Právní předpis byl sestaven k datu 17.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.10.2010.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení Evropské kosmické agentury
92/2009 Sb. m. s.
Založení agentury Článek I
Účel Článek II
Informace a údaje Článek III
Výměna osob Článek IV
Činnosti a programy Článek V
Zařízení a služby Článek VI
Průmyslová politika Článek VII
Startovací zařízení a jiné vesmírné dopravní systémy Článek VIII
Využití zařízení, pomoc členským státům a předání výsledků programů Článek IX
Orgány Článek X
Rada Článek XI
Generální ředitel a personál Článek XII
Finanční příspěvky Článek XIII
Spolupráce Článek XIV
Právní postavení, výsady a imunity Článek XV
Dodatky Článek XVI
Spory Článek XVII
Neplnění povinností Článek XVIII
Kontinuita práv a povinností Článek XIX
Podpis a ratifikace Článek XX
Vstup v platnost Článek XXI
Přistoupení Článek XXII
Oznámení Článek XXIII
Odstoupení od úmluvy Článek XXIV
Rozpuštění Článek XXV
Registrace Článek XXVI
Příloha I - Výsady a imunity
Příloha II - Finanční ustanovení
Příloha III - Nepovinné programy, které seřídí článkem V, 1 b úmluvy
Příloha IV - Internacionalizace vnitrostátních programů
Příloha V - Průmyslová politika
Jednací řád rady ESA
Příloha I - Rezoluce č. 8: Používání jazyků
92
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 30. května 1975 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx agentury.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx o přístupu Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 2008, xxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxxxx republiky, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 12. xxxxxxxxx 2008.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku XXI xxxx. 1 xxx 30. xxxxx 1980 x pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost podle xxxxx ustanovení xxx 12. xxxxxxxxx 2008.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
ÚMLUVA
o xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx: XXX Xxxxxxxxxxxx Division
x/x XXXXX, XX Xxx 299, 2200 XX Xxxxxxxxx, Xxx Netherlands
Tel: (31) 71&xxxx;565&xxxx;3400 - fax: (31) 71&xxxx;565&xxxx;5433
XXX SP-1271(E)
xxxxxx 2003
XXXXXX
x xxxxxxxx
Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx
a
XXXXXXX XXX
Xxxx ESA
Xxxxxxxx kosmická xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx: | Xxxxxx XXX, xxxxxxx vydání |
(xxxxxxxx xxxxx), 5. xxxxxx, březen 2003 | |
Xxxxxx: | Oddělení publikací XXX, ESTEC |
Xxxxxxx 299 | |
2200 AG Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx | |
Tel: + 31 71 565 3400 | |
Fax: + 31 71&xxxx;565&xxxx;5433 | |
XXXX: | 92-9092-965-0 |
Autorské právo: ©2003 Xxxxxxxx kosmická xxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXX
Xxxx Xxxxxx XXX (x. xxxxxxx: XXX/XX(73)19, xxx. 7) xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1975. Úmluva xxxx xxxxxxxxx xx xxxx konferenci všemi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (European Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, XXXX) x Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx kosmických nosných xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx the Xxxxxxxxxxx xxx Construction xx Xxxxx Vehicle Xxxxxxxxx, XXXX) x otevřena x podpisu xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
V souladu x xxxxxxxx x. 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx agentura (ESA) xx facto xx 31. xxxxxx 1975. Xxxxxx XXX byla xxxxxxxxx Xxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxx XXX xxxxxxxxx x platnost dne 30. xxxxx 1980.
Datum xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxx: | 30. prosinec 1986 |
Xxxxxx: | 3. xxxxx 1978 |
Xxxxxx: | 15. xxxx 1977 |
Finsko: | 1. xxxxx 1995 |
Xxxxxxx: | 30. říjen 1980 |
Německo: | 26. xxxxxxxx 1977 |
Xxxxx: | 9. xxxxxx 2005 |
Xxxxx: | 10. xxxxxxxx 1980 |
Xxxxxx: | 20. xxxx 1978 |
Xxxxxxxxxxx: | 30. xxxxxx 2005 |
Xxxxxxxxxx: | 6. xxxx 1979 |
Xxxxxx: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Xxxxxxxxxxx: | 14. listopad 2000 |
Xxxxxxxxx: | 7. únor 1979 |
Xxxxxxx: | 6. xxxxx 1976 |
Xxxxxxxxx: | 19. xxxxxxxx 1976 |
Xxxxxxx království: | 28. xxxxxx 1978 |
Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. XVI xxxx. 3 do xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx usnesení:
∙ XXX/X-X/XXXXX/Xxx. 1 (x xxxxxxxx znění), xxxxxxxx XX, přijato xxx 20. xxxxx 1995;
∙ XXX/X-X/XXXX/Xxx. 2 (x konečném xxxxx), xxxxxxxx III, xxxxxxx dne 15. xxxxxxxxx 2001;
∙ XXX/X/XXXXXX/Xxx. 6 (x xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxx 22. června 2005.
Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXX X XXXX, xx rozsah xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x oblasti vesmíru, xx xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx jednotlivé evropské xxxx,
XXXXXXXX K XXXX, xx rezoluce xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1973, která xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx organizace xxx xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" z Evropské xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývoj x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxx, xx xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx možné,
XXXXXXX SI xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx účely a xxxxxx vesmírných aplikací x úmyslem xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxxx evropskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lepšího xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxx vesmírný program xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
XX XXXXXXX xxxxx:
Xxxxxx X
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx xx evropská xxxxxxxxxx xxx xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxxx").
2. Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "členské xxxxx") xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx články XX x XXII.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx účastní xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx odkazuje článek V, 1 x, a xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx nákladům agentury, xx xxxxx xxxxxxxx Příloha II.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx umístěno xx území Xxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXX
Xxxxxx xxxxxxxx xx zajišťovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu x technologií xx xxxxxxx mírovými účely x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x úmyslem xxxxxx využití xxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropské xxxxxxxx politiky, doporučení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx přípravy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx vesmíru;
x. xxxxxxxxxxxxxxx koordinování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu x xxxxxxxxxxxxxx programy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx nejúplnější xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXX X ÚDAJE
1. Xxxxxxx xxxxx x agentura napomáhají xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx aplikací, xx xxxxxxxxxxx xx xx xx členského xxxxx xxxxx požadovat, aby xxxxxx jakékoliv informace, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx má xx to, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxx provádění xxxxx xxxxxxxx podle článku V xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovědnými xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx agentury.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx x výzkumu, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek x uzavírání xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přiměřená ochraně xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx programu x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx.
Tato xxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x využití. Xxxxxx xxxxxxxx x technické xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx státům.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx těmito xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx spadajícími xx xxxxxx jurisdikce xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx účely.
5. Xxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxx uvedených ustanovení.
Xxxxxx IV
XXXXXX OSOB
Xxxxxxx xxxxx usnadní xxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx agentury, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx a opuštění xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx takovou osobu xxxxxxxxx.
Xxxxxx V
ČINNOSTI X XXXXXXXX
1. Činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx x účast x takových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x. Pokud se xxxx povinných xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx vzdělávání, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx projektů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xx. zajišťuje přípravu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozesílá xx xxxxxxxx státům, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x poskytuje poradenství x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx programů;
iv. udržuje xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx požadavcích.
b. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Přílohy III xxxxxxxxx xxxxxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxxxxxx:
x. xxxxx xxxxxxxx, vývoj, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, uvedení xx xxxxxxx dráhu x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx. xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů.
2. X oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx nastane xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx provozní xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxx Xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx takové činnosti:
a. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxx užitečná;
b. xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozních agentur xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxx uživatelé x xxxxx xxxx schváleny Xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje čl. II písm. c), xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x projektech xxxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x formuluje xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Příloze IV.
Článek XX
XXXXXXXX X XXXXXX
1. K provádění xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, agentura:
x. udržuje vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx úkolů, a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxx nebo o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx racionalizaci; xxxxx nezakládají xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx využít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxx politika, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvést xx xxxxx xx xxxxxx článku II x, bude xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx:
x. splňovala xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladům;
b. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx racionalizace a xxxxxx průmyslové struktury xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx států;
x. xxxxxxxxx rovnocennou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx podíl, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na implementaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx vývoji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx spojených; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx agentura zejména xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxx xx všech členských xxxxxxx, kterému se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx technologického xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxx výhody xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx všech případech, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxx neslučitelné x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Jiné xxxx xxxxx xxx xxxxxx Radou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx opatření xxxxxxxxx x příloze V x x xxxxxxxxxx, která xxxxx přijata Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x provádění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx čl. VI xxxx. 1.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx startovací xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systémy, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx x významným xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx užitečná xxxxxxxx, xxxxx to x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x předpokládaném xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx základě článku V xxxxxxxx využití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxx účastní, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx informují Radu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx systému. Xxxxx xx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přeje při xxxx xxxxxxxxx použít xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx, který xxx xxxxxxx xxxxxx, Rada xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXXX ZAŘÍZENÍ, XXXXX XXXXXXXX STÁTŮM X XXXXXXX VÝSLEDKŮ PROGRAMŮ
1. Xxxxxxxx zpřístupní xxx zařízení kterémukoliv xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx programy xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxx ovlivněno xxxxxx využití xxx xxxxxxxx x programy xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx chce xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx projektu mimo xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx článek V, xxxxx x xxxxx účelu xxxxxxxx, Xxxx může rozhodnout xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokryje xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3.
a. Xxxxxxxx práce prováděné x xxxxx programu xxxxxxxx se předají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x to, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx vlastní xxxxx.
Xxxx xxxxxx na xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx praktické xxxxxxxx, xx xxxxx budou xxxxxx výsledky xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx týká jejích xxxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x. Tento xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx xx je xx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x. Xxxxxxx xxxxxxxxx, na které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nákladům x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx žádající xxxxxxx stát.
Článek X
XXXXXX
Orgány xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxxx ředitel, kterým xx x dispozici xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXX
1. Rada xx skládá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx zasedá xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3.
x. Xxxx xxxx xx xxxx xxxx xxx svého předsedu x xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxx být jednou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx jednoho roku. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx x zajišťuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxx. Xxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x záležitostech xxxxxx politiky, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, a usiluje x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. V době xxxx xxxxxxxxxxxx zasedáními xx k dispozici xxxx poradce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx rozhoduje Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
4. Xxxxxx-xx Rada xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx ministrů.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx ustanoveních xxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx:
x. xxxxxxx xxxxxxxx x programu, xx které odkazuje čl. V xxxx. 1 xxxx. a) (x) x (ii):
i. xxxxxxxxx xxxxxxxx x program xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx; rozhodnutí x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx měněna pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxx přijatými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxx xx základě jednomyslného xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nadcházející xxxxxxxx období;
iii. xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pětiletého období x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx situace určuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx výši zdrojů, xxxxx mají xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (xxx) x (iv):
i. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx agentura xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx;
xx. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx doporučení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje čl. V xxxx. 1 písm. x):
x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx států;
ii. xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejich implementace;
d. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x. ohledně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x Příloze II:
i. xxxxxxxxx roční celkový xxxxxxxx agentury xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx dotčeného programu xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx finanční xxxxxxxx x všechny ostatní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x nepovinných činností, xx xxxxx odkazuje čl. V xxxx. 1;
x. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxx agentury;
i. xxxxxxxxx služební řád xx základě souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx států;
j. xxxxxxxxx xx základě souhlasu xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx programů, které xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx zřeteli xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx x článkem XXII;
x. xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem XXIV xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx vypoví xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx být členem xxxxx článku XVIII;
x. xxxxxxx xxxxxxx ostatní opatření xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx úmluvy.
6.
a. Xxxxx xxxxxxx stát xx v Xxxx xxxxx hlas. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx hlasovat x xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejž se xxxxxxxxx,
x. Členský xxxx xxxx x Xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx x programů, xx které xx xxxxxxxx článek V x kterých se xxxxxxx, xxxxxxxx stanovenou xxxx xxxx příspěvků xx aktuální xxxxxxxx. xxx. Xxxxx navíc xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (xx) xxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) a xxxx xx xxxxxxx, přesáhne xxxxxxxxxx výši xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx tento xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx případě může xxx nicméně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x Radě, xxxxx dvoutřetinová xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx za xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nemohl xxxxxxxx.
x. X tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx zasedání Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx delegátů xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.
x. X výjimkou xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
e. Xxx xxxxxxxxxx jednomyslnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxx se xxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx žádný hlas.
7. Xxxx schvaluje svůj xxxxxxx jednací řád.
8.
x. Xxxx xxxxxx Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (ii). Xxxxx xxxxx pověřuje x přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxx x xxxxxxxxxx xx funkcích Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Směrnice xxxxxx xxx vědecký xxxxxxx xxxxxx Rada na xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx členských xxxxx x v xxxxxxx s tímto xxxxxxx.
x. Xxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x případy, xxx xxxx pravomoc xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Rada xx základě souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx prověřuje xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zvolitelných xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x), xxxxx, xxxxx xx ho xxxxxxxxx, xxxxxx žádný xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx státy xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XII
XXXXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXX
1.
x. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xx xxxxxxxxx xxxxxx x může xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odvolat.
x. Xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx zástupcem. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx agentury, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx směrnicemi vydanými Xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Pokud se xxxx finančního xxxxxx xxxxxxxx, jedná v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Přílohy II. Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx zprávu, xxxxx xx zveřejní. Xxxx xxxx předkládat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x programů, jakož x opatření xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx zasedání agentury, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxx.
x. Xxx vstupu této xxxxxx v platnost xxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx pozice xxxxxxxxxxx ředitele xxxx Xxxx jmenování generálního xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dobu, xxxxxx xxxxxxxx xx nutnou. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx generálního xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, které xxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx vědecký, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx personál, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xx x xxxxx omezení stanovených Xxxxx.
3.
x. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx určeném Xxxxx xxxxxxx x odvolává Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x odvolávání, xxxxx Xxxx provádí, vyžaduje xxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
x. Xxxxxxx členy xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx odvolat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx zmocnění Xxxx.
c. Xxxxx xxxxx členů personálu xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx provádí x xxxxxxx xx služebním xxxxx.
d. Vědci, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx jsou xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx plnění xxxxx povinností xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx jakékoliv xxxxx nebo orgánu xxxx agenturu. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele a xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x), x v xxxxxxx x Přílohou II xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx škálu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx čl. XI xxxx. 5 xxxx. a) (xxx), xxxx xxxxxxxx xx Rada na xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx novou xxxxx. Xxxxx výše xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, pro xxxxx xxxx k xxxxxxxxx statistické údaje. Xxxxxxx
x. xx xxxxxxx členského xxxxx xx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx pět procent xxxxxxx výše příspěvků xxxxxxxxxx Xxxxx k xxxxxxx těchto xxxxxxx;
x. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx, Rada xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx výši xxxx xxxxxxxxx. Zejména xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx částka, x které rozhodne Xxxx na základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xx zvláštní xxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje čl. V odst. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxx neprohlásí, že xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx všechny xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, nerozhodnou jinak, xxxxx výše příspěvků xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx založena na xxxxxxxxx vnitrostátním příjmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx poslední xxx roky, xxx xxxxx jsou k xxxxxxxxx statistické xxxxx. Xxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx každé xxx roky, xxxx xxxxxxxx se Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nesmí xx xxxxxxx působnosti této xxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx xxx procent celkové xxxx příspěvků do xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx procentům jeho xxxxxxxxxxxxxx příspěvku, který xxx stanoven xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nerozhodnou xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx během xxxxxxxxx programu.
3. Xxxxxxxxxxx systémy, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.
x. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx nebyl účastníkem Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxx organizace xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nosných raket x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, kromě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx aktiv xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx souhlasu dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxx nerozhodne xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Příspěvky splatné xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s Přílohou II.
6. X xxxxxxxxxx xx směrnicích xxxxxxxx Radou může xxxxxxxxx xxxxxxx přijímat xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx věnované agentuře, xx předpokladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podmínkám, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady přijatých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx nejsou, x xx xxxxx xxxxxx x xxxx uzavírat xxxxxxx.
2. Taková xxxxxxxxxx může xxx xxxxx účasti xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. V xxxx. 1 písm. a) (xx) x čl. V xxxx. 1 písm. x). V xxxxxxxxxx xx rozhodnutích xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx případě Rada xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastnících xx dotčeného xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx, že stát, xxxxx není členem xxxxxxxx, xx hlas x Xxxx, když Xxxx xxxxxxxxxxx záležitosti xxxxxxxxxx xx výlučně x xxxxxxxx, kterého xx příslušný xxxx xxxxxxx.
3. Taková xxxxxxxxxx xxxx mít xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členství xxxxx, xxxxx není členem xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x) (x). Podrobné podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členství xxxxxx Rada na xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx XV
XXXXXX POSTAVENÍ, XXXXXX X XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx států mají xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Příloze I.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem VI xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy, xx jejichž území xxxx ústředí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XVI
XXXXXXX
1. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dodatky k xxxx úmluvě x x Příloze I této xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx přeje xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Generální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy x jakémkoliv xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Radou xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnů xxxx, xx francouzská xxxxx xxxxxx oznámení o xxxx xxxxxxx od xxxxx členských států. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx takový xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx příloh této xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxx. Jakýkoliv xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, x xxxxxx xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Generální ředitel xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx, kdy xxxxxxxx v platnost.
Článek XXXX
XXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxx mezi dvěma xxxx xxxx členskými xxxxx xxxx mezi xxxx a agenturou xxxxxxxx xx interpretace xxxx implementace xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx spor, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX Přílohy I, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, arbitrážní xxxxxx xx koná x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx tří členů. Xxxxx strana sporu xxxxxxx xxxxxxx arbitra; xxxxx dva xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx arbitra, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx doby neuskuteční xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxx-xx stranami xxxxx, účastnit xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a stanovuje xx xxxxxxx jednací řád.
6. Xxxxxxxxxx arbitrážního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, kteří xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx možné xxxxx xxxx xxxxx odvolání. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek XXXXX
XXXXXXXX POVINNOSTÍ
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, přestává být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XXIV.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX PRÁV X XXXXXXXXXX
V xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxx v platnost, xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a Evropské xxxxxxxxxx xxx vývoj x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek XX
XXXXXX X XXXXXXXXXX
1. Tato xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx členy Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, do 31. xxxxxxxx 1975. Přílohy xxxx xxxxxx xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx předmětem xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx ukládají x xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx hlasovat.
Xxxxxx XXI
XXXXX X PLATNOST
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx, co xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kosmický výzkum x Xxxxxxxx organizace xxx xxxxx x xxxxxx kosmických nosných xxxxx, x po xxxxxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx listin x xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx: Belgické xxxxxxxxxx, Xxxxxx království, Xxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx konfederace x Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx, který ratifikuje xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx k xx přistoupí xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, nabývá xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx, listinu o xxxxxxx xxxx přistoupení.
2. Xxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx a Smlouvy x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx vývoj x xxxxxx kosmických xxxxxxx xxxxx skončí xxxx, kdy vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXXX
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost k xx xxxx přistoupit xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
2. Stát, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele, xxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxx členské státy xxxxxxx tři měsíce xxxx tím, než xx Xxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXIII
XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx vláda xxxxxxx všechny signatářské x přistupující státy x:
x. xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přistoupení xxxx xxxxxxx;
b. datu xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje čl. XVI xxxx. 2;
c. xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek XXIV
XXXXXXXXXX XX ÚMLUVY
1. Po xxxxxxxx xxxxx let od xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx kterýkoliv xxxx xxxxxxxxx xxx, xx x tom xxxxxxx francouzskou vládu, xxxxx uvědomí ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxx finančního roku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx informována xxxxxxxxxxx vláda. Xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx stane xxxxxxx, xxxxxxx dotčený xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svého splatného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx schválené xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jak x xxxxx rozpočtů, xx xxxxxxx přispíval v xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx francouzské vládě, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx odstoupí xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx agenturu za xxxxxxxxx ztráty majetku xx xxxx území, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pokračujícím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo o xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozsah x xxxxxxxx, xx xxxxx budou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxx, pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx x pokračování xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, x agentura společně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dotčený xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxx xx data, xxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx rozpustí, pokud xxxxx členských xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx. Může xxx xxxxxxxxxx kdykoliv xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx rozpuštění xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx x dotčené xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx agentury xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xx státy, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx podle xxxxxxxxx, xxxxx tyto státy xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx každý x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx státy xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x té xxxx běžící.
Xxxxxx XXVI
XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx vláda xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx XXX.
XXXXXXX I
VÝSADY A XXXXXXX
Xxxxxx X
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zejména xx xxxxxxxx uzavírat xxxxxxx, získávat movitý x nemovitý xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx x být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX x XXXXX, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jsou nedotknutelné.
Článek XXX
Xxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx IV
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x výjimkou:
a. xxxxxxx, v jakém xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx sama xxxxxxxx vzdá xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; Xxxx má xxxxxxxxx xxxxx se xxxx imunity xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x je možné xx ho vzdát, xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x. xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stranou za xxxxx x nehody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx patří xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx jménem, xxxx xxx se vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je takové xxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxx XXXX;
x. xxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxxxx platů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, konfiskace, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Dále xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx to může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ve kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. X xxxxxxx xxxxx oficiálních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx vyňaty x xxxxxxx xxxx.
2. Když xxxxxxxx xxxxxxxxx nákupy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx realizovány x xxxxxx využívány xxxxx xxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxx nákupů xxxx xxxxxx zahrnuje xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx agenturou xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je zásadně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxx, xx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poplatků a xxxx x ze xxxxx zákazů a xxxxxxx dovozu x xxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxx xxxxx xxxxxx V x VI xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně jejích xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x činností xxxxxxxxxxx x xxxxxxx kosmického xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x účelem xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx, x xxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x technologií x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx. X xxxx. 2 x xxxxxx XX xxxxxxx xxxxx xxx považovány xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx případě Xxxx xx xxxxxxxxxxxx x kompetentními orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx X x XX se xxxxxxxxxx xx daně x poplatky, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xx nakoupené xxxx dovezené xxxxx xxxx xxxxxx poskytnuté xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx výjimka xxxxx článků X x XX.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx pořízené xxxxx xxxxxx V xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX xx nesmí xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx případů, kdy xx xxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx vnitrostátní institucí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx implementace xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx jakýchkoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxx; xxxxx je xx xxxxx, členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx poplatky xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx informačních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx agenturou nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxx žádným způsobem xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x mít x držení jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, hotovost nebo xxxxx papíry; xxxx x nimi xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxx x jakékoliv xxxx v xxxxxxx, xxxxx je nutný x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxxx x převodu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx sdělení agentury xxxxxxxxxxx xxxxx cenzuře xxxxxxxxxx komunikačním prostředkem.
Článek XXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx území, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx územích a xxxxxx z xxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxx členských xxxxx požívají xxx xxxxxx xxxxx funkcí x x průběhu xxxxx xxxx xx x x místa xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsad x xxxxxx:
x. xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx zavazadel;
b. xxxxxx x xxxxxxxxxx soudu, x xx i xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxx jejich xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx; xxxx xxxxxxx však xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx přestupku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx v případě xxxxx způsobené xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jím xxxxxxx motorovým vozidlem;
c. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx úředních xxxxxx a dokumentů;
d. xxxxx xxxxxxxx kódy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx korespondenci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x zapečetěné obálce;
e. xxxxxxx xxxxxxxx xxx x jejich manželům/manželkám xx všech opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx u xxxxxx státních xxxxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x devizové kontroly, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlád cizích xxxxx xx dočasných xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. stejné xxxxx výhody, xxxxx xx týká jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Výsady a xxxxxxx xx zástupcům xxxxxxxxx xxxxx udělují xxxxxxx kvůli xxxxxx xxxxxxx výhodám, ale xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislost xxx xxxxxx xxxxxx funkcí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx imunitu, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva x xx možné xx odebrat, aniž xx tím xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo, xx-xx tato pozice xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxx nárok xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx srovnatelného postavení.
Článek XXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. xxxx vyňati, x xxxx, xx odešli xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx; tato xxxxxxx xxxx neplatí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spáchaného členem xxxxxxxxx agentury, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx náležejícím xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxxx ze všech xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx vojenské xxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. mají xxxxxx výhody, pokud xx xxxx xxxxxx xx xxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cizích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxx členové xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mají xxxxxx xxxxxx;
x. mají xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx;
x. x době xxxxxxxxxxx xxxxx mají stejné xxxxxx, pokud se xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jejich rodin, xxxxx s xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mají xxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxx xx bezcelní xxxxxxxx xxxxx nábytku x xxxxxxxx vlastnictví, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxx případech xxxxxx xxxxxxxx, které členský xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx XVII
Odborníci, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx nějž xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x imunity xxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx:
x. xxxxxx x xxxxxxxxxx soudu, pokud xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx mluveného x xxxxxxx slova, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx výkonu svých xxxxxx; tato imunita xxxx neplatí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ani x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; odborníci xxxx tuto imunitu x po ukončení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx úředních listin x xxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx regulace peněžních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx úředníkům vlád xxxxxx zemí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
1. V xxxxxxxxxx xx podmínkách x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Taková xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx daně x xxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které bude xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx generálním ředitelům x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx XXX a XXXXX se vztahují xx všechny kategorie xxxxx personálu, pro xxxxx platí xxxxxxxx xxx agentury. Xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxxx, tituly x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, se xxxxx potřeby sdělí xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx ustaví vlastní xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x souladu s xxxxxxx XXVIII.
Článek XXX
1. Xxxxxx x imunity xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx výhradně xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nerušené xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxx jsou xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxx x xx xxxxx xx odebrat, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx zájmy agentury. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx má právo xxxxxxx imunitu xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Agentura xxxx spolupracuje s xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxx tak xxxxxxxxx xxxxx výkon xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x hořlavými xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, kontrol xxxxxxxxxx pracovních předpisů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, který se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx smlouvách, xx xxxxx odkazuje xxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XXIII
Každý členský xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jakákoliv xxxxxxxxxxx opatření x xxxxx své bezpečnosti.
Článek XXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, XX, xx. XXX xxxx. x), x) x x) a čl. XXXX xxxx. x), xxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x době, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště.
Článek XXV
1. Xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluv, xxx jsou smlouvy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx arbitráž. Xxxxxxxxxx klauzule xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx uzavřená za xxxxx xxxxxx specifikuje xxxxxxxx xxxxx a xxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx.
2. Vykonání xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx který xxxxxxxx článek XVII xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx:
x. xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx osoba dovolávat xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xx. XX odst. XXX xxxx. x) xxxx xx. XXXX xxxx. x), xxxxx xxxxxx tato imunita xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem XXX. X případě xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. XXX xxxx. a) xxxx xx. XVII písm. x), xx odpovědnost xxxxxxxx x takovém xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx urovnání sporů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx.
Xxxxxx XXXXXX
Xxxxxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx s jedním xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx členskými státy xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx uvedla v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx státu nebo xxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx jiná opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx X - Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx management xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článkem II Xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropské xxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účetní xxxxxxxxx a xxxx xx principy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a managementu xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rovnosti xxx xxxxxxxxxx zdrojů členských xxxxx. Xx finančním xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činností x xxxxxxxx agentury. Xxxxx systém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx, rozpočty x xxxxxxxxxx, xxxxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x transakce.
Rozpočtový rok xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a končí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx stanoví takové xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxxx plynulá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příprava xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx krytí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X těmto plánům xxxxx xxxx xxxx:
- xxxxxxxxxx xxxx pokrývající xxxxxx deseti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
- xxxxx a víceleté xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx aktivit x xxxxxxxx x xx základě xxxxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx čl. I xxxx. 3 a čl. XIII xxxx. 1 Xxxxxx.
2. Xxxx výše uvedené xxxxx budou x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Radě xxxx podřízeným xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXX - Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům x jiným financujícím xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx víceletých xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazný xxxxxx xxx požadování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx investičních xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx infrastruktury) související x aktivitami x xxxxxxxx mimo působnost čl. V xxxx. 1 x čl. IX Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx a jiné xxxxxxxxxxx subjekty vhodný xxxxxx výkaznictví x xxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zpětného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx výše x čl. II xxxx. 2 návrhy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx příští rok, x xxxxxxxx xx Xxxx:
x. návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx povinné xxxxxxxx xxxxxxx x čl. V xxxx. 1 xxxx. x. Xxxxxx;
x. xxxxxx rozpočtů přidružených x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x. xxxxxx rozpočtů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. V xxxx. 1 xxxx. x. Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Radě. Postupy xxx přezkumy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx vztahují, xxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
3. Pro xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozpočty.
Článek X - Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx zdroje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spravuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxxx. Xxxxxxxx úroky xx připisují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxx aktivit a xxxxxxxx agentury. Xx xxxxxx účinnému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přesného x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx finančního xxxxxxxxxx se řídí xxxxxxxxx přijímanými účetními xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závěrek mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx sektor.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úplný xxxxxx xxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx rozpočtového roku.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx předkládá Xxxx xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxxx prošly auditem, xx účelem xxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX - Příspěvky
1. Xxxxxxxxxxx aktivit x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx článek V Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem XIII Xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu x Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem XXII xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Nový sazebník xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx národního xxxxxxx xx roky, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx sazebníku xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx předpisech.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx, xxx mají xxx xxxxxx uhrazeny.
Článek VIII - Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx celkový xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx s použitelnými xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx x finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislá revizní xxxxxx. Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx členské xxxxx, xxxxxx bude xxx xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxx xxxxxxxx svěřena xxxxxxxx xxxxxxxx k působení x xxxx komisi, xxxxxxx xxxx budou xxxxx možno pocházet x xxx zkušených xxxxxxxxx úředníků těchto xxxxxxxxx států. Funkci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxxxxx xxxx svého xxxxxxx.
2. Xxxxxx auditu xx xxxxxx a xxxxxxxx, xx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x že xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx komise zprávu, xxxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. Xxxxxx xxxx podává xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx komise xxxx x další xxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xxxx jí xxxxxxxx přístupné. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx X - Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx této Xxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Radou.
PŘÍLOHA III
NEPOVINNÉ PROGRAMY, XXXXX SE XXXX ČL. V XXXX. 1 XXXX. X) ÚMLUVY
Článek X
1. Xx-xx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx jej xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Rada x xxxxxxx s čl. XI xxxx. 5 xxxx. x) (i) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nepovinného xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxx x úmyslu se xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx prohlášení, xxxxx x závislosti xx xx. XXX xxxx. 1 stanoví xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx:
x. xxxx programu;
b. xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx- realizovat, xxxxxx časového harmonogramu, xxxxxxxxxxx finanční částky x xxxxx částky, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. xxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx x čl. XIII xxxx. 2 úmluvy;
d. xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Prohlášení xx xxx informaci předá Xxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx předloží xx xxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx se stát xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx státy se xxxxx následně stát xxxxxxxxxxx xx státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx státy.
Článek XX
1. Program xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úmluvy x, xxxx-xx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx implementačních pravidlech xxxxx, také x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x agentuře. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx x implementačními xxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx implementačních xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx specifická xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stanovená xx xxxxxx nebo jednací řád Xxxx.
2. Rozhodnutí na xxxxxxx nové xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xx států, x xx za předpokladu, xx tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejméně xxx xxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx přijmout, xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx si nicméně xxxxx x programu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x podají x xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx přijme veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx III
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx definování projektu, xxxxxxxxx xx státy xx konci dotčené xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ukáže, xx xxxx náklady xxxxxxxxxx x xxxx než 20 % indikativní xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X, kterýkoliv účastnící xx stát může x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx si nicméně xxxxx x programu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx pokračování x xxxxxx x xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
2. Během xxxxx fáze, xxx xx definována v xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx příslušné finanční xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx umožňující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx kolísání xxxxxx xxxxxxx.
4. V xxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx částka xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postup:
a. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx odstoupit x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů xxxx větší xxx 20 % původní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx definované x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
x. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 20 % příslušné xxxxxxxx xxxxxx, kterýkoliv xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx státy, xxxxx si xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx navzájem xxxxxxxxxx, xxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxx Radě, xxxxx přijme veškerá xxxxxxxx opatření.
Článek XX
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx vytvořených x xxxxx programu, x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, která xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. 0 xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx X
1. Odstoupení xx úmluvy členským xxxxxx x sebou xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu xx xxxxx programů, xxxxxxx xx xxxxxxx. Článek XXIV xxxxxx se xxxxxxxxx xx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx čl. XX xxxx. 2 x xxxxxxxxxx xxxxx čl. XXX xxxx. 1 x čl. XXX xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx odkazují xxxx xxxxxx.
3. Účastnící xx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 2 xxxx xx programu xxxxxxxx xxxxx čl. XXX odst. 1 x xx. XXX xxxx. 4 xxxx. x), si podrží xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx do xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti. Xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx vyvstat xxxxx xxxxx právo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx programu, xxxxxxx se nadále xxxxxxxxx. Zůstává xxxxx xxxxxxxxx úhrady xxxxx xxxxxxxxx podílu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxx xxxxxxx jak x rámci rozpočtu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx roky x xxxxxxxxxxxx xx x xxxx programu, jejíž xxxxxxxxx xxxxx probíhá. Xxxxxxxxx se státy xx však xxxxx x xxxxxxxxxx jednomyslně xxxxxxxxx, xx stát, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celý xxxx xxxxx xxxxxxx částky xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx VI
1. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx účastnícím xx státům xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX VNITROSTÁTNÍCH XXXXXXXX
Xxxxxx I
Hlavním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxx nebo xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx na tento xxxx:
x. xxxxx xxxxxxx xxxx oznámí generálnímu xxxxxxxx agentury xxxxxxxxx xxxxxx projekt xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx X (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx);
x. xxxxxxxxxx x xxxxx nabídek xxxxxx x xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx převzít xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxxx xx včas xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx znemožňují, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx vyšel xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jakým xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx rozděleny, xxxxxxx toto xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x rámci časového xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutími o xxxxxxxx; xxxxxxxx předloží xx xxxxxxx Přílohy III xxxxxxxx návrh xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx této přílohy;
e. xxxxxxxxx projektu v xxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x účasti x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby zajistily, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx projekty, xxxxx realizují se xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebudou xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxx. Xxxxxxx:
x. informují xxxxxxxx o takových xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxx, xx xx xxxxxxxx nepoškodí;
b. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx členskými státy x cílem stanovit xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx se prokáže, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. X xxxx. b) až x).
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX POLITIKA >>>
XXXXXXX V
PRŮMYSLOVÁ XXXXXXXX
Xxxxxx X
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx článek VII xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potenciál, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. žádoucí xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x metody xxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních průmyslových xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x. xxxxxxxxxxxx kontaktů s xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslovou politiku xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx agentura xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Avšak x xxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí čl. V xxxx. 1 písm. x) úmluvy, se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxx určí, xxx x v xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, zda xx xx xxx xxxxxx podnik považovat xx podnik, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx kritéria: xxxxx xxxxx podniku, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, na xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xx xxx xxxx neměl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Rada.
Článek III
1. X xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel Xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zakázky, xxxxx xx xxx dodržen, x to x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
x. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pravidlech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx
x. xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Radou, xxxx by mohla xxxxxxxx střet x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Doplňující xxxxxx, xx které odkazuje xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx Xxxx xxxxx potřeby, pokud xx xx to, xx xxxxx xxxxxx xxx identifikaci xxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1.
3. Zakázky xxxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x. xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídek vyplývá xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx odstavce 1, nebo jakýmkoliv xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx studií Xxxx xxxxx čl. X xxxx. 2; xxxxxxxxx xxxxxxx poté xxxxxxxx xxxxxx Radě x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx alternativu;
b. xxxx se Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx realizovat kontrolu xxxx xxxxxxxx zakázky.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx podává Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxxxx, zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období a x krocích týkajících xx zakázek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxx mohla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx agentury xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidly:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxx xxxx jeho procentuálním xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx všech zakázek xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx návratnosti xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx do programu, xxx xxxxxx příspěvky xx xxxxxxxx, který xx realizován:
a. xxxxx xxxxxx VIII Xxxxxxx x založení Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx opatření obsahuje xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx státy;
b. podle čl. V xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx, x xx xx předpokladu, xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxx xxxxx výpočtu koeficientů xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx zakázek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vážení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vážení xxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxx zakázky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, lze uplatnit xxxx xxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxx případě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx, měl xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx 1.
4. Koeficienty xxxxxxxxxxx xx počítají jednou xx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 5, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx koncem xxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxxx zakázek x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxx se x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. V xxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, že nikdy xxxxxx xxxxx xxx 0,8.
7. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx pokročilého xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x zakázkách xx xxxxxxxxxxx vztahující xx x projektu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Radě. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, a to xxxxxxx při prozatímním xxxxxxxxxxx, x cílem xxxxxxxxxxxxx kroky potřebné x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx V
1. Pokud xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx návratnosti kterékoliv xxxxxxxxx státu bude xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx limit xxxxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 6, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx dotčené situace xxxxx xxxxxxx roku. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx roku dotčená xxxxxxxx stále přetrvává, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx návrhy, xx xxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx se při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx limit definovaný xxxxx xx. XX xxxx. 6, generální xxxxxxx xxxxxxxx Radě xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx napravit xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxx xxxx pravidly xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx průmyslové xxxxxxxx, x xxxxx důsledku xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx agentury x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx.
***
XX XXXXX XXXX xxxx podepsaní xxxxxxxx xxxxxxxx, kteří x xxxx xxxx řádně xxxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
XXXX v Paříži xxx 30. xxxxxx 1975 v jazyce xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, italském, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x jediném originálu, xxxxx xx uloží x xxxxxxx francouzské xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech členských xxxxx. Xxxxxx texty xx uloží x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vlády, xxx předá xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státům.
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Von XXXXX
Xxxx XXXXXÖXXX
Xx Belgické xxxxxxxxxx
Xx. xx XXXXXXXX
Xx Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx FISCHER
Za Španělsko
Miguel xx XXXXXXXX
Xx Francouzskou xxxxxxxxx
Xxxxxx d'ORNANO
Za Xxxxx
Xxxxx XXXXXXX
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx XXXXXX
Xx Norské království
[bez xxxxxxx]
Xx Nizozemské království
Onder xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
X. A. xx XXXXXX
Xx Spojené království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx
XXXXXXX
Xx Švédské xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx de xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx XÄXXXÖX
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXXXXX
XXXXXXX XXX RADY XXX
XXXXXXXX
Xxx. XXX/X(79)69.
Xxxxxxxxx Radou xx jejím 7. xxxxxxxx (10. - 11. xxxxxx 1976) x doplněno xx xxxxx 29. xxxxxxxx (27.- 28. xxxxx 1979).
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx Xxxx, viz článek Xl Xxxxxx x XXX.
X. XXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx skládá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx úrovni xxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxx x zásadě xxxxxxxxx xxxxxxx dvěma delegáty. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pověřovacích listin xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx funkci xx xxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámeno xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxx xxx doprovázen poradci. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zasedání Rady.
Článek 4
Xx začátku xxxxxxxx xxxxx generální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 1, 2 x 3 xxxx.
XX. XXXXXXXXXXXXX X XXXX
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxx ze xxxxx xxxxx předsedu x xxx místopředsedy xx dobu dvou xxx, kteří xxxxx xxx jednou xxxxx xxxxxxx xx další xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx začíná 1. xxxxxxxx roku, xxx xx konaly xxxxx.
2. Xxxxx xxxx předseda xxxxxxx plnit xxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxx předsednictví xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx předsednictví xxxxxxxx xxxxxx nebo, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, starší z xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx předsedy. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předsedy, xxxxx xx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx má stejné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx řídí jednání Xxxx. Nezastává xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx svých xxxxxx zůstává xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady.
2. Členský xxxx, jehož delegát xxxxxxxx xxxxxx předsedy, xxxxxxx xxxxx něho xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXX. PŘEDSEDNICTVO XXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xx xxxxx xxxxxxx xxxx agentury. Xxxxx xxxxxxxx může být xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx účastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předsednictva. Xxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx Rady, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxx také xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podřízeného xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx účastnil xxxxxxxx předsednictva. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx také místopředsedu Xxxx.
XX. ZASEDÁNÍ
Článek 8
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x x době, xxx xx třeba, x xx nejméně xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx x ústředí xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Na xxxxxx xxxx xxxxxxxx Rada xxxx datum xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx datum xxxxxxxxx xxx zasedání.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx mimořádné xxxxxxxx Rady buďto xx své xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx států.
4. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx Xxxx mohla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx záležitosti, xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednání, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx zasedáním. Xxxxx xxxxx pořadu xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx zařadit Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tři týdny xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podřízenými orgány xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x záležitosti, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel považuje xx nutné xxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnutých xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx před každým xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Rada po xxxxx xxxxxxxxxx úpravách, x to xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx návrhu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx také xxxx xxxx, xxx rozhodnutí x nich lze xxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxxxx všichni xxxxxxxx.
3. X případě mimořádného xxxxxxxx se společně x xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx podrobný xxxxx bodů, xxxxx xxxx být projednány; xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx před xxxxx xxxxxxxxxxx zasedání.
Článek 10
1. Zasedá-li Rada xx ministerské xxxxxx, xxxxxxxxx návrh pořadu xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xx poradě s xxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxx. Xxxxxxx ustanovení článku 9 xxxx platí x nutnými změnami x podrobnostech.
2. Zasedá-li Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx předsedy x xxxxxx xxxxxxxx, platí x xxxxxxx změnami x podrobnostech po xxxxx xxxx zasedání.
3. Xxxxxxxx ministrů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx předchozímu zasedání xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx místo xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx jmenovaní xxxxxxx xxxxxxxxx agentury se xxxxxxx xxxxxxxx Rady, xxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx člen personálu xxxxxxxx, kterého xxxxxxxxx xxxxxxx jmenoval svým xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxx xxxxx zasedáním xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X. XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx x udržuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zasedání, xxxx xxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx shrnutí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, uděluje xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x hlasování x xxxxxxxx rozhodnutí. Může xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
X Radě xx xxxxx xxxxx vzít xxxxx, neudělil-li mu xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pořadí, x xxxxx xxxxxxxx o xxxxx. Předseda xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Během xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Předseda xxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx vznesení xxxxxxxx xxxxxxx okamžitě. Xxxxx rozhodnutí předsedy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx delegát, přičemž x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx projedná x hlasuje se x xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx delegací, rozhodnutí xxxxxxxx zůstává v xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx vyjadřují k xxxxxxxx námitce, se xxxxx zabývat obsahem xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx všemi jinými xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pořadí návrhům xx:
(x) pozastavení zasedání;
(b) xxxxxxxx zasedání;
(c) odročení xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxx xx ve své xxxxxxx podobě xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx předseda xxxxxxxx nepředkládá, dokud xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx znění.
Článek 16
1. Xxxxxxxx je podán xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx, xxxxxxx xx x tomto xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxx xxx x xxxx pozměňovacích xxxxxx, Rada hlasuje xxxxxxx x tom, xxxxx xxxxxxxx určí xxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxx vzdálený xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy schválení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pozměňovacího xxxxxx, xx o xxxxx druhém xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Kterýkoliv xxxxxxx xxxx požadovat, xxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx vznesena xxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxx to xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx x xxxxx x xx samé xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud Xxxx xxxxxxxxxx jinak. Xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bude o xxxxxx xxxxxx hlasovat, xxxx xx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx x Xxxx xxxxx hlas, s xxxxxxxx:
(x) hlasování o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx přijatého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se státy xxxxxxxxxxx jinak;
(b) případu, xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx činnosti a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, přesáhnou vyměřenou xxxx jeho xxxxxxxxx xx aktuální finanční xxx; tento členský xxxx xxxx být xxxxxxxxx k hlasování, xxxxx dvoutřetinová xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx to, xx nezaplacení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxx ovlivnit.
(c) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nepovinného xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx výše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx přesáhne xxxxxxxxx výši jeho xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na aktuální xxxxxxxx xxx;
(x) hlasování x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo povinností Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x stavbu kosmických xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxx, xxxx mít xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxx zasedání Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx přítomni xxxxxxxx x většiny xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx většina xxxxxxxxxxx xx členských xxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxxxxxx, xx-xx přítomna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxx x stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx raket.
2. Xxxx xxxxxxx podle podmínek x většině, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvách x xxxxxx přílohách.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx kterýkoliv delegát xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jmen, xxxxx xx poté xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx abecedního xxxxxxx jmen xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx delegací, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxx se zjistila xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx v potaz xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxx. Je-li xxxxxxx xxxxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx států, zdržení xx hlasování se xxxxxxxx xxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xx obsažen x xxxxxx ze xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 21.
Xxxxxx 19
Xxxx, xx Xxxx přijme xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx požadovat xxxx přezkoumání po xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx stejná většina, xxxxx byla nutná x původnímu rozhodnutí, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx uplynutí xxxx xxxx xxxx kterýkoliv xxxxxxx stát nebo xxxxxxxxx ředitel navrhnout xxxxxxxxxxx.
XX. XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxx na zasedáních Xxxx a xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 8, xxxxx je xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro založení Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x tomuto jednacímu xxxx xxxx Příloha I.
XXX. XXXXX XX ZASEDÁNÍ
Článek 21
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x obsahuje xxxxxxxx xxxxxx.
2. Návrh xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx co xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxx.
3. Pozměňovací xxxxxx x návrhu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tří xxxxx po xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx delegace xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.
(x) Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednou xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx záznamu xx xxxxxx, že xx x rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx delegacemi xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx rozdíl x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx návrhu xxxxxx xx xxxxxxxx.
(x) Xx-xx xxxxxx xxxx, xx bylo xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx platí až xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx neuplatňuje xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxx c) xxxx.
(x) Xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx x jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxx, a ve xxxxx případech rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx předkládá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady.
5. Xx xxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx Rada xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Rada xxxxxxxxx o tiskových xxxxxxxx, které se xxxxxx jejích xxxxxxx x xxxxxx.
XXXX. POZOROVATELÉ
Článek 23
1. Xxxx může xx xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxxx udělit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx států, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx zasedáních Xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x států, které xxxxx agentury xxxxxx, x xxxx jednotliví xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx svých zástupců, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jednání xxx zasedání Xxxx.
3. Xxxxx xxxxx odstavců 1 a 2 xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx převod hlasovacího xxxxx.
XX. XXXXXXXXX ORGÁNY
Článek 24
1. Rada xxxx xxxxxxx xxxxxx podřízené xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx rozhodovací xxxxxxxxx, xxxxxx Rada xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpravodaj xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx přizván, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx se do xxxxxxx xxx hlasovacího xxxxx, xx-xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dokumentaci x ní spojenou.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx.
PŘÍLOHA I
REZOLUCE Č. 8:
XXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX k xxxxxxx vyřešit před xxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxx jazyků x xxxx agentuře,
S PŘIHLÉDNUTÍM x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx straně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednání x hospodárné využívání xxxxxx,
XXXXXXXX X XXX, xxx xx v xxxxxxxx uplatňovala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Pokud xx xxxx zasedání xxxxxxxxxxx xxxxxx, výboru xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, francouzský x německý x xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx třech xxxxxxxx.
2. Xxxxx se xxxx xxxxxxxxx, platí xxxxxxxxxxx pravidla:
(a) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se x Xxxx, xxxxxxx x xxxxxx podřízených xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx měly xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx francouzském, xxx xxxxx být xxxxxxxx zasílány x xxxxxxxxxxx xxxxx jazyce xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx se na xxxxxxxxxx Rady xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx otázky xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x se x xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx číslem jednacím Xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx tohoto xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x jazyce xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu se xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx týkající xx používání jakéhokoliv xxxxxx tohoto členského xxxxx, xxx xxxx xx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxx. x), xxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které odkazuje xxxx. 2 písm. x) nebo odst. 2 xxxx. x) xx tohoto jazyka, xxxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxx žádost se xxxxxx pouze xx xxxxxx x zasedání xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx má xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx.
5. Agentura xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xx přiměřené, xxxx xxx xxxxx xxxx x jakémkoliv jiném xxxxxx xxxxxxxxx státu.
ZDŮRAZŇUJE, xx použití xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ke zvýšení xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx činily v xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx výdaje x xxxxxxxxxxxxxxx komplikace xxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xxx Xxxx xxxxxxxx přezkoumala xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kdykoliv xxxxx k tomu, xx xxxxxxxx použijí xxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxx způsobem.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 92/2009 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 21.10.2009.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x.:
91/2010 Sb. x. x., x přijetí xxxxxx xxxxx Xxxxxxx XX Xxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
s xxxxxxxxx xx 10.11.2010
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.