Právní předpis byl sestaven k datu 27.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.10.2010.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení Evropské kosmické agentury
92/2009 Sb. m. s.
Založení agentury Článek I
Účel Článek II
Informace a údaje Článek III
Výměna osob Článek IV
Činnosti a programy Článek V
Zařízení a služby Článek VI
Průmyslová politika Článek VII
Startovací zařízení a jiné vesmírné dopravní systémy Článek VIII
Využití zařízení, pomoc členským státům a předání výsledků programů Článek IX
Orgány Článek X
Rada Článek XI
Generální ředitel a personál Článek XII
Finanční příspěvky Článek XIII
Spolupráce Článek XIV
Právní postavení, výsady a imunity Článek XV
Dodatky Článek XVI
Spory Článek XVII
Neplnění povinností Článek XVIII
Kontinuita práv a povinností Článek XIX
Podpis a ratifikace Článek XX
Vstup v platnost Článek XXI
Přistoupení Článek XXII
Oznámení Článek XXIII
Odstoupení od úmluvy Článek XXIV
Rozpuštění Článek XXV
Registrace Článek XXVI
Příloha I - Výsady a imunity
Příloha II - Finanční ustanovení
Příloha III - Nepovinné programy, které seřídí článkem V, 1 b úmluvy
Příloha IV - Internacionalizace vnitrostátních programů
Příloha V - Průmyslová politika
Jednací řád rady ESA
Příloha I - Rezoluce č. 8: Používání jazyků
92
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxx 1975 byla x Xxxxxx přijata Úmluva x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsaná prezidentem xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 2008, xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 12. xxxxxxxxx 2008.
Úmluva xxxxxxxxx v platnost xx základě svého článku XXI odst. 1 xxx 30. xxxxx 1980 a xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 2008.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Evropská xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx spatiale européenne
Xxxxxxx: XXX Xxxxxxxxxxxx Division
c/o XXXXX, XX Xxx 299, 2200 AG Xxxxxxxxx, The Xxxxxxxxxxx
Xxx: (31) 71&xxxx;565&xxxx;3400 - fax: (31) 71&xxxx;565&xxxx;5433
XXX XX-1271(X)
xxxxxx 2003
XXXXXX
o xxxxxxxx
Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxx
x
XXXXXXX XXX
Xxxx ESA
Xxxxxxxx kosmická xxxxxxxx
Agence xxxxxxxx européenne
Xxxxxxxxx: | Úmluva ESA, xxxxxxx xxxxxx |
(xxxxxxxx xxxxx), 5. xxxxxx, xxxxxx 2003 | |
Xxxxxx: | Oddělení xxxxxxxxx XXX, XXXXX |
Xxxxxxx 299 | |
2200 XX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx | |
Xxx: + 31 71&xxxx;565&xxxx;3400 | |
Xxx: + 31 71&xxxx;565&xxxx;5433 | |
XXXX: | 92-9092-965-0 |
Xxxxxxxx xxxxx: ©2003 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx agentury
XXXXXX XXXXXXXX
Text Xxxxxx XXX (x. jednací: XXX/XX(73)19, xxx. 7) xxx xxxxxxxx Konferencí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx dne 30. xxxxxx 1975. Úmluva xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx Space Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ESRO) x Xxxxxxxx organizace xxx vývoj x xxxxxx kosmických nosných xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXX) x xxxxxxxx x podpisu xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxxx č. 1 Xxxxxxxxxx zmocněných xxxxxxxx působila Xxxxxxxx xxxxxxxx agentura (XXX) xx xxxxx xx 31. xxxxxx 1975. Xxxxxx ESA xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxx ESA vstoupila x xxxxxxxx xxx 30. xxxxx 1980.
Datum xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxx: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Xxxxxx: | 3. říjen 1978 |
Dánsko: | 15. xxxx 1977 |
Finsko: | 1. xxxxx 1995 |
Xxxxxxx: | 30. říjen 1980 |
Německo: | 26. xxxxxxxx 1977 |
Xxxxx: | 9. xxxxxx 2005 |
Xxxxx: | 10. xxxxxxxx 1980 |
Itálie: | 20. xxxx 1978 |
Xxxxxxxxxxx: | 30. xxxxxx 2005 |
Xxxxxxxxxx: | 6. xxxx 1979 |
Norsko: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Portugalsko: | 14. xxxxxxxx 2000 |
Xxxxxxxxx: | 7. xxxx 1979 |
Švédsko: | 6. xxxxx 1976 |
Švýcarsko: | 19. listopad 1976 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx: | 28. xxxxxx 1978 |
Xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s čl. XVI xxxx. 3 do xxxxxx xxxxxx určitá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
∙ XXX/X-X/XXXXX/Xxx. 1 (x xxxxxxxx znění), xxxxxxxx XX, přijato xxx 20. xxxxx 1995;
∙ XXX/X-X/XXXX/Xxx. 2 (v konečném xxxxx), xxxxxxxx III, xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 2001;
∙ XXX/X/XXXXXX/Xxx. 6 (x xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2005.
Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXX X XXXX, xx rozsah lidských, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx takový, xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXX K XXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxx Evropskou kosmickou xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1973, která xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx organizace xxx xxxxxx "Evropská xxxxxxxx xxxxxxxx" x Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx kosmických xxxxxxx xxxxx x x tom, že xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx evropskou xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XX xx účelem xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kosmickou xxxxxxxxxx, aby tak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx využití xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx době xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
XX DOHODLY xxxxx:
Xxxxxx X
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx xx evropská xxxxxxxxxx xxx xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" (xxxx xxx "agentura").
2. Členové xxxxxxxx (xxxx xxx "členské xxxxx") xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx články XX x XXII.
3. Všechny xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx článek V, 1 x, x xxxxxxxxxx k běžným xxxxxx nákladům xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx Příloha II.
4. Ústředí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx území Xxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXX
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu x technologií za xxxxxxx mírovými účely x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxx funkční xxxxxxx xxxxxxxxxx aplikací:
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, doporučení xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxx a uvedení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx vzájemný xxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx přípravy x implementace xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx;
c. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx družic;
x. xxxxxxxxxxxxxxx přípravy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koherentní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx III
XXXXXXXXX X ÚDAJE
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx do oblastí xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx aplikací, xx xxxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xx xx xx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxx xxxxxx informace xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku V xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zveřejněny nebo xxxxx široce zpřístupněny xx xxxxxx předchozím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud se xxxx vynálezů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxx zadávání zakázek x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, zájmů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx. Takové xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx státům.
4. Xxxxxx vynálezy x xxxxxxxxx údaje, které xxxx majetkem xxxxxxxx, xx sdělují členským xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx státy x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx účely.
5. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXX XXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx agentury, x xxxxxxx xx xxxxx zákony x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobu xxxxxxxxx.
Xxxxxx V
ČINNOSTI X XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx agentury xxxxxxxx povinné xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, které xxxxxxxxx prohlásí, xx xx o xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx činností, xxxxxxxx:
x. zajišťuje provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx, dokumentace, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx výzkumné xxxxx;
xx. zajišťuje xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx. shromažďuje příslušné xxxxxxxxx x rozesílá xx xxxxxxxx státům, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx. udržuje xxxxxxxxxx kontakt x xxxxxxxxx vesmírných xxxxxxxxxxx x xxxxxx si xxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x. Pokud xx týká nepovinných xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx Přílohy III xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zejména:
i. xxxxx xxxxxxxx, vývoj, konstrukci, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx. xxxxx xxxxxxxx, vývoj, xxxxxxxxxx a provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx provozní xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx činnosti:
a. xx dotčeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx ze svých xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx;
x. xxxxx xxxxxxx zajistí jménem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentur xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikačních xxxxxx;
x. xxxxxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jsou schváleny Xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx programů, xx které xxxxxxxx čl. II xxxx. x), xxxxxxxx včas xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx programům, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Příloze IV.
Článek XX
XXXXXXXX X SLUŽBY
1. K xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx:
x. udržuje vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a supervizi xxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x provozuje xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx její xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx určitých xxxxx xxxxx programů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx samotnou.
2. Členské xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx o xx xxxxxxxx využití xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx služby, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx využít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx VII
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx agentura xxxxxxxxxx x uvést xx xxxxx ve xxxxxx článku II x, xxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladům;
x. xxxxxxxx celosvětovou konkurenceschopnost xxxxxxxxxx průmyslu prostřednictvím xxxxxxxxx a vývoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx;
c. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účast xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu x na xxxxxx xxxxxxxxxx technologií x xxx xxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxx technologického xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx veřejné xxxxxxx xx xxxxx případech, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx cíli xxxxxxxxxx politiky.
Xxxx xxxx mohou xxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze V x x pravidlech, xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xx základě rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx přezkoumávána.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx využije x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zachová xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx čl. VI xxxx. 1.
Článek XXXX
XXXXXXXXXX ZAŘÍZENÍ A XXXX XXXXXXXX DOPRAVNÍ XXXXXXX
1. Agentura xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vyvíjeny x xxxxx jejích programů xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx států nebo x významným xxxxxxxxx xxxxxxxx, a upřednostní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zatížení, xxxxx xx x xxxxxxxxx s jinými xxxxxxxxxxxx zařízeními xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x předpokládaném čase, xxxxxxxxxxxxx nepřiměřenou xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě článku V xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů, xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dotčeného programu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx informují Radu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vesmírném xxxxxxxxx systému. Xxxxx xx stát, xxxxx xx xxxxxxx určitého xxxxxxxx, xxxxx při xxxx provádění xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vesmírný dopravní xxxxxx, xxx je xxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxx, Rada xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako byla xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XX
XXXXXXX XXXXXXXX, POMOC XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Agentura xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx programy xx xxx xxxxxxx náklady, x xx xx xxxxxxxxxxx, že tím xxxxxx xxxxxxxxxx ovlivněno xxxxxx využití xxx xxxxxxxx a programy xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx chce xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zapojit xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx článek V, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dotčené členské xxxxx.
3.
x. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx se předají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxx x xxxxxx x to, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx předány xxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx určuje na xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předány, x xxxxxxx opatření,
xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx týká xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dodavateli xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx považovala xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x. Splnění xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx tento xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx žádající xxxxxxx stát.
Xxxxxx X
XXXXXX
Orgány xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxxx ředitel, xxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XX
XXXX
1. Xxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx členských států.
2. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Zasedání xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3.
x. Rada volí xx dobu xxxx xxx xxxxx předsedu x místopředsedy, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx roku. Xxxxxxxx řídí xxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx jejích rozhodnutí; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu; xxxxxxxx xxx koordinování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx delegátů x Xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, a usiluje x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx tyto xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxx, který mu xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx předseda. Předsednictvo xxxx předsedovi xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady.
4. Xxxxxx-xx Xxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni, volí xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxx svolává xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Kromě xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx:
x. ohledně xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (x) x (xx):
x. schvaluje xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přijatými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxx xx xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx výši xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx období;
iii. ke xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx pětiletého xxxxxx x po přezkoumání xxxxxxx xxxxxxx určuje xx xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxx zdrojů, xxxxx mají xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx období, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x. xxxxxxx činností, xx xxxxx odkazuje čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (xxx) x (xx):
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx svého xxxxx xxxxx;
xx. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx doporučení určená xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxxxxx programů, xx xxxxx odkazuje čl. V xxxx. 1 písm. x):
x. xxxxxxxxx každý xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států;
ii. xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejich implementace;
d. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxx, jak jsou xxxxxxxxxx v Příloze II:
i. xxxxxxxxx roční celkový xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx států, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje čl. V xxxx. 1;
h. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx roční xxxxxx závěrky xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x. schvaluje xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx programů, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx činností xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx účely xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx x přijetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem XXII;
x. rozhoduje x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx učinit x xxxxxxx s článkem XXIV xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx článku XVIII;
x. xxxxxxx xxxxxxx ostatní opatření xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx této úmluvy.
6.
a. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx v Xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx přijatého xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx,
x. Xxxxxxx xxxx xxxx v Xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx agentury xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx V x kterých xx xxxxxxx, přesáhne xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xx aktuální xxxxxxxx. xxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x) (xx) xxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx výši jeho xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rok, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x Radě xxxxx xxxx ohledně xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx za xx, xx xxxxxxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxx okolnostmi, xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x. X xxxx, aby xxxx jakékoliv xxxxxxxx Xxxx usnášeníschopné, xx xxxxx přítomnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
x. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tato xxxxxx stanoví xxxxx, xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx prostou většinou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x úvahu xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxx hlas.
7. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednací řád.
8.
x. Xxxx xxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, kterému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (ii). Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx, x xx xxxx v závislosti xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x přijímat xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx vědecký xxxxxxx xxxxxx Xxxx na xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
x. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx potřebné xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x směrnice takových xxxxxx x případy, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Rada xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zvolitelných xxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje čl. V xxxx. 1 xxxx. b), státy, xxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx, pokud všechny xxxxxxxxx xx státy xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek XXX
XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX
1.
x. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x může xxx xx základě souhlasu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x. Xxxxxxxxx ředitel xx výkonným xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx zástupcem. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxx agentury, xxxxxxxxx jejích xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx její xxxxxxxx x xxxxxx jejího xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Přílohy II. Předkládá Xxxx xxxxxxx zprávu, která xx xxxxxxxx. Může xxxx předkládat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x opatření xxxxxxxxxx x zajištění plnění xxxxx agentury. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx hlasovat.
x. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx nutnou. X xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx pravomoci a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nutný, x xx x xxxxx omezení xxxxxxxxxxx Xxxxx.
3.
x. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx určeném Xxxxx xxxxxxx x odvolává Xxxx na doporučení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xx základě zmocnění Xxxx.
c. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx rozložení xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
d. Vědci, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x kteří xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou, xxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxx Xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jsou ve xxx podstatě xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx agenturu. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědností xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx povinností.
Xxxxxx XIII
XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 písm. x), x x xxxxxxx x Přílohou II xx běžné xxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nákladů na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx xxxxx tři xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx čl. XI odst. 5 písm. a) (xxx), nebo xxxxxxxx xx Rada xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hlasování xxxxx členských států xxxxxxxx xxxxxxxx novou xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za poslední xxx roky, pro xxxxx xxxx k xxxxxxxxx statistické údaje. Xxxxxxx
x. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx procent xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radou k xxxxxxx těchto nákladů;
x. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, Rada xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na omezenou xxxx xxxxxx xxxx xxxx příspěvků. Xxxxxxx xxxxx xx roční xxxxxx na jednoho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx než xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xx xx zvláštní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát přispívá xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, na xxxxx se vztahuje čl. V xxxx. 1 xxxx. x), pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx xxxx účastníkem. Xxxxx všechny xxxxx, xxxxx se programu xxxxxxx, xxxxxxxxxxx jinak, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dotčeného xxxxxxxx xxxx založena na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjmu xxxxxxx účastnícího se xxxxx xx poslední xxx roky, pro xxxxx xxxx k xxxxxxxxx statistické xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx každé xxx xxxx, nebo xxxxxxxx xx Rada xxxxxxxx xxxxxxxx novou xxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxx xx xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx placení xxxxxxxxx nad xxxxxx xxx xxxxxxx celkové xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxxxx příspěvek, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, nicméně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx procentům xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx stanoven podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nerozhodnou xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx programu.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx odstavce 1 x 2, xxxx totožné x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.
x. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx účastníkem Xxxxxxx o založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x který se xxxxx účastníkem xxxx xxxxxx, kromě xxxxx xxxxxxxxx uhradí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na stávající xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx pevně xxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx všech členských xxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními písmene x) xx využívají xx snížení příspěvků xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s Přílohou II.
6. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx věnované agentuře, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x účelem xxxxxxxx.
Článek XXX
XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolupracovat x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx nejsou, x xx xxxxx xxxxxx x xxxx uzavírat xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx účasti xxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x) (xx) a čl. V xxxx. 1 xxxx. x). X závislosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Rada xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastnících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx hlas x Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se výlučně x programu, xxxxxxx xx xxxxxxxxx stát xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx budoucích xxxxxxxx xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. a) (x). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přidruženého xxxxxxxx xxxxxx Rada xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek XX
XXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx právní xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zástupci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx v Příloze I.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem VI xx xxxxxxxxx xxxx agenturou x členskými xxxxx, xx xxxxxxx území xxxx ústředí a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXX
1. Xxxx xxxx doporučit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx úmluvě x x Příloze I xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx přeje xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx.
2. Jakýkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx francouzská xxxxx xxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx členským státům xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx jednomyslným hlasováním xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx dodatky xxxxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxx. Jakýkoliv xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, o xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jakémkoliv xxxxxxx xxxxxxx a x xxxx, kdy xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx XVII
XXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se interpretace xxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX Přílohy I, xxxxx xxxx xxxxxxx Radou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu.
2. Xxxxx se xxxxxx sporu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx řízení xx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Arbitrážní xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx třetího arbitra, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx senátu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx postup, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx doby neuskuteční xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, účastnit xxxxxx xx souhlasem arbitrážního xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx to, xx mají xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Arbitrážní xxxxx xxxxxx svoje xxxxx x stanovuje xx xxxxxxx jednací řád.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx učiní většina xxxx členů, xxxxx xx nemohou xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx konečné x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx arbitrážní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
XXXXXXXX POVINNOSTÍ
Kterýkoliv xxxxxxx xxxx, který xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx agentury xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx ustanovení článku XXIV.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXX
X xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx agentura xxxxx x xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro vývoj x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXX X RATIFIKACE
1. Xxxx xxxxxx xx otevře x xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, do 31. xxxxxxxx 1975. Přílohy xxxx xxxxxx xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijeti. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí xx ukládají u xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx vstupu xxxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxx xxxxx hlasovat.
Xxxxxx XXX
XXXXX X XXXXXXXX
1. Tato úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx níže xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kosmický xxxxxx x Evropské xxxxxxxxxx xxx vývoj a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x přijetí x xxxxxxxxxxx vlády: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx konfederace a Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx. Pro xxxxxxxxxx xxxx, který ratifikuje xxxx přijme xxxx xxxxxx xx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx tento stát xxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývoj x stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx skončí xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek XXII
XXXXXXXXXXX
1. Xx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx x xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlasováním xxxxx členských států.
2. Xxxx, xxxxx xx přeje xxxxxxxxxx x této xxxxxx, x tom xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxx měsíce xxxx tím, xxx xx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx ukládají u xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXXXX
XXXXXXXX
Francouzská xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státy x:
x. xxxx xxxxxxx každé ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x. xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje čl. XVI xxxx. 2;
x. xxxxxxxxxx od úmluvy xxxxxxxx xxxxxx.
Článek XXIV
XXXXXXXXXX XX XXXXXX
1. Xx uplynutí xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx úmluvy x platnost xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xx o xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxx účinným xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx následuje xx xxxx, xxx byla x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Poté, xx xx odstoupení xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dotčený xxxx vázán xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx splatného xxxxxx jemu xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídajících schválené xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx, do xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx od úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx předchozích xxxxxxxx.
2. Členský xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxx, xxxxxxxx agenturu xx xxxxxxxxx xxxxxx majetku xx xxxx území, xxxxx x agenturou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxxxx zejména xxxxxx x podmínky, za xxxxx budou nadále xxxxxx ustanovení této xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, pro xxxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, x agentura xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx do xxxx, xxx odstoupení xx xxxxxx nabude účinnosti.
Xxxxxx XXV
XXXXXXXXXX
1. Agentura xx xxxxxxxx, pokud xxxxx členských xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx v dotčené xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x organizace xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xx státy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx uhradily xx xxxxxxxxxxx xxxx, kdy xx každý x xxxx stal xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bude tento xxxxxxx stejnými státy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx v xx xxxx běžící.
Článek XXXX
XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx vstupu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx XXX.
XXXXXXX X
XXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx I
Agentura xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zejména xx xxxxxxxx uzavírat xxxxxxx, získávat movitý x xxxxxxxx xxxxxxx x nakládat x xxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx xx tím xxxx dotčeny články XXXX a XXIII, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx agentury jsou xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx:
x. xxxxxxx, v jakém xx xx základě xxxxxxxxxx Xxxx sama xxxxxxxx vzdá takové xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xx tuto xxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxx x je možné xx xx xxxxx, xxxx by tím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x. případů, xxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stranou xx xxxxx z nehody xxxxxxxxx motorovým xxxxxxxx, xxxxx patří xxxxxxxx xxxx xx provozováno xxxxx xxxxxx, nebo xxx xx xxxxxxxx xx dopravní xxxxxxxxx, xxxxxxx je takové xxxxxxx účastno;
c. případů, xxx xx xxxxxxxx xx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxx XXXX;
x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platů x xxxxxxxxxx xxxxxxx dlužných xxxxxxxxx xxxxxxx personálu.
2. Xxxxxxx x aktiva xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx umístění, jsou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, konfiskace, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx to může xxx případně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx patří xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx majetek a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx daní.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákupy xxxx využije xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx realizovány x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx nákupů xxxx xxxxxx zahrnuje xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx členské státy, xxxxxxxx xx xx xxxxx, příslušná xxxxxxxx x xxxxxxx výjimky x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx dovážené xxxx vyvážené xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poplatků x xxxx x ze xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxx xxxxx xxxxxx X x XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx administrativní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti kosmického xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x účelem agentury, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X rozsahu, x jakém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx čl. V xxxx. 2 x xxxxxx IX xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xxxxxxxxx x xxxxxx případě Xxxx po xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx členských států.
3. Xxxxxxxxxx článků V x XX se xxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx VIII
Na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx služby poskytnuté xx prospěch xxxxx xxxxxxxxx agentury xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx X x XX.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx X xxxx xxxxxxxx podle článku XX se xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx případů, xxx xx xxx stane x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx zboží x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mezi xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx navzájem xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx implementace programu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx je xx xxxxx, členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx osvobození od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxx publikací a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a mít x držení jakékoliv xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxxx xxxx, hotovost nebo xxxxx xxxxxx; xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x ustanoveních xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx v rozsahu, xxxxx je nutný x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxx xx xxxx úředních xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx výhod, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím.
2. Xxxxxx sdělení agentury xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx komunikačním xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vstup xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx svá území, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx z xxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požívají xxx xxxxxx xxxxx funkcí x x xxxxxxx xxxxx xxxx do x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx:
x. xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. vynětí x xxxxxxxxxx soudu, x xx x xx ukončení xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx jejich xxxx, xxxxxx mluveného x xxxxxxx slova, kterých xx dopustili při xxxxxx svých xxxxxx; xxxx imunita xxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x případě xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx motorovým xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. xxxxx používat xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx korespondenci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kurýra xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxx jim x jejich manželům/manželkám xx všech xxxxxxxx, xxxxx omezují xxxxx, x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x. xxxxxx možnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlád xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. stejné xxxxx výhody, xxxxx xx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislost při xxxxxx jejich funkcí xxxxxxxxx s xxxxxxxxx. X xxxxxxxx toho xx členský stát xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx imunitu, xxxxxxxx xx její zachování xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx výsad x xxxxxx stanovených x xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xx-xx tato xxxxxx xxxxxxxxxx, osoba xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx, na které xxxx xxxxx diplomatičtí xxxxxxxx srovnatelného postavení.
Článek XXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. xxxx xxxxxx, x xxxx, xx odešli xx služeb agentury, x působnosti soudu, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, kterých se xxxxxxxxx při výkonu xxxxx xxxxxx; tato xxxxxxx však xxxxxxx x případě dopravního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členem xxxxxxxxx agentury, xxx x případě škody xxxxxxxxx jemu xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. jsou xxxxxx xx všech xxxxxxxxxx, pokud se xxxx vojenské xxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. mají xxxxxx výhody, pokud xx týká vynětí xx všech opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx poskytovány xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních organizací, xxxxxxx členové xxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxx xxxx ve xxxxxxxx domácnosti, mají xxxxxx xxxxxx;
x. mají xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jaká xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x. x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rodin, xxxxx x nimi xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx stejné xxxxxxxx;
x. xxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nábytku a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx poprvé xxxxxxx xxx funkce x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x při xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxxx, přičemž x xxxx případech xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx je toto xxxxx xxxxxxxxxxx, považuje xx nezbytné.
Článek XVII
Odborníci, xxxxx nejsou členy xxxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí v xxxxxxxxxxx x agenturou xxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsady x xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxx, a xx xxxx xx dobu xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx svých funkcí x xxxxx xxxxxxxx xxxx:
x. xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx jejich xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx slova, xxxxxxx xx dopustili xxx výkonu svých xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx dopravního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odborníkem, xxx x xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx řízeným xxxxxxxxx xxxxxxxx; odborníci xxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx pracovního xxxxxx x xxxxxxxx;
x. nedotknutelnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx osobních xxxxxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
1. X xxxxxxxxxx xx podmínkách a xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx generální ředitel x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve prospěch xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx ze xxxx x xxxxxxxxxx požitků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx daně x příjmů; ale xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx mzdu a xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na příjem x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nevztahuje na xxxxx x důchody xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelům x xxxxxx personálu.
Článek XXX
Xxxxxx XVI x XXXXX xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx xxxxx personálu, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Rada xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxx XXXX. Xxxxx, xxxxxx x adresy xxxxx xxxxxxxxx x odborníků, xx xxxxx odkazuje xxxxx článek, xx xxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
X xxxxxxx, kdy si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx vyňati xx xxxxx xxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxxxxx orgánům sociálního xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx uzavřených x xxxxxxxxx státy x xxxxxxx s xxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x odborníkům xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Udělují xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx agentury a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxx jsou xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx imunity xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxx x xx xxxxx xx odebrat, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx právo xxxxxxx imunitu xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx XXII
1. Agentura xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx řádný xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxx jiných podobných xxxxxx x aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zneužití xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx spolupráci, xx xxxxxx odkazuje xxxxxxxx 1, xxxx xxx stanoven x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx přijmout jakákoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx povinen xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx odkazují xxxxxx XXX, XX, xx. XVI xxxx. x), x) x x) x xx. XXXX xxxx. x), xxxx vlastním státním xxxxxxxxxxxx xxxx osobám, xxxxx x době, xxx přebírají své xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx x tomto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxx xxx uzavírání xxxxxx písemných xxxxx, xxx jsou smlouvy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx účelem specifikuje xxxxxxxx právo a xxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxx zasedat. Xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx jehož území xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxx článek XVII xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx:
x. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxx;
x. xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. se xxxx xxxxxxxxxxx ředitele, člena xxxxxxxxx xxxx odborníka xxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx osoba dovolávat xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxx xx. XX odst. XXX xxxx. x) xxxx xx. XXXX xxxx. x), pokud xxxxxx xxxx imunita xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXX. X xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. XXX xxxx. x) xxxx xx. XXXX písm. x), se odpovědnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, na xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx.
Xxxxxx XXVII
Agentura xxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXXX
Xxxxxxxx může na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx států, xxxx xxxxxx jiná xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
PŘÍLOHA II
FINANČNÍ USTANOVENÍ
Článek X - Hlavní xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článkem II Xxxxxx x xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxx evropské kosmické xxxxxxxx, xxxxxx schválila Xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx principy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x účinnosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, transparentnosti, xxxxxxxxxxxx x kontroly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xx finančním xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činností x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx systém podléhá xxxxxx xxxxxxx kontrole x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx, rozpočty x xxxxxxxxxx, včetně příspěvků xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxx pro výkaznictví x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx prvním xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx prosincem.
Článek II - Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx považovány za xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příprava xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx krytí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X těmto plánům xxxxx mimo jiné:
- xxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxxx xxxxxx deseti let xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x aktivity společně x předpokládanými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx;
- xxxxx x xxxxxxxx xxxxx nákladů xxxxxxxxx xx xxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx schválených xxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx dohody xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; tyto xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx náklady, které xxxxxxxxxxx čl. I xxxx. 3 x čl. XIII xxxx. 1 Úmluvy.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx budou v xxxxxxx s finančními xxxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx to bude xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx rozpočtů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx subjektům, xxx Xxxx jmenuje.
Článek XXX - Financování
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxx financujícím xxxxxxxxx x dispozici xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx požadování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx užití xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) související x aktivitami x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx čl. V xxxx. 1 x čl. IX Úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zpětného xxxxxxxxxxx stavu xxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx IV - Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx. II xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtů, xxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xx příští xxx, x xxxxxxxx je Xxxx:
x. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v čl. V xxxx. 1 xxxx. x. Úmluvy;
b. xxxxxx rozpočtů přidružených x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx finančních xxxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx programy xxxxxxx x čl. V xxxx. 1 xxxx. x. Úmluvy.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx se xxxx xxxxxx předešlého xxxxxxxxxxxx xxxx předkládají xx xxxxxxxxx Radě. Xxxxxxx xxx přezkumy rozpočtů x jakákoliv prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Radě předkládají xxxxxxxx rozpočty.
Článek V - Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spravuje xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxxxxxx
1. Systém finančního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx managementu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přesného x včasného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx standardů xxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx do 31. xxxxx příslušného xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxxx prošly xxxxxxx, xx xxxxxx schválení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX - Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx aktivit x xxxxxxxx, xxxxx předpokládá článek V Úmluvy, xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vypočtených x souladu s článkem XIII Úmluvy.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx článkem XXII příspěvky xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx sazebník xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx národního xxxxxxx za roky, xxx xxxx použity x výpočtu sazebníku xxxxxxxxxxx.
3. Způsob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx financování xxxxxxxx, xxxx určen ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x data, xxx xxxx xxx xxxxxx uhrazeny.
Článek XXXX - Xxxxxxx kontrola
Generální xxxxxxx xxxxxx celkový xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dosahování xxxx, xxxxxxxxx hospodárnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx s použitelnými xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxx xxxxxxxx
1. Účetnictví xxxxxxxx, xxxx účetní xxxxxxx, xxxx. finanční výkazy x xxxxxxxx management xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxx členské státy, xxxxxx bude xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxx xxxxxxx nominace xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx tito budou xxxxx možno xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx států. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx revizní xxxxxx během předposledního xxxx svého mandátu.
2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx závěrky x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx. Po xxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxx předložena Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx o hospodářském xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Revizní xxxxxx xxxx i xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx uvedeny ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx účetní xxxxx x záznamy, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx auditu xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Přístup x utajovaným informacím xx xxxx použitelnými xxxxxxxx a předpisy.
Článek X - Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.
PŘÍLOHA III
NEPOVINNÉ PROGRAMY, XXXXX SE XXXX ČL. V ODST. 1 XXXX. B) ÚMLUVY
Článek X
1. Xx-xx xxxxx xxxxx xx realizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx, xxxxxxxx Rady xxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx k přezkoumání.
2. Xxxxxxx Rada x xxxxxxx s čl. XI xxxx. 5 xxxx. x) (i) úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, do xxx xxxxxx formálně xxxxxxxx, xx o xxxxx v takovém xxxxxxxx xxxx zájem; xxxxxxxxx se státy xxxxxx xxxxxxxxxx, které x závislosti na xx. XXX odst. 1 stanoví xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx:
x. xxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx- xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx harmonogramu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx vztahují xx fáze xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx řízení x xxxxxxxxx;
x. škály výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. XIII xxxx. 2 xxxxxx;
x. xxxxxx x xxxx xxxxxxx neodvolatelného finančního xxxxxxx.
3. Prohlášení xx xxx xxxxxxxxx předá Xxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx jí xxxxxxxx xx schválení.
4. Není-li xxxxxxxxx xx stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx být účastnícím xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx státy xxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx státy.
Článek XX
1. Program xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x, není-li stanoveno x této xxxxxxx xxxx implementačních xxxxxxxxxx xxxxx, také x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x implementačními pravidly. Xxxxx v této xxxxxxx xxxx implementačních xxxxxxxxxx xxxxxx obsažena xxxxx specifická xxxxxxxxxx, xxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx stanovená xx xxxxxx nebo jednací řád Xxxx.
2. Xxxxxxxxxx na xxxxxxx nové xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx států, x xx za předpokladu, xx xxxx většina xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutí x zahájení xxxx xxxx nelze přijmout, xxxxxxxxx xx státy, xxxxx xx nicméně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
Článek XXX
1. Xxxxx program zahrnuje xxxx definování xxxxxxxx, xxxxxxxxx se státy xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud takové xxxxxxxxxxx ukáže, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx může x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx navzájem xxxxxxxxxx, xxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Během xxxxx xxxx, xxx xx definována x xxxxxxxxxx, Rada přijímá xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. V xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx částka xxxxxxxxxxx x jiných důvodů, xxx xx xxxxx xxxxxxxx odstavce 1 x 3, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postup:
a. Žádný xxxxxxxxx xx stát xxxx oprávněn odstoupit x programu, xxxxx xxxxxxxxxx kumulativních xxxxxxx xxxx větší xxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx definované x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
x. Xxxxx xx překročení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 20 % příslušné xxxxxxxx částky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxxx x programu xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx opatření xxx takové xxxxxxxxxxx x podají x xxx zprávu Xxxx, xxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření.
Článek XX
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx jménem xxxxxxxxxxx xx států, xx xxxxxxxxxx družic, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx programu, a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. 0 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhoduje Xxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x sebou xxxx také xxxxxxxxxx xxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx účastní. Článek XXIV xxxxxx xx uplatňuje xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx programů.
2. Xxxxxxxxx xxxxx čl. II xxxx. 2 x xxxxxxxxxx xxxxx xx. XXX xxxx. 1 x xx. XXX xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx účinnosti xxxx, kdy Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx se xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. XX odst. 2 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. XXX odst. 1 x xx. XXX xxxx. 4 xxxx. x), si xxxxxx xxxxx xxxxxxx účastnícími xx xxxxx xx xxxx, kdy jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx již xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx další právo xxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx rozpočtu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx předchozí xxxxxxxx roky a xxxxxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx mohou x prohlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x programu xxxx x něho xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx původní částky xxxx dílčích xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx VI
1. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx pokračovat x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové většiny xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx představují xxxxxxx dvě třetiny xxxxxxxxx xx programu.
2. Xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xx státům xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x implementačními pravidly; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX VNITROSTÁTNÍCH XXXXXXXX
Xxxxxx X
Xxxxxxx cílem xxxxxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xx, aby xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxx xxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxx:
x. každý členský xxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoliv xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx X (fáze definování xxxxxxxx);
x. načasování x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x projektu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx projektu; xxxxxxxx xx xxxx informována x jakýchkoliv xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx, x o jakýchkoliv xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit, xxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení projektu, x udá xxxxxx xxxxxx;
x. iniciující xxxxxxx xxxx vynaloží xxxxxxxxx xxxxx, xxx vyšel xxxxxx všem přiměřeným xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx rozděleny, xxxxxxx toto úsilí xxxxxxx dohodě, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxxxx předloží xx xxxxxxx Přílohy III xxxxxxxx návrh xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx projekt xxxxxxxx ostatní členské xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx realizují xx xxxxx, které nejsou xxxxx agentury, nebudou xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, hospodářské x průmyslové xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx:
x. informují xxxxxxxx o takových xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx nepoškodí;
b. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx širší xxxxxx. Xxxxx se prokáže, xx xx širší xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx stanovený x xx. X xxxx. b) xx x).
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXXX >>>
XXXXXXX V
PRŮMYSLOVÁ POLITIKA
Článek X
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx článek VII xxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxx kontroluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
x. obecnou xxxxxxxxx průmyslu a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x. koordinaci xxxxxxxxxxx vnitrostátních průmyslových xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx příslušnými průmyslovými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. vztah xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx průmyslu x potenciálními trhy;
f. xxxxxxxxxxxx kontaktů x xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Při xxxxxxxx všech xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přednost xxxxxxxx x organizacím xxxxxxxxx států. Avšak x rámci každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx čl. V xxxx. 1 písm. x) xxxxxx, xx xxxx zvláštní přednost xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxx xxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxx podnik xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx jednomu x xxxxxxxxx xxxxx, se xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx centra x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx práce. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx se xxx xxxx xxxxx určitý xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, který náleží xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, Xxxx.
Xxxxxx III
1. X xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx výzev x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Radě xx schválení svůj xxxxx xxxxxxxx zadání xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být dodržen, x to x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
x. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxxxxxxx x pravidlech xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx dotčené práce, xxxx
x. xxxx xxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo doplňujícími xxxxxx xxxxxxxxxxx Radou, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx střet s xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx pokyny, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx Rada xxxxx potřeby, pokud xx za to, xx mohou pomoci xxx xxxxxxxxxxxx těch xxxxxxx, xxx je xxxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx agentury xxxxxxx xxxxx generální xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx případů:
a. xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxx předchozím xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě studií Xxxx xxxxx xx. X xxxx. 2; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx případ Radě x rozhodnutí, přičemž xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za nezbytnou, x xxxxx xxxx, xxx by jiné xxxxxxxxxx Xxxx, prakticky xxxxx, znamenalo x xxxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x. xxxx xx Xxxx xx specifických xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx ředitel podává Xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x krocích xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby Xxxx mohla monitorovat xxxxxxxxxxxx průmyslové xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx IV
Geografické rozdělení xxxxx zakázek xxxxxxxx xx xxxx následujícími xxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x jeho celkovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Avšak xxx výpočtu tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxx xx programu, který xx xxxxxxxxxx:
x. podle xxxxxx XXXX Smlouvy x založení Evropské xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx opatření obsahuje xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx následně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xx xxxxx;
x. xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx, a xx xx předpokladu, že xx tak jednomyslně xxxxxxxx všechny účastnící xx státy.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx statistického xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zúročení. Tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vážení xxxxxxxx Rada. X xxxxx jedné xxxxxxx, xxxxx má významnou xxxxxxx, lze uplatnit xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxxxxxx návratnosti xx xxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx x xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx odstavec 5, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx geografického xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx každých xxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx koná xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
6. Rozdělování xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxx xx x xxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx návratnosti xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx formálního xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx limit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx následující xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx nikdy xxxxxx xxxxx než 0,8.
7. X různých xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Rada, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx x zakázkách xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x projektu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx předají Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx hodnocení x Xxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x cílem xxxxxxxxxxxxx kroky xxxxxxxx x xxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Pokud xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kterékoliv xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx limit xxxxxxxxxx xxxxx xx. XX odst. 6, xxxxxxxxx ředitel předloží Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx návrhy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx agentury, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxx stále přetrvává, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx má potřeba xxxxxxxx danou situaci xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx zadávání xxxxxxx.
2. Xxxxx xx při xxxxxxxxxx jednotlivém formálním xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxx limit xxxxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 6, xxxxxxxxx xxxxxxx předloží Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx situaci xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx VI
Jakékoliv xxxxxxxxxx přijaté na xxxxxxx průmyslové xxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xxxxx x vyloučení xxxxxxxx podniku nebo xxxxxxxxxx členského státu xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx oblasti, vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
***
XX XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx byli xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXX x Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1975 x xxxxxx xxxxxxxx, anglickém, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, italském, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x jediném xxxxxxxxx, xxxxx se uloží x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jež předá xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxxxx x přistupujícím xxxxxx.
Xxxxxxx textů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx uloží x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx předá xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státům.
Za Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx XXXXX
Xxxx XXXXXÖXXX
Xx Xxxxxxxx království
Ch. xx KERCHOVE
Za Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx FISCHER
Za Xxxxxxxxx
Xxxxxx xx XXXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx x'XXXXXX
Xx Xxxxx
Xxxxx XXXXXXX
Xx Xxxxxxxx republiku
Mario XXXXXX
Xx Xxxxxx království
[bez xxxxxxx]
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
X. A. xx XXXXXX
Xx Spojené království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska
BESWICK
Za Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx réserve de xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx HÄGGLÖF
Za Švýcarskou xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXXXXX
XXXXXXX ŘÁD XXXX XXX
XXXXXXXX
Xxx. ESA/C(79)69.
Schváleno Radou xx xxxxx 7. xxxxxxxx (10. - 11. xxxxxx 1976) x xxxxxxxx na xxxxx 29. zasedání (27.- 28. xxxxx 1979).
Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx Rady, xxx článek Xl Xxxxxx x XXX.
X. XXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx delegáty. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx listin xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx funkci xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx. Xxxx zástupci xxxxxxxxx ve xxx xxxxxx do xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Delegát xxxx xxx doprovázen xxxxxxx. Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx řediteli před xxx, než se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 4
Xx začátku xxxxxxxx xxxxx generální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x články 1, 2 x 3 xxxx.
XX. XXXXXXXXXXXXX X XXXX
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxx xx xxxxx členů předsedu x xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx jednou xxxxx xxxxxxx xx další xxx. Funkční období xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1. xxxxxxxx xxxx, xxx xx konaly xxxxx.
2. Xxxxx xxxx předseda xxxxxxx plnit své xxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx služebního xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx rezignace nebo xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx jedná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předsedy, xxxxx xx Xxxx nerozhodne xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx x povinnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxx plnění svých xxxxxx zůstává xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady.
2. Členský xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předsedy, xxxxxxx místo xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx zastává xxxxxx xxxxxxxx.
XXX. PŘEDSEDNICTVO XXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx předsednictvo, které xx skládá x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx může být xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před tím, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou na xxxxxx xxxxxxx Rady, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx předsednictva. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx místopředsedu Xxxx.
XX. ZASEDÁNÍ
Článek 8
1. Xxxx zasedá xxxxxxxx x x xxxx, xxx xx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxx se xxxxxx x ústředí agentury, xxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx každém xxxx zasedání Rada xxxx xxxxx svého xxxxxxx zasedání. X xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx ve xxxxx x generálním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zasedání.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx členských xxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxx nejsou xxxxxxx, pokud Rada xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx Xxxx xxxxx projednat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx připravuje xx xxxxxx s předsedou xxxxx pořadu jednání, xxxxx xx rozesílá xxxxxxxx xxxxxx nejpozději xxxxxxx dnů xxxx xxxxxx zasedáním. Tento xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx záležitosti, xxxxx xx do xxx xxxxxxxx zařadit Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dopise xxxxxxxxxxx generálnímu řediteli xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, záležitosti xxxxxxxx podřízenými xxxxxx xxxx jinými xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nutné předložit xx Radě. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pořadu xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx čtrnáct xxx před každým xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx který xxxxxxxx odstavec 1 xxxx, projedná x xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx úpravách, x to xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx návrhu pořadu xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx delegáti.
3. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xx zasedání xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx týkají, xx rozešlou xxxxxxx xxxxx dnů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zasedání.
Článek 10
1. Xxxxxx-xx Xxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx předsedal xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ministrů. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9 výše platí x nutnými xxxxxxx x podrobnostech.
2. Xxxxxx-xx Xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx X xxxxxx jednacího xxxx, xxxxx se týkají xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, platí x nutnými xxxxxxx x podrobnostech xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ministr, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx Xxxx; xxxx jmenovat xxxxx xxxxxxxxx agentury, xxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zasedání Xxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Generální xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx generální xxxxxxx jmenoval svým xxxxxxxxx, mohou Xxxx xxxx xxxxx zasedáním xxxxxxxxx ústně nebo xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X. XXXXXX XXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Předseda xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx jednání Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx každé xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxxxx xxxx odebírá slovo, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předkládá xxxxxx x hlasování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Může xxxxxxxxx odročení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx pozastavení xxxxxxxx. Xxxx každým xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zasedání xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
X Xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, neudělil-li xx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxx předseda xxxxxxx x pořadí, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Předseda xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vztah x projednávané záležitosti.
Článek 14
1. Xxxxx zasedání xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx námitku. Předseda xxxxxx xxx rozhodnutí x takovém vznesení xxxxxxxx námitky xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x takovém xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx x něm. Xxxxx xxxx odvolání nepodpoří xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Delegáti, kteří xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx námitce, se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx všemi xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx návrhům xx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) odročení xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx projednávání;
(d) ukončení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxxx podobě xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx předseda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx dva x více xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, Rada xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx schválení xxxxxxx pozměňovacího návrhu xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx pozměňovacího xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx pozměňovacím xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx se o xxxxxxx pozměňovacího návrhu xxxxxxxxx zvlášť. Xxxxx xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx částí.
3. Xxxxx xx některá xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pozměněném xxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx dva x více xxxxxx x xxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx může xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx návrhu hlasovat, xxxx ne.
Článek 17
1. Xxxxx členský xxxx xx x Xxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx:
(x) hlasování x xxxxxxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxx přijatého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxx členských xxxxx xx xx to, xx nezaplacení příspěvků xx způsobeno xxxxxxxxxx, xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(x) xxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rok;
(d) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xx týkají xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývoj x xxxxxx kosmických xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xxxx členem xxxxxxxx, xxxx mít xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakémkoliv xxxxxxxx uzavřeném xxxx xxx x agenturou.
Článek 18
1. Jakékoliv xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx delegáti x většiny xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx Rady usnášeníschopné, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx členských xxxxx. Xxx xxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx xx týkají xxxx xxxx povinností Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxx x stavbu kosmických xxxxxxx raket, xx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývoj x xxxxxx kosmických xxxxxxx raket.
2. Xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx x většině, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx přílohách.
3. Delegáti xxxxx xxxxxxx aklamací, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx kterýkoliv xxxxxxx xxxxxx x hlasování xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jmen členských xxxxx, počínaje xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx většiny, xxxxxx xx v xxxxx xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a hlasujících xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx obsažen v xxxxxx xx zasedání, xx který xxxxxxxx xxxxxx 21.
Xxxxxx 19
Poté, xx Xxxx xxxxxx xxxx zamítne xxxxx, xxxx přípustné požadovat xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x výjimkou případu, xxx stejná xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. JAZYKY
Článek 20
Xxxxxxxxx xxxxxx xx zasedáních Xxxx x také x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 8, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Příloha I.
XXX. XXXXX XX XXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Xx každém xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx návrh xxxxxx xx zasedání, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx co xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx zasedání zasílají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx datu, xxx xxx tento xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx zasedáním Xxxx. Xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud s xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.
(x) Xx-xx xxxxx rozhodnutí podán xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx záznamu xx xxxxxx, že xx o rozhodnutí xxxxxx nesprávné informace, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx ohledně xxxxxx xxxx xxxxx rozdíl x xxxxxxxx, xxxx xx oprava návrhu xxxxxx xx zasedání.
(b) Xx-xx xxxxxx toho, xx xxxx rozhodnuto, xxxxxxxx magnetofonovým záznamem xxxxxxxx, ale jedna xxxxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x dotčenou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx platí xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxx x) xxxx.
(x) Xxxx-xx magnetofonový xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx x jakéhokoliv důvodu xxxxxxx, x ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
5. Na xxxxxxx každého zasedání xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání.
Článek 22
Xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
XXXX. XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Xxxx xxxx xx xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx států, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxx, a mezinárodním xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx zasedáních Xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx nejsou, x také xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx pořadu xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx převod xxxxxxxxxxx xxxxx.
XX. XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 24
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podřízené xxxxxx, xxxxx mohou xxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Zřízení x směrnice takových xxxxxx x případy, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Předseda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Rady x xxxxxxx se do xxxxxxx xxx hlasovacího xxxxx, je-li Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx výboru xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 25
Tento xxxxxxx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXX Č. 8:
XXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX x xxxxxxx vyřešit xxxx xxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budoucího xxxxxxx xxxxxx x xxxx agentuře,
S XXXXXXXXXXXX x xxxxx xx xxxxx xxxxxx usnadnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury a xx xxxxx straně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jejích jednání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX X TÍM, xxx se v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx následující xxxxxxxx:
1. Xxxxx xx xxxx zasedání xxxxxxxxxxx xxxxxx, výboru xxxx xxxxxxxx skupiny agentury, xxxx se xxxxxxxx xxxxx anglický, francouzský x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud se xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx opatřeny jednacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x Xxxx, xxxxxxx x jejích podřízených xxxxxx nebo pracovní xxxxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxx anglickém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, které xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxx Radě předkládány xxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx xxxx francouzském, xxx xxxxx být xxxxxxxx zasílány x xxxxxxxxxxx xxxxx jazyce xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podřízeného xxxxxx, během xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x programem Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xx x něm xxxx xxxxxxxxx; úřední dokumenty xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxx x jejích xxxxxxxxxxx xxxxxx x týkají xx xxxxxx programu, xx xxxx xxxxxxxx x jazyce italském.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxx úpravy xxxxxxxx xx používání jakéhokoliv xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 2 písm. x), xxxx týkající xx xxxxxxxx dokumentů, xx které xxxxxxxx xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxx. 2 xxxx. b) xx xxxxxx jazyka, xxxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxx žádost xx xxxxxx pouze xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx má tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxx svoji korespondenci x xxxxxx anglickém xxxx francouzském, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, může xxx xxxxx také x xxxxxxxxxx jiném xxxxxx členského státu.
ZDŮRAZŇUJE, xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx pravidel xxxx xxxx xx zvýšení xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx použití xxxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxx přání, aby xxxxxxx státy, stejně xxxx činily x xxxxxxxxx, x v xxxxxxxxxxx využívaly xxxx xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx komplikace xxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 92/2009 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.10.2009.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxx x.:
91/2010 Xx. m. x., x xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx XX Úmluvy x xxxxxxxx Evropské kosmické xxxxxxxx
x účinností xx 10.11.2010
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.