Právní předpis byl sestaven k datu 15.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.10.2010.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení Evropské kosmické agentury
92/2009 Sb. m. s.
Založení agentury Článek I
Účel Článek II
Informace a údaje Článek III
Výměna osob Článek IV
Činnosti a programy Článek V
Zařízení a služby Článek VI
Průmyslová politika Článek VII
Startovací zařízení a jiné vesmírné dopravní systémy Článek VIII
Využití zařízení, pomoc členským státům a předání výsledků programů Článek IX
Orgány Článek X
Rada Článek XI
Generální ředitel a personál Článek XII
Finanční příspěvky Článek XIII
Spolupráce Článek XIV
Právní postavení, výsady a imunity Článek XV
Dodatky Článek XVI
Spory Článek XVII
Neplnění povinností Článek XVIII
Kontinuita práv a povinností Článek XIX
Podpis a ratifikace Článek XX
Vstup v platnost Článek XXI
Přistoupení Článek XXII
Oznámení Článek XXIII
Odstoupení od úmluvy Článek XXIV
Rozpuštění Článek XXV
Registrace Článek XXVI
Příloha I - Výsady a imunity
Příloha II - Finanční ustanovení
Příloha III - Nepovinné programy, které seřídí článkem V, 1 b úmluvy
Příloha IV - Internacionalizace vnitrostátních programů
Příloha V - Průmyslová politika
Jednací řád rady ESA
Příloha I - Rezoluce č. 8: Používání jazyků
92
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. května 1975 xxxx x Xxxxxx přijata Xxxxxx x založení Xxxxxxxx xxxxxxxx agentury.
S Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 24. xxxxx 2008, xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 12. xxxxxxxxx 2008.
Úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XXI xxxx. 1 xxx 30. října 1980 x pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 2008.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx agentura
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Kontakt: XXX Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
c/o XXXXX, XX Xxx 299, 2200 AG Xxxxxxxxx, The Netherlands
Xxx: (31) 71&xxxx;565&xxxx;3400 - fax: (31) 71&xxxx;565&xxxx;5433
XXX XX-1271(X)
xxxxxx 2003
ÚMLUVA
x xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x
XXXXXXX XXX
Rady XXX
Xxxxxxxx kosmická xxxxxxxx
Agence xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx: | Úmluva ESA, xxxxxxx vydání |
(xxxxxxxx xxxxx), 5. xxxxxx, březen 2003 | |
Xxxxxx: | Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, ESTEC |
Xxxxxxx 299 | |
2200 XX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx | |
Xxx: + 31 71 565 3400 | |
Xxx: + 31 71 565 5433 | |
XXXX: | 92-9092-965-0 |
Xxxxxxxx xxxxx: ©2003 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
ÚVODNÍ XXXXXXXX
Xxxx Xxxxxx XXX (x. jednací: XXX/XX(73)19, xxx. 7) xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1975. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ESRO) x Evropské organizace xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx the Development xxx Construction xx Xxxxx Vehicle Launchers, XXXX) x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxxx x. 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xx xxxxx xx 31. xxxxxx 1975. Xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx Irskem dne 31. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxx XXX vstoupila x xxxxxxxx xxx 30. xxxxx 1980.
Datum xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin:
Rakousko: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Xxxxxx: | 3. xxxxx 1978 |
Dánsko: | 15. xxxx 1977 |
Finsko: | 1. xxxxx 1995 |
Xxxxxxx: | 30. xxxxx 1980 |
Xxxxxxx: | 26. xxxxxxxx 1977 |
Řecko: | 9. březen 2005 |
Xxxxx: | 10. xxxxxxxx 1980 |
Xxxxxx: | 20. xxxx 1978 |
Xxxxxxxxxxx: | 30. xxxxxx 2005 |
Xxxxxxxxxx: | 6. únor 1979 |
Xxxxxx: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Xxxxxxxxxxx: | 14. xxxxxxxx 2000 |
Xxxxxxxxx: | 7. xxxx 1979 |
Xxxxxxx: | 6. xxxxx 1976 |
Xxxxxxxxx: | 19. listopad 1976 |
Xxxxxxx království: | 28. xxxxxx 1978 |
Xxxx doplnila x xxxxxxx x čl. XVI xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
∙ XXX/X-X/XXXXX/Xxx. 1 (x xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx IV, xxxxxxx xxx 20. xxxxx 1995;
∙ XXX/X-X/XXXX/Xxx. 2 (x xxxxxxxx xxxxx), kapitola XXX, xxxxxxx dne 15. xxxxxxxxx 2001;
∙ XXX/X/XXXXXX/Xxx. 6 (x xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxx 22. června 2005.
Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro činnosti x oblasti vesmíru, xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1973, která xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx "Evropská kosmická xxxxxxxx" x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x stavbu kosmických xxxxxxx raket x x xxx, xx xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v takovém xxxxxxx a tak xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx výlučně xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx vesmírných aplikací x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro vědecké xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX SI xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby tak xxxxxxx účinnost veškerého xxxxxxxxxx xxxxx zaměřeného xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx vesmírnou xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vesmírný xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
XX DOHODLY xxxxx:
Xxxxxx X
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx "Xxxxxxxx kosmická agentura" (xxxx xxx "agentura").
2. Členové agentury (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx") xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxx x jejími články XX a XXII.
3. Všechny xxxxxxx xxxxx se účastní xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx článek V, 1 a, x xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx které odkazuje Příloha II.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx II
XXXX
Xxxxxx xxxxxxxx xx zajišťovat a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx mírovými xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s úmyslem xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, doporučení xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx vzájemný xxxxxx;
x. prostřednictvím xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činností x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx koordinování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx jejich postupné x co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx aplikačních družic;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x implementace průmyslové xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXX A XXXXX
1. Členské xxxxx x xxxxxxxx napomáhají xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx informací, které xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx aplikací, za xxxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xx xx xx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jeho xxxxx s třetími xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx základě kterých xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku V xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx široce zpřístupněny xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx vědci odpovědnými xx xxxxxxx experimenty. Xxxxxxxxxxx výsledky xxxxxxx xxxx xxxxxxxx agentury.
3. Pokud se xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx x výzkumu, xxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx přiměřená ochraně xxxxxx zájmů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxx dosažitelností, xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx a technické xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx agentury, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx těmito státy x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich jurisdikce xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vlastní xxxxx.
5. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxx xxxxxxxxx ustanovení.
Xxxxxx XX
XXXXXX OSOB
Členské xxxxx usnadní xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx zákony x xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxx x opuštění xxxxxx xxxxx, xxxxx xx budou xx xxxxxxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx X
XXXXXXXX X XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, x nepovinné xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx prohlásí, že xx x účast x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx činností, xxxxxxxx:
x. zajišťuje provádění xxxxxxxxxx aktivit, jako xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx projektů x xxxxxxxxxxxxx výzkumné xxxxx;
xx. xxxxxxxxx přípravu x provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně družic x xxxxxx vesmírných xxxxxxx;
xxx. shromažďuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozesílá xx xxxxxxxx státům, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx zdvojená xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx mezinárodních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trvale xx xxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x. Xxxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, agentura xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Přílohy III xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx zejména:
i. návrh xxxxxxxx, vývoj, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, uvedení xx xxxxxxx dráhu x xxxxxxxx družic x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx. xxxxx projektu, vývoj, xxxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxx zařízení a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx agentura, xxxxx xxxxxxx taková xxxxxxx, xxxxxxxx provozní xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx budou určeny Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx činnosti:
a. xx dotčeným provozním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx ně mohou xxx užitečná;
b. podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx dráhu a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx uživatelé a xxxxx xxxx schváleny Xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx činnosti nesou xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx koordinování x integrace xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. II xxxx. c), xxxxxxxx xxxx obdrží xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o projektech xxxxxxxxxxxx xx k xxxxx vesmírným programům, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Cíle x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanoveny x Příloze IV.
Xxxxxx VI
XXXXXXXX A SLUŽBY
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx svěřeny, xxxxxxxx:
x. xxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx potřebnou k xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, a xx xxxxx účelem xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx spolupráci x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy x agentura xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx programů xxxxxxx v xxxxx xxxx o co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb x x jejich racionalizaci; xxxxx xxxxxxxxxxx nová xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx by nejprve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx vypracovat x xxxxx do xxxxx ve xxxxxx článku II x, xxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx:
a. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x koordinovala xxxxxxxxxxxx vesmírné programy xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxx celosvětovou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx struktury xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx v první xxxx využije xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států;
x. xxxxxxxxx rovnocennou xxxxx xxxxx členských xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx finanční xxxxx, xxxxxx do agentury xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x na vývoji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx; za xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x největší xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xx maximální příležitost xxxxxxxx xx na xxxxx technologického xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
x. zužitkovala xxxxxx xxxxx veřejné xxxxxxx xx xxxxx případech, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx určenými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx opatření xxxxxxxxx x příloze V x x xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx přezkoumávána.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx využije x maximální míře xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilost, xx xxxxxx odkazuje čl. VI xxxx. 1.
Článek VIII
XXXXXXXXXX ZAŘÍZENÍ X XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
1. Agentura xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx startovací zařízení xxxx jiné vesmírné xxxxxxxx systémy, které xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx přispěním xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zatížení, xxxxx xx v xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx čase, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx článku V xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, které xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx programu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx informují Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx určitého xxxxxxxx, přeje při xxxx xxxxxxxxx použít xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vesmírný xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx, xxxxx byl xxxxxxx přijat, Rada xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx stejnými xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx IX
XXXXXXX ZAŘÍZENÍ, POMOC XXXXXXXX XXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx zpřístupní xxx xxxxxxxx kterémukoliv xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx své xxxxxxx programy na xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxx ovlivněno xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx projektu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx článek V, xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxx rozhodnout xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokryje xxxxxxx členský stát xxxx xxxxxxx členské xxxxx.
3.
x. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx financování dotčeného xxxxxxxx a xxxxxx x xx, aby xx byly xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx určuje na xxxxxxx souhlasu dvoutřetinové xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx praktické podmínky, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx opatření,
xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx přijata, pokud xx týká xxxxxx xxxxxxxxxx, aby tak xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx agenturu x xxxxxxxxx, zda považuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a zda xx je za xxxxxxxxx podmínek považovala xx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x. Splnění xxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z takových xxxxxxxxx nese xxxxxxxx xxxxxxx stát.
Článek X
XXXXXX
Xxxxxx agentury xxxx Xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XX
XXXX
1. Xxxx xx skládá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx koná v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx nerozhodne xxxxx.
3.
x. Xxxx xxxx xx xxxx dvou xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx jednoho roku. Xxxxxxxx xxxx jednání Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů agentury. Xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx delegátů v Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx politiky, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x harmonizaci xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxxx xx k dispozici xxxx poradce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x. Předsedovi xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxx rozhoduje Xxxx x xxxxx xxxxxxx předseda. Předsednictvo xxxx předsedovi xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
4. Xxxxxx-xx Rada xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, volí xx xxxxxxxx pro xxxxxxx zasedání. Tento xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Kromě xxxxxx stanovených v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx Xxxx:
x. xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (x) x (ii):
i. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; rozhodnutí x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx měněna xxxxx xxxxxx rozhodnutími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech členských xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx mají být xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxx. xx xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxxxx období x xx přezkoumání xxxxxxx situace xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxx x dispozici xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx období, xxxxx začíná xx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (iii) x (xx):
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx;
xx. xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx určená xxxxxxxx státům;
c. xxxxxxx xxxxxxxxxxx programů, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x):
x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx;
xx. určuje xxxxx potřeby pořadí xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx roční xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x. ohledně xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx v Příloze II:
x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxxxxx rozpočet xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, které xx xxxxxxxxx programu xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx čl. V xxxx. 1;
x. xxxxxxxxx x vydává xxxxxxxxxx ověřené xxxxx xxxxxx závěrky xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx základě souhlasu xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x. schvaluje xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých bude xxxxxxxxx oprávnění k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx agentury xxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx účely agentury;
k. xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx x článkem XXII;
x. rozhoduje x xxxxxxxxxx, která je xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem XXIV xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx článku XVIII;
x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx agentury x xxxxx xxxx úmluvy.
6.
a. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx x Xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx však nemá xxxxx hlasovat x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx výlučně přijatého xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx,
x. Xxxxxxx xxxx xxxx v Radě xxxxx xxxx, pokud xxxx xxxx nezaplacených xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x programů, xx které xx xxxxxxxx článek V x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. xxx. Xxxxx navíc xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x programů, xx xxxxx se xxxxxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x) (xx) nebo čl. V xxxx. 1 písm. x) a xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rok, pak xxxxx členský xxxx xxxx v Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. V každém xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx oprávněn x xxxxxxxxx v Radě, xxxxx dvoutřetinová většina xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx způsobeno xxxxxxxxxx, xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x. X xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx delegátů xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.
x. X výjimkou xxxxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxx jinak, xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx států.
e. Při xxxxxxxxxx jednomyslnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx hlas.
7. Xxxx schvaluje svůj xxxxxxx jednací řád.
8.
x. Xxxx xxxxxx Výbor pro xxxxxxx xxxxxxx, kterému xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se povinného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x) (xx). Xxxxx xxxxx pověřuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx roční xxxxxxxx. Xxxxxxxx výboru xxx vědecký xxxxxxx xxxxxx Rada xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx x v xxxxxxx s tímto xxxxxxx.
x. Rada xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a případy, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanovuje Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Když xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx zvolitelných programů, xx které xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx, xxxxx xx ho xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx, pokud všechny xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XII
XXXXXXXXX ŘEDITEL A XXXXXXXX
1.
x. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovené xxxxxx x xxxx jej xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x. Xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx zástupcem. Přijímá xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxx agentury, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxx v souladu xx směrnicemi xxxxxxxx Xxxxx. Xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx finančního vedení xxxxxxxx, jedná x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Přílohy II. Předkládá Xxxx xxxxxxx zprávu, xxxxx xx xxxxxxxx. Může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx navržených x xxxxxxxxx plnění xxxxx agentury. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx.
x. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pozice xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může Xxxx jmenování generálního xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx dobu, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. X takovém případě xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x má xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx k xxxxxxxxx takový xxxxxxx, xxxxxxxxx, administrativní x xxxxxxxxx personál, xxxxx xxxxxxxx xx nutný, x to x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
3.
x. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Radou xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jmenování x xxxxxxxxxx, které Xxxx xxxxxxx, vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx států.
x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx odvolat generální xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxx.
c. Xxxxx xxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx kvalifikace, xxxxxxx xx bere x xxxxx xxxxxxxxx rozložení xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Vědci, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zřizovaných agenturou, xxxx podřízeni xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxxx. Xxx plnění xxxxx povinností xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgánu xxxx agenturu. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx a nesmí xxxxxxxx o jejich xxxxxxxxxxx při plnění xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek XXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx náklady xxxxxxx x činnostmi x programem, xx xxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 písm. x), x x xxxxxxx s Přílohou II xx xxxxx náklady xxxxxxxx v souladu x pravidly schválenými Xxxxx stanovujícími xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxx tři xxxx v době xxxxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx čl. XI odst. 5 písm. x) (xxx), xxxx xxxxxxxx xx Rada xx xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx stanovit novou xxxxx. Škála xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx roky, pro xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx
x. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx pět procent xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radou k xxxxxxx xxxxxx nákladů;
x. Pokud xx xxxxxxx členský stát xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx snížit xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx xx jednoho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx než xxxxxx, x xxxxx rozhodne Xxxx na základě xxxxxxxx stejné většiny, xxxxxxxx xx xx xx zvláštní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, xx xxxxx xx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx všechny státy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx roky, xxxx xxxxxxxx xx Rada xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Avšak xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nesmí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx příspěvků xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx účastnící xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx příspěvku, který xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx státy xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx během xxxxxxxxx programu.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx mají xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx odstavce 1 x 2, xxxx totožné x xxxx specifikovány xx xxxxxxxxxx předpisech.
4.
x. Jakýkoliv xxxx, xxxxx nebyl xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx nosných xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, kromě svých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx aktiv agentury. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx je pevně xxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.
x. Platby xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x) se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx členských států.
5. Xxxxxxxxx splatné xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x Přílohou II.
6. V xxxxxxxxxx xx směrnicích xxxxxxxx Radou může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx odkazy xxxxxxx xxxxxxxx agentuře, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx žádným xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek XIV
XXXXXXXXXX
1. Agentura xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady přijatých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx států spolupracovat x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x institucemi xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx x xxxx uzavírat xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx států, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx programech xxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x) (xx) x čl. V xxxx. 1 písm. x). X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastnících xx xxxxxxxxx programu. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxx členem xxxxxxxx, xx xxxx x Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx záležitosti xxxxxxxxxx se xxxxxxx x programu, kterého xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. V odst. 1 xxxx. a) (x). Xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx přidruženého xxxxxxxx xxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXX POSTAVENÍ, VÝSADY X IMUNITY
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx personálu, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Příloze I.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem VI xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x členskými xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XXX
XXXXXXX
1. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx úmluvě x x Příloze I xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx přeje xxxxxxxxx dodatek, xxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Generální xxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx x jakémkoliv xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxx měsíce xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx.
2. Jakýkoliv xxxxxxx doporučený Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx poté, xx xxxxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxx, xxx takový xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členských států xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx dodatky xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Jakýkoliv xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x platnost x xxx, o xxxxxx xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Generální ředitel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dodatku x x xxxx, kdy xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx nebo jejích xxxxxx x obdobně xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx odkazuje xxxxxx XXXX Přílohy I, xxxxx xxxx urovnán Xxxxx xxxx xxxxx prostřednictvím, xx na xxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx arbitrážnímu xxxxx.
2. Xxxxx se xxxxxx sporu xxxxxxxxxxx xxxxx, arbitrážní xxxxxx xx koná x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Rada xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxx členů. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxx arbitři xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxx, který xx třeba xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx neuskuteční xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx agentura se xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx za xx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx určuje svoje xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx jednací řád.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx proti xxxx podat xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx arbitrážní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z této xxxxxx, přestává xxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx přijatým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení článku XXIV.
Xxxxxx XIX
XXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXX
X xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x povinnosti Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro kosmický xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx raket.
Xxxxxx XX
XXXXXX X RATIFIKACE
1. Tato xxxxxx xx otevře k xxxxxxx xxxxxx, které xxxx členy Xxxxxxxx xxxxxxxx konference, xx 31. xxxxxxxx 1975. Přílohy xxxx xxxxxx xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijeti. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx ukládají x xxxxxxxxxxx vlády.
3. Xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x jejím xxxxxxx xx může xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek XXI
XXXXX X XXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx, xx ji xxxxxxxx níže xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx výzkum x Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx: Belgické xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx konfederace x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx tuto xxxxxx či x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx stát xxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxx x založení Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a Smlouvy x založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx kosmických xxxxxxx xxxxx skončí xxxx, xxx xxxxxxx x platnost tato xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXXX
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x tom uvědomí xxxxxxxxxxx ředitele, který x xxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxx, xxx xx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x přístupu xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek XXXXX
XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx vláda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x:
x. xxxx xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x. xxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx čl. XVI xxxx. 2;
c. xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXX XX XXXXXX
1. Xx uplynutí xxxxx let xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx odstoupit xxx, xx o tom xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx ředitele. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxx finančního roku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx x odstoupení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xx xx odstoupení xx xxxxxx stane xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dodržením xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx schválené xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx jak x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx předchozích xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ztráty majetku xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx určitých činností xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx zvláštní dohoda xxxxxx zejména rozsah x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx poté, xx xx odstoupení xxxxxx xxxxx účinným, xxx xxxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx, x agentura xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx ponese.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek XXX
XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxx pět xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx státy.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx umístěno xxxxxxx x organizace agentury. Xxxxxx subjektivita xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozdělí xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, a to xxxxxxx podle xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx data, kdy xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx existovat jakýkoliv xxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx stejnými xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na finanční xxx v xx xxxx xxxxxx.
Článek XXXX
XXXXXXXXXX
Francouzská xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jejím xxxxxx x platnost x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 102 Charty XXX.
XXXXXXX I
VÝSADY X XXXXXXX
Xxxxxx X
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zejména xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx movitý x xxxxxxxx majetek x xxxxxxxx s xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
Článek XX
Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx články XXXX x XXXXX, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx IV
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx soudů a xxxxxxx, x xxxxxxxx:
x. xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxx xxxxxxxx vzdá xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; Rada xx xxxxxxxxx vzdát xx xxxx imunity xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxx imunitu xxxxxxx výkonu xxxxx x je xxxxx xx xx vzdát, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x. xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx žalobu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x nehody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx jménem, xxxx xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx přestupek, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx učiněné xxxxx článku XXX xxxx článku XXVI;
d. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platů x xxxxxxxxxx xxxxxxx dlužných xxxxxxxxx xxxxxxx personálu.
2. Xxxxxxx x aktiva xxxxxxxx, nehledě xx xxxxxx umístění, jsou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, konfiskace, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Dále xxxx xxxxxx x jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx případně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx V
1. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx agentura, xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx využije xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nezbytné x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx realizovány a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxx nákupů xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx, příslušná opatření x udělení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxx xxxx vyvážené agenturou xxxx jejím jménem, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dovozních a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx x xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx VII
1. Pro xxxxx xxxxxx V x XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx administrativní xxxxxxxx, xxxxxx jejích xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x činností xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx agentury, xxx xx definován xxxxxxx.
2. X xxxxxxx, x jakém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx. V xxxx. 2 x xxxxxx IX xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx součást oficiálních xxxxxxxx xxxxxxxx, rozhoduje x xxxxxx případě Xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx X x XX se xxxxxxxxxx xx daně x poplatky, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xx xxxxxxxxx xxxx dovezené xxxxx xxxx služby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článků V x XX.
Xxxxxx IX
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxx xxxxxxxx xxxxx článku XX xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx případů, xxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx zboží x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nimi x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx je xx xxxxx, členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, aby xxxxxxx osvobození xx xxxxxxxx poplatků xxxx xxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxx xxxxxxx taková xxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxx publikací x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx způsobem xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx může xxxxxxxx x xxx x držení xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx papíry; může x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a převodu xxxxx xxxxxxxxx agentury, xxxxxx agentura xxxxx, xxxxx nejsou menší xxx xxxxxx udělené xxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx agentury xxxxxxxxxxx žádné cenzuře xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx personálu agentury xx svá xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx z nich.
Článek XXX
1. Zástupci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx x x průběhu xxxxx cest do x x místa xxxxxxxx následujících výsad x imunit:
a. xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx vazby x xx zabavení xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, pokud xx xxxx xxxxxx činů, xxxxxx mluveného a xxxxxxx slova, xxxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přestupku spáchaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo jím xxxxxxx motorovým vozidlem;
c. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. xxxxx xxxxxxxx kódy x přijímat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kurýra xxxx x xxxxxxxxxx obálce;
e. xxxxxxx xxxxxxxx jim x xxxxxx manželům/manželkám xx xxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx vstup, x x registračních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx u xxxxxx státních příslušníků;
f. xxxxxx možnosti xxxxxxxx xx xxxxxx regulace x devizové xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx cizích xxxxx xx dočasných xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxx xxxxx výhody, xxxxx xx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Výsady x xxxxxxx se zástupcům xxxxxxxxx států udělují xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ale xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x agenturou. X xxxxxxxx toho xx členský stát xxxxxxxxx odebrat svému xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx její xxxxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxx x xx možné xx odebrat, xxxx xx tím xxxx xxxxxxx účely, kvůli xxxxxx byla udělena.
Článek XX
Xxxxx xxxxx a xxxxxx stanovených x xxxxxx XXX požívá xxxxxxxxx ředitel, xxxx, xx-xx tato xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx srovnatelného xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx personálu xxxxxxxx:
x. xxxx xxxxxx, x xxxx, co xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx x psaného xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx; tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členem xxxxxxxxx agentury, ani x xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. jsou xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxx nedotknutelnosti xxxxx úředních xxxxxx x dokumentů;
d. mají xxxxxx výhody, xxxxx xx týká vynětí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státních xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx ve xxxxxxxx domácnosti, xxxx xxxxxx xxxxxx;
x. mají xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx devizových xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních organizací;
f. x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mají xxxxxx xxxxxxxx;
x. mají xxxxx xx xxxxxxxx dovezení xxxxx nábytku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, když xx xxxxxx ujímají xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx ukončení xxxxxx své xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, považuje xx xxxxxxxx.
Xxxxxx XVII
Odborníci, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxxx, xx nějž xxxxxxxx článek XVI, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x agenturou xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx misí pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx tyto xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xxxx xx xxxx xxxx konaných xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx takových xxxx:
x. xxxxxx x xxxxxxxxxx soudu, pokud xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx mluveného x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se dopustili xxx xxxxxx svých xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx dopravního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odborníkem, ani x xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxx náležejícím xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem; xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xx ukončení xxxxx pracovního poměru x xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx úředních xxxxxx x dokumentů;
c. xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx regulace peněžních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx oficiálních xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
1. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou. Xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx jsou vyňaty x xxxxxxxxxxxx xxxx x příjmů; xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx požitky xxx xxxxx stanovení xxxx xxxxxxx, které bude xxxxxxxxx xx xxxxxx x jiných xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nevztahuje na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx XXX x XXXXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx kategorie xxxxx personálu, xxx xxxxx platí služební xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxx XXXX. Jména, tituly x adresy xxxxx xxxxxxxxx a odborníků, xx které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, se xxxxx potřeby sdělí xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxx sociálního zabezpečení, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx vyňati xx xxxxx xxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x odborníkům agentury xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Udělují xx xxxxxxxx xxxxx, xxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nerušené xxxxxxxxx agentury x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxxx uděleny.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx odebrat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxx xx odebrat, xxxx xx xxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx tak xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x výbušninami x xxxxxxxxx materiály, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podobných xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, imunit x xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, který xx xxxxxxx xxx spolupráci, xx kterou xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje xxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx ponechá xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxx xxx bezpečnosti.
Článek XXXX
Xxxxx členský stát xxxx povinen xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, XX, xx. XXX písm. x), e) a x) x čl. XXXX xxxx. c), xxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx osobám, xxxxx x xxxx, xxx přebírají xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou smlouvy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, stanoví xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx klauzule xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uzavřená xx xxxxx xxxxxx specifikuje xxxxxxxx právo a xxxx, xxx bude xxxxxxxxxx xxxx zasedat. Xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
2. Vykonání xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodnímu arbitrážnímu xxxxx, na xxxxx xxxxxxxx článek XVII xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx:
x. xxxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx;
x. se xxxx xxxxxxxxxxx ředitele, člena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xx. XX odst. XXX xxxx. x) xxxx xx. XVII xxxx. x), pokud xxxxxx xxxx imunita xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx XXX. X xxxxxxx sporů, xxx xx xxxxxxx xxxxx xx vynětí x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. XVI xxxx. a) xxxx xx. XXXX písm. x), se odpovědnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi agenturou x generálním xxxxxxxxx, xxxxx personálu nebo xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXXX
Xxxxxxxx může na xxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx jiná xxxxxxxx x zajištění účinného xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
PŘÍLOHA II
FINANČNÍ USTANOVENÍ
Článek X - Hlavní xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účelům xxxxxxxxxx článkem II Xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx Xxxx. Agentura xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a řídí xx xxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx managementu, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, dostupnosti x rovnosti při xxxxxxxxxx zdrojů členských xxxxx. Ve finančním xxxxxxx se odráží xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx podléhá xxxxxx vnitřní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx auditu.
Finanční xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx rok xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x končí xxxxxxxxxxxxx prosincem.
Článek XX - Xxxxxxxxx
1. Generální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx považovány za xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx členských xxxxx. X těmto plánům xxxxx mimo xxxx:
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx x zamýšlené xxxxxxxx x xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výdaji;
- xxxxx x víceleté xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx aktivit x programů x xx základě xxxxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx subjekty; xxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxxxxxxx čl. I odst. 3 a čl. XIII xxxx. 1 Xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumány x xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx jmenuje.
Článek XXX - Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jiným financujícím xxxxxxxxx k dispozici xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx požadování příspěvků xxxxxxxxx xxxxx.
2. Veškeré xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na užití xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) související x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx čl. V xxxx. 1 x čl. IX Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxx nerozhodne xxxxx.
3. Generální xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx subjekty vhodný xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tak, aby xxxx zajištěna xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zpětného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx aktivit x xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxxxx
1. Generální xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uvedených xxxx x čl. II xxxx. 2 návrhy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádosti x poskytnutí xxxxxxxxxxx xx xxxxxx rok, x xxxxxxxx je Xxxx:
x. xxxxx všeobecného xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. V odst. 1 xxxx. a. Xxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx přidružených x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx finančních xxxxxxxxxx;
x. návrhy rozpočtů xxx fakultativní xxxxxxxx xxxxxxx v čl. V xxxx. 1 xxxx. x. Úmluvy.
2. Xxxxxx xxxxxxxx pro daný xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxx přezkumy rozpočtů x jakákoliv prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtů xxxx xxxxxxxx rozpočtového xxxx, na xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pro xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx subjekty xx Xxxx předkládají xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx X - Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx zdroje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxx státům x xxxxxxx x pravidly, xxx udávají xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxx aktivit x xxxxxxxx agentury. Xx xxxxxx účinnému managementu x xxxxxxxx zdrojů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. Systém finančního xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx přijímanými účetními xxxxxxxx a využívá xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závěrek mezinárodních xxxxxxxx standardů xxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx zajistí, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úplný xxxxxx xxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx její finanční xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx do 31. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx předchozí rok, xxxxx xxxxxx auditem, xx účelem schválení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX - Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx aktivit a xxxxxxxx, xxxxx předpokládá článek V Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem XIII Xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx nového xxxxx x Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem XXII xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Nový sazebník xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx použity x výpočtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Způsob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxx xxxxxxxxxxx agentury, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx předpisech.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx VIII - Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x účelnosti xxxxxxxx x ověření xxxxxx pravidelnosti x xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předpisy.
Článek XX - Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx výkazy x finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislá xxxxxxx xxxxxx. Rada dvoutřetinovou xxxxxxxx členských států xxxx členské xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k působení x této xxxxxx, xxxxxxx tito budou xxxxx xxxxx pocházet x řad xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxx xxxxxxxx vykonává xxxxx x členů xxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx mandátu.
2. Xxxxxx auditu xx xxxxxx x xxxxxxxx, xx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxxx záznamy xxxxxxxx a že xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Po xxxxx xxxxxxx rozpočtového roku xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. Xxxxxx xxxx podává xxxxxx x hospodářském xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, jsou jí xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx X - Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této Přílohy XX x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx ve finančních xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX PROGRAMY, XXXXX XX XXXX ČL. V XXXX. 1 XXXX. X) XXXXXX
Xxxxxx X
1. Xx-xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k přezkoumání.
2. Xxxxxxx Xxxx v xxxxxxx x čl. XI xxxx. 5 xxxx. x) (i) úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nemá x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx formálně xxxxxxxx, xx x xxxxx x takovém xxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxxxxxx xx státy xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xx xx. III xxxx. 1 stanoví jejich xxxxxxx, xxxxx xx xxxx:
x. xxxx programu;
b. xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx- xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx řízení a xxxxxxxxx;
x. xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. XIII xxxx. 2 úmluvy;
d. xxxxxx x xxxx xxxxxxx neodvolatelného xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx předá Xxxx, a xx xxxxxxxx x návrhem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx těchto ustanovení x souladu x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx se xxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními úmluvy x, xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxx příloze xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx přílohou x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx v xxxx xxxxxxx nebo implementačních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx specifická xxxxxxxxxx, xxxxx pravidla pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx jednací řád Xxxx.
2. Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx států, x xx za xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejméně xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx přijmout, xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pokračování x podají x xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
Článek XXX
1. Xxxxx program zahrnuje xxxx xxxxxxxxxx projektu, xxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx přezkoumají xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx odkazuje xxxxxx X, kterýkoliv xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pokračování x xxxxxx o xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx přijme veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, Xxxx přijímá xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xx států xxxxx rozpočty x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx umožňující přezkoumání xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx částek v xxxxxxx xxxxxxxx cenové xxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xxx musí xxx xxxxxxxx částka xxxx xxxxx částka přezkoumána x xxxxxx xxxxxx, xxx xx které xxxxxxxx odstavce 1 x 3, xxxxxxxxx xx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x. Xxxxx xxxxxxxxx xx stát xxxx xxxxxxxx odstoupit x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 1.
b. Pokud xx překročení kumulativních xxxxxxx vyšší xxx 20 % příslušné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx státy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx navzájem xxxxxxxxxx, xxxxxxx opatření xxx xxxxxx pokračování x podají o xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
Článek XX
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, která jsou xxxxx x jejich xxxxxxxxx. 0 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx V
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx odstoupení xxxxxx xxxxx ze xxxxx programů, kterých xx xxxxxxx. Článek XXIV xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 2 a xxxxxxxxxx podle xx. XXX xxxx. 1 x xx. XXX xxxx. 4 písm. x) nabývají xxxxxxxxx xxxx, xxx Rada xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx odkazují xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx se xxxx, který se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx podle xx. XX odst. 2 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. XXX xxxx. 1 x čl. XXX xxxx. 4 písm. x), xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx státy xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxx nesmí xxxxxxx xxxxx xxxxx právo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx programu, xxxxxxx se nadále xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jemu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx rozpočtu xx xxxxxxxx finanční xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx roky a xxxxxxxxxxxx se k xxxx programu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx mohou x prohlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx, xxxxx xx rozhodne xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxxxxx, bude zavázán xxxxxxxxxx xxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Účastnicí xx státy xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx pokračovat x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx účastnících se xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx třetiny xxxxxxxxx do xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x implementačními xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx implementačních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxx.
XXXXXXX IV
INTERNACIONALIZACE XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx I
Hlavním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xxx každý xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxx agentury xxxxx v kterémkoliv xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který zamýšlí xxxxxxxxxx, x to xxx xxxx ve xxxxxxxxxx s jiným xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx na xxxxx xxxx:
x. každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxx xxxx X (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx);
x. načasování x xxxxx nabídek účasti x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx umožnit převzít xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxx informována x xxxxxxxxxxx důvodech, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx členský stát xxxxxxxx přeje xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxx projektu, x udá jejich xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx členský xxxx vynaloží xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx náklady x xxxxxxxx úkoly xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx úsilí xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x rámci časového xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx rozhodnutími x xxxxxxxx; xxxxxxxx předloží xx xxxxxxx Přílohy III xxxxxxxx xxxxx místa xxxxxxx realizace xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx projektu x xxxxx agentury xxxxx xxx xxxxxxxxx kvůli xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx II
Členské xxxxx xxxxxxxx maximální xxxxx, aby zajistily, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vesmírné projekty, xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx, které xxxxxx xxxxx agentury, nebudou xxx nežádoucí xxxx xx vědecké, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o nichž xxxxx informovaly, s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx prokáže, xx je xxxxx xxxxx xxxxx, uplatní xx postup stanovený x xx. X xxxx. x) až x).
XXXXXXX V
PRŮMYSLOVÁ XXXXXXXX >>>
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx X
1. Generální ředitel xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx článek VII xxxxxx, v souladu x ustanoveními této xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxx kontroluje xxxxxxxxxx potenciál, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx k činnostem xxxxxxxx, xxxxxxx:
x. obecnou xxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslovými xxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxx;
x. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxx xxxxxxxx všech xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přednost xxxxxxxx x organizacím xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx.
2. Xxxx xxxx, zda x x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxx xx xx měl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx států, xx xxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxx kritéria: xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx práce. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, zda xx xx měl xxxx neměl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx náleží xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxx.
Xxxxxx XXX
1. X rané fázi xxxxxxxx x rámci xxxxxxx x před xxxxxxxxxx výzev x xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx předloží xxxxxxxxx ředitel Xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx politiky zadání xxxxxxx zakázky, který xx xxx dodržen, x xx x xxxxxxxxx zakázky, která xxxxx:
x. má xxxxxxxxxxx xxxxxxx přesahující hranice xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx dotčené práce, xxxx
x. xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem upravena xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo doplňujícími xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xx mohla xxxxxxxx střet x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx za xx, xx xxxxx xxxxxx xxx identifikaci xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxx podle odstavce 1.
3. Zakázky agentury xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xx xxxxx xxxxxxx xx Radu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x. xxxx z vyhodnocení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx buďto předchozím xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxx 1, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx studií Xxxx xxxxx xx. X xxxx. 2; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx případ Xxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxx, xxxx považuje xxxxxxxx za nezbytnou, x xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x. xxxx xx Rada xx specifických xxxxxx xxxxxxxx realizovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxx Xxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxxxx, zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx plánovány xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxx mohla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx IV
Geografické xxxxxxxxx xxxxx zakázek xxxxxxxx xx xxxx následujícími xxxxxxxx pravidly:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx poměr xxxx xxxx procentuálním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zakázek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x jeho celkovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx celkové návratnosti xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxx xx programu, xxx jejich příspěvky xx xxxxxxxx, xxxxx xx realizován:
a. xxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, a xx xx předpokladu, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx;
x. podle čl. V xxxx. 1 xxxx. b) xxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx státy.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx koeficientů xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx uplatní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zúročení. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vážení xxxxxxxx Rada. X xxxxx xxxxx zakázky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, měl xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx celkové návratnosti 1.
4. Xxxxxxxxxxx návratnosti xx počítají xxxxxx xx čtvrtletí x xxx xxxxx formálních xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx odstavec 5, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx přezkoumání geografického xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
6. Rozdělování xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přezkoumáními xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, aby se x době xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kumulativní xxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx nižší xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxx než 0,8.
7. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx Rada, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x zakázkách xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx předají Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s Xxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s cílem xxxxxxxxxxxxx kroky xxxxxxxx x nápravě jakýchkoliv xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxxx xx x xxxxxx x prozatímních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xx koeficient xxxxxxx návratnosti kterékoliv xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx menší, než xx nižší limit xxxxxxxxxx xxxxx čl. XX odst. 6, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx jednoho roku. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx zakázek. Xxxxx xx tomto xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel předloží Xxxx návrhy, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zakázek.
2. Xxxxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx koeficient xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 6, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx situaci xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zakázek.
Článek VI
Jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx členského státu xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx oblasti, vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
***
XX DŮKAZ TOHO xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxx řádně xxxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
XXXX x Paříži xxx 30. xxxxxx 1975 x xxxxxx xxxxxxxx, anglickém, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, italském, nizozemském x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tyto texty xxxx xxxxxxxxxxx platnost, x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jež předá xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx textů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx agentury xx ověří xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxxxx texty xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vlády, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
Sigismund Xxxxxxxx Xxx BRAUN
Hans XXXXXÖXXX
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx. xx XXXXXXXX
Xx Dánské xxxxxxxxxx
Xxxx XXXXXXX
Xx Španělsko
Miguel xx XXXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx d'ORNANO
Za Xxxxx
Xxxxx XXXXXXX
Xx Xxxxxxxx republiku
Mario XXXXXX
Xx Xxxxxx xxxxxxxxxx
[xxx xxxxxxx]
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
X. A. xx XXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska
BESWICK
Za Švédské xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx XÄXXXÖX
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXXXXX
XXXXXXX XXX XXXX XXX
XXXXXXXX
Xxx. XXX/X(79)69.
Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx 7. xxxxxxxx (10. - 11. xxxxxx 1976) x xxxxxxxx na xxxxx 29. xxxxxxxx (27.- 28. xxxxx 1979).
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx Rady, xxx článek Xl Xxxxxx x XXX.
X. XXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx agentury. Xxxxxx xx úrovni xxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx může xxx x zásadě zastoupen xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pověřovacích xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx. Xxxxxxx zůstává xx funkci xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx řediteli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx jmenovat zástupce xxxxxxxx. Tito xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámeno xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx se xxxxxx xx práce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx seznam xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 1, 2 a 3 xxxx.
XX. XXXXXXXXXXXXX X XXXX
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxx x dva xxxxxxxxxxxxx xx xxxx dvou xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx znovu xxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1. xxxxxxxx roku, xxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx plnit své xxxxxx, ujímá se xx něj předsednictví xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z místopředsedů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, starší z xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxx xxxx xxxxxxxx místopředseda, x xx xx xxxxx funkčního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nového xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx jednající xxxx xxxxxxxx má stejné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xxxx jednání Xxxx. Xxxxxxxxx funkci xxxxxxxx členského státu. Xxx xxxxxx svých xxxxxx zůstává xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předsedy, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx kterou zastává xxxxxx xxxxxxxx.
XXX. XXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pověřeného xxxxxxxx xx každý xxxxxxx xxxx agentury. Každý xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx generálnímu xxxxxxxx před tím, xxx xx účastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx Rady, xxxxxx podřízeného orgánu Xxxx xxxx jiného xxxxxx, xxxx předseda Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušného podřízeného xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx účastnil xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx přizvat na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx.
XX. XXXXXXXX
Xxxxxx 8
1. Xxxx zasedá xxxxxxxx x v xxxx, xxx xx třeba, x xx xxxxxxx xxxxxxx xx rok. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx datum xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxx xx shodě x generálním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx buďto xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx Rady nejsou xxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx záležitosti, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Generální xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednání, xxxxx se rozesílá xxxxxxxx xxxxxx nejpozději xxxxxxx dnů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx pořadu xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx zařadit Xxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakékoliv xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx určitá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx tři týdny xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jinými xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx. Dokumenty, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pořadu xxxxxxx, xx rozešlou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx po xxxxx potřebných xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxxxxx všichni delegáti.
3. X xxxxxxx mimořádného xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx svolává, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx bodů, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx rozešlou xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zasedání.
Článek 10
1. Xxxxxx-xx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx, xxxxx předsedal xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ministrů. Xxxxxxx ustanovení článku 9 výše platí x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx předsedu xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx oddílu V xxxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxx se xxxxxx xxxxxx předsedy x xxxxxx xxxxxxxx, platí x nutnými xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx oficiálně xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx; může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vykonával xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxx personálu xxxxxxxx, kterého xxxxxxxxx xxxxxxx jmenoval xxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxx xxxxx zasedáním xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx prohlášení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X. XXXXXX XXXXXXXX X VEDENÍ XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxx každé xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, uděluje xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozpravy xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
X Xxxx si xxxxx xxxxx vzít xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxx xxxxxxxx řečníky x xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx o xxxxx. Předseda xxxx xxxxx x pořádku xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x projednávané záležitosti.
Článek 14
1. Během zasedání xxxx delegát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Předseda xxxxxx xxx rozhodnutí x takovém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx odvolat xxxxxxxxxx delegát, xxxxxxx x xxxxxxx případě xx xxxxxxxx xxxxxxxx x hlasuje xx x xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx delegací, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx. Delegáti, kteří xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx námitce, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bodu.
2. Přednost xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pořadí xxxxxxx xx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) ukončení xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx návrh xx ve své xxxxxxx podobě předmětem xxxxxxxxx. Xxxxx o xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx návrh x xxxxxx, nejprve xx x tomto xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxxxx předseda xxxx xxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pozměňovacího xxxxxx xxxxx vede x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx požadovat, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zvlášť. Pokud xx xxxxx xxxx xxxxxxx vznesena xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxx rozdělit pozměňovací xxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx pozměněném xxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx x xxxxx x xx xxxx záležitosti, xxxxxxx se x xxxxxx návrzích v xxxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx může xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx v Radě xxxxx xxxx, x xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx, xxx xxxx nedoplatky xxxxxxxxx agentuře xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, přesáhnou xxxxxxxxx xxxx xxxx příspěvků xx xxxxxxxx finanční xxx; tento xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx dvoutřetinová xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx způsobeno xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nemohl xxxxxxxx.
(x) xxxxxxxxx o záležitostech, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx výše xxxxxxxxxx xxxx příspěvků xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výši xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají konkrétně xxxx nebo povinností Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nosných xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx členem Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Stát, xxxxx xxxx členem xxxxxxxx, xxxx mít xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v jakémkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx a agenturou.
Článek 18
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx hlasování x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx raket, je xxxxxxxx Xxxx usnášeníschopné, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států Evropské xxxxxxxxxx pro vývoj x stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx raket.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxx podmínek x většině, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx hlasují xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx kterýkoliv delegát xxxxxx x hlasování xxxxx xxxx, xxxxx xx poté koná xxxxx francouzského abecedního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx delegací, xxxxx požádala x xxxxxxxxx podle xxxx. Xxx xx zjistila xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx většiny, xxxxxx xx x potaz xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Je-li přijato xxxxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jako hlas.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xx který odkazuje xxxxxx 21.
Xxxxxx 19
Xxxx, xx Rada xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx přípustné xxxxxxxxx xxxx přezkoumání po xxxx xxxxxxxx xxxxxx x výjimkou případu, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx x také x xxxxxxxxx výborech xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx rezoluce x. 8, xxxxx xx xxxxxxxxx x závěrečnému xxxx Xxxxxxxxxx zmocněných xxxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xxxxx xx xxxxxxxxx x tomuto jednacímu xxxx jako Příloha I.
XXX. XXXXX ZE XXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Xx každém xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zasedání, xxxxx xxxxxxx podstatu xxxxxxx x obsahuje xxxxxxxx xxxxxx.
2. Návrh xxxxxx ze zasedání xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx návrhy x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zasílají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxx xxxxx po xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Pozměňovací xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.
(x) Je-li xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx magnetofonového záznamu xx xxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx delegacemi xxxx xxxxxxx tohoto xxxx žádný xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx oprava xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
(x) Xx-xx záznam xxxx, xx xxxx rozhodnuto, xxxxxxxx magnetofonovým xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx nebo více xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxx formuluje xx xxxxxx x dotčenou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xx následujícího xxxxxxxx Xxxx. Tento xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx většinové xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx písmeno c) xxxx.
(x) Xxxx-xx magnetofonový xxxxxx rozhodnutí k xxxxxxxxx nebo je x xxxxxxxxxxx důvodu xxxxxxx, x ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyžadují zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx předkládá následujícímu xxxxxxxx Xxxx.
5. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předložených xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x závěrů.
VIII. XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Xxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, které xxxxx agentury nejsou, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx souhlasem všech xxxxxxxx přizváni x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pořadu jednání xxx xxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx převod xxxxxxxxxxx xxxxx.
XX. PODŘÍZENÉ XXXXXX
Xxxxxx 24
1. Xxxx může xxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxx mají rozhodovací xxxxxxxxx, určuje Rada xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx států.
3. Předseda xxxx odborný xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx přizván, xxx se účastnil xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx hlasovacího xxxxx, je-li Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx k xxxxx xxxx výboru xxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dokumentaci x xx spojenou.
X. XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 25
Xxxxx xxxxxxx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXX Č. 8:
XXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxx otázku budoucího xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
X XXXXXXXXXXXX x xxxxx na xxxxx xxxxxx usnadnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx druhé xxxxxx xxxxxxxxxx agentuře xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zaručí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x hospodárné xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX X XXX, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxx se xxxx zasedání xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx skupiny agentury, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x německý x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x těchto xxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx agentury, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se x Xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx Radě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohou být xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx jazyce xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx xx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jejího podřízeného xxxxxx, během kterých xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx používat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx x něm xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx číslem xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx x jejích xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx vydávají x jazyce xxxxxxxx.
4. Xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje xxxxxxxx 1, xxxxxxx také xxxx úpravy týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, odst. 2 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxx. x), xxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje xxxx. 2 xxxx. x) nebo xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xx to, xx xxxxxx žádost se xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Agentura běžně xxxx svoji xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx činit xxxx x jakémkoliv xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXX, xx použití xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx využívaly tyto xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xxx Rada xxxxxxxx přezkoumala xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kdykoliv xxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 92/2009 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.10.2009.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx předpisu jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxx č.:
91/2010 Xx. m. x., x xxxxxxx xxxxxx znění Xxxxxxx XX Xxxxxx x xxxxxxxx Evropské kosmické xxxxxxxx
s účinností xx 10.11.2010
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.