Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.10.2010.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení Evropské kosmické agentury
92/2009 Sb. m. s.
Založení agentury Článek I
Účel Článek II
Informace a údaje Článek III
Výměna osob Článek IV
Činnosti a programy Článek V
Zařízení a služby Článek VI
Průmyslová politika Článek VII
Startovací zařízení a jiné vesmírné dopravní systémy Článek VIII
Využití zařízení, pomoc členským státům a předání výsledků programů Článek IX
Orgány Článek X
Rada Článek XI
Generální ředitel a personál Článek XII
Finanční příspěvky Článek XIII
Spolupráce Článek XIV
Právní postavení, výsady a imunity Článek XV
Dodatky Článek XVI
Spory Článek XVII
Neplnění povinností Článek XVIII
Kontinuita práv a povinností Článek XIX
Podpis a ratifikace Článek XX
Vstup v platnost Článek XXI
Přistoupení Článek XXII
Oznámení Článek XXIII
Odstoupení od úmluvy Článek XXIV
Rozpuštění Článek XXV
Registrace Článek XXVI
Příloha I - Výsady a imunity
Příloha II - Finanční ustanovení
Příloha III - Nepovinné programy, které seřídí článkem V, 1 b úmluvy
Příloha IV - Internacionalizace vnitrostátních programů
Příloha V - Průmyslová politika
Jednací řád rady ESA
Příloha I - Rezoluce č. 8: Používání jazyků
92
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. května 1975 xxxx v Xxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 2008, xxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 12. xxxxxxxxx 2008.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XXI xxxx. 1 xxx 30. října 1980 x pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 12. listopadu 2008.
Xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx spatiale européenne
Xxxxxxx: XXX Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
x/x XXXXX, XX Xxx 299, 2200 XX Xxxxxxxxx, The Netherlands
Tel: (31) 71&xxxx;565&xxxx;3400 - xxx: (31) 71 565 5433
XXX XX-1271(X)
březen 2003
XXXXXX
x xxxxxxxx
Evropské kosmické xxxxxxxx
a
JEDNACÍ XXX
Xxxx XXX
Evropská kosmická xxxxxxxx
Agence xxxxxxxx européenne
Xxxxxxxxx: | Xxxxxx XXX, xxxxxxx vydání |
(xxxxxxxx xxxxx), 5. xxxxxx, xxxxxx 2003 | |
Xxxxxx: | Xxxxxxxx publikací XXX, XXXXX |
Xxxxxxx 299 | |
2200 XX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx | |
Xxx: + 31 71&xxxx;565&xxxx;3400 | |
Xxx: + 31 71&xxxx;565&xxxx;5433 | |
XXXX: | 92-9092-965-0 |
Xxxxxxxx právo: ©2003 Evropská xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
ÚVODNÍ XXXXXXXX
Xxxx Xxxxxx XXX (x. jednací: XXX/XX(73)19, xxx. 7) xxx xxxxxxxx Konferencí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1975. Xxxxxx xxxx podepsána xx xxxx xxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kosmický xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxx xxx Construction xx Xxxxx Vehicle Launchers, XXXX) a xxxxxxxx x xxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx x rezolucí č. 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx působila Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xx xxxxx xx 31. xxxxxx 1975. Xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx dne 31. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 30. října 1980.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin:
Xxxxxxxx: | 30. prosinec 1986 |
Xxxxxx: | 3. xxxxx 1978 |
Xxxxxx: | 15. xxxx 1977 |
Finsko: | 1. xxxxx 1995 |
Xxxxxxx: | 30. xxxxx 1980 |
Xxxxxxx: | 26. xxxxxxxx 1977 |
Xxxxx: | 9. xxxxxx 2005 |
Xxxxx: | 10. prosinec 1980 |
Itálie: | 20. xxxx 1978 |
Xxxxxxxxxxx: | 30. xxxxxx 2005 |
Xxxxxxxxxx: | 6. únor 1979 |
Xxxxxx: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Xxxxxxxxxxx: | 14. xxxxxxxx 2000 |
Xxxxxxxxx: | 7. únor 1979 |
Xxxxxxx: | 6. xxxxx 1976 |
Xxxxxxxxx: | 19. xxxxxxxx 1976 |
Xxxxxxx království: | 28. xxxxxx 1978 |
Xxxx doplnila v xxxxxxx x čl. XVI xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx následující usnesení:
∙ ESA/C-M/CXXII/Res. 1 (x xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx XX, přijato xxx 20. října 1995;
∙ XXX/X-X/XXXX/Xxx. 2 (x konečném xxxxx), kapitola III, xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 2001;
∙ XXX/X/XXXXXX/Xxx. 6 (x xxxxxxxx znění), xxxxxxx xxx 22. června 2005.
Úmluva x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx,
XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxxx lidských, xxxxxxxxxxx x finančních xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx vesmíru, xx takový, xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivé evropské xxxx,
XXXXXXXX X XXXX, že rezoluce xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx kosmickou xxxxxxxxxx dne 31. xxxxxxxx 1973, která xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx "Evropská xxxxxxxx xxxxxxxx" x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kosmický xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývoj x stavbu kosmických xxxxxxx xxxxx a x tom, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a tak xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx účely a xxxxxx vesmírných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX SI xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx založit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx účinnost veškerého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx oblast xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lepšího využití xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx vesmírnou xxxxxx, x formulovat xxxxxxxx vesmírný xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
XX XXXXXXX xxxxx:
Článek X
XXXXXXXX AGENTURY
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx názvem "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxxx").
2. Členové xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx") xxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x jejími články XX x XXII.
3. Všechny xxxxxxx xxxxx se účastní xxxxxxxxx aktivit, xx xxxxx xxxxxxxx článek V, 1 x, a xxxxxxxxxx x běžným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx které odkazuje Příloha II.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Článek II
XXXX
Xxxxxx agentury xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jejich vesmírných xxxxxxxx x úmyslem xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dlouhodobé evropské xxxxxxxx xxxxxxxx, doporučení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx ostatních xxxxxxxxxxxxxx nebo mezinárodních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x. prostřednictvím xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx koordinování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu x xxxxxxxxxxxxxx programy a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx evropského xxxxxxxxxx programu, xxxxxxx xxxxx xx týká xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. prostřednictvím xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx průmyslové xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koherentní xxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx III
XXXXXXXXX A XXXXX
1. Xxxxxxx xxxxx x agentura napomáhají xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx jakékoliv informace, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx s třetími xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku V xxxxxxx, xxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx široce xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx dotčené xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxxx, agentura xxx zadávání zakázek x uzavírání smluv xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, zájmů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xx příslušného programu x zájmů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, sdělení x xxxxxxx. Takové xxxxxxxx x technické xxxxx se sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx vynálezy a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx členským xxxxxx x xxxxx xxx těmito xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx spadajícími xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx využity xxx xxxxxx xxxxxxx účely.
5. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxx xxxxxxxxx ustanovení.
Xxxxxx IV
XXXXXX XXXX
Členské xxxxx xxxxxxx výměnu xxxx, které se xxxxxxxx prací x xxxxx působnosti xxxxxxxx, x souladu se xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxx na xxxxxxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxxxx.
Článek V
ČINNOSTI A XXXXXXXX
1. Činnosti agentury xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx účastní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx těch, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx x účast x takových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivit, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, dokumentace, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx výzkumné xxxxx;
xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx družic x xxxxxx vesmírných xxxxxxx;
xxx. shromažďuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx členským xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zdvojená xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podporu při xxxxxxxxxxx mezinárodních a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx. udržuje xxxxxxxxxx kontakt x xxxxxxxxx vesmírných technologií x trvale xx xxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x. Pokud xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Přílohy III provádění xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x. xxxxx xxxxxxxx, vývoj, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx dráhu x xxxxxxxx družic x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx. xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx a provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx agentura, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, provádět provozní xxxxxxxx za podmínek, xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx takové xxxxxxxx:
x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k dispozici xx ze svých xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx ně xxxxx xxx xxxxxxxx;
x. podle xxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxxxx provozních xxxxxxx xxxxxxxxx, uvedení xx xxxxxxx dráhu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikačních xxxxxx;
x. xxxxxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxx na takové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud xx týká koordinování x integrace programů, xx které xxxxxxxx čl. II písm. x), xxxxxxxx xxxx obdrží xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxx programům, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxx nezbytná hodnocení x xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata Radou xx xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx a xxxxxxx internacionalizace programů xxxx stanoveny x Příloze IV.
Článek XX
XXXXXXXX A XXXXXX
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jí xxxx svěřeny, agentura:
x. xxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx potřebnou k xxxxxxxx a supervizi xxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;
b. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx programů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx x první xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x jejich racionalizaci; xxxxx nezakládají xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX POLITIKA
1. Xxxxxxxxxx politika, xxxxxx xx agentura xxxxxxxxxx x xxxxx do xxxxx ve xxxxxx článku II x, xxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vesmírného xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxx celosvětovou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx racionalizace x xxxxxx průmyslové struktury xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx států;
c. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účast xxxxx členských xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx agentury xxxxxxxxxx, xx implementaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx vývoji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxxxxx v největší xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx politiky.
Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx Radou xx xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx stanovená x příloze V x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přijata Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x provádění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dodavatele x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx čl. VI xxxx. 1.
Xxxxxx VIII
XXXXXXXXXX XXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX DOPRAVNÍ XXXXXXX
1. Agentura xxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx vyvíjeny v xxxxx xxxxxx programů xxxx některým x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx přispěním xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízeními xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx dostupné x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nevýhodu, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx danou xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx programy xx xxxxxxx článku V xxxxxxxx xxxxxxx startovacích xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, které se xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x zamýšleném startovacím xxxxxxxx nebo vesmírném xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx použít xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, než xx xxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se stejnými xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx schválení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXXXXXX STÁTŮM X XXXXXXX VÝSLEDKŮ XXXXXXXX
1. Agentura xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kterémukoliv xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx programy xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, že tím xxxxxx xxxxxxxxxx ovlivněno xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x programy xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje článek V, xxxxx x xxxxx xxxxx agentury, Xxxx xxxx rozhodnout xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx agentury. Xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx členský stát xxxx dotčené xxxxxxx xxxxx.
3.
a. Xxxxxxxx práce prováděné x xxxxx programu xxxxxxxx xx předají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se podílel xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x to, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx praktické xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předány, x xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx jejích xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
b. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx považuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a zda xx xx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
c. Xxxxxxx xxxxxxxxx, na které xxxxxxxx tento odstavec, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nákladům x veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxxx x takových xxxxxxxxx nese žádající xxxxxxx stát.
Xxxxxx X
XXXXXX
Orgány xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxxx ředitel, xxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXX
1. Xxxx xx skládá xx xxxxxxxx členských xxxxx.
2. Xxxx zasedá xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx koná v xxxxxxx agentury, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3.
x. Xxxx volí xx xxxx dvou xxx xxxxx xxxxxxxx x místopředsedy, xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx členské státy x návrzích xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu; xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xx xxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx. V xxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Předsednictvo xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx Rady.
4. Xxxxxx-xx Rada xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx:
x. xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. a) (i) x (ii):
i. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxx členských xxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přijatými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx. určuje xx xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx výši xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxx. xx xxxxx třetího xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx přezkoumání xxxxxxx situace určuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zdrojů, xxxxx xxxx xxx xxxx k dispozici xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx pětileté xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx tohoto třetího xxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxx, xx které odkazuje čl. V xxxx. 1 xxxx. a) (xxx) x (xx):
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx xx agentura xxx xxxxxx svého xxxxx xxxxx;
xx. xxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx doporučení určená xxxxxxxx xxxxxx;
x. ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx odkazuje čl. V xxxx. 1 písm. x):
x. schvaluje každý xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxx xxxxx xxxxxxx pořadí xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx roční xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxx, jak jsou xxxxxxxxxx v Příloze II:
x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx;
xx. schvaluje xxxxxxxx xxxxxxx programu na xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx povinných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje čl. V xxxx. 1;
x. xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx ověřené roční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx služební řád xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států;
j. xxxxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx států pravidla, xxxxx kterých bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx technologií a xxxxxxxx programů, které xxxx xxxxxxxx v xxxxx činností xxxxxxxx xxxx s její xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na zřeteli xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx x přijetí xxxxxx xxxxxxxxx států x souladu x článkem XXII;
x. xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem XXIV xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxx úmluvu xxxx xxxxxxxx xxx členem xxxxx článku XVIII;
x. přijímá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx úmluvy.
6.
a. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx x Xxxx xxxxx xxxx. Členský xxxx xxxx nemá xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx,
x. Členský stát xxxx x Xxxx xxxxx hlas, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx x programů, xx které se xxxxxxxx článek V x kterých xx xxxxxxx, xxxxxxxx stanovenou xxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxx finanční. xxx. Pokud xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x) (xx) nebo čl. V xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx rok, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x Radě xxxxx hlas ohledně xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X každém xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nicméně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v Radě, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxx okolnostmi, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x. X tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx zasedání Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx delegátů xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.
x. S xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxx jinak, xx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x úvahu xxxxxxx stát, který xxxx xxxxx xxxx.
7. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednací řád.
8.
a. Xxxx xxxxxx Výbor pro xxxxxxx xxxxxxx, kterému xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (ii). Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx, x to xxxx x xxxxxxxxxx xx funkcích Rady xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx roční xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.
x. Xxxx xxxx xxxxxxx takové xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Zřízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x případy, xxx mají pravomoc xxxxxxxxxx, stanovuje Xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. b), xxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxx, xxxxxx žádný xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx XII
XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX
1.
x. Xxxx jmenuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odvolat.
x. Generální xxxxxxx xx výkonným xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx programů, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx vydanými Xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxx finančního xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Přílohy II. Předkládá Radě xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx. Může xxxx předkládat xxxxxx xxxxxxxx se činností x programů, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx zasedání xxxxxxxx, xxxx xx měl xxxxx xxxxxxxx.
x. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xxxx Xxxx jmenování generálního xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxx za xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx namísto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxxx, které xxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx, x xx v xxxxx omezení xxxxxxxxxxx Xxxxx.
3.
x. Xxxxx management ve xxxxxxx určeném Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxx na doporučení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxx, vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx generální xxxxxxx, který xxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxx.
x. Xxxxx xxxxx členů personálu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx adekvátní xxxxxxxxx xxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
d. Xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx a kteří xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx předpisům schváleným Xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx ve xxx xxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxxx. Při plnění xxxxx xxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Každý xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědností xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx náklady xxxxxxx x činnostmi x xxxxxxxxx, na xxx odkazuje čl. V xxxx. 1 xxxx. x), a x xxxxxxx x Přílohou II xx běžné náklady xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx škálu xxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxx každé xxx xxxx x době xxxxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx čl. XI xxxx. 5 xxxx. x) (xxx), xxxx kdykoliv xx Xxxx xx xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Škála xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx statistické xxxxx. Xxxxxxx
x. od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nesmí požadovat xxxxxxx příspěvků xxx xxxxxx xxx procent xxxxxxx výše příspěvků xxxxxxxxxx Xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx se xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx než xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx většiny, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx situaci xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx náklady každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. b), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x účast x xxxxxxx programu xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx programu xxxxxxx, nerozhodnou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx poslední xxx xxxx, pro xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx každé xxx xxxx, nebo xxxxxxxx xx Rada xxxxxxxx xxxxxxxx novou xxxxx podle xxxxxxxx 1. Xxxxx xx xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx působnosti této xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx xxx procent celkové xxxx příspěvků do xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stát, nicméně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx procentům xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx účastnící xx státy nerozhodnou xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx programu.
3. Xxxxxxxxxxx systémy, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx odkazují xxxxxxxx 1 x 2, xxxx totožné x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.
x. Jakýkoliv xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxx organizace xxx xxxxx x stavbu xxxxxxxxxx nosných xxxxx x xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx aktiv xxxxxxxx. Xxxx xxxx zvláštní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Platby xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx příspěvků xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx členských xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x Přílohou II.
6. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx předpokladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x účelem agentury.
Xxxxxx XIV
XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolupracovat x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx tímto účelem x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx států, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxx, xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx v jednom xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. V odst. 1 písm. x) (xx) a čl. V xxxx. 1 písm. x). X xxxxxxxxxx xx rozhodnutích přijatých xxxxx odstavce 1 xxxxxx podrobné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx, xxxxx není členem xxxxxxxx, xx hlas x Xxxx, když Xxxx přezkoumává xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výlučně x xxxxxxxx, kterého xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Taková xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx formu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členství státu, xxxxx xxxx členem xxxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxx zaváže xxxxxxxxx přinejmenším xx xxxxxx budoucích projektů xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (x). Podrobné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XV
XXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Agentura, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zástupci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx způsobilost, výsady x imunity, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Příloze I.
3. Smlouvy xxxxxxxx xx ústředí xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x článkem VI xx xxxxxxxxx mezi agenturou x členskými xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx ústředí a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XVI
XXXXXXX
1. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx a x Příloze I xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx dodatek, oznámí xxxx skutečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxx členské xxxxx x jakémkoliv xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx.
2. Jakýkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx Radou xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxx poté, xx francouzská xxxxx xxxxxx oznámení x xxxx přijetí od xxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxxxx vláda oznámí xxxx členským státům xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxx kteroukoliv x xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozporu s xxxxx xxxxxxx. Jakýkoliv xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x platnost x xxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všechny členské xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx dodatku x x xxxx, kdy xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXX
1. Jakýkoliv xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mezi xxxx x agenturou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jejích xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxxxxx článek XXXX Přílohy I, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx prostřednictvím, xx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu.
2. Xxxxx xx xxxxxx sporu xxxxxxxxxxx xxxxx, arbitrážní xxxxxx xx koná x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech členských xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxx členů. Xxxxx xxxxxx sporu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx arbitra, xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx, xxxxx xx během xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx xx to, xx xxxx značný xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx jednací řád.
6. Xxxxxxxxxx arbitrážního xxxxxx xxxxx většina xxxx členů, kteří xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx sporu x xxxx možné xxxxx xxxx podat odvolání. Xxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx podrobí. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na žádost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XVIII
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx své povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx být xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx přijatým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. X takovém xxxxxxx platí ustanovení článku XXIV.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX PRÁV X XXXXXXXXXX
X den, xxx tato úmluva xxxxxxx x platnost, xxxxxxxx agentura xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kosmický xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek XX
XXXXXX A XXXXXXXXXX
1. Tato úmluva xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx členy Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, do 31. xxxxxxxx 1975. Přílohy xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijeti. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o přijetí xx ukládají u xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx agentury bez xxxxx hlasovat.
Xxxxxx XXX
XXXXX X XXXXXXXX
1. Tato úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx výzkum x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlády: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx království, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Nizozemské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Švédské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx království Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx tuto xxxxxx xx x xx přistoupí xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx tato xxxxxx účinnosti xxxx, xxx tento xxxx xxxxx svoji ratifikační xxxxxxx, listinu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Platnost Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxx x založení Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, kdy vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek XXXX
XXXXXXXXXXX
1. Po xxxxxx xxxx úmluvy x platnost x xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx jednomyslným hlasováním xxxxx xxxxxxxxx států.
2. Stát, který xx přeje přistoupit x xxxx úmluvě, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xx Radě předložena x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx o xxxxxxxx xx ukládají u xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXXXX
XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx x přistupující xxxxx x:
x. xxxx xxxxxxx každé ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx;
x. datu xxxxxx platnosti této xxxxxx x jejích xxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje čl. XVI xxxx. 2;
x. xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXX OD XXXXXX
1. Xx uplynutí xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx x xxx xxxxxxx francouzskou vládu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx účinným xx xxxxx finančního xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx byla x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx stane xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx vázán xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx jemu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx schválené xxxxxx o veřejné xxxxxxx jak x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx francouzské xxxxx, xxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členský xxxx, xxxxx odstoupí xx této úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx ztráty xxxxxxx xx xxxx území, xxxxx x agenturou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu. Jakákoliv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozsah x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx nadále xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, pro xxxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, x agentura xxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx účinnosti.
Xxxxxx XXV
XXXXXXXXXX
1. Agentura xx xxxxxxxx, pokud xxxxx členských států xxxxxx pod pět xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx kdykoliv na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx x dotčené xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x organizace xxxxxxxx. Xxxxxx subjektivita xxxxxxxx xxxx pro účely xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx uhradily xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx x xxxx xxxx účastníkem xxxx úmluvy. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zaregistruje xx xxxxx vstupu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v souladu x článkem 102 Charty XXX.
XXXXXXX X
XXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx X
Xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx pravomoc uzavírat xxxxxxx, získávat xxxxxx x xxxxxxxx majetek x nakládat s xxx x být xxxxxxxxxx soudního xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx články XXXX x XXXXX, xxxxxx a areál xxxxxxxx jsou nedotknutelné.
Článek XXX
Xxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, x výjimkou:
a. xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady sama xxxxxxxx xxxx takové xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx; Rada xx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxx případech, xxx xx xxxxxxxxx xx xx tuto xxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxx x je xxxxx xx ho vzdát, xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x. xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x nehody xxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem, xxxxx patří xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xxx xx vztahuje xx xxxxxxxx přestupek, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku XXX xxxx xxxxxx XXXX;
x. xxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členovi xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, konfiskace, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx administrativního nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx V
1. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou agentura, xxxx xxxxxxx x xxxxxx vyňaty x xxxxxxx daní.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx jsou takové xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx využívány xxxxx xxxxxx x když xxxx takových xxxxxx xxxx služeb zahrnuje xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx, příslušná opatření x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx daní xxxx poplatků nebo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxx xxxx vyvážené xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx ze xxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx x xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx VII
1. Xxx xxxxx článků V x XX zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jejích xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zabezpečením x xxxxxxxx prováděných x xxxxxxx kosmického xxxxxxx a technologií x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X rozsahu, x xxxxx xxxx xxxxxxxx takového xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prováděné na xxxxxxx čl. X xxxx. 2 x xxxxxx XX xxxxxxx xxxxx xxx považovány xx součást xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxx po xxxxxxxxxxxx x kompetentními xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článků X x XX xx xxxxxxxxxx xx daně x poplatky, které xxxx pouhými platbami xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xx xxxxxxxxx xxxx dovezené zboží xxxx xxxxxx poskytnuté xx prospěch xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článků V x XX.
Xxxxxx IX
1. Xxxxx pořízené xxxxx xxxxxx X nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX se nesmí xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Převod zboží x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx jakýchkoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xx xx nutné, členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx aby xxxxxxx taková omezení.
Článek X
Xxxx publikací a xxxxxx informačních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx způsobem xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x mít x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxxx xxxx, hotovost xxxx xxxxx xxxxxx; xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za jakýmkoliv xxxxxx, který xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx x rozsahu, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Pokud xx týká úředních xxxxxxx x převodu xxxxx dokumentů xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx výhod, xxxxx xxxxxx menší xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx komunikačním prostředkem.
Článek XXXX
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx svá území, xxxxxx xxxxx na xxxxxx územích a xxxxxx z xxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxx členských xxxxx požívají při xxxxxx svých funkcí x x xxxxxxx xxxxx cest xx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x imunit:
a. vynětí xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx x ze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xx i xx xxxxxxxx jejich xxxx, xxxxx xx xxxx jejich xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxx x případě xxxxx xxxxxxxxx jemu xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem;
c. xxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx;
x. xxxxx xxxxxxxx kódy x přijímat xxxxxxxxx xxxx korespondenci prostřednictvím xxxxxxxxxx kurýra nebo x xxxxxxxxxx obálce;
e. xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxx opatření, xxxxx omezují vstup, x z registračních xxxxxxxx uplatňovaných u xxxxxx xxxxxxxx příslušníků;
f. xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx poskytovány xxxxxxxxx vlád xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxx xxxxx výhody, pokud xx týká jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx a xxxxxxx xx zástupcům xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx kvůli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx. X důsledku toho xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odebrat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva x je možné xx xxxxxxx, aniž xx tím xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx udělena.
Článek XX
Xxxxx výsad x xxxxxx stanovených x xxxxxx XVI xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jmenovaná, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, výsad x xxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx personálu xxxxxxxx:
x. xxxx xxxxxx, x xxxx, co xxxxxx xx xxxxxx agentury, x xxxxxxxxxx soudu, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx x psaného xxxxx, kterých se xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx; tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx dopravního xxxxxxxxx spáchaného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx náležejícím xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx vojenské služby;
c. xxxxxxxx xxxxx nedotknutelnosti xxxxx úředních xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. mají xxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx vynětí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx imigraci a xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státních xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxx xxxxxxxxxxx členům xxxxxxxxx mezinárodních organizací, xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx domácnosti, xxxx xxxxxx xxxxxx;
x. xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx devizových xxxxxxx, jaká xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací;
f. x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, pokud se xxxx xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx jejich xxxxx, xxxxx s nimi xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx stejné xxxxxxxx;
x. mají xxxxx xx bezcelní xxxxxxxx xxxxx nábytku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx poprvé ujímají xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx ukončení xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a osobní xxxxxxxxxxx, přičemž x xxxx případech xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xx toto xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx nezbytné.
Článek XVII
Odborníci, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx nějž xxxxxxxx článek XVI, xxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx při provádění xxxxx misí xxx xxxxxxxx následující výsady x imunity x xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxx, x xx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx x xxxxx takových xxxx:
x. xxxxxx z xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxx jejich xxxx, xxxxxx mluveného x psaného xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx dopravního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odborníkem, xxx x případě xxxxx xxxxxxxxx xxxx náležejícím xxxx jím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; odborníci xxxx xxxx imunitu x po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poměru x agentury;
b. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx listin x xxxxxxxxx;
x. stejné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx peněžních x xxxxxxxxxx prostředků x pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx úředníkům vlád xxxxxx zemí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx misích.
Článek XXXXX
1. X xxxxxxxxxx xx podmínkách a xxxxxxx xxxxxxxxxx Radou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, která se xxxxxxxx xx mzdy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jsou vyňaty x vnitrostátní xxxx x příjmů; xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx stanovení výše xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx zdrojů.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x důchody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx personálu.
Článek XXX
Xxxxxx XVI x XXXXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx platí služební xxx xxxxxxxx. Rada xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxxx, tituly x adresy xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxx státům.
Článek XX
X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sociálního zabezpečení, xxxx xxxx generální xxxxxxx x členové xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x souladu s xxxxxxx XXVIII.
Článek XXX
1. Xxxxxx x imunity xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx proto, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx jsou xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx případech, kdy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva x xx xxxxx xx xxxxxxx, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx agentury. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx imunitu odebrat Xxxx.
Xxxxxx XXII
1. Agentura xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxx tak xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x výbušninami x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zneužití xxxxx, imunit x xxxxxxxx stanovených touto xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx při spolupráci, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxx členský xxxx xx ponechá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx své xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxx členský stát xxxx xxxxxxx udělit xxxxxx x imunity, xx které xxxxxxxx xxxxxx XXX, XX, xx. XVI xxxx. x), x) a x) a xx. XXXX xxxx. c), xxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx osobám, xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mají x xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště.
Článek XXV
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx písemných xxxxx, xxx xxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, stanoví xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo a xxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx být tento xxxxx vykonán.
Článek XXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx arbitrážnímu xxxxx, na který xxxxxxxx článek XVII xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx:
x. xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xx xxxx jakékoliv xxxx nesmluvní odpovědnosti xxxxxxxx;
x. se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, člena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xx. XX xxxx. XXX písm. a) xxxx xx. XVII xxxx. x), xxxxx xxxxxx xxxx imunita xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx XXI. X případě sporů, xxx xx vznesen xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. XXX xxxx. a) nebo xx. XXXX písm. x), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, na xxxxx odkazují xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXVII
Agentura učiní xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx urovnání sporů xxxxxxxxx xxxx agenturou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx personálu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx funkce.
Článek XXXXXX
Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx jiná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zájmů.
PŘÍLOHA II
FINANČNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx X - Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx agentury xxxxxx účelům stanoveným článkem II Úmluvy x xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxx evropské kosmické xxxxxxxx, xxxxxx schválila Xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx platné xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx principy řádného xxxxxxxxxx managementu, xxxxxxxxxxxxx x účinnosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x kontroly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx xxxxx. Ve finančním xxxxxxx xx odráží xxxxxxxx charakter xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx podléhá xxxxxx vnitřní kontrole x xxxxxxxxxxx auditu.
Finanční xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx začíná prvním xxxxxx a končí xxxxxxxxxxxxx prosincem.
Článek XX - Plánování
1. Generální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k provedení xxxxxxxxxxxx využití zdrojů xxxxxxxx xxx, aby xxxx zajištěna plynulá xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx x příprava xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx členských xxxxx. X těmto xxxxxx xxxxx xxxx xxxx:
- xxxxxxxxxx xxxx pokrývající xxxxxx xxxxxx let xxxxxxxxxx xxxxxxx schválené x zamýšlené xxxxxxxx x aktivity xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výdaji;
- xxxxx x xxxxxxxx xxxxx nákladů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx schválených xxxxxxx x programů x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty; xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náklady, které xxxxxxxxxxx čl. I xxxx. 3 a čl. XIII xxxx. 1 Xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň jednou xx xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx to xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předloženy Xxxx xxxx xxxxxxxxxx subjektům, xxx Xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXX - Financování
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazný xxxxxx xxx xxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxx.
2. Veškeré xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) související x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx působnost čl. V odst. 1 x čl. IX Xxxxxx xxxx xxxxxxxx strana, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Generální xxxxxxx xxxxxxx pro členské xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx transparentnost x možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx aktivit x xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výše x xx. XX xxxx. 2 návrhy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, x předloží xx Xxxx:
x. xxxxx všeobecného xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. V odst. 1 xxxx. x. Xxxxxx;
x. xxxxxx rozpočtů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx všeobecnému, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx ve finančních xxxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. V xxxx. 1 xxxx. x. Xxxxxx.
2. Návrhy xxxxxxxx pro daný xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxx přezkumy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx neschválení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, na xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx subjekty xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx X - Pokladník
Hotovostní xxxxxx xxxxxxxx poskytnuté členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Přiznané xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x pravidly, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx VI - Xxxxxxxxxx
1. Systém xxxxxxxxxx x nákladového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx agentury. Je xxxxxx účinnému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím přesného x včasného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x měření xxxxxxx.
2. Xxxxxx finančního xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx zveřejňování xxxxxxx xxxxxxxx závěrek mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx představuje spolehlivý x úplný xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x věrný xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx do 31. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx předchozí rok, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx účelem schválení x udělení xxxxxxxxxxx xx svůj xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX - Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx článek V Úmluvy, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x článkem XIII Xxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx nového xxxxx x Úmluvě xxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem XXII xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx vytvoří na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx použity x výpočtu sazebníku xxxxxxxxxxx.
3. Způsob poskytování xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx financování xxxxxxxx, xxxx určen ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Generální xxxxxxx oznámí členským xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX - Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vnitřních xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x účelnosti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pravidelnosti x xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Vnější xxxxxxxx
1. Účetnictví agentury, xxxx účetní xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx revizní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxx členské státy, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx pocházet x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úředníků těchto xxxxxxxxx xxxxx. Funkci xxxxxxxx xxxxxxxx jeden x členů revizní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx mandátu.
2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx konci xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxx komise xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. Xxxxxx také podává xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx x další xxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx auditu xx xxxxxxxx, jsou jí xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx použitelnými xxxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx X - Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Radou.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX PROGRAMY, XXXXX XX ŘÍDÍ ČL. V XXXX. 1 XXXX. X) XXXXXX
Xxxxxx X
1. Xx-xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x) xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx jej xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x přezkoumání.
2. Xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx s čl. XI xxxx. 5 písm. x) (i) úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nemá x xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxxxxxx xx státy xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xx xx. XXX odst. 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx:
x. xxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxx, za xxxxxxx xx má- realizovat, xxxxxx časového harmonogramu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx částky, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx programu, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx;
x. xxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx s čl. XIII xxxx. 2 xxxxxx;
x. xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Prohlášení se xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, x to xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel, které xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xx stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxx být účastnícím xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx státy xxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx státy.
Článek XX
1. Xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x, xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx s xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x touto přílohou x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx specifická xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stanovená xx xxxxxx xxxx jednací řád Xxxx.
2. Rozhodnutí na xxxxxxx nové xxxx xxxx přijímána xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xx států, a xx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx nelze přijmout, xxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pokračování x xxxxxx x xxx xxxxxx Radě, xxxxx přijme veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx definování xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx státy xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx náklady xxxxxxxxxx x více než 20 % indikativní xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx článek X, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx může x programu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx opatření xxx takové xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Během xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx rozpočty x xxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxx x dílčích xxxxxx.
3. Rada xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx částek v xxxxxxx kolísání xxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx částka xxxx xxxxx částka přezkoumána x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3, xxxxxxxxx xx xxxxx uplatní xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x. Žádný xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů xxxx větší xxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxx částky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
x. Xxxxx xx xxxxxxxxxx kumulativních xxxxxxx xxxxx xxx 20 % příslušné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, se navzájem xxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
Článek IV
Agentura, xxxxxxxxx jménem xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx. 0 xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx X
1. Odstoupení xx xxxxxx členským xxxxxx s xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxx programů, xxxxxxx xx xxxxxxx. Článek XXIV xxxxxx se xxxxxxxxx xx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx čl. XX xxxx. 2 x xxxxxxxxxx xxxxx čl. XXX xxxx. 1 x xx. III xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy Xxxx xxxxxx informace, xx xxxxx odkazují xxxx xxxxxx.
3. Účastnící xx xxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. XX xxxx. 2 xxxx xx programu xxxxxxxx podle xx. XXX xxxx. 1 x xx. XXX xxxx. 4 písm. x), xx podrží xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx státy do xxxx, xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx již tomuto xxxxx xxxxx vyvstat xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zakázce xxx x rámci xxxxxxxx xx xxxxxxxx finanční xxx xxxx předchozí xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx právě xxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jednomyslně xxxxxxxxx, xx stát, xxxxx xx rozhodne xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxxxxx, xxxx zavázán xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dílčích částek xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Účastnicí xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx oznámí účastnícím xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x implementačními xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx implementačních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx takového oznámení.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx X
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xx, xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x kterémkoliv xxxxx xxxxxxxx vesmírném xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx nebo xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státem. S xxxxxxx na xxxxx xxxx:
x. xxxxx xxxxxxx xxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jeho xxxx X (xxxx definování xxxxxxxx);
x. xxxxxxxxxx x xxxxx nabídek xxxxxx x projektu xx xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx převzít xxxxxxxx podíl xxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxx informována x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxxx členský stát xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx projektu, x xxx xxxxxx xxxxxx;
x. iniciující členský xxxx vynaloží maximální xxxxx, aby xxxxx xxxxxx všem přiměřeným xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx rozděleny, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx dosažení xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxxxx předloží xx základě Přílohy III xxxxxxxx návrh xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx agentury xxxxx xxx xxxxxxxxx kvůli xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx k xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx maximální xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx bilaterální a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vliv xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxx. Zejména:
a. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx nepoškodí;
b. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx možná, xxxxxxx xx postup xxxxxxxxx x xx. I xxxx. x) xx x).
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXX POLITIKA >>>
XXXXXXX V
PRŮMYSLOVÁ XXXXXXXX
Xxxxxx X
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx odkazuje článek VII xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
x. xxxxxxx xxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxx specializace x xxxxxxxx x metody xxxx xxxxxxxx;
x. koordinaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx;
x. interakci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx průmyslu x potenciálními trhy;
f. xxxxxxxxxxxx kontaktů s xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xx vhodných případech xxxxxxxxxx průmyslovou politiku xxxxxxxx.
Xxxxxx II
1. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Avšak x rámci každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx, se xxxx xxxxxxxx přednost xxxxxxxx x organizacím xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxx určí, zda x x xxxxx xxxxxxx xx může xxxxxxxx odchýlit od xxxx xxxxxxx preferenční xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, zda xx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx podnik, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx x ohledem xx následující xxxxxxxx: xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx centra x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xx němž xx xx provádět xxxxxxx xxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhoduje x tom, xxx xx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x členských xxxxx, Xxxx.
Xxxxxx XXX
1. X xxxx fázi xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx výzev x xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx schválení xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zakázky, xxxxx xx být dodržen, x to x xxxxxxxxx zakázky, xxxxx xxxxx:
x. má xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x která xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx
x. není xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravena xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx doplňujícími xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx pravidly xxxx xxxxxx.
2. Doplňující xxxxxx, xx xxxxx odkazuje xxxx. 1 písm. x) stanovuje Rada xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx mohou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1.
3. Zakázky agentury xxxxxxx xxxxx generální xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx případů:
a. xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx buďto předchozím xxxxxxx vydaným Xxxxx xxxxx xxxxxxxx odstavce 1, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx čl. X xxxx. 2; xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytnou, x uvede xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx doporučeníhodnou xxxxxxxxxxx;
x. xxxx xx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolu xxxx udělením xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx podává Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které budou xxxxxxxxxxxxx, zprávu o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x krocích xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průmyslové xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx IV
Geografické xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx agentury xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx návratnosti xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Avšak xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx ani xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx:
x. podle xxxxxx XXXX Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro kosmický xxxxxx, x xx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx jednomyslně xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xx státy;
b. xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) této xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vážení xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zúročení. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Rada. X xxxxx xxxxx zakázky, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vážení.
3. X ideálním xxxxxxx xx výsledkem xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx, měl xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1.
4. Koeficienty xxxxxxxxxxx xx počítají jednou xx xxxxxxxxx x xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 5, xx xxxxxxxx kumulativně.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x mezidobí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxx, aby xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kumulativní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu xxxxxxxxx neodchyloval xx xxxxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxx xxxxx limit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návratnosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx 0,8.
7. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x zakázkách xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zakázkách na xxxxx a zakázkách xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx samostatná xxxxxxxxx x zprávy x xxxxxx hodnoceních xx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx V
1. Pokud xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle čl. XX xxxx. 6, xxxxxxxxx xxxxxxx předloží Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx návrhy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxx stále xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx předloží Xxxx návrhy, xx xxxxxxx xx potřeba xxxxxxxx danou situaci xxxxxxxx xxxx pravidly xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx menší xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. XX xxxx. 6, xxxxxxxxx xxxxxxx předloží Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx napravit xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx přednost xxxx xxxxxxxx agentury, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zakázek.
Článek VI
Jakékoliv xxxxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx podniku nebo xxxxxxxxxx členského státu xx xxxxxxx x xxxxxxx agentury v xxxxxx xxxxxxx, vyžaduje xxxxxxx dotčeného členského xxxxx.
***
XX XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx zmocnění xxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxx řádně xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXX v Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1975 x xxxxxx xxxxxxxx, anglickém, španělském, xxxxxxxxxxxx, italském, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx xxxx rovnocennou platnost, x xxxxxxx originálu, xxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx textů xxxx xxxxxx sepsaných x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx uloží v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státům.
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
Sigismund Xxxxxxxx Von XXXXX
Xxxx XXXXXÖXXX
Xx Xxxxxxxx království
Ch. xx KERCHOVE
Za Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx FISCHER
Za Xxxxxxxxx
Xxxxxx xx XXXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx x'XXXXXX
Xx Xxxxx
Xxxxx XXXXXXX
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx XXXXXX
Xx Xxxxxx xxxxxxxxxx
[xxx xxxxxxx]
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
X. X. xx XXXXXX
Xx Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska
BESWICK
Za Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx de xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx XÄXXXÖX
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx DUPONT
XXXXXXX ŘÁD XXXX XXX
XXXXXXXX
Xxx. ESA/C(79)69.
Schváleno Xxxxx xx xxxxx 7. xxxxxxxx (10. - 11. xxxxxx 1976) x doplněno xx xxxxx 29. xxxxxxxx (27.- 28. xxxxx 1979).
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx Xxxx, xxx článek Xl Úmluvy o XXX.
X. XXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx skládá xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx agentury. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx zastoupen xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx zůstává xx funkci xx xxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tito zástupci xxxxxxxxx ve xxx xxxxxx xx doby, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámeno xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxx xxx doprovázen xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 4
Xx začátku zasedání xxxxx generální xxxxxxx xxxxxxx seznam xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx přijatých od xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 1, 2 x 3 výše.
II. PŘEDSEDNICTVÍ X XXXX
Xxxxxx 5
1. Xxxx volí ze xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx, kteří mohou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx. Funkční xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1. xxxxxxxx roku, xxx xx konaly xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx plnit xxx xxxxxx, ujímá xx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Pokud xxxxxxxx xxxx schopen xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služebně xxxxxx nebo, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx také v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx předseda místopředseda, x to xx xxxxx funkčního období xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx jednající jako xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx řídí xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zůstává podřízen xxxxxxxxx Rady.
2. Xxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx něho xxxxxxxx xx dobu, xx kterou zastává xxxxxx předsedy.
III. XXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xx každý členský xxxx agentury. Xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jména xxxxxxxx x poradců xx xxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx účastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předsednictva. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx Rady, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx přizvat xxxxxxxx příslušného podřízeného xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Obdobně xxxx přizvat xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx.
XX. XXXXXXXX
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx, xxx xx třeba, x to nejméně xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxx se konají x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Rada xxxx datum svého xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx potřeby může xxxxxxxx xx xxxxx x generálním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zasedání.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx buďto xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxx nejsou xxxxxxx, pokud Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx Xxxx mohla xxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx důvěrném xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pořadu jednání, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dnů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx záležitosti, xxxxx xx do xxx rozhodla xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zasedání, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž zařazení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx tři týdny xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podřízenými orgány xxxx jinými xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx předložit xx Xxxx. Dokumenty, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnutých xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejpozději xxxxxxx xxx xxxx každým xxxxxxxxx.
2. Návrh xxxxxx xxxxxxx, na který xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx, projedná a xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx úpravách, x to xxxxxxxx xx xxxxxxxx zasedání. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx rozhodnutí x xxxx lze xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xx zasedání svolává, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx dokumenty, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx nejméně xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx-xx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx generální xxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx, který předsedal xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx ustanovení xxxxxx 9 xxxx xxxxx x nutnými xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Zasedá-li Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx oddílu V xxxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxx xx týkají xxxxxx předsedy a xxxxxx xxxxxxxx, platí x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxx zasedání.
3. Xxxxxxxx ministrů xxxxxxxxx xxxxxxx ministr, který xxxxxxxxx předchozímu xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Generální xxxxxxx xx tajemníkem Xxxx; xxxx jmenovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vykonával xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx jmenovaní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zasedání Xxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Generální xxxxxxx xxxx xxxx personálu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jmenoval xxxx xxxxxxxxx, xxxxx Radě xxxx xxxxx zasedáním xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X. XXXXXX XXXXXXXX X VEDENÍ XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx jednacího xxxx xxxx jednání Xxxx x udržuje xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxx. Zahajuje x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx diskuse x x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, uděluje xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x procesních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx odročení xxxx xxxxxxxx rozpravy xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
X Radě si xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxx předseda xxxxxxx x pořadí, x xxxxx požádali x xxxxx. Xxxxxxxx může xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx komentáře xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Během zasedání xxxx delegát xxxxxx xxxxxxxx námitku. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vznesení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx předsedy xx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se x xxx. Pokud xxxx odvolání nepodpoří xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Delegáti, xxxxx xx vyjadřují x xxxxxxxx námitce, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bodu.
2. Přednost xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx uděluje x xxxxxxxxxxxx pořadí návrhům xx:
(x) pozastavení xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx zasedání;
(c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx projednávání;
(d) xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx návrh xx xx xxx xxxxxxx podobě xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx předseda xxxxxxxx nepředkládá, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, nejprve xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hlasuje. Pokud xxxx xxxxxx xxx x xxxx pozměňovacích xxxxxx, Rada xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx určí xxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, se x xxxxx druhém xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může požadovat, xxx se o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx proti této xxxxxxx vznesena xxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxx rozdělit xxxxxxxxxxx xxxxx xx částí.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Rada xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx x jedné x xx xxxx záležitosti, xxxxxxx se o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxx stát xx v Xxxx xxxxx xxxx, s xxxxxxxx:
(x) hlasování x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xx státy xxxxxxxxxxx jinak;
(b) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx aktuální finanční xxx; tento xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxx členských xxxxx xx za to, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx způsobeno xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxx ovlivnit.
(c) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na aktuální xxxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxx xxxx povinností Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx raket, xxxxx členský stát xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx x případech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx a agenturou.
Článek 18
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, je xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx-xx přítomna většina xxxxxxxxxxx xx členských xxxxx. Při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xx týkají práv xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx kosmických xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx Xxxx usnášeníschopné, xx-xx přítomna většina xxxxxxxxx států Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Rada xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o hlasování xxxxx xxxx, xxxxx xx poté xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx požádala x xxxxxxxxx xxxxx jmen. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx v potaz xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx nemá hlasovací xxxxx. Je-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxxxx a hlasujících xxxxxxxxx států, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx hlas.
4. Xxxxxxxx xxxxx hlasování xx obsažen x xxxxxx ze zasedání, xx xxxxx odkazuje xxxxxx 21.
Xxxxxx 19
Xxxx, xx Rada xxxxxx xxxx xxxxxxx návrh, xxxx přípustné požadovat xxxx přezkoumání po xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nutná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx souhlasí. Xx xxxxxxxx této xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx ředitel navrhnout xxxxxxxxxxx.
XX. XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx a xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx rezoluce x. 8, xxxxx je xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x tomuto jednacímu xxxx jako Příloha I.
XXX. XXXXX ZE ZASEDÁNÍ
Článek 21
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx připraví xxxxxxxxx ředitel návrh xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx zasedání xx xxxxxxx co xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu řediteli xxxxxxx do tří xxxxx po datu, xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům před xxxxxxxxxxxx zasedáním Rady. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pozměňovací xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.
(x) Xx-xx xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx delegacemi a xxxxx magnetofonového záznamu xx xxxxxx, že xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace, x xxxx delegacemi xxxx xxxxxxx tohoto xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, vydá xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
(x) Xx-xx xxxxxx toho, xx bylo xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx názor, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx platí xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx postup xx xxxx xxxxxxxxxxx xx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxx písmeno x) xxxx.
(x) Xxxx-xx magnetofonový xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x ve xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
5. Xx xxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxxx Rada xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předložených xxxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání.
Článek 22
Xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
XXXX. XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Rada xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vládám xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tento status xxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x států, xxxxx xxxxx agentury xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přizváni k xxxxxxx svých xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jednání xxx zasedání Rady.
3. Xxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx x žádném xxxxxxx převod hlasovacího xxxxx.
XX. PODŘÍZENÉ XXXXXX
Xxxxxx 24
1. Xxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx agentury.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpravodaj xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx, je přizván, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx hlasovacího xxxxx, je-li Radě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vztahuje x xxxxx xxxx výboru xxxx xxxxxxxx skupiny xxxx xxxxxxxxx dokumentaci x ní xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Tento xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXX X. 8:
XXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX k xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jazyků v xxxx xxxxxxxx,
X XXXXXXXXXXXX x xxxxx xx xxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx straně xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx využívání xxxxxx,
XXXXXXXX S TÍM, xxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, výboru nebo xxxxxxxx xxxxxxx agentury, xxxx xx používat xxxxx xxxxxxxx, francouzský x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vztahujícím xx x Xxxx, jednomu x jejích xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se vydávají x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(x) Dokumenty xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, by měly xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx francouzském, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx zasílány x xxxxxxxxxxx xxxxx jazyce xxxxxxxxx státu.
3. Kromě xxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxx, během xxxxxxx xx projednávají otázky xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx x xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx x jejích podřízených xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx vydávají x xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx zasedání, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, stanoví také xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xxxx xx, které jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, odst. 2 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které odkazuje xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx tohoto jazyka, xxxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxx žádost se xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Agentura xxxxx xxxx xxxxx korespondenci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxxx xx xxxxxxxx xx přiměřené, xxxx xxx xxxxx xxxx x jakémkoliv xxxxx xxxxxx členského xxxxx.
XXXXXXXXXX, xx použití xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ke zvýšení xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxx přání, xxx xxxxxxx státy, xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, x v xxxxxxxxxxx využívaly tyto xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx komplikace xxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, aby Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 92/2009 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 21.10.2009.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x.:
91/2010 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx XX Xxxxxx o xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 10.11.2010
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.