úmluva xxxxxxx v platnost, xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x Evropské xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx kosmických xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXX A XXXXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, které xxxx členy Evropské xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx 31. prosince 1975. Přílohy xxxx xxxxxx xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlády.
3. Xx xxxxxx xxxxxx x platnost x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x jejím xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek XXX
XXXXX X XXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a po xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx: Belgické xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Nizozemské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxx království Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx. Pro xxxxxxxxxx xxxx, který ratifikuje xxxx přijme xxxx xxxxxx xx x xx přistoupí xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx kosmických xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, kdy vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek XXII
XXXXXXXXXXX
1. Po xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlasováním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Stát, xxxxx xx přeje přistoupit x xxxx xxxxxx, x tom uvědomí xxxxxxxxxxx ředitele, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx tím, než xx Radě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x přístupu xx ukládají x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXIII
XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx signatářské x přistupující státy x:
x. xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x. xxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje čl. XVI xxxx. 2;
c. xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státem.
Článek XXXX
XXXXXXXXXX XX ÚMLUVY
1. Po xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx účinným na xxxxx xxxxxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Poté, xx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx splatného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx přispíval x xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládě, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx xxxxxx zvláštní dohoda xxxxxx zejména xxxxxx x podmínky, xx xxxxx budou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx činností.
3. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxx xx úmluvy, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dotčený xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxx do xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX
1. Agentura xx rozpustí, pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pod pět xxxxx. Xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx rozpuštění xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ústředí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx subjektivita agentury xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozdělí xxxx xx státy, xxxxx xxxx členy xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx podle xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx uhradily xx xxxxxxxxxxx xxxx, kdy xx xxxxx x xxxx stal účastníkem xxxx úmluvy. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státy xxxxxxx podle příspěvků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx v té xxxx běžící.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXX
Francouzská vláda xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Charty XXX.
XXXXXXX X
XXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx I
Agentura má xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx majetek x xxxxxxxx x xxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
Článek XX
Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX x XXXXX, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx IV
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx:
x. xxxxxxx, v xxxxx xx xx základě xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx vzdá xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx; Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx imunity xx xxxxx případech, xxx xx xxxxxxxxx se xx xxxx imunitu xxxxxxx výkonu xxxxx x xx xxxxx xx xx vzdát, xxxx by tím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x. případů, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stranou xx xxxxx z nehody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx takové xxxxxxx účastno;
c. xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx článku XXX xxxx xxxxxx XXXX;
x. xxxxxxx xxxxxx nařízené xxxxxxxx platů a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x aktiva xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxx x jakékoliv xxxxx xxxxxxxxx, konfiskace, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. Xxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx administrativního xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxx účastna xxxxxxx, xxxxx patří agentuře xxxx xxxx jí xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx V
1. V xxxxxxx xxxxx oficiálních xxxxxxxx jsou agentura, xxxx majetek a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx využije xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zásadně nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury, nebo xxxx jsou takové xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx služeb xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x takových xxxx xxxx poplatků nebo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx VI
Zboží xxxxxxxx xxxx vyvážené xxxxxxxxx xxxx xxxxx jménem, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxx xxxxx článků V x VI xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxx xxxx administrativní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zabezpečením x činností xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a technologií x xxxxxx vesmírných xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx agentury, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx, x jakém xxxx xxxxxxxx takového výzkumu x technologií x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx. V xxxx. 2 x xxxxxx IX xxxxxxx xxxxx být považovány xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, rozhoduje x každém případě Xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx X x XX xx xxxxxxxxxx xx daně x poplatky, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xx xxxxxxxxx xxxx dovezené xxxxx xxxx služby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článků V x XX.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx pořízené xxxxx xxxxxx V xxxx xxxxxxxx xxxxx článku XX se xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx udělily xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx x služeb xxxx xxxxxxxx a organizacemi xxxxxxxxx agenturou, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zřízenými xxxxxxxxx navzájem xxxx xxxx nimi x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx implementace xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxx xxxxxxx taková omezení.
Článek X
Xxxx publikací x xxxxxx informačních materiálů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx x držení jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, hotovost xxxx xxxxx xxxxxx; xxxx x xxxx svobodně xxxxxxxx xx jakýmkoliv xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx v rozsahu, xxxxx xx nutný x plnění jejích xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XII
1. Pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x převodu xxxxx xxxxxxxxx agentury, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxx xxxxxx udělené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezinárodním organizacím.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředkem.
Článek XXXX
Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx usnadnily vstup xxxxx personálu agentury xx xxx území, xxxxxx pobyt xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxx členských xxxxx požívají xxx xxxxxx svých funkcí x x xxxxxxx xxxxx xxxx xx x z xxxxx xxxxxxxx následujících xxxxx x xxxxxx:
x. xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. vynětí x působnosti xxxxx, x xx x xx ukončení xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx činů, xxxxxx mluveného x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí; xxxx imunita xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jemu xxxxxxxxxxx nebo jím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a dokumentů;
d. xxxxx xxxxxxxx xxxx x přijímat dokumenty xxxx korespondenci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kurýra xxxx x xxxxxxxxxx obálce;
e. xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx manželům/manželkám xx všech xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vstup, x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx u xxxxxx státních příslušníků;
f. xxxxxx xxxxxxxx týkající xx měnové regulace x xxxxxxxx kontroly, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx dočasných xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zavazadel, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx kvůli xxxxxx xxxxxxx výhodám, xxx xxx xx zajistila xxxxxxxx nezávislost xxx xxxxxx xxxxxx funkcí xxxxxxxxx x agenturou. X xxxxxxxx xxxx xx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx zachování xxxxxxx xxxxxx práva x je xxxxx xx xxxxxxx, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, kvůli xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx ředitel, nebo, xx-xx tato pozice xxxxxxxxxx, xxxxx jmenovaná, xxx xxxxxxx namísto xxxx, xxxxx x xxxxxx, xx které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx srovnatelného xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. xxxx vyňati, x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx agentury, x působnosti xxxxx, xxxxx se týká xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx však neplatí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spáchaného xxxxxx xxxxxxxxx agentury, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jím řízeným xxxxxxxxx vozidlem;
b. xxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx vojenské xxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx úředních xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká vynětí xx xxxxx opatření xxxxxxxxxxx imigraci x xxxxxxxx, xxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx domácnosti, mají xxxxxx xxxxxx;
x. xxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jaká xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních organizací;
f. x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, pokud se xxxx xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jejich rodin, xxxxx x xxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx stejné xxxxxxxx;
x. xxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx poprvé xxxxxxx xxx funkce v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx ukončení xxxxxx své funkce x xxxxx členském xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vyvézt svůj xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx případech xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxx xxxxx uplatňováno, xxxxxxxx xx nezbytné.
Článek XVII
Odborníci, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx, xx nějž xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx při xxxxxx xxxxx funkcí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx při provádění xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x imunity x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx tyto xxxxxx x xxxxxxx nezbytné x plnění xxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x během xxxxxxxx xxxx:
x. xxxxxx x xxxxxxxxxx soudu, pokud xx xxxx jejich xxxx, včetně mluveného x psaného slova, xxxxxxx se dopustili xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx imunita xxxx neplatí v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odborníkem, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx pracovního xxxxxx x xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx listin x xxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx regulace peněžních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlád xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
1. X závislosti xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx Radou xxxxxxx generální xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx prospěch xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxx mzdu x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx xxxxx x důchody xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejím xxxxxxx generálním xxxxxxxxx x xxxxxx personálu.
Článek XXX
Xxxxxx XXX x XXXXX se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx personálu, xxx xxxxx xxxxx služební xxx agentury. Rada xxxxxxxxx o kategoriích xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxx XXXX. Jména, xxxxxx x xxxxxx členů xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx které odkazuje xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx ustaví vlastní xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxxxx smluv xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxxxxx s xxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XXI
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xx generálnímu xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x odborníkům agentury xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávislost xxxx, xxxxxx jsou xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x je xxxxx xx xxxxxxx, aniž xx tím xxxx xxxxxxx zájmy xxxxxxxx. X případě generálního xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx XXII
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, zajistila dodržování xxxxxxxxxxx předpisů a xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x hořlavými xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x aby xxxxxxxx jakémukoliv zneužití xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, který xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, může xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx článek XXXXXX.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx povinen xxxxxx xxxxxx x imunity, xx které xxxxxxxx xxxxxx XXX, XX, xx. XXX písm. x), x) x x) x xx. XXXX xxxx. c), xxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx přebírají xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXV
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluv, xxx jsou smlouvy xxxxxxxx podle služebního xxxx, xxxxxxx arbitráž. Xxxxxxxxxx klauzule nebo xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx specifikuje xxxxxxxx právo x xxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx arbitrážní řízení xxxxxxxxxxx x této xxxx.
2. Vykonání xxxxxxxxxx xxxxxx se řídí xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx článek XVII xxxxxx, xxxxxxxxx spor, xxxxx:
x. xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xx xxxx jakékoliv xxxx nesmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xx může xxxxxxx xxxxx dovolávat xxxxxx z podléhání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. XX xxxx. XXX písm. x) xxxx čl. XXXX xxxx. a), xxxxx xxxxxx xxxx imunita xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx XXX. X případě sporů, xxx xx vznesen xxxxx xx vynětí x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. XXX xxxx. x) nebo xx. XVII xxxx. x), se odpovědnost xxxxxxxx v takovém xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXVII
Agentura xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx agenturou x generálním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXXX
Xxxxxxxx může na xxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx jiná xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx agentury x xxxxxxx jejích xxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek X - Hlavní xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článkem II Úmluvy x xx oporou provádění xxxxxxxxxx evropské kosmické xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Agentura xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účetní xxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx a managementu xxxxxx, transparentnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rovnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xx finančním xxxxxxx se odráží xxxxxxxx xxxxxxxxx činností x programů xxxxxxxx. Xxxxx systém podléhá xxxxxx xxxxxxx kontrole x nezávislému auditu.
Finanční xxxxx, rozpočty x xxxxxxxxxx, xxxxxx příspěvků xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx rok xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx prosincem.
Článek II - Plánování
1. Generální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k provedení xxxxxxxxxxxx využití xxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx zajištěna plynulá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxxx krytí ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx plánům xxxxx xxxx jiné:
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zamýšlené xxxxxxxx x aktivity xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx;
- xxxxx x xxxxxxxx xxxxx nákladů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx aktivit x xxxxxxxx a xx základě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty; tyto xxxxx xxxxx pokrývat xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx čl. I odst. 3 a čl. XIII xxxx. 1 Úmluvy.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx bude xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx rozpočtů přezkoumány x xxxxxxxxxx Radě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx jmenuje.
Článek XXX - Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx rozpočty xxxxxxxx xxxxxx členským státům x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění schválených xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazný xxxxxx xxx požadování příspěvků xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx čl. V odst. 1 x čl. IX Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxx nerozhodne xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx členské xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodný xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx zajištěna transparentnost x možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx aktivit a xxxxxxxx.
Xxxxxx IV - Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uvedených výše x čl. II xxxx. 2 návrhy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx rok, x předloží je Xxxx:
x. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx povinné xxxxxxxx xxxxxxx x čl. V xxxx. 1 xxxx. a. Xxxxxx;
x. xxxxxx rozpočtů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx programy xxxxxxx x čl. V xxxx. 1 xxxx. x. Xxxxxx.
2. Návrhy xxxxxxxx xxx daný xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Radě. Postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jakákoliv prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx neschválení rozpočtů xxxx začátkem xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx vztahují, udávají xxxxxxxx předpisy.
3. Xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx subjekty xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx X - Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx zdroje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxxx. Přiznané xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx.
Xxxxxx VI - Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx finančního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx managementu x xxxxxxxx zdrojů xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx x včasného xxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx finančního xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ročních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx standardů pro xxxxxxx xxxxxx.
3. Generální xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx představuje xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx finanční výkonnosti xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx do 31. xxxxx xxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx rok, xxxxx prošly xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx management.
Článek XXX - Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx článek V Xxxxxx, bude xxxxxxx z příspěvků xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem XIII Xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx nového xxxxx x Xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx článkem XXII xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx národního xxxxxxx za xxxx, xxx byly xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Způsob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx agentury, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx předpisech.
4. Generální xxxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx a data, xxx mají být xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx VIII - Xxxxxxx kontrola
Generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vnitřních xxxxxxx xx xxxxxx sledování xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a účelnosti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Vnější xxxxxxxx
1. Účetnictví agentury, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. finanční výkazy x finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx revizní xxxxxx. Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxx xxxxxxx nominace xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx komisi, xxxxxxx xxxx budou xxxxx xxxxx xxxxxxxx x řad zkušených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx vykonává xxxxx x členů xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx mandátu.
2. Xxxxxx auditu xx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx. Xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx komise xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx x další xxxxxx xxx, jak xxxx uvedeny ve xxxxxxxxxx předpisech, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x záznamy, které xx považují x xxxxxxxxx auditu za xxxxxxxx, jsou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx X - Finanční xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx Přílohy XX a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.
XXXXXXX III
NEPOVINNÉ PROGRAMY, XXXXX XX XXXX ČL. V XXXX. 1 XXXX. B) ÚMLUVY
Článek X
1. Je-li podán xxxxx na realizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x přezkoumání.
2. Xxxxxxx Xxxx v xxxxxxx s čl. XI xxxx. 5 xxxx. x) (x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxx x úmyslu se xxxxxxxx účastnit, xx xxx xxxxxx formálně xxxxxxxx, xx o xxxxx x takovém xxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx prohlášení, které x xxxxxxxxxx na xx. XXX odst. 1 stanoví jejich xxxxxxx, xxxxx xx xxxx:
x. xxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxx, xx kterých xx xx- xxxxxxxxxx, xxxxxx časového xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx vztahují xx fáze programu, x jakýchkoliv jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx řízení a xxxxxxxxx;
x. xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. XIII xxxx. 2 úmluvy;
d. xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx finančního xxxxxxx.
3. Prohlášení se xxx informaci xxxxx Xxxx, x xx xxxxxxxx x návrhem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx předloží xx xxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx státem. Xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx těchto ustanovení x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx určí xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxx x, není-li xxxxxxxxx x xxxx příloze xxxx implementačních pravidlech xxxxx, také x xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Rady se xxxxxxxxx x xxxxxxx x touto přílohou x implementačními xxxxxxxx. Xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx implementačních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx jednací řád Xxxx.
2. Rozhodnutí xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx přijímána xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xx států, x xx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejméně xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nové xxxx xxxxx přijmout, xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx pokračování x podají x xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx přijme veškerá xxxxxxxx opatření.
Článek XXX
1. Xxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx ukáže, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx částky, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X, xxxxxxxxxx účastnící xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, se navzájem xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx takové xxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx fáze, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, Rada xxxxxxx xx základě souhlasu xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx rozpočty x xxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxx x dílčích xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx umožňující přezkoumání xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx kolísání cenové xxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx částka přezkoumána x xxxxxx xxxxxx, xxx xx které xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3, účastnící xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx odstoupit x programu, xxxxx xxxxxxxxxx kumulativních xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 20 % původní xxxxxxxx částky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
x. Xxxxx xx překročení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx programu xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pokračování x xxxxxx x xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx států, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, vesmírných xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, x xxxx zařízení x xxxxxxxx, která xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx. 0 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx V
1. Xxxxxxxxxx xx úmluvy členským xxxxxx x sebou xxxx také xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx. Článek XXIV xxxxxx se xxxxxxxxx xx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx programů.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx. II xxxx. 2 x xxxxxxxxxx podle xx. XXX xxxx. 1 x xx. XXX xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx se xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. XX xxxx. 2 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. XXX xxxx. 1 x xx. III xxxx. 4 xxxx. x), si podrží xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx do xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx tomuto xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxx x rámci rozpočtu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx stát, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x něho xxxxxxxxx, xxxx zavázán xxxxxxxxxx xxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dílčích xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx VI
1. Xxxxxxxxx xx státy xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx účastnících se xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX VNITROSTÁTNÍCH XXXXXXXX
Xxxxxx X
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů xx, xxx každý xxxxxxx xxxx umožnil xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x kterémkoliv xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxx xxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx na xxxxx xxxx:
x. každý xxxxxxx xxxx oznámí generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jeho xxxx X (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx);
x. xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx účasti x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx umožnit převzít xxxxxxxx xxxxx práce xx projektu; xxxxxxxx xx xxxx informována x jakýchkoliv xxxxxxxx, xxxxx xxxx znemožňují, x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx členský stát xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vynaloží xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx úkoly xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; následně xxxxxxxx xx základě Přílohy III xxxxxxxx návrh xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx projektu x xxxxxxx x xxxxxxxxxx této přílohy;
e. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx ostatní členské xxxxx k účasti x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx II
Členské xxxxx xxxxxxxx maximální xxxxx, aby zajistily, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx projekty, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebudou xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx:
x. informují xxxxxxxx o takových xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx nepoškodí;
b. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx účasti. Xxxxx xx xxxxxxx, xx je širší xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx stanovený x xx. X xxxx. x) xx x).
PŘÍLOHA V
PRŮMYSLOVÁ XXXXXXXX >>>
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx X
1. Xxxxxxxxx ředitel xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx článek VII xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
x. obecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxx specializace x xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx;
x. interakci x xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxx;
x. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x potenciálními xxxx;
x. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx monitorovat a xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přednost xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Avšak x xxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí čl. V xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx, se xxxx xxxxxxxx přednost xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx.
2. Xxxx určí, xxx x v xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Otázka, zda xx xx xxx xxxxxx podnik xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx jednomu x xxxxxxxxx států, xx xxxx s xxxxxxx xx následující kritéria: xxxxx sídla podniku, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx centra a xxxxx, xx xxxx xx má xxxxxxxx xxxxxxx práce. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhoduje x xxx, xxx xx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxx.
Xxxxxx XXX
1. X xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x před xxxxxxxxxx výzev k xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel Xxxx xx xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, x xx u xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
x. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx
x. není xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx průmyslovou xxxxxxxx, xxxx doplňujícími xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Doplňující xxxxxx, xx které odkazuje xxxx. 1 xxxx. x) stanovuje Rada xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx mohou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx generální xxxxxxx, xxxx by xx xxxxx obracet xx Radu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x. xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá xxxxxxxxxx x výběru xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Radou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx studií Xxxx xxxxx xx. X odst. 2; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Radě x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytnou, x uvede xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxx, znamenalo x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx alternativu;
b. xxxx xx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolu xxxx udělením xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxx Xxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx, zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby Xxxx xxxxx monitorovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx rozdělení xxxxx xxxxxxx agentury xx xxxx následujícími xxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx jeho procentuálním xxxxxxx na celkové xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Avšak xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx neberou x xxxxx xxx zakázky, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx programu, xxxxx xx xxxxxxxxxx:
x. podle xxxxxx XXXX Xxxxxxx x založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx následně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účastnící xx xxxxx;
x. podle čl. V xxxx. 1 xxxx. x) této xxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx, xx xx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xx státy.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx statistického xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx, lze xxxxxxxx xxxx xxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx xx výsledkem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx zemích xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1.
4. Koeficienty xxxxxxxxxxx xx počítají jednou xx čtvrtletí x xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 5, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxx xxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx koncem xxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxxx zakázek x mezidobí xxxx xxxxxxxxxx přezkoumáními xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxx se x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kumulativní xxxxxxxxxx xxxxxxx návratnosti xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx limit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx 0,8.
7. O různých xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx a xxxxxxxxx xx technologie vztahující xx x projektu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x těchto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Radě. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nápravě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx menší, xxx xx xxxxx limit xxxxxxxxxx xxxxx čl. XX odst. 6, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx návrhy na xxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx zakázek. Xxxxx xx xxxxx období xxxxxxx xxxx dotčená xxxxxxxx stále xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel předloží Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx situaci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx zadávání xxxxxxx.
2. Xxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxx definovaný xxxxx čl. XX xxxx. 6, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Radě xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx situaci xxxxx xxxxxxx roku přednost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx řídí xxxxxxxx zakázek.
Článek XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx xxxxxxxxxx politiky, x jehož xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx soutěže o xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
***
XX DŮKAZ XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx k xxxx byli řádně xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXX v Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1975 x jazyce xxxxxxxx, anglickém, španělském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx platnost, x jediném xxxxxxxxx, xxxxx xx uloží x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx kopie všem xxxxxxxxxxxx x přistupujícím xxxxxx.
Xxxxxxx textů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jazycích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech členských xxxxx. Takové xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx francouzské xxxxx, xxx předá xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x přistupujícím xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx BRAUN
Hans XXXXXÖXXX
Xx Belgické xxxxxxxxxx
Xx. xx KERCHOVE
Za Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx XXXXXXX
Xx Španělsko
Miguel xx XXXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx x'XXXXXX
Xx Xxxxx
Xxxxx XXXXXXX
Xx Xxxxxxxx republiku
Mario XXXXXX
Xx Norské xxxxxxxxxx
[xxx xxxxxxx]
Xx Nizozemské království
Onder xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
X. X. de XXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
XXXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx XÄXXXÖX
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXXXXX
XXXXXXX XXX RADY XXX
XXXXXXXX
Xxx. ESA/C(79)69.
Schváleno Xxxxx xx xxxxx 7. xxxxxxxx (10. - 11. xxxxxx 1976) x xxxxxxxx xx xxxxx 29. zasedání (27.- 28. xxxxx 1979).
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx Xxxx, xxx článek Xl Xxxxxx x XXX.
X. XXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx agentury. Xxxxxx xx úrovni delegátů, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx funkci xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx řediteli xxxxxxxx xxxxxxxx delegáta.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tito xxxxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxx do xxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámeno xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxx, xxx xx xxxxxx xx práce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx seznam účastníků, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 1, 2 x 3 výše.
II. PŘEDSEDNICTVÍ X XXXX
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx místopředsedy xx xxxx dvou xxx, kteří xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx další xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1. xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx volby.
2. Xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx plnit xxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Pokud xxxxxxxx xxxx schopen xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx předsednictví xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, starší x xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx také v xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx jedná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x to do xxxxx funkčního xxxxxx xxxxxxxxx předsedy, pokud xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx. Xxx plnění xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
2. Členský xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx dobu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXX. XXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 7
Předsedovi xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx samotného x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx agentury. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jména xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx záležitosti, xxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx podřízeného xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxx xx účastnil xxxxxxxx předsednictva. Xxxxxxx xxxx přizvat xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx.
XX. ZASEDÁNÍ
Článek 8
1. Xxxx zasedá způsobem x v xxxx, xxx xx třeba, x to nejméně xxxxxxx xx rok. Xxxxxxxx xx xxxxxx x ústředí xxxxxxxx, xxxxx Xxxx nerozhodne xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Rada xxxx xxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx potřeby může xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xx xxx vlastní xxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx členských xxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxx nejsou xxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx jinak.
5. Aby Xxxx mohla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx záležitosti, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx připravuje po xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx pořadu xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx, xxxxx xx do xxx xxxxxxxx zařadit Xxxx na xxxx xxxxxxxxxx zasedání, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž zařazení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx během předchozího xxxxxxxx x dopise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, záležitosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx považuje xx xxxxx předložit xx Radě. Dokumenty, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jednání, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejpozději čtrnáct xxx před xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx pořadu xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx odstavec 1 xxxx, projedná x xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx úpravách, x to xxxxxxxx xx xxxxxxxx zasedání. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxx, xxx xxxxxxxxxx x nich xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x oznámením, kterým xx zasedání xxxxxxx, xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxx bodů, které xxxx být projednány; xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zasedání týkají, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx před xxxxx mimořádného xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx-xx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx pořadu xxxxxxx generální xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx Rady x xxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání ministrů. Xxxxxxx ustanovení článku 9 výše xxxxx x nutnými xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx Xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx oddílu X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x podrobnostech xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx ministrů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx předchozímu zasedání xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx Xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxx něho.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Generální ředitel xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jmenoval xxxx xxxxxxxxx, xxxxx Radě xxxx jejím xxxxxxxxx xxxxxxxxx ústně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X. XXXXXX XXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Předseda xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednacího xxxx xxxx jednání Xxxx x udržuje xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx diskuse x x případě potřeby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řádu, uděluje xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx o procesních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx návrhy x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Může xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zasedání usnášeníschopné.
Článek 13
X Xxxx xx xxxxx xxxxx vzít xxxxx, neudělil-li xx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxx předseda řečníky x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx komentáře xxxxxx žádný vztah x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Během zasedání xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx námitku. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x takovém xxxxxxxx xxxxxxxx námitky okamžitě. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx odvolat xxxxxxxxxx delegát, přičemž x xxxxxxx xxxxxxx xx odvolání projedná x hlasuje xx x něm. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx jinými xxxxxx nebo podněty xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx návrhům xx:
(x) pozastavení xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) ukončení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxx xx ve xxx xxxxxxx podobě předmětem xxxxxxxxx. Pokud o xx delegát požádá, xxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx, kteří to xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx návrh x xxxxxx, xxxxxxx xx x tomto xxxxxxxxxxxx xxxxxx hlasuje. Pokud xxxx xxxxxx xxx x xxxx pozměňovacích xxxxxx, Xxxx hlasuje xxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx nejvíce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx o xxxxx druhém pozměňovacím xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx, xxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx proti xxxx xxxxxxx vznesena námitka, xxxxxxx xx x xxxxxx rozdělit xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx.
3. Xxxxx to některá xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx dva x xxxx návrhů x jedné a xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx o xxxxxx návrzích x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx může po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx o xxxxxx xxxxxx hlasovat, xxxx xx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx v Xxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx:
(x) hlasování o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx neúčastní, xxxxx xx všechny ostatní xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx jinak;
(b) xxxxxxx, xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, jichž se xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxx ovlivnit.
(c) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx nedoplatků xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx xx aktuální xxxxxxxx xxx;
(x) hlasování x záležitostech, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxx nebo povinností Xxxxxxxx organizace pro xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx vývoj x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx není členem xxxxxxxx, může mít xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx přítomni xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx Rady usnášeníschopné, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx. Při hlasování x záležitostech, xxxxx xx týkají xxxx xxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx vývoj x xxxxxx kosmických xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxxxxxx, xx-xx přítomna xxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx stanoveny x xxxxxxxxxxx smlouvách x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x hlasování xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx francouzského abecedního xxxxxxx xxxx členských xxxxx, počínaje xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxx xx zjistila xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx v xxxxx xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx hlasovací xxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx ze zasedání, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 21.
Xxxxxx 19
Poté, xx Xxxx přijme xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx případu, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. JAZYKY
Článek 20
Používání xxxxxx xx zasedáních Xxxx a xxxx x xxxxxxxxx výborech xxxxxxxx se řídí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 8, která je xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx zmocněných xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx jednacímu xxxx jako Příloha I.
XXX. XXXXX XX XXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podstatu xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Návrh xxxxxx ze xxxxxxxx xx xxxxxxx co xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pozměňovací xxxxxx x xxxxxx zápisu xx zasedání zasílají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli xxxxxxx xx tří xxxxx xx xxxx, xxx byl tento xxxxx oznámen. Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pozměňovací xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.
(x) Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, že xx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace, x mezi delegacemi xxxx ohledně xxxxxx xxxx xxxxx rozdíl x názorech, xxxx xx oprava xxxxxx xxxxxx ze zasedání.
(b) Xx-xx záznam toho, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záznamem xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nadále xxxx názor, xxxxxxxx Xxxx formuluje xx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxxx rozhodnutí, které xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx postup xx však neuplatňuje xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jimi se xxxxxx písmeno c) xxxx.
(x) Xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx případech xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
5. Na xxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx jakýchkoliv předložených xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Rada xxxxxxxxx o tiskových xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
XXXX. XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx status xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx zasedáních Xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx přizváni k xxxxxxx svých xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx o jednotlivých xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zasedání Rady.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
XX. PODŘÍZENÉ XXXXXX
Xxxxxx 24
1. Rada xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x směrnice takových xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx rozhodovací xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx odborný xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx, xx přizván, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady x xxxxxxx se do xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx, je-li Xxxx xxxxxxxxxx záležitost, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jakékoliv dokumentaci x ní xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady.
XXXXXXX X
XXXXXXXX X. 8:
XXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
X XXXXXXXXXXXX x přání xx xxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v zastupitelských xxxxxxxx agentury x xx druhé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX X XXX, xxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxx xx xxxx zasedání jakéhokoliv xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x těchto xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx se xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vztahujícím xx x Xxxx, xxxxxxx x jejích xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo pracovní xxxxxxx, xx vydávají x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx ostatní dokumenty xxxxxxxx xx vydávají x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vědecké, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx administrativní xxxxxx, xx měly xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx nebo francouzském, xxx mohou xxx xxxxxxxx zasílány x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Kromě xxxx xx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx používat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx e se x xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx číslem jednacím Xxxx xxxx jednoho x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx tohoto xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx delegace xxxxxxxxx xxxxx se xx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx odstavec 1, stanoví xxxx xxxx xxxxxx týkající xx používání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xx má xx xx, xx xxxxxx žádost xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Agentura běžně xxxx xxxxx korespondenci x xxxxxx anglickém xxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxxx xx považuje xx xxxxxxxxx, xxxx xxx činit také x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidel xxxx xxxx xx zvýšení xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx použití xxxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxx přání, aby xxxxxxx státy, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, i x xxxxxxxxxxx využívaly xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x administrativní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kdykoliv xxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx použijí xxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxx způsobem.
Informace
Xxxxxx předpis x. 92/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.10.2009.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x.:
91/2010 Xx. m. x., x xxxxxxx xxxxxx xxxxx Přílohy XX Úmluvy x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 10.11.2010
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.