Právní předpis byl sestaven k datu 13.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.10.2010.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení Evropské kosmické agentury
92/2009 Sb. m. s.
Založení agentury Článek I
Účel Článek II
Informace a údaje Článek III
Výměna osob Článek IV
Činnosti a programy Článek V
Zařízení a služby Článek VI
Průmyslová politika Článek VII
Startovací zařízení a jiné vesmírné dopravní systémy Článek VIII
Využití zařízení, pomoc členským státům a předání výsledků programů Článek IX
Orgány Článek X
Rada Článek XI
Generální ředitel a personál Článek XII
Finanční příspěvky Článek XIII
Spolupráce Článek XIV
Právní postavení, výsady a imunity Článek XV
Dodatky Článek XVI
Spory Článek XVII
Neplnění povinností Článek XVIII
Kontinuita práv a povinností Článek XIX
Podpis a ratifikace Článek XX
Vstup v platnost Článek XXI
Přistoupení Článek XXII
Oznámení Článek XXIII
Odstoupení od úmluvy Článek XXIV
Rozpuštění Článek XXV
Registrace Článek XXVI
Příloha I - Výsady a imunity
Příloha II - Finanční ustanovení
Příloha III - Nepovinné programy, které seřídí článkem V, 1 b úmluvy
Příloha IV - Internacionalizace vnitrostátních programů
Příloha V - Průmyslová politika
Jednací řád rady ESA
Příloha I - Rezoluce č. 8: Používání jazyků
92
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxx 1975 byla v Xxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx o přístupu Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 24. xxxxx 2008, xxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxxxx republiky, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 12. xxxxxxxxx 2008.
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku XXI xxxx. 1 xxx 30. xxxxx 1980 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 2008.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
o xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx agentura
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx: ESA Xxxxxxxxxxxx Division
x/x XXXXX, XX Xxx 299, 2200 XX Xxxxxxxxx, The Netherlands
Xxx: (31) 71&xxxx;565&xxxx;3400 - xxx: (31) 71 565 5433
XXX XX-1271(X)
xxxxxx 2003
XXXXXX
o xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x
XXXXXXX XXX
Xxxx XXX
Evropská kosmická xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx européenne
Xxxxxxxxx: | Xxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx |
(xxxxxxxx verze), 5. xxxxxx, xxxxxx 2003 | |
Xxxxxx: | Xxxxxxxx publikací XXX, ESTEC |
Xxxxxxx 299 | |
2200 AG Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx | |
Xxx: + 31 71 565 3400 | |
Xxx: + 31 71&xxxx;565&xxxx;5433 | |
ISBN: | 92-9092-965-0 |
Xxxxxxxx xxxxx: ©2003 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Úmluva x založení
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXX
Text Xxxxxx XXX (č. jednací: XXX/XX(73)19, xxx. 7) xxx schválen Konferencí xxxxxxxxxx zástupců, která xx xxxxxx x Xxxxxx dne 30. xxxxxx 1975. Xxxxxx xxxx podepsána xx xxxx konferenci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx Space Xxxxxxxx Organisation, ESRO) x Xxxxxxxx organizace xxx xxxxx x xxxxxx kosmických nosných xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx the Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXX) x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx x rezolucí č. 1 Konference xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xx xxxxx od 31. května 1975. Xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxx ESA xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 30. xxxxx 1980.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxx: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Xxxxxx: | 3. říjen 1978 |
Xxxxxx: | 15. xxxx 1977 |
Xxxxxx: | 1. xxxxx 1995 |
Xxxxxxx: | 30. xxxxx 1980 |
Německo: | 26. xxxxxxxx 1977 |
Řecko: | 9. xxxxxx 2005 |
Xxxxx: | 10. xxxxxxxx 1980 |
Xxxxxx: | 20. xxxx 1978 |
Xxxxxxxxxxx: | 30. xxxxxx 2005 |
Xxxxxxxxxx: | 6. xxxx 1979 |
Xxxxxx: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Portugalsko: | 14. xxxxxxxx 2000 |
Xxxxxxxxx: | 7. xxxx 1979 |
Xxxxxxx: | 6. xxxxx 1976 |
Švýcarsko: | 19. xxxxxxxx 1976 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx: | 28. xxxxxx 1978 |
Xxxx doplnila v xxxxxxx x čl. XVI xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxx určitá xxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx následující xxxxxxxx:
∙ ESA/C-M/CXXII/Res. 1 (x konečném xxxxx), xxxxxxxx XX, xxxxxxx xxx 20. xxxxx 1995;
∙ XXX/X-X/XXXX/Xxx. 2 (x konečném xxxxx), xxxxxxxx III, xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 2001;
∙ XXX/X/XXXXXX/Xxx. 6 (x xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2005.
Xxxxxx x založení Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Účastnické xxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxxx lidských, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro činnosti x xxxxxxx xxxxxxx, xx takový, xx xxxx zdroje xxxx xx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXX X XXXX, že xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx kosmickou xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 31. xxxxxxxx 1973, která xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" z Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x stavbu kosmických xxxxxxx xxxxx x x xxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x tak xxxxxx, xxx je xx xxxxxxx možné,
XXXXXXX XX xxxxxxxx x posilovat evropskou xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx výlučně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vesmírných xxxxxxxx x úmyslem xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XX xx účelem dosažení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx účinnost veškerého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x současné xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vesmírný xxxxxxx xx xxxxxxx mírovými xxxxx,
SE DOHODLY xxxxx:
Článek I
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pod názvem "Xxxxxxxx kosmická xxxxxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxxx").
2. Xxxxxxx agentury (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx") xxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx články XX a XXII.
3. Všechny xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx aktivit, xx xxxxx xxxxxxxx článek V, 1 x, x xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx nákladům agentury, xx které xxxxxxxx Příloha II.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx umístěno xx území Paříže.
Xxxxxx XX
XXXX
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx účely x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s úmyslem xxxxxx využití xxx xxxxxxx xxxxx a xxx funkční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxxxxxxxx přípravy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, doporučení xxxxxxxxxx xxxx členským xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxx institucí xx vzájemný soulad;
x. prostřednictvím přípravy x implementace činností x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx koordinování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx programy a xxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx x co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu, zejména xxxxx se týká xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxx xxxxx program x xxxxxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxx.
Článek XXX
XXXXXXXXX X XXXXX
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx, xxxxx získal xxxx xxxxxxxx, xxxxx má xx to, xx xx takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxx xxxxxx informace xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku V xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vědeckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx dotčené xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, agentura xxx xxxxxxxx zakázek x uzavírání xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochraně xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx programu x xxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxx zejména xxxxx dosažitelností, sdělení x využití. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx údaje, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a mohou xxx xxxxxx státy x fyzickými a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx účely.
5. Rada xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxx.
Xxxxxx IV
XXXXXX XXXX
Členské xxxxx usnadní xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx X
XXXXXXXX A XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinné xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx o xxxxx x takových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx činností, xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx vzdělávání, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx projektů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xx. zajišťuje přípravu x xxxxxxxxx vědeckého xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx vesmírných xxxxxxx;
xxx. shromažďuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zdvojená xxxx x xxxxxxxxx poradenství x podporu při xxxxxxxxxxx mezinárodních x xxxxxxxxxxxxxx programů;
iv. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx požadavcích.
b. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Přílohy III xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x. xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, konstrukci, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx družic x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx. xxxxx projektu, xxxxx, xxxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx nastane xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx provozní xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx určeny Xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Agentura xxx takové xxxxxxxx:
x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx;
x. podle xxxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx dráhu a xxxxxxxx provozních xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx jsou xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uživatelé.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx čl. II písm. x), xxxxxxxx xxxx obdrží xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nezbytná hodnocení x formuluje příslušná xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech členských xxxxx. Cíle x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx programů xxxx stanoveny v Příloze IV.
Článek XX
XXXXXXXX A SLUŽBY
1. K xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx:
x. xxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx úkolů, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;
x. může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx určitých xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou samotnou.
2. Xxxxxxx xxxxx x agentura xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx programů xxxxxxx x xxxxx xxxx o co xxxxxxxx využití svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx nová xxxxxxxx ani xxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek VII
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx agentura xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx článku II x, bude xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx:
x. splňovala xxxxxxxxx evropského vesmírného xxxxxxxx x koordinovala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
b. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývoje xxxxxxxxxx technologií x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx průmyslové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx států;
x. xxxxxxxxx rovnocennou xxxxx xxxxx členských států, x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vesmírného xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx agentura zejména xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx průmysl xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx;
x. zužitkovala výhody xxxxx xxxxxxx soutěže xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxx neslučitelné s xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Jiné xxxx xxxxx být xxxxxx Radou na xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx stanovená x příloze V a x xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx Xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x provádění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx přitom xxxxxxx xxxxxxx způsobilost, xx xxxxxx odkazuje čl. VI xxxx. 1.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX A XXXX VESMÍRNÉ XXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx misí x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x významným xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zatížení, xxxxx to x xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx zařízeními xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx čase, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, spolehlivost x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx programy xx základě článku V xxxxxxxx xxxxxxx startovacích xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx programu xx schválení nebo xxxxxxx xxxxxxxxx Radu x zamýšleném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx stát, který xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx provádění xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vesmírný xxxxxxxx xxxxxx, než je xxx, který xxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx schválení xxxx xxxxxxx programu.
Článek IX
XXXXXXX ZAŘÍZENÍ, POMOC XXXXXXXX XXXXXX A XXXXXXX VÝSLEDKŮ PROGRAMŮ
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx programy na xxx xxxxxxx náklady, x to xx xxxxxxxxxxx, že tím xxxxxx nepříznivě ovlivněno xxxxxx využití pro xxxxxxxx x programy xxxxxxxx. Rada stanoví xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xx chce jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx které odkazuje článek V, avšak v xxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny všech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx. Náklady, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx dotčené xxxxxxx xxxxx.
3.
x. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskému xxxxx, xxxxx xx podílel xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xx, xxx xx xxxx tyto xxxxxxxx předány xxx xxxx vlastní účely.
Xxxx určuje xx xxxxxxx souhlasu dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx členských xxxxx praktické podmínky, xx nichž xxxxx xxxxxx výsledky předány, x zejména xxxxxxxx,
xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxx.
b. Tento xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x zda xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx považovala xx přijatelné xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x. Xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx agenturu x xxxxxx xxxxxxxxxx nákladům x veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát.
Článek X
XXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxxx ředitel, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XX
XXXX
1. Rada xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxx ministrů. Xxxxxxxx xx koná v xxxxxxx agentury, xxxxx xx Rada xxxxxxxxxx xxxxx.
3.
x. Rada volí xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx jednou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx jednoho xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx jejích rozhodnutí; xxxxxxxxx členské státy x návrzích xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu; xxxxxxxx xxx koordinování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx spolupráci s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx delegátů v Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx politiky, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, x usiluje x harmonizaci xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x dispozici xxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx veškeré nezbytné xxxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx složení xxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zasedání Xxxx.
4. Xxxxxx-xx Rada xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx předsedu xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx svolává následující xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Kromě xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx:
x. xxxxxxx xxxxxxxx a programu, xx které odkazuje čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (i) x (xx):
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; rozhodnutí x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx;
xx. určuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxx. xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxx určuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x. ohledně xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x) (xxx) x (iv):
i. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx;
xx. přijímá xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxxxxx programů, na xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x):
x. schvaluje každý xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxx xxxxx potřeby pořadí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx agentury;
e. xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x Příloze II:
i. xxxxxxxxx xxxxx celkový xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx programu xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xx dotčeného programu xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxx na výdaje xxxxxxxx xx povinných x xxxxxxxxxxx činností, xx které xxxxxxxx čl. V xxxx. 1;
x. xxxxxxxxx x vydává xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx agentury;
i. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států;
j. xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxxx technologií x xxxxxxxx programů, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx agentury xxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx agentury;
k. xxxxxxxxx o přijetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem XXII;
x. rozhoduje x xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem XXIV xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx vypoví xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx článku XVIII;
m. přijímá xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx.
6.
x. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx x Xxxx xxxxx xxxx. Členský xxxx xxxx nemá xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx výlučně xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejž xx xxxxxxxxx,
x. Xxxxxxx stát xxxx x Xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx X x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx stanovenou xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. xxx. Xxxxx navíc xxxx nezaplacených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x programů, xx xxxxx se xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 písm. x) (xx) nebo čl. V xxxx. 1 písm. x) x xxxx xx účastní, přesáhne xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx rok, pak xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v Xxxx xxxxx hlas xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx členský xxxx oprávněn x xxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx to, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ovlivnit.
c. X xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx přítomnosti delegátů xxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
x. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxx xxxxxxxxxx jednomyslnosti nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxx xx xxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx.
7. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednací řád.
8.
x. Xxxx xxxxxx Výbor pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (ii). Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx, a to xxxx x závislosti xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx zdrojů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Rada xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx všech členských xxxxx x v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
x. Xxxx xxxx xxxxxxx takové xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx států.
c. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx prověřuje xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zvolitelných xxxxxxxx, xx které odkazuje čl. V xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx, nemají xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek XXX
XXXXXXXXX ŘEDITEL X XXXXXXXX
1.
x. Xxxx jmenuje xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x může xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx výkonným ředitelem xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx programů, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxx v souladu xx směrnicemi xxxxxxxx Xxxxx. Xxx jeho xxxxxxxx spadají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Přílohy II. Xxxxxxxxx Radě xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxx předkládat návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxxx x programů, xxxxx x xxxxxxxx navržených x xxxxxxxxx plnění xxxxx agentury. Xxxxxxx xx xxxxxxxx agentury, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx.
c. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx uvolnění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odložit xx xxxxxxx dobu, xxxxxx xxxxxxxx za nutnou. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobu, která xxxxx namísto generálního xxxxxxxx x xx xxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxxx, které určí Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx má x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, administrativní x xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xx nutný, x to x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
3.
a. Xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx Radou xxxxxxx a odvolává Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jmenování x xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxx, vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx odvolat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
x. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx bere v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx a odvolávání xx provádí v xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x kteří xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.
4. Odpovědnosti xxxxxxxxxxx ředitele x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ve xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgánu xxxx xxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědností xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek XXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx náklady xxxxxxx s xxxxxxxxx x programem, na xxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 písm. x), x v xxxxxxx x Přílohou II xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx každé tři xxxx x době xxxxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx čl. XI xxxx. 5 xxxx. x) (xxx), xxxx kdykoliv xx Rada na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hlasování xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Škála xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx průměrném vnitrostátním xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxx xxxx, pro xxxxx jsou x xxxxxxxxx statistické údaje. Xxxxxxx
a. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx pět xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx nákladů;
x. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na omezenou xxxx xxxxxx výši xxxx příspěvků. Xxxxxxx xxxxx xx roční xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx částka, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx situaci xx smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxx programu, na xxxxx se vztahuje čl. V odst. 1 xxxx. b), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx o xxxxx x takovém xxxxxxxx xxxxx, x proto xxxx jeho účastníkem. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx programu xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjmu xxxxxxx účastnícího se xxxxx za xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx buďto xxxxx xxx roky, nebo xxxxxxxx xx Rada xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxx placení xxxxxxxxx xxx dvacet xxx xxxxxxx celkové xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stát, nicméně xxxxxxxx nejméně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx státy xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx systémy, které xx mají používat xxx xxxxxxxxx škál xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx předpisech.
4.
x. Jakýkoliv stát, xxxxx nebyl účastníkem Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxx výzkum xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx organizace pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx raket x xxxxx se xxxxx účastníkem xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx stávající xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx této zvláštní xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x) xx využívají xx xxxxxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx Rada nerozhodne xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě tohoto xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx x Přílohou II.
6. V xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx Radou může xxxxxxxxx ředitel přijímat xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx věnované xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX
1. Agentura xxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jejími xxxxx nejsou, a xx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx programech xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (xx) x čl. V xxxx. 1 písm. x). X xxxxxxxxxx xx rozhodnutích přijatých xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupráce v xxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastnících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx podmínky xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x Xxxx, když Xxxx xxxxxxxxxxx záležitosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx stát xxxxxxx.
3. Taková xxxxxxxxxx může xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx projektů xxxxx čl. V odst. 1 xxxx. a) (x). Podrobné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členství xxxxxx Rada na xxxxxxx souhlasu dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXX X IMUNITY
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx personálu, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx způsobilost, xxxxxx x imunity, které xxxx stanoveny x Příloze I.
3. Smlouvy xxxxxxxx se ústředí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x článkem VI xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXX
1. Rada xxxx doporučit xxxxxxxx xxxxxx dodatky x xxxx úmluvě a x Příloze I této xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, oznámí xxxx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxx členské státy x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dodatku xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Radou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnů xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx jednomyslným hlasováním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kteroukoliv z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x platnost x xxx, x kterém xxxxxxxx Xxxx jednomyslným xxxxxxxxxx všech členských xxxxx. Generální ředitel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jakémkoliv xxxxxxx dodatku x x datu, kdy xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek XXXX
XXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo mezi xxxx a agenturou xxxxxxxx xx interpretace xxxx implementace této xxxxxx nebo jejích xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spor, xx xxxxx xxxxxxxx článek XXXX Přílohy I, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx prostřednictvím, xx xx žádost xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx se xxxxxx xxxxx nerozhodnou xxxxx, arbitrážní řízení xx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx skládá xx tří členů. Xxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Doplňková xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx během xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jmenování.
4. Členské xxxxx xxxx agentura se xxxxx, nejsou-li xxxxxxxx xxxxx, účastnit řízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx xx xx, xx xxxx značný xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Arbitrážní xxxxx xxxxxx svoje xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx jednací řád.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx učiní většina xxxx členů, xxxxx xx nemohou vzdát xxxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx konečné x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx odvolání. Xxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx podrobí. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx smyslu xxxx xxxxxxx xxx arbitrážní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Kterýkoliv xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xxxxxxxx být xxxxxx agentury xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XXIV.
Článek XIX
XXXXXXXXXX PRÁV X XXXXXXXXXX
V xxx, xxx tato úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx práva x povinnosti Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kosmický xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx raket.
Xxxxxx XX
XXXXXX X XXXXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx členy Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, do 31. prosince 1975. Přílohy xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přijetí xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlády.
3. Xx xxxxxx xxxxxx x platnost x xx uložení jeho xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek XXX
XXXXX X XXXXXXXX
1. Xxxx úmluva xxxxxxx x platnost xxxx, xx ji xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx organizace xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx jejich ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx: Belgické xxxxxxxxxx, Xxxxxx království, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Spolková xxxxxxxxx Německo, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx království, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx. Pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxx, xxx tento stát xxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx přistoupení.
2. Platnost Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx kosmický xxxxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, kdy vstoupí x platnost tato xxxxxx.
Článek XXII
XXXXXXXXXXX
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx rozhodnutí Rady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxx, který xx přeje xxxxxxxxxx x této xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členské státy xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxx, xxx xx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx ukládají u xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXXXX
XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx x přistupující xxxxx x:
x. xxxx xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x. xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx čl. XVI xxxx. 2;
c. xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXX XX ÚMLUVY
1. Xx xxxxxxxx xxxxx let od xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx xx xx xxxx kterýkoliv xxxx xxxxxxxxx tak, xx x tom xxxxxxx francouzskou vládu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx úmluvy se xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxx po xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx stane xxxxxxx, zůstává dotčený xxxx vázán xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx schválené xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx, do xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx francouzské vládě, xxx do předchozích xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxx, xxxxxxxx agenturu xx xxxxxxxxx xxxxxx majetku xx xxxx území, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx x pokračujícím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx. Jakákoliv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zejména xxxxxx x xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxx xx úmluvy, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx ponese.
4. Xxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx práva, která xxxxxx xx data, xxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek XXV
XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx členských států xxxxxx xxx pět xxxxx. Může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X případě rozpuštění xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx x dotčené xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x organizace agentury. Xxxxxx subjektivita agentury xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v době xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx podle xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, kdy xx xxxxx x xxxx stal xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx existovat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx tento xxxxxxx stejnými xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na finanční xxx x xx xxxx běžící.
Článek XXXX
XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvu xxxxxxxxxxxx xx jejím xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Charty XXX.
PŘÍLOHA X
XXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx X
Xxxxxxxx má xxxxxx subjektivitu. Xxxxxxx xx xxxxxxxx uzavírat xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x nakládat x xxx x být xxxxxxxxxx soudního xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX x XXXXX, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx IV
1. Xxxxxxxx xx vyňata x xxxxxxxxxx soudů a xxxxxxx, x výjimkou:
a. xxxxxxx, v xxxxx xx na základě xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx vzdá xxxxxx xxxxxxx v konkrétním xxxxxxx; Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx spoléhání xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxx xx xx xxxxx, xxxx xx tím xxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxx.
x. xxxxxxx, kdy xx vztahuje na xxxxxxxxxxxxxx žalobu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x nehody xxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem, xxxxx xxxxx agentuře xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx jménem, xxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x. případů, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXV xxxx xxxxxx XXVI;
d. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx dlužných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx umístění, jsou xxxxxx x jakékoliv xxxxx rekvizice, konfiskace, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Dále xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx nezbytné x souvislosti x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx patří xxxxxxxx xxxx jsou xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. X xxxxxxx xxxxx oficiálních xxxxxxxx jsou xxxxxxxx, xxxx majetek x xxxxxx vyňaty x xxxxxxx xxxx.
2. Když xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx využije xxxxxx xxxxxxxx hodnoty, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oficiálních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jejím xxxxxx x xxxx xxxx takových xxxxxx xxxx služeb xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxxx je to xxxxx, příslušná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx daní xxxx xxxxxxxx xxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxx xxxx vyvážené xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xx vyňato xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx a xx xxxxx zákazů a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx VII
1. Xxx xxxxx xxxxxx X x XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxx její administrativní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx kosmického xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x účelem xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. O xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx čl. X xxxx. 2 x xxxxxx XX úmluvou xxxxx xxx považovány xx součást oficiálních xxxxxxxx xxxxxxxx, rozhoduje x xxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx členských xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx X x XX se xxxxxxxxxx xx daně x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx platbami xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx výjimka xxxxx xxxxxx X x XX.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx V xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými členskými xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zřízenými xxxxxxxxx navzájem xxxx xxxx nimi x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xx xx nutné, členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx aby xxxxxxx taková xxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx agentuře xxxxx xxx žádným xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx může xxxxxxxx x mít x držení xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxxx xxxx, hotovost nebo xxxxx papíry; může x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x ustanoveních xxxxxx, x vlastnit xxxx v xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxx jejích xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XII
1. Xxxxx xx xxxx úředních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx agentura xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členským státem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx cenzuře xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředkem.
Článek XXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx území, xxxxxx pobyt na xxxxxx územích a xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxx členských xxxxx požívají xxx xxxxxx svých funkcí x x průběhu xxxxx xxxx do x z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx:
x. vynětí xx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx x ze zabavení xxxxxxxx zavazadel;
b. xxxxxx x působnosti xxxxx, x xx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx slova, xxxxxxx xx dopustili při xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spáchaného xxxxxxxxx členského xxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx motorovým vozidlem;
c. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a dokumentů;
d. xxxxx používat xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxx udělenou jim x xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx vstup, x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx státních xxxxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx regulace x devizové kontroly, xxxx jsou poskytovány xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx dočasných xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. stejné xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx diplomatickým xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xx zástupcům xxxxxxxxx xxxxx udělují xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx. X důsledku toho xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx imunitu, xxxxxxxx xx její xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxx xx odebrat, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx účely, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx XVI xxxxxx xxxxxxxxx ředitel, xxxx, xx-xx tato xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx diplomatičtí xxxxxxxx srovnatelného xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. xxxx vyňati, x xxxx, co xxxxxx xx xxxxxx agentury, x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týká xxxxxx činů, xxxxxx xxxxxxxxx a psaného xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx při výkonu xxxxx funkcí; xxxx xxxxxxx však neplatí x xxxxxxx dopravního xxxxxxxxx spáchaného xxxxxx xxxxxxxxx agentury, xxx x případě xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxx nedotknutelnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. xxxx xxxxxx výhody, xxxxx xx týká xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cizích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx členové xxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mají xxxxxx xxxxxx;
x. xxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxx udělována xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x. x době xxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx jejich xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xx společné xxxxxxxxxx, xxxx stejné xxxxxxxx;
x. mají právo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx členském státu, x xxx xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž v xxxx případech xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx nezbytné.
Článek XXXX
Xxxxxxxxx, xxxxx nejsou členy xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx následující xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x imunity nezbytné x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí x xxxxx takových xxxx:
x. xxxxxx z xxxxxxxxxx soudu, pokud xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx mluveného x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx dopustili xxx xxxxxx svých xxxxxx; tato imunita xxxx neplatí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem; xxxxxxxxx xxxx xxxx imunitu x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx listin x xxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředků x xxxxx xx xxxx xxxxxx osobních xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx úředníkům xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
1. V závislosti xx podmínkách x xxxxxxx stanoveném Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel x xxxxxxx personálu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx ze xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x vnitrostátní xxxx x xxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx stanovení výše xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na příjem x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxx x členům xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx XVI x XXXXX xx vztahují xx všechny kategorie xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Rada xxxxxxxxx x kategoriích xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxx XXXX. Jména, xxxxxx x xxxxxx členů xxxxxxxxx x odborníků, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sociálního zabezpečení, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a členové xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx povinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XXI
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, členům xxxxxxxxx x odborníkům agentury xxxxxxxxx pro jejich xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx za všech xxxxxxxxx zajistily xxxxxxxx xxxxxxxxx agentury x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxx jsou xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výkonu práva x je xxxxx xx odebrat, xxxx xx xxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx generálního xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx řádný xxxxx xxxxxxxxxxxxx, zajistila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x hořlavými xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, kontrol xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zneužití xxxxx, imunit x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, který xx xxxxxxx při xxxxxxxxxx, xx kterou xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxx stanoven v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XXIII
Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jakákoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx které odkazují xxxxxx XXX, XX, xx. XXX xxxx. x), x) a x) a xx. XXXX xxxx. c), xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx osobám, xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mají x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx smlouvy xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx, stanoví arbitráž. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXVI
Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxx článek XVII xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, který:
a. xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xx týká xxxxxxxxx xxxx nesmluvní odpovědnosti xxxxxxxx;
x. xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx odborníka xxxxxxxx a xx xxxxxx se může xxxxxxx xxxxx dovolávat xxxxxx x podléhání xxxxxxxxxx xxxxx podle xx. XV odst. XXX xxxx. a) xxxx xx. XXXX xxxx. x), pokud xxxxxx xxxx imunita xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXX. X xxxxxxx sporů, xxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. XXX xxxx. x) xxxx xx. XVII xxxx. x), se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx odkazují tyto xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx agenturou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx.
Xxxxxx XXXXXX
Xxxxxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x jedním xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx členskými státy xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx uvedla v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zájmů.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx X - Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článkem II Xxxxxx a xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx Xxxx. Agentura užívá xxxxxxxxxxx xxxxxx účetní xxxxxxxxx x xxxx xx principy řádného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, hospodárnosti x účinnosti v xxxxxxxxx x managementu xxxxxx, transparentnosti, odpovědnosti x kontroly xxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, dostupnosti x rovnosti při xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx charakter xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vnitřní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x eurech, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x transakce.
Rozpočtový xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x končí xxxxxxxxxxxxx prosincem.
Článek II - Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx stanoví takové xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx zajištěna plynulá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxxx krytí ze xxxxxx xxxxxxxxx států. X těmto xxxxxx xxxxx mimo xxxx:
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx x zamýšlené xxxxxxxx x xxxxxxxx společně x předpokládanými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výdaji;
- xxxxx x xxxxxxxx xxxxx nákladů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států ve xxxx xxxxxxxxxxx aktivit x xxxxxxxx a xx xxxxxxx dohody xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx čl. I xxxx. 3 x čl. XIII xxxx. 1 Úmluvy.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s finančními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx rok s xxxxxxxxxxx předstihem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx to xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumány x předloženy Xxxx xxxx podřízeným xxxxxxxxx, xxx Rada xxxxxxx.
Xxxxxx XXX - Financování
1. Xxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dispozici xxxxx nástroj k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx rozpočty xxxxxxxxxxx závazný xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx infrastruktury) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx čl. V xxxx. 1 x čl. IX Xxxxxx xxxx xxxxxxxx strana, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tak, aby xxxx zajištěna xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx uvedených xxxx x čl. XX xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx financování xx příští rok, x xxxxxxxx xx Xxxx:
x. návrh všeobecného xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. V xxxx. 1 xxxx. x. Xxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx přidružených x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx finančních xxxxxxxxxx;
x. návrhy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. V xxxx. 1 xxxx. x. Úmluvy.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx. Postupy xxx přezkumy rozpočtů x xxxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx potřebná v xxxxxxx neschválení xxxxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxxxx xxxx, xx nějž xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
3. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx předkládají xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx X - Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spravuje generální xxxxxxx jako hlavní xxxxxxxxx. Přiznané xxxxx xx připisují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx udávají xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kontrole zdrojů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přesného x xxxxxxxx záznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a měření xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx přijímanými xxxxxxxx xxxxxxxx x využívá xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx představuje xxxxxxxxxx x xxxxx záznam xxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx do 31. xxxxx xxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxx závěrky xx předchozí xxx, xxxxx xxxxxx auditem, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx absolutoria xx xxxx management.
Článek XXX - Příspěvky
1. Xxxxxxxxxxx aktivit x xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx článek V Xxxxxx, xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem XIII Xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx nového xxxxx x Úmluvě budou x souladu x xxxxx článkem XXII xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx statistiky xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx sazebníku xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx poskytování xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx předpisech.
4. Generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX - Vnitřní xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontrol xx účelem sledování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předpisy.
Článek XX - Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx agentury, xxxx xxxxxx závěrku, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx management xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svěřena nominace xxxxxxxx x působení x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx zkušených xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x členů xxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxxxxx xxxx svého mandátu.
2. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxx roční xxxxxx závěrky x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx záznamy xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxx xxxxxx zprávu, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx většinou členů xxxxxx předložena Xxxx. Xxxxxx xxxx podává xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx účetní xxxxx x xxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řídí použitelnými xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx X - Finanční xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx této Xxxxxxx XX a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve finančních xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Radou.
XXXXXXX III
NEPOVINNÉ PROGRAMY, XXXXX XX XXXX ČL. V ODST. 1 XXXX. B) XXXXXX
Xxxxxx X
1. Je-li xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx x přezkoumání.
2. Xxxxxxx Xxxx v xxxxxxx x čl. XI xxxx. 5 xxxx. x) (i) úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x úmyslu xx xxxxxxxx účastnit, xx xxx měsíců xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx x takovém xxxxxxxx nemá zájem; xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx prohlášení, které x závislosti xx xx. XXX odst. 1 stanoví xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx:
x. fází xxxxxxxx;
x. xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx má- xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. škály výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. XIII xxxx. 2 úmluvy;
d. xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx předá Xxxx, a to xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx účastnícím xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, které určí xxxxxxxxx se státy.
Článek XX
1. Program xx xxxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxx x, xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx s xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Rady se xxxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx stanovená ve xxxxxx nebo jednací řád Xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nové xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xx xxxxx, a xx za xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx x zahájení nové xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx takové xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx III
1. Xxxxx program xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se státy xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxxxxxx ukáže, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x více xxx 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx odstoupit. Xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx nicméně xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x podají x xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx přijme veškerá xxxxxxxx opatření.
2. Během xxxxx xxxx, jak xx definována x xxxxxxxxxx, Rada přijímá xx základě souhlasu xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx částek x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. X případě, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx částka přezkoumána x jiných xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx odstavce 1 x 3, xxxxxxxxx xx xxxxx uplatní xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxx oprávněn xxxxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx kumulativních nákladů xxxx větší xxx 20 % původní xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 1.
x. Xxxxx xx xxxxxxxxxx kumulativních xxxxxxx vyšší xxx 20 % příslušné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx opatření xxx xxxxxx pokračování x xxxxxx o xxx zprávu Radě, xxxxx přijme veškerá xxxxxxxx opatření.
Článek XX
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx družic, xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxx vytvořených x xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, která xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. 0 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx V
1. Xxxxxxxxxx xx úmluvy xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxx programů, xxxxxxx xx xxxxxxx. Článek XXIV xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx. II xxxx. 2 x xxxxxxxxxx podle xx. XXX xxxx. 1 x čl. XXX xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx účinnosti xxxx, xxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx odkazují tyto xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 2 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. XXX odst. 1 x xx. III xxxx. 4 xxxx. x), xx podrží xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx státy do xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx již tomuto xxxxx nesmí xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx části xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xx aktuální finanční xxx xxxx předchozí xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx však xxxxx x prohlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx, xxxxx se rozhodne xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx zavázán xxxxxxxxxx celý xxxx xxxxx xxxxxxx částky xxxx dílčích částek xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Účastnicí xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové většiny xxxxx účastnících xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx programu.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dokončení xxxxxxxx x xxxxxxx x implementačními xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx implementačních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx I
Hlavním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x rámci xxxxxxxx xxxxx x kterémkoliv xxxxx civilním xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státem. S xxxxxxx xx tento xxxx:
x. xxxxx členský xxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxx xxxx X (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx);
x. načasování x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; agentura xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx členský stát xxxxxxxx přeje xxxxxxxx, xxxxx se týká xxxxxxxxx pracovních úkolů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx, x udá xxxxxx xxxxxx;
x. iniciující xxxxxxx xxxx vynaloží xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx úkoly rozděleny, xxxxxxx toto xxxxx xxxxxxx dohodě, xx xxxxxx dosažení xxxxxxx, x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě Přílohy III xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, že projekt xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x účasti x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx navrhl.
Článek II
Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx vesmírné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebudou xxx nežádoucí xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x průmyslové cíle xxxxxxxx. Zejména:
a. xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxx xxxxx informovaly, s xxxxxxxxx členskými státy x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx účasti. Xxxxx xx prokáže, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. X xxxx. b) xx x).
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXXX >>>
XXXXXXX V
PRŮMYSLOVÁ XXXXXXXX
Xxxxxx X
1. Generální xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky, na xxxxxx xxxxxxxx článek VII xxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potenciál, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x činnostem xxxxxxxx, xxxxxxx:
x. obecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx seskupení;
b. xxxxxxx xxxxxx specializace x xxxxxxxx x metody xxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxx;
x. xxxxx mezi xxxxxxx kapacitou průmyslu x xxxxxxxxxxxxx trhy;
f. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx agentura xxxxxxxx xxxxxxxx x organizacím xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí čl. V xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx přednost xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx.
2. Xxxx xxxx, zda x x jakém xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx uvedené preferenční xxxxxxxx.
3. Otázka, xxx xx xx měl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx podnik, který xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx států, se xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx sídla xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xx němž xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx náleží xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxx.
Xxxxxx III
1. X xxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx výzev x xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx soutěže předloží xxxxxxxxx ředitel Xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zadání xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx dodržen, x xx u xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
x. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx průmyslové xxxxxxxx x která xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx
x. xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Radou, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx střet x xxxxxx pravidly xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) stanovuje Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx za xx, xx mohou pomoci xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx předem předložit xxxxx xxxxx odstavce 1.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx musel xxxxxxx xx Xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x. xxxx z vyhodnocení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx buďto předchozím xxxxxxx vydaným Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatým xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xx. X xxxx. 2; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx případ Radě x xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxx, proč považuje xxxxxxxx xx nezbytnou, x uvede xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxx, znamenalo z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x. xxxx xx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxxxx, zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx období, xxx Xxxx mohla monitorovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx IV
Geografické xxxxxxxxx xxxxx zakázek xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx návratnosti xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx celkové xxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxx členských xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxx zakázky, xxxxx členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx jejich příspěvky xx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx:
x. xxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx pro kosmický xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xx xxxxx následně jednomyslně xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xx xxxxx;
x. podle čl. V xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx uplatní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vážení xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zúročení. Tyto xxxxxxx statistického vážení xxxxxxxx Rada. X xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx významnou xxxxxxx, lze xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, měl xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx počítají xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx účely formálních xxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx odstavec 5, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx přezkoumání geografického xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx každých pět xxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx koná xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
6. Rozdělování xxxxxxx x mezidobí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx mělo být xxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx koeficientu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx období, x xx za xxxxxxxxxxx, xx nikdy xxxxxx xxxxx xxx 0,8.
7. O různých xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x projektu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zprávy x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Radě. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx hodnocení s Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx V
1. Pokud xx x jednom x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kterékoliv xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx nižší xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. XX xxxx. 6, xxxxxxxxx xxxxxxx předloží Xxxx xxxxxx na xxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx jednoho xxxx. Xxxx návrhy dodrží xxxxx pravidel xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stále přetrvává, xxxxxxxxx xxxxxxx předloží Xxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými se xxxx xxxxxxxx zakázek.
2. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx jednotlivém formálním xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx menší xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. XX xxxx. 6, generální xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx napravit xxxxx situaci během xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pravidly agentury, xxxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx průmyslové xxxxxxxx, x xxxxx důsledku xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx agentury v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx.
***
XX XXXXX TOHO xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx řádně xxxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
XXXX v Xxxxxx xxx 30. května 1975 x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, španělském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, nizozemském x švédském, přičemž xxxxxxx tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx platnost, x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx uloží x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx agentury xx ověří xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx texty xx uloží x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx předá xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Von XXXXX
Xxxx XXXXXÖXXX
Xx Xxxxxxxx království
Ch. xx XXXXXXXX
Xx Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx FISCHER
Za Španělsko
Miguel xx XXXXXXXX
Xx Francouzskou xxxxxxxxx
Xxxxxx x'XXXXXX
Xx Irsko
David XXXXXXX
Xx Xxxxxxxx republiku
Mario XXXXXX
Xx Norské xxxxxxxxxx
[xxx xxxxxxx]
Xx Nizozemské království
Onder xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
X. X. xx XXXXXX
Xx Spojené království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
XXXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx réserve xx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx HÄGGLÖF
Za Švýcarskou xxxxxxxxxxx
Xxxxxx DUPONT
JEDNACÍ XXX XXXX XXX
XXXXXXXX
Xxx. XXX/X(79)69.
Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx 7. xxxxxxxx (10. - 11. xxxxxx 1976) x xxxxxxxx xx xxxxx 29. xxxxxxxx (27.- 28. února 1979).
Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx Rady, viz článek Xl Úmluvy x XXX.
X. SLOŽENÍ
Článek 1
1. Xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Zasedá xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx zastoupen xxxxxxx xxxxx delegáty. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx zůstává xx xxxxxx xx xxxx, kdy je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx delegáta.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jmenovat zástupce xxxxxxxx. Xxxx zástupci xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx doby, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámeno xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Delegát může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxx, než xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx seznam xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxxxx států x xxxxxxx x články 1, 2 x 3 výše.
II. PŘEDSEDNICTVÍ X XXXX
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxx x dva xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx znovu xxxxxxx xx xxxxx xxx. Funkční xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1. xxxxxxxx xxxx, kdy xx xxxxxx volby.
2. Xxxxx xxxx předseda xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxx předsednictví xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx předseda xxxx schopen vybrat xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služebně xxxxxx nebo, x xxxxxxx stejného služebního xxxx, starší z xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxx xxxx v xxxxxxx rezignace nebo xxxxx předsedy. X xxxxxxx xxxxxxx jedná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx nerozhodne xxxxxxxx xxxxxx předsedu.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx řídí xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
2. Členský xxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na dobu, xx xxxxxx zastává xxxxxx xxxxxxxx.
XXX. XXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 7
Předsedovi je xxxxxxxxx předsednictvo, xxxxx xx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pověřeného zástupce xx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx. Každý xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tím, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx se záležitosti, xxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx jiného xxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušného podřízeného xxxxxx nebo xxxxxx, xxx xx účastnil xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx místopředsedu Xxxx.
XX. ZASEDÁNÍ
Článek 8
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x v xxxx, xxx je xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxx se konají x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx datum svého xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xx shodě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx datum xxxxxxxxx xxx zasedání.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxx xx xxx vlastní xxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx Rady nejsou xxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx Xxxx xxxxx projednat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Generální xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dnů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx pořadu jednání xxxxxxxx zejména záležitosti, xxxxx xx do xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zařazení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx tři týdny xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jinými výbory xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx případně xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xx xxxxx předložit xx Xxxx. Dokumenty, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnutých xx xxxxxx xxxxxx jednání, xx rozešlou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx před xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Návrh pořadu xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx odstavec 1 xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx úpravách, x xx xxxxxxxx xx zahájení zasedání. Xx xxxxxx pořadu xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, ale xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx delegáti.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x oznámením, xxxxxx xx xxxxxxxx svolává, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx bodů, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx zasedání týkají, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zasedání.
Článek 10
1. Zasedá-li Rada xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx návrh pořadu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx poradě x xxxxxxxxx Rady a xxxxxxxxx, který předsedal xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx ustanovení xxxxxx 9 xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Zasedá-li Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zasedání, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx je tajemníkem Xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx člen personálu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jmenoval xxxx xxxxxxxxx, mohou Radě xxxx jejím zasedáním xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx záležitosti.
V. XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxx jednání Xxxx a xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx každé zasedání, xxxx xxxxxxx a x případě potřeby xxxxxxx xxxxxx shrnutí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx odebírá xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx odročení nebo xxxxxxxx rozpravy xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Před xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx usnášeníschopné.
Článek 13
X Xxxx xx xxxxx nesmí vzít xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxx předseda řečníky x xxxxxx, v xxxxx požádali o xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx komentáře xxxxxx xxxxx vztah x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx námitku. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x takovém xxxxxxxx xxxxxxxx námitky okamžitě. Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxx. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx delegací, xxxxxxxxxx xxxxxxxx zůstává v xxxxxxxxx. Delegáti, kteří xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxx zabývat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Přednost xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pořadí xxxxxxx xx:
(x) pozastavení zasedání;
(b) xxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) odročení xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx projednávání;
(d) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx návrh xx ve své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx, xxxxxxx xx x tomto pozměňovacím xxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxx xxx x xxxx pozměňovacích xxxxxx, Xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ve své xxxxxxxx nejvíce xxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx pozměňovacího xxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, se x xxxxx druhém xxxxxxxxxxxx xxxxxx nehlasuje.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx proti xxxx xxxxxxx vznesena námitka, xxxxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxx pozměňovací xxxxx na xxxxx.
3. Xxxxx to xxxxxxx xxxxxxxx požaduje, Xxxx xxxx hlasuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx-xx předloženy dva x více návrhů x xxxxx x xx xxxx záležitosti, xxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx může xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bude x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx členský xxxx xx x Xxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx výlučně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xx státy xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) případu, xxx jeho nedoplatky xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, přesáhnou xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xx aktuální xxxxxxxx xxx; xxxxx xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xx to, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dotčený členský xxxx xxxxxx ovlivnit.
(c) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx účastní, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výši xxxx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rok;
(d) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx a stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývoj x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Stát, xxxxx není členem xxxxxxxx, může mít xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakémkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx a agenturou.
Článek 18
1. Jakékoliv xxxxxxxx Xxxx je xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx delegáti x xxxxxxx členských xxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx většina xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx práv xxxx povinností Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývoj x stavbu kosmických xxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývoj x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx raket.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvách x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxxxxx delegát xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx požádala o xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx x potaz xxxxx členský stát, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zdržení xx hlasování se xxxxxxxx xxxx hlas.
4. Xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje xxxxxx 21.
Článek 19
Poté, xx Rada přijme xxxx zamítne xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měsíců x xxxxxxxx případu, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nutná x původnímu xxxxxxxxxx, x přezkoumáním xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx stát nebo xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. XXXXXX
Xxxxxx 20
Používání xxxxxx xx zasedáních Xxxx a xxxx x ostatních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx rezoluce x. 8, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xxxxx xx připojena x tomuto xxxxxxxxx xxxx jako Příloha I.
XXX. XXXXX ZE ZASEDÁNÍ
Článek 21
1. Xx každém xxxxxxxx Rady připraví xxxxxxxxx ředitel xxxxx xxxxxx xx zasedání, xxxxx shrnuje xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Návrh xxxxxx xx zasedání xx rozešle xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx zasedání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx datu, xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Pozměňovací xxxxxx xx rozesílají xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pozměňovací xxxxxx xxxxx, pokud x xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.
(x) Xx-xx xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx jednou xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx záznamu xx xxxxxx, že xx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace, x xxxx delegacemi xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx.
(x) Xx-xx xxxxxx toho, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx magnetofonovým xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx více xxxxxxxx zastává xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxx formuluje xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xx následujícího xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx xx však neuplatňuje xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxx x) xxxx.
(x) Xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo je x xxxxxxxxxxx důvodu xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx předkládá následujícímu xxxxxxxx Rady.
5. Xx xxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx předložených xxxxxxxx xxxxx záznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Rada xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
XXXX. POZOROVATELÉ
Článek 23
1. Xxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx status xxxxxxxxxxxx vládám xxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx status xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx.
2. Mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x také xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx souhlasem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zástupců, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pořadu jednání xxx xxxxxxxx Rady.
3. Xxxxx xxxxx odstavců 1 a 2 xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
XX. XXXXXXXXX ORGÁNY
Článek 24
1. Rada xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx takových xxxxxx x případy, xxx mají rozhodovací xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpravodaj xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx přizván, xxx se účastnil xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxx skupiny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ní xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Tento xxxxxxx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXX X. 8:
XXXXXXXXX JAZYKŮ
KONFERENCE,
VZHLEDEM k xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
X XXXXXXXXXXXX x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx straně xxxxxxxxxx agentuře xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jejích xxxxxxx x xxxxxxxxxx využívání xxxxxx,
XXXXXXXX S XXX, xxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx následující xxxxxxxx:
1. Pokud xx xxxx zasedání jakéhokoliv xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx anglický, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx třech xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx dokumentů, xxxxx xxxxxxxxxxx pravidla:
(a) Úřední xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx jednacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x Xxxx, jednomu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x německém.
(b) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vědecké, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx Radě předkládány xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo francouzském, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx Rady xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, během xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxx italský x xxxxxxxx x xx x něm xxxx xxxxxxxxx; úřední xxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx také xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx odstavec 1, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xxxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx. 2 xxxx. x) a xxxx. 2 písm. x), xxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx tohoto jazyka, xxxxxxx xx xx xx to, xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxx dokumentu, na xxxxxx xx tento xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského státu.
ZDŮRAZŇUJE, xx použití výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx zvýšení xxxxxx překladů pro xxxxxxx použití xxxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x administrativní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se používání xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx delegace použijí xxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 92/2009 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 21.10.2009.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxx č.:
91/2010 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx XX Úmluvy x xxxxxxxx Evropské kosmické xxxxxxxx
s xxxxxxxxx xx 10.11.2010
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.