Právní předpis byl sestaven k datu 08.08.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.10.2010.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení Evropské kosmické agentury
92/2009 Sb. m. s.
Založení agentury Článek I
Účel Článek II
Informace a údaje Článek III
Výměna osob Článek IV
Činnosti a programy Článek V
Zařízení a služby Článek VI
Průmyslová politika Článek VII
Startovací zařízení a jiné vesmírné dopravní systémy Článek VIII
Využití zařízení, pomoc členským státům a předání výsledků programů Článek IX
Orgány Článek X
Rada Článek XI
Generální ředitel a personál Článek XII
Finanční příspěvky Článek XIII
Spolupráce Článek XIV
Právní postavení, výsady a imunity Článek XV
Dodatky Článek XVI
Spory Článek XVII
Neplnění povinností Článek XVIII
Kontinuita práv a povinností Článek XIX
Podpis a ratifikace Článek XX
Vstup v platnost Článek XXI
Přistoupení Článek XXII
Oznámení Článek XXIII
Odstoupení od úmluvy Článek XXIV
Rozpuštění Článek XXV
Registrace Článek XXVI
Příloha I - Výsady a imunity
Příloha II - Finanční ustanovení
Příloha III - Nepovinné programy, které seřídí článkem V, 1 b úmluvy
Příloha IV - Internacionalizace vnitrostátních programů
Příloha V - Průmyslová politika
Jednací řád rady ESA
Příloha I - Rezoluce č. 8: Používání jazyků
92
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 30. xxxxxx 1975 byla x Xxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x přístupu Xxxxx republiky k Xxxxxx, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx dne 24. xxxxx 2008, byla xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky, depozitáře Xxxxxx, xxx 12. xxxxxxxxx 2008.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XXI xxxx. 1 xxx 30. xxxxx 1980 x xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dne 12. xxxxxxxxx 2008.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Kontakt: XXX Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
c/o XXXXX, XX Xxx 299, 2200 AG Xxxxxxxxx, Xxx Xxxxxxxxxxx
Tel: (31) 71&xxxx;565&xxxx;3400 - xxx: (31) 71 565 5433
XXX SP-1271(E)
xxxxxx 2003
XXXXXX
o xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x
JEDNACÍ XXX
Xxxx XXX
Evropská xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx européenne
Xxxxxxxxx: | Úmluva XXX, xxxxxxx xxxxxx |
(xxxxxxxx xxxxx), 5. xxxxxx, xxxxxx 2003 | |
Xxxxxx: | Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, XXXXX |
Xxxxxxx 299 | |
2200 XX Noordwijk Xxxxxxxxxx | |
Xxx: + 31 71&xxxx;565&xxxx;3400 | |
Xxx: + 31 71&xxxx;565&xxxx;5433 | |
ISBN: | 92-9092-965-0 |
Autorské xxxxx: ©2003 Xxxxxxxx kosmická xxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx agentury
XXXXXX XXXXXXXX
Xxxx Xxxxxx XXX (x. xxxxxxx: XXX/XX(73)19, xxx. 7) xxx xxxxxxxx Konferencí xxxxxxxxxx zástupců, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1975. Úmluva xxxx podepsána xx xxxx xxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kosmický xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývoj x xxxxxx kosmických xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxx xxx Construction xx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXX) x otevřena x xxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxxx č. 1 Xxxxxxxxxx zmocněných xxxxxxxx xxxxxxxx Evropská xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xx facto od 31. xxxxxx 1975. Xxxxxx ESA xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 30. října 1980.
Datum uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxx: | 30. prosinec 1986 |
Xxxxxx: | 3. xxxxx 1978 |
Xxxxxx: | 15. xxxx 1977 |
Xxxxxx: | 1. xxxxx 1995 |
Xxxxxxx: | 30. říjen 1980 |
Xxxxxxx: | 26. xxxxxxxx 1977 |
Xxxxx: | 9. březen 2005 |
Xxxxx: | 10. xxxxxxxx 1980 |
Xxxxxx: | 20. xxxx 1978 |
Xxxxxxxxxxx: | 30. xxxxxx 2005 |
Xxxxxxxxxx: | 6. xxxx 1979 |
Xxxxxx: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Xxxxxxxxxxx: | 14. listopad 2000 |
Xxxxxxxxx: | 7. xxxx 1979 |
Xxxxxxx: | 6. xxxxx 1976 |
Xxxxxxxxx: | 19. xxxxxxxx 1976 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx: | 28. xxxxxx 1978 |
Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. XVI xxxx. 3 do xxxxxx úmluvy určitá xxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx usnesení:
∙ XXX/X-X/XXXXX/Xxx. 1 (x xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx XX, přijato xxx 20. října 1995;
∙ XXX/X-X/XXXX/Xxx. 2 (x xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx III, xxxxxxx dne 15. xxxxxxxxx 2001;
∙ XXX/X/XXXXXX/Xxx. 6 (x xxxxxxxx xxxxx), přijato xxx 22. xxxxxx 2005.
Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx agentury
Xxxxxxxxxx xxxxx této úmluvy,
XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxxx lidských, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx takový, xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropské xxxx,
XXXXXXXX K XXXX, že xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx kosmickou xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx kosmickou xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1973, která xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx "Xxxxxxxx kosmická xxxxxxxx" z Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a x tom, že xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx, jak xx xx xxxxxxx možné,
XXXXXXX XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx evropskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vesmírných aplikací x xxxxxxx jejich xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx a pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XX xx xxxxxx dosažení xxxxxx xxxx založit xxxxxxxxx xxxxxxxxx kosmickou xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxx veškerého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x současné xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vesmírný program xx xxxxxxx mírovými xxxxx,
SE XXXXXXX xxxxx:
Xxxxxx X
XXXXXXXX AGENTURY
1. Xxxxxxx se evropská xxxxxxxxxx xxx názvem "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" (xxxx jen "xxxxxxxx").
2. Členové agentury (xxxx jen "členské xxxxx") xxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxx úmluvy x xxxxxxx x xxxxxx články XX x XXII.
3. Xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx aktivit, na xxxxx xxxxxxxx článek V, 1 x, x xxxxxxxxxx k běžným xxxxxx xxxxxxxx agentury, xx které xxxxxxxx Příloha II.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXX
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx mírovými účely x xxxxxx vesmírných xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx účely x xxx funkční xxxxxxx xxxxxxxxxx aplikací:
a. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropské xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx přípravy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x programů x xxxxxxx vesmíru;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xx týká xxxxxx xxxxxxxxxxx družic;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx program x xxxxxxxxxxxxxxx doporučení koherentní xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxx.
Článek III
XXXXXXXXX A ÚDAJE
1. Xxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx do oblastí xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xx xx xx, xx xx xxxxxx sdělení xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xx podmínkami, xx xxxxxxx kterých xxxx xxxxxx informace xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku V xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zpřístupněny xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx experimenty. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx se xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek x xxxxxxxxx smluv xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxx xxxxxx zájmů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastnících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxx zejména xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx vynálezy x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx majetkem xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx státy x fyzickými a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek XX
XXXXXX XXXX
Členské xxxxx usnadní xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx zákony x xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxx x opuštění xxxxxx xxxxx, xxxxx xx budou na xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobu xxxxxxxxx.
Xxxxxx V
ČINNOSTI A XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx agentury xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se účastní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx účastní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx těch, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx o xxxxx x xxxxxxxx programech xxxxxxxxxx.
x. Xxxxx xx xxxx povinných činností, xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx vzdělávání, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x technologické xxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx družic x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx. shromažďuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx státům, xxxxxxxxxx xx chybějící xxxx zdvojená xxxx x poskytuje poradenství x podporu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx programů;
iv. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x. Pokud xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, agentura xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Přílohy III xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zejména:
i. xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx družic a xxxxxx xxxxxxxxxx systémů;
ii. xxxxx projektu, vývoj, xxxxxxxxxx a provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za podmínek, xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx většiny všech xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx takové xxxxxxxx:
x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx mohou xxx xxxxxxxx;
x. xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx dráhu a xxxxxxxx provozních aplikačních xxxxxx;
x. provede xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesou xxxxxxx uživatelé.
3. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. II xxxx. x), xxxxxxxx včas xxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxx programům, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x formuluje xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanoveny x Příloze IV.
Xxxxxx XX
XXXXXXXX A XXXXXX
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jí xxxx svěřeny, xxxxxxxx:
x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x supervizi xxxxx xxxxx, x xx tímto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zařízení xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody x provádění určitých xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx samotnou.
2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx x co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx služeb x x jejich xxxxxxxxxxxxx; xxxxx nezakládají xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx agentura xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx článku II x, xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
b. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx technologií x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx průmyslové struktury xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx členských xxxxx, x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx; xx xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterému se xx maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
x. zužitkovala výhody xxxxx veřejné xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx určenými xxxx xxxxxxxxxx politiky.
Xxxx xxxx mohou být xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze V a x xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx Xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx přezkoumávána.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x maximální míře xxxxxxx dodavatele x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilost, na xxxxxx xxxxxxxx čl. VI xxxx. 1.
Xxxxxx VIII
XXXXXXXXXX XXXXXXXX A XXXX VESMÍRNÉ XXXXXXXX XXXXXXX
1. Agentura xxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx systémy, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx přispěním xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to x xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravními prostředky, xxxxx jsou xxxxxxxx x předpokládaném xxxx, xxxxxxxxxxxxx nepřiměřenou xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, spolehlivost x xxxxxxxx xxx danou xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku V xxxxxxxx xxxxxxx startovacích xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxx xx schválení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vesmírném xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přeje při xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxx vesmírný dopravní xxxxxx, než je xxx, xxxxx xxx xxxxxxx přijat, Rada xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx použitá xxx xxxxxx schválení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx IX
XXXXXXX ZAŘÍZENÍ, XXXXX XXXXXXXX XXXXXX A XXXXXXX VÝSLEDKŮ PROGRAMŮ
1. Agentura xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kterémukoliv xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro své xxxxxxx programy xx xxx vlastní xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxx ovlivněno xxxxxx využití pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Rada xxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx jeden xxxx více xxxxxxxxx xxxxx zapojit xx xxxxxxxx projektu mimo xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx článek V, avšak v xxxxx účelu agentury, Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxx. Náklady, xxxxx z xxxx xxxxxxxx vyplynou, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx členské xxxxx.
3.
x. Xxxxxxxx xxxxx prováděné x xxxxx programu xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskému xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx financování dotčeného xxxxxxxx x požádá x xx, aby xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx určuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxxx xxxxxx výsledky předány, x xxxxxxx opatření,
xxxxx mají xxx xxxxxxxxx přijata, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx získat xxxx xxxxxxxx.
b. Xxxxx xxxxxxx stát může xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx navržené dodavateli xx přijatelné a xxxxxxx x xxx xx xx xx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xx přijatelné xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x. Splnění xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát.
Xxxxxx X
XXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xx x dispozici xxxxxxxx.
Xxxxxx XI
RADA
1. Xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxx zasedá xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Zasedání xx xxxx v xxxxxxx agentury, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3.
x. Rada volí xx dobu xxxx xxx svého xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být jednou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx řídí xxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu; xxxxxxxx xxx koordinování xxxxxxxx orgánů agentury. Xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x záležitostech xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, x usiluje x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na tyto xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx rozhoduje Xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Předsednictvo xxxx předsedovi xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
4. Xxxxxx-xx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx předsedu pro xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ustanoveních této xxxxxx a v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx Rada:
a. xxxxxxx xxxxxxxx x programu, xx které xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. a) (x) x (ii):
i. schvaluje xxxxxxxx a program xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxx přijatými xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx. určuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx mají být xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxx. ke xxxxx třetího roku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx přezkoumání xxxxxxx situace určuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nadcházející xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx začíná na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x. ohledně činností, xx které xxxxxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x) (iii) x (xx):
x. formuluje xxxxxxxx, kterou xx xx agentura xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx;
xx. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxxxxx programů, na xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 písm. x):
x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x. ohledně xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x Příloze II:
i. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx agentury na xxxxxxx souhlasu dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx členských xxxxx;
xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx programu xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxx xx výdaje xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje čl. V xxxx. 1;
x. xxxxxxxxx x vydává xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx závěrky xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx služební řád xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x. xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx programů, které xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s její xxxxxx, xxxx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx zřeteli xxxxxx xxxxx agentury;
k. xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem XXII;
x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem XXIV xxx případ, xxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxx úmluvu xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx článku XVIII;
m. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx úmluvy.
6.
a. Xxxxx členský xxxx xx x Xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx přijatého xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx,
x. Členský xxxx xxxx x Radě xxxxx xxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx agentury xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x programů, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx X x xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx stanovenou xxxx xxxx xxxxxxxxx xx aktuální xxxxxxxx. xxx. Xxxxx navíc xxxx nezaplacených xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu do xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 písm. a) (xx) nebo čl. V xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx výši xxxx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx x Radě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X každém xxxxxxx xxxxxxx může xxx nicméně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dotčený členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x. X xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx přítomnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. S xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx rozhodnutí Rady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxx xxxxxxxxxx jednomyslnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy se xxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxx hlas.
7. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednací řád.
8.
x. Xxxx xxxxxx Výbor pro xxxxxxx xxxxxxx, kterému xxxxxxxxx veškeré záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx programu xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (ii). Xxxxx výbor xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx výši zdrojů x přijímat roční xxxxxxxx. Směrnice xxxxxx xxx xxxxxxx program xxxxxx Rada xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
x. Xxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx pravomoc xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Rada xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxx xxxxxxxxx orgán prověřuje xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x), státy, xxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXX
1.
a. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xx xxxxxxxxx období x xxxx jej xx základě souhlasu xxxxxx většiny xxxxxxx.
x. Generální xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx opatření nezbytná xxx xxxxxx agentury, xxxxxxxxx jejích xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx její xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Přílohy II. Předkládá Xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx činností x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx agentury. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx.
x. Xxx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pozice xxxxxxxxxxx ředitele může Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxx Xxxx.
2. Generální xxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nutný, x xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
3.
x. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx určeném Xxxxx xxxxxxx a odvolává Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele. Jmenování x xxxxxxxxxx, které Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Ostatní xxxxx xxxxxxxxx jmenuje a xxxx odvolat xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
x. Xxxxx xxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx kvalifikace, přičemž xx bere x xxxxx xxxxxxxxx rozložení xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
d. Xxxxx, xxxxx nejsou členy xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou, xxxx podřízeni xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxx Xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele a xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxx povinností xxxxx xxxxxxxxx xxx dostávat xxxxxx od jakékoliv xxxxx xxxx xxxxxx xxxx agenturu. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakter odpovědností xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x nesmí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XIII
XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx x programem, xx xxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x), x v xxxxxxx x Přílohou II xx běžné náklady xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx stanovujícími škálu xxxx nákladů na xxxxxxx souhlasu dvoutřetinové xxxxxxx všech členských xxxxx, x xx xxxxx každé xxx xxxx v době xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. XI xxxx. 5 písm. x) (xxx), xxxx kdykoliv xx Xxxx na xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx novou xxxxx. Škála výše xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx průměrném vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxx roky, xxx xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje. Xxxxxxx
x. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radou x xxxxxxx těchto nákladů;
x. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx se xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx omezenou xxxx snížit výši xxxx příspěvků. Xxxxxxx xxxxx xx roční xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx částka, x které rozhodne Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx situaci xx smyslu tohoto xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx se vztahuje čl. V xxxx. 1 xxxx. b), pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a proto xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, nerozhodnou jinak, xxxxx výše xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx programu xxxx založena xx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx účastnícího xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, pro xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx buďto xxxxx xxx roky, xxxx xxxxxxxx se Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx podle odstavce 1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx nesmí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx dvacet xxx xxxxxxx celkové xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stát, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx odstavce 1, xxxxx všechny účastnící xx státy xxxxxxxxxxx xxxxx xxx schvalování xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx programu.
3. Xxxxxxxxxxx systémy, xxxxx xx xxxx používat xxx xxxxxxxxx škál xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxx xxxxxxx x xxxx specifikovány xx xxxxxxxxxx předpisech.
4.
x. Jakýkoliv xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxxxx o založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx raket x xxxxx se xxxxx účastníkem xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uhradí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx zvláštní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Radou na xxxxxxx souhlasu dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Příspěvky xxxxxxx xx základě tohoto xxxxxx xx xxxxxx x souladu s Přílohou II.
6. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx odkazy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou neslučitelné x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek XXX
XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx přijatých xxxxxxxxxxxx hlasováním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx nejsou, x xx xxxxx účelem x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Taková xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (xx) a čl. V xxxx. 1 xxxx. x). X xxxxxxxxxx xx rozhodnutích přijatých xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx podrobné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx případě Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx států účastnících xx dotčeného programu. Xxxx podmínky xxxxx xxxxxxxx, že xxxx, xxxxx xxxx členem xxxxxxxx, má hlas x Xxxx, když Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výlučně x programu, xxxxxxx xx příslušný stát xxxxxxx.
3. Taková xxxxxxxxxx xxxx mít xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx zaváže xxxxxxxxx přinejmenším xx xxxxxx xxxxxxxxx projektů xxxxx čl. V xxxx. 1 písm. x) (x). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přidruženého xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech členských xxxxx.
Xxxxxx XV
XXXXXX POSTAVENÍ, VÝSADY X XXXXXXX
1. Xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx jejího personálu, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx způsobilost, výsady x xxxxxxx, které xxxx stanoveny v Příloze I.
3. Smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x organizací xxxxxxxxxx x souladu x článkem VI xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxx xxxx ústředí a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXX
1. Rada xxxx doporučit členským xxxxxx dodatky x xxxx xxxxxx x x Příloze I xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx dodatek, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jakémkoliv xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx před xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx poté, xx francouzská vláda xxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx hlasováním xxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx příloh této xxxxxx, x xx xx předpokladu, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x platnost v xxx, x kterém xxxxxxxx Xxxx jednomyslným xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jakémkoliv xxxxxxx xxxxxxx a x datu, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx implementace xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a obdobně xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx článek XXXX Přílohy I, xxxxx xxxx xxxxxxx Radou xxxx jejím prostřednictvím, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxx arbitrážnímu soudu.
2. Pokud xx xxxxxx sporu nerozhodnou xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx Rada xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxx členů. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jednoho arbitra; xxxxx dva xxxxxxx xxxxxxx třetího arbitra, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx postup, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxx, nejsou-li xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx souhlasem arbitrážního xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Arbitrážní xxxxx určuje xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx jednací řád.
6. Xxxxxxxxxx arbitrážního xxxxxx xxxxx většina xxxx členů, xxxxx xx xxxxxxx vzdát xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx sporu x xxxx možné xxxxx xxxx xxxxx odvolání. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx strany sporu xxxxxxxxxxxx.
Článek XXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Kterýkoliv xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx členských xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx platí xxxxxxxxxx článku XXIV.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXX
X xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x Evropské xxxxxxxxxx xxx vývoj x xxxxxx kosmických xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXX X XXXXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx konference, do 31. xxxxxxxx 1975. Přílohy xxxx úmluvy xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx x platnost a xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x jejím xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxx xxxxx hlasovat.
Xxxxxx XXX
XXXXX X XXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx, xx ji xxxxxxxx xxxx specifikované xxxxx, xxxxx jsou xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx výzkum x Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx jejich ratifikačních xxxxxx xxxx listin x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx království, Xxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Nizozemské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx království, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx. Pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx tuto xxxxxx xx k xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, nabývá xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx stát xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx přistoupení.
2. Xxxxxxxx Smlouvy x založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro vývoj x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXXX
1. Xx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx x xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlasováním xxxxx členských xxxxx.
2. Stát, který xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxx uvědomí xxxxxxxxxxx ředitele, xxxxx x této žádosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xx Xxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlády.
Xxxxxx XXIII
XXXXXXXX
Francouzská xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přistupující xxxxx x:
x. xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx;
x. xxxx xxxxxx platnosti této xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje čl. XVI xxxx. 2;
x. xxxxxxxxxx xx úmluvy xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXIV
XXXXXXXXXX OD XXXXXX
1. Xx xxxxxxxx xxxxx let xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost od xx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xx x xxx xxxxxxx francouzskou vládu, xxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Odstoupení xx xxxxxx xx xxxxx účinným xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx následuje po xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx úmluvy xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dotčený xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jemu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx schválené xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx přispíval x xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xx této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozsah x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx nadále xxxxxx ustanovení této xxxxxx xxxx, co xx odstoupení úmluvy xxxxx účinným, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xx xxxxxx, x agentura xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx ponese.
4. Xxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx práva, která xxxxxx do xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx účinnosti.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxx pět xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx kdykoliv xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X případě rozpuštění xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx jejichž územích xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ty státy, xxxxx xxxx členy xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx uhradily xx xxxxxxxxxxx data, xxx xx xxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx existovat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx v xx xxxx běžící.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x platnost x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Charty XXX.
XXXXXXX I
VÝSADY X XXXXXXX
Xxxxxx I
Agentura xx xxxxxx subjektivitu. Xxxxxxx xx xxxxxxxx uzavírat xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx majetek x nakládat x xxx x xxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX x XXIII, xxxxxx x areál xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx agentury jsou xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx soudů x xxxxxxx, x xxxxxxxx:
x. xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx takové xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xx tuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva x xx xxxxx xx xx xxxxx, xxxx xx tím xxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxx.
x. xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx žalobu podanou xxxxx stranou xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xxx xx vztahuje xx xxxxxxxx přestupek, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx účastno;
c. případů, xxx xx xxxxxxxx xx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX xxxx článku XXXX;
x. xxxxxxx xxxxxx nařízené xxxxxxxx platů x xxxxxxxxxx xxxxxxx dlužných xxxxxxxxx xxxxxxx personálu.
2. Xxxxxxx x aktiva xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, konfiskace, xxxxxxxxxxx x nucené xxxxxx. Dále xxxx xxxxxx x jakékoliv xxxxx administrativního xxxx xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxx, x výjimkou případů, xxx to může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx účastna xxxxxxx, xxxxx xxxxx agentuře xxxx jsou xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Když xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx využije xxxxxx xxxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx takové xxxxxx realizovány a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a když xxxx xxxxxxxx nákupů xxxx xxxxxx zahrnuje xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx x takových xxxx xxxx poplatků xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxx xxxx vyvážené agenturou xxxx jejím jménem, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xx vyňato ze xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx a xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxx xxxxx xxxxxx V x VI zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxx xxxx administrativní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prováděných x oblasti kosmického xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx agentury, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. O xxxxxxx, x xxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x technologií a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. X xxxx. 2 x xxxxxx IX úmluvou xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx součást xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x každém případě Xxxx po xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx V x XX se xxxxxxxxxx na daně x poplatky, xxxxx xxxx xxxxxxx platbami xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx VIII
Na nakoupené xxxx xxxxxxxx zboží xxxx služby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx X x VI.
Článek XX
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X nebo xxxxxxxx podle xxxxxx XX xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx případů, kdy xx xxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Převod xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx agenturou, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx navzájem xxxx xxxx nimi x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx osvobozen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezení jakéhokoliv xxxxx; xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, aby xxxxxxx osvobození xx xxxxxxxx poplatků xxxx xxx takové poplatky xxxxxxxxxxx či xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx informačních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx žádným xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x mít x xxxxxx jakékoliv xxxxxxxx prostředky, jakoukoliv xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx; xxxx x nimi xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx, který je xxxxxxxx v ustanoveních xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx x jakékoliv xxxx v rozsahu, xxxxx je nutný x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Pokud xx xxxx úředních xxxxxxx x převodu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx výhody xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx agentury xxxxxxxxxxx xxxxx cenzuře xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx příslušná opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx agentury xx xxx území, xxxxxx pobyt xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx z nich.
Článek XXX
1. Zástupci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxx xx x z místa xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx:
x. xxxxxx xx zadržení x xxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx zavazadel;
b. vynětí x xxxxxxxxxx soudu, x xx x xx xxxxxxxx jejich xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx slova, xxxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx imunita xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spáchaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx způsobené jemu xxxxxxxxxxx xxxx jím xxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem;
c. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. xxxxx xxxxxxxx xxxx x přijímat dokumenty xxxx korespondenci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kurýra xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxx udělenou jim x xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vstup, x z registračních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx státních xxxxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx týkající xx měnové xxxxxxxx x devizové kontroly, xxxx xxxx poskytovány xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx poskytovány diplomatickým xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx a xxxxxxx xx zástupcům xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx se zajistila xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx. X důsledku xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svému xxxxxxxx imunitu, kdykoliv xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva x xx xxxxx xx xxxxxxx, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, kvůli xxxxxx xxxx udělena.
Článek XX
Xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx ředitel, xxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx namísto xxxx, xxxxx x xxxxxx, xx které xxxx nárok xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx personálu xxxxxxxx:
x. xxxx vyňati, x xxxx, xx odešli xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxx xxxxxx činů, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členem xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. jsou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx úředních listin x dokumentů;
d. mají xxxxxx výhody, xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx opatření xxxxxxxxxxx imigraci a xxxxxxxx, jimž xxxxxxx xxxxxxxxxx cizích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx poskytovány xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx;
x. mají xxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jaká xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací;
f. x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, pokud se xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx činitelé, přičemž xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx stejné xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx vlastnictví, když xx poprvé xxxxxxx xxx funkce v xxxxxxxxxx členském xxxxx, x xxx ukončení xxxxxx xxx xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxx právo xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx toto xxxxx xxxxxxxxxxx, považuje xx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí x xxxxxxxxxxx x agenturou xxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxx xxxxxx x imunity xxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xx dobu xxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx funkcí x xxxxx xxxxxxxx xxxx:
x. xxxxxx x xxxxxxxxxx soudu, pokud xx týká jejich xxxx, xxxxxx mluveného x psaného xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx; tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx dopravního přestupku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx náležejícím xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; odborníci xxxx tuto xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
x. nedotknutelnost xxxxxx úředních listin x xxxxxxxxx;
x. stejné xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pokud se xxxx xxxxxx osobních xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
1. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx stanoveném Xxxxx xxxxxxx generální ředitel x členové xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x služební xxxxxxx jsou vyňaty x xxxxxxxxxxxx daně x příjmů; xxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx mzdu a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx stanovení xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nevztahuje na xxxxx x důchody xxxxxxxxx agenturou jejím xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelům x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx XXX x XXXXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx kategorie xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx platí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx článek XXXX. Jména, tituly x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odborníků, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx smluv uzavřených x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXVIII.
Článek XXX
1. Xxxxxx x imunity xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx generálnímu xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx agentury xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx výhody. Xxxxxxx xx výhradně proto, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx uděleny.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx její xxxxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxx x je xxxxx xx odebrat, xxxx xx xxx byly xxxxxxx zájmy xxxxxxxx. X xxxxxxx generálního xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx XXII
1. Agentura xxxx spolupracuje s xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxxxx řádný xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x výbušninami x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxx spolupráci, xx xxxxxx odkazuje xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxx členský xxxx si xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxx své xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxx členský stát xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx odkazují xxxxxx XXX, XX, xx. XVI písm. x), e) a x) x xx. XXXX písm. x), xxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx osobám, xxxxx x době, xxx přebírají xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx písemných smluv, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, stanoví xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx specifikuje xxxxxxxx xxxxx x xxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxx zasedat. Xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx jehož xxxxx xx být xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxxxxx xxxxx, na který xxxxxxxx článek XVII xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, který:
a. xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xx týká jakékoliv xxxx nesmluvní odpovědnosti xxxxxxxx;
x. xx xxxx xxxxxxxxxxx ředitele, člena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxx xx. XV xxxx. XXX xxxx. x) xxxx xx. XXXX xxxx. x), xxxxx xxxxxx tato imunita xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx XXI. X případě sporů, xxx xx xxxxxxx xxxxx xx vynětí x xxxxxxxxxx soudů xxxxx čl. XVI xxxx. a) xxxx xx. XXXX xxxx. x), se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxx odkazují tyto xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x generálním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXXX
Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxx s jedním xxxxxxxx státem nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxx xxx uvedla x xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx týkající xx xxxxxx státu nebo xxxxxx států, nebo xxxxxx xxxx opatření x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zájmů.
XXXXXXX II
FINANČNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx X - Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx management xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článkem II Xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx Xxxx. Agentura užívá xxxxxxxxxxx platné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, hospodárnosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x kontroly užívání xxxxxxxxx prostředků, dostupnosti x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx finančním xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kontrole x nezávislému xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx, rozpočty x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx pro výkaznictví x transakce.
Rozpočtový xxx xxxxxxxx začíná xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx prosincem.
Článek II - Xxxxxxxxx
1. Generální xxxxxxx stanoví takové xxxxxxxx plánování, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx využití xxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx plynulá xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx x příprava xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx členských xxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jiné:
- xxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zamýšlené xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x předpokládanými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a výdaji;
- xxxxx a víceleté xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx závazků xxxxxxxxx států ve xxxx schválených xxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; tyto xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx čl. I xxxx. 3 a čl. XIII xxxx. 1 Úmluvy.
2. Xxxx xxxx uvedené xxxxx xxxxx v xxxxxxx x finančními xxxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx x xxxxxxxxxxx předstihem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx rozpočtů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Radě xxxx podřízeným subjektům, xxx Rada xxxxxxx.
Xxxxxx XXX - Financování
1. Xxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx rozpočty xxxxxxxxxxx závazný základ xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx čl. V xxxx. 1 x čl. IX Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx subjekty vhodný xxxxxx výkaznictví a xxxxxxxxxx tak, xxx xxxx zajištěna transparentnost x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx. XX xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx financování xx xxxxxx xxx, x předloží je Xxxx:
x. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. V xxxx. 1 xxxx. x. Úmluvy;
b. xxxxxx xxxxxxxx přidružených x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx xx finančních xxxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. V xxxx. 1 xxxx. x. Úmluvy.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xx před xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx Radě. Xxxxxxx xxx přezkumy rozpočtů x xxxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx potřebná x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx začátkem rozpočtového xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pro xxxxxxxx x aktivity xxxxxxxxxxx jinými subjekty xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozpočty.
Článek X - Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx zdroje xxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx připisují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kontrole xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x včasného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účetními xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závěrek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx sektor.
3. Generální xxxxxxx zajistí, xx xxxxxxxxxx představuje spolehlivý x úplný xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx a věrný xxxxx její finanční xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx 31. xxxxx příslušného roku xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx schválení x xxxxxxx absolutoria xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX - Příspěvky
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx článek V Úmluvy, xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem XIII Úmluvy.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Úmluvě budou x xxxxxxx x xxxxx článkem XXII příspěvky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx statistiky xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx sazebníku xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx agentury, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx předpisech.
4. Generální xxxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx výši jejich xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx být xxxxxx uhrazeny.
Článek XXXX - Xxxxxxx kontrola
Generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a ověření xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx x použitelnými xxxxxxxx x předpisy.
Článek XX - Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx agentury, xxxx xxxxxx závěrku, xxxx. finanční xxxxxx x xxxxxxxx management xxxxxxxxx nezávislá revizní xxxxxx. Rada dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx členské xxxxx, xxxxxx xxxx při xxxxxxxx spravedlivého způsobu xxxxxxxx svěřena xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx budou xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úředníků těchto xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jeden x členů revizní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx mandátu.
2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx roční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxx komise zprávu, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx x další xxxxxx tak, jak xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx předpisech, x xxxxxxx účetní xxxxx x záznamy, xxxxx xx považují x xxxxxxxxx auditu za xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx přístupné. Přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx X - Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx XX a xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Radou.
PŘÍLOHA III
NEPOVINNÉ PROGRAMY, XXXXX XX XXXX ČL. V XXXX. 1 XXXX. B) ÚMLUVY
Článek X
1. Xx-xx xxxxx xxxxx xx realizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. V xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx, xxxxxxxx Rady xxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxx v xxxxxxx x čl. XI xxxx. 5 xxxx. x) (x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxx x úmyslu xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxx x takovém xxxxxxxx xxxx zájem; xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx prohlášení, xxxxx x xxxxxxxxxx na xx. XXX xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud se xxxx:
x. xxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxx, za kterých xx xx- realizovat, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxx řízení a xxxxxxxxx;
x. xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s čl. XIII xxxx. 2 xxxxxx;
x. xxxxxx x výše xxxxxxx neodvolatelného xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx předá Xxxx, x to xxxxxxxx x návrhem xxxxxxxxxxxxxxx pravidel, xxxxx xx jí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx účastnícím xx xxxxxx. Ostatní xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx státy.
Článek XX
1. Program xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úmluvy x, není-li xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, také x xxxxxxxx a postupy xxxxxxxxxxxxx x agentuře. Xxxxxxxxxx Rady xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou obsažena xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo jednací řád Xxxx.
2. Rozhodnutí na xxxxxxx xxxx xxxx xxxx přijímána na xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx států, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx x zahájení xxxx xxxx nelze xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x programu xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pokračování x xxxxxx x xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření.
Článek XXX
1. Xxxxx program xxxxxxxx xxxx definování xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxxxxxx ukáže, xx xxxx náklady xxxxxxxxxx x více xxx 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx částky, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stát xxxx x programu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x programu xxxxxxxxxx, se navzájem xxxxxxxxxx, xxxxxxx opatření xxx takové pokračování x podají o xxx zprávu Xxxx, xxxxx přijme veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx fáze, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a dílčích xxxxxx.
3. Rada stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxx částky xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. V případě, xxx xxxx být xxxxxxxx částka nebo xxxxx částka xxxxxxxxxxx x xxxxxx důvodů, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3, xxxxxxxxx xx xxxxx uplatní xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x. Xxxxx xxxxxxxxx xx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxx xxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxxxx 1.
x. Xxxxx xx překročení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx částky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx státy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, se navzájem xxxxxxxxxx, xxxxxxx opatření xxx takové xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx IV
Agentura, xxxxxxxxx jménem xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx družic, xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxx zařízení x xxxxxxxx, která xxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxx. 0 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx V
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx také xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx. Článek XXIV xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxx xxxxxxxx.
2. Přerušení xxxxx čl. II xxxx. 2 x xxxxxxxxxx xxxxx xx. XXX xxxx. 1 x xx. III xxxx. 4 písm. x) nabývají účinnosti xxxx, xxx Xxxx xxxxxx informace, xx xxxxx odkazují tyto xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx se xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nepokračovat v xxxxxxxx xxxxx xx. XX odst. 2 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. XXX odst. 1 x čl. III xxxx. 4 písm. x), xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx účastnícími xx xxxxx xx xxxx, kdy jeho xxxxxxxxxx nabude účinnosti. Xxxx již xxxxxx xxxxx xxxxx vyvstat xxxxx xxxxx právo xxx povinnost xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jemu xxxxxxxxxx částek odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jak x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx právě xxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxx xx xxxx mohou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v programu xxxx x xxxx xxxxxxxxx, bude zavázán xxxxxxxxxx celý xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx částek xxxxxxxx.
Xxxxxx VI
1. Xxxxxxxxx xx xxxxx se xxxxx rozhodnout, xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx programu.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx státům dokončení xxxxxxxx v xxxxxxx x implementačními xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx I
Hlavním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů xx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx agentury xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxx xxxx xx xxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxx:
x. každý členský xxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoliv xxxxxx projekt před xxxxxxxx xxxx fáze X (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx);
x. načasování x xxxxx nabídek účasti x xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podíl xxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxxx xx včas xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx jejich xxxxxx;
x. iniciující xxxxxxx xxxx vynaloží maximální xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx všem přiměřeným xxxxxxx týkajícím xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx, jakým xxxxx xxxx náklady x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx dohodě, na xxxxxx dosažení pracuje, x xxxxx časového xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx rozhodnutími x xxxxxxxx; xxxxxxxx předloží xx xxxxxxx Přílohy III xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx projektu x souladu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx agentury xxxxx xxx vyloučeno kvůli xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x účasti x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx maximální xxxxx, xxx zajistily, xx bilaterální x xxxxxxxxxxxxxx vesmírné xxxxxxxx, xxxxx realizují xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxx. Zejména:
a. informují xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx členskými xxxxx x cílem stanovit xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx prokáže, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx, uplatní xx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. I xxxx. b) xx x).
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXXX >>>
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx X
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx článek VII xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx x směrnicemi Xxxx.
2. Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxx specializace x xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslovými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. vztah mezi xxxxxxx kapacitou průmyslu x potenciálními trhy;
f. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx vhodných případech xxxxxxxxxx průmyslovou xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x organizacím xxxxxxxxx xxxxx. Avšak x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx, xx xxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx a organizacím xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxx xxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx odchýlit od xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxx xx xx měl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx států, xx xxxx s ohledem xx následující kritéria: xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, na xxxx xx má xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, zda xx xx měl xxxx neměl určitý xxxxxx považovat xx xxxxxx, který náleží xxxxxxx x členských xxxxx, Xxxx.
Xxxxxx III
1. X xxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx svůj xxxxx politiky xxxxxx xxxxxxx zakázky, který xx xxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
x. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v pravidlech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx dotčené práce, xxxx
x. xxxx xxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na průmyslovou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovenými Xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx střet x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Doplňující xxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx to, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx těch xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxx předložit xxxxx podle odstavce 1.
3. Zakázky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx obracet xx Radu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x. xxxx z vyhodnocení xxxxxxxxx nabídek xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxx 1, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnicím x xxxxxxxxxx politice xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xx. X xxxx. 2; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za nezbytnou, x uvede také, xxx xx jiné xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxx, znamenalo x xxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx doporučeníhodnou xxxxxxxxxxx;
x. xxxx xx Rada xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx realizovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxxxx, zprávu o xxxxxxxxx udělených xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx, xxxxx xxxx plánovány na xxxxxxxxxxx období, xxx Xxxx mohla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx rozdělení xxxxx xxxxxxx agentury xx xxxx následujícími xxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx procentuálním xxxxxxx na celkové xxxxxxx všech zakázek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx celkovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx výpočtu tohoto xxxxxxxxxxx celkové návratnosti xx xxxxxxx x xxxxx ani xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx:
x. xxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, a xx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny účastnící xx xxxxx;
x. podle čl. V xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx, x xx xx předpokladu, že xx tak jednomyslně xxxxxxxx xxxxxxx účastnící xx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx zakázek xxxxxxx xxxxxxx statistického xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx statistického vážení xxxxxxxx Rada. X xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx uplatnit xxxx než xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxx případě xx xxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxx, xxx být xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxxxxxx návratnosti xx xxxxxxxx xxxxxx xx čtvrtletí x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx odstavec 5, xx vykazují kumulativně.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek se xxxx každých xxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
6. Rozdělování zakázek x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxx se x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx formálního xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx nižší limit xxxxxxxxxxxxx koeficientu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx 0,8.
7. O xxxxxxx xxxxxxxxxxx zakázek, které xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx pokročilého xxxxxxx, zakázkách xx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxx, xx provedou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx předají Radě. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx při prozatímním xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx kroky xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xx koeficient xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx menší, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. XX odst. 6, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx návrhy na xxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx jednoho roku. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xx potřeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zakázek.
2. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx jednotlivém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx limit xxxxxxxxxx xxxxx čl. XX xxxx. 6, generální xxxxxxx xxxxxxxx Radě xxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx důsledku xxxxx k vyloučení xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx agentury x xxxxxx oblasti, vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
***
XX XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx zmocnění xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXX v Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1975 v jazyce xxxxxxxx, anglickém, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, nizozemském x xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x jediném originálu, xxxxx se xxxxx x archivu francouzské xxxxx, xxx předá xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxxxx a přistupujícím xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jazycích xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx texty xx xxxxx x xxxxxxx francouzské xxxxx, xxx předá ověřené xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státům.
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx BRAUN
Hans XXXXXÖXXX
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx. xx KERCHOVE
Za Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx XXXXXXX
Xx Španělsko
Miguel xx XXXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx x'XXXXXX
Xx Xxxxx
Xxxxx XXXXXXX
Xx Xxxxxxxx republiku
Mario XXXXXX
Xx Norské království
[bez xxxxxxx]
Xx Nizozemské xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
X. A. xx XXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx
XXXXXXX
Xx Švédské xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx XÄXXXÖX
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXXXXX
XXXXXXX ŘÁD XXXX XXX
XXXXXXXX
Xxx. ESA/C(79)69.
Schváleno Xxxxx xx jejím 7. xxxxxxxx (10. - 11. května 1976) x doplněno na xxxxx 29. zasedání (27.- 28. xxxxx 1979).
Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx Xxxx, xxx článek Xl Úmluvy x XXX.
X. XXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx skládá xx zástupců členských xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx úrovni xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý členský xxxx xxxx xxx x zásadě zastoupen xxxxxxx dvěma xxxxxxxx. Xxxxx xx funkci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pověřovacích xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx do xxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámeno xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxx xx xxxx, xxx je generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxx xxx doprovázen xxxxxxx. Xxxxx x profese xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zasedání Xxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx generální ředitel xxxxxxx xxxxxx účastníků, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 1, 2 a 3 xxxx.
XX. PŘEDSEDNICTVÍ X XXXX
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x dva xxxxxxxxxxxxx xx xxxx dvou xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx znovu xxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1. xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx volby.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx plnit xxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Pokud předseda xxxx xxxxxxx vybrat xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služebně xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx rezignace xxxx xxxxx předsedy. X xxxxxxx případě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x to xx xxxxx funkčního xxxxxx xxxxxxxxx předsedy, xxxxx xx Xxxx nerozhodne xxxxxxxx nového xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx jednající jako xxxxxxxx xx stejné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx předseda.
Článek 6
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx. Nezastává xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx něho xxxxxxxx xx xxxx, xx kterou zastává xxxxxx xxxxxxxx.
XXX. PŘEDSEDNICTVO XXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx předsednictvo, xxxxx xx xxxxxx x xxxx samotného x xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xx každý xxxxxxx xxxx agentury. Každý xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jména xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podřízeného xxxxxx nebo komise, xxx se účastnil xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Obdobně xxxx přizvat na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx.
XX. ZASEDÁNÍ
Článek 8
1. Xxxx xxxxxx způsobem x v xxxx, xxx xx třeba, x xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxx se konají x xxxxxxx agentury, xxxxx Rada nerozhodne xxxxx.
2. Na xxxxxx xxxx zasedání Xxxx xxxx xxxxx svého xxxxxxx zasedání. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx x generálním ředitelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zasedání.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx buďto xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx nejméně xxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxx nejsou xxxxxxx, pokud Rada xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Aby Xxxx xxxxx projednat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Generální xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dnů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx pořadu jednání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakékoliv xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zařazení xxxxx xxxxxxxxx určitá xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, záležitosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jinými xxxxxx xxxxxxxx x záležitosti, x xxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx předložit xx Xxxx. Dokumenty, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnutých xx xxxxxx xxxxxx jednání, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Návrh pořadu xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxx xx xxxxx potřebných xxxxxxxx, x to okamžitě xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx pořadu xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxx jiné xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx týkají, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Zasedá-li Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ministrů. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9 výše xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x podrobnostech.
2. Xxxxxx-xx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx předsedu xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx oddílu X xxxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, platí x xxxxxxx xxxxxxx x podrobnostech xx xxxxx dobu xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx oficiálně xxxxxxx ministr, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx Xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxx personálu xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx místo xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx členové xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady, xxxxx Xxxx nerozhodne xxxxx. Generální xxxxxxx xxxx xxxx personálu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jmenoval svým xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ústně nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X. XXXXXX XXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Předseda xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxx každé zasedání, xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, uděluje xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x hlasování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozpravy nebo xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
X Xxxx xx xxxxx xxxxx vzít xxxxx, neudělil-li xx xx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Předseda xxxx xxxxx k pořádku xxxxxxx, xxxxx komentáře xxxxxx žádný xxxxx x projednávané xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Během xxxxxxxx xxxx delegát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx námitky xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se x xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přítomných a xxxxxxxxxxx delegací, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bodu.
2. Xxxxxxxx xxxx všemi xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) odročení xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx projednávání;
(d) xxxxxxxx xxxxxxxx x záležitosti, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxx xx ve své xxxxxxx podobě xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxxxx požádá, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx předseda xxxxxxxx nepředkládá, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx znění.
Článek 16
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx návrh x xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx x více pozměňovacích xxxxxx, Rada hlasuje xxxxxxx x xxx, xxxxx předseda xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pozměňovacího návrhu xxxxx vede x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx pozměňovacím xxxxxx nehlasuje.
2. Kterýkoliv xxxxxxx xxxx požadovat, xxx xx x xxxxxxx pozměňovacího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na částí.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx x jedné x xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se o xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud Xxxx nerozhodne xxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxx hlasování rozhodnout, xxx xxxx o xxxxxx návrhu xxxxxxxx, xxxx xx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx v Xxxx xxxxx hlas, x xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, pokud xx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx, xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, přesáhnou xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx aktuální finanční xxx; xxxxx členský xxxx může xxx xxxxxxxxx x hlasování, xxxxx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxx příspěvků xx způsobeno xxxxxxxxxx, xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx nemohl xxxxxxxx.
(x) xxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx se týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx účastní, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx přesáhne xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx;
(x) hlasování x záležitostech, xxxxx xx xxxxxx konkrétně xxxx nebo povinností Xxxxxxxx organizace xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nosných xxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxx členem Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro vývoj x xxxxxx kosmických xxxxxxx raket.
2. Stát, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxx, xxxx mít xxxx x případech xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřeném mezi xxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx delegáti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx x záležitostech, které xx týkají xxxx xxxx povinností Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx Xxxx usnášeníschopné, xx-xx přítomna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxx podmínek x většině, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvách x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx jmen, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx smluvně xxxxxxxxx většiny, nebere xx x xxxxx xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Je-li xxxxxxx xxxxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxxx jako hlas.
4. Xxxxxxxx xxxxx hlasování xx obsažen x xxxxxx ze zasedání, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 21.
Xxxxxx 19
Poté, xx Rada přijme xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx přípustné požadovat xxxx xxxxxxxxxxx po xxxx dvanácti měsíců x xxxxxxxx případu, xxx xxxxxx většina, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx uplynutí této xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx x také x ostatních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 8, která xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx založení Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx připojena x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jako Příloha I.
XXX. XXXXX XX XXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx shrnuje podstatu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx rozešle xx xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x návrhu xxxxxx xx zasedání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx po datu, xxx byl xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhy xxxxx, xxxxx x xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.
(x) Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx podán xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx delegacemi x xxxxx magnetofonového záznamu xx xxxxxx, že xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx delegacemi xxxx xxxxxxx tohoto xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx návrhu xxxxxx xx zasedání.
(b) Xx-xx xxxxxx xxxx, xx bylo rozhodnuto, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx více xxxxxxxx zastává xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx zasedání Xxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxx písmeno c) xxxx.
(x) Není-li magnetofonový xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx nebo xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hlasování, se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady.
5. Na xxxxxxx každého zasedání xxxxxxxxx Xxxx po xxxxxxx jakýchkoliv předložených xxxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx jejích xxxxxxx x xxxxxx.
XXXX. POZOROVATELÉ
Článek 23
1. Xxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vládám xxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx agentury nejsou, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou být xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přizváni x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Rady.
3. Xxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx x žádném xxxxxxx převod xxxxxxxxxxx xxxxx.
XX. XXXXXXXXX ORGÁNY
Článek 24
1. Rada xxxx xxxxxxx xxxxxx podřízené xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nezbytné pro xxxxx agentury.
2. Zřízení x směrnice xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, určuje Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Předseda xxxx odborný xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, je přizván, xxx se účastnil xxxxxxxx Rady x xxxxxxx xx do xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxxxxxx x xx spojenou.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx.
XXXXXXX I
REZOLUCE X. 8:
XXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx otázku budoucího xxxxxxx jazyků x xxxx agentuře,
S PŘIHLÉDNUTÍM x přání xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx názorů členských xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jejích xxxxxxx x hospodárné využívání xxxxxx,
XXXXXXXX X XXX, xxx se x xxxxxxxx uplatňovala následující xxxxxxxx:
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, výboru xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx anglický, xxxxxxxxxxx x německý a xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x těchto třech xxxxxxxx.
2. Pokud se xxxx xxxxxxxxx, platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jednacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x Xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx, se xxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx ostatní dokumenty xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx.
(x) Dokumenty xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx jazyce xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kterých xx projednávají otázky xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx, může používat xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx e xx x xxx také xxxxxxxxx; úřední dokumenty xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx jednacím Xxxx xxxx jednoho x xxxxxx podřízených xxxxxx x týkají xx xxxxxx programu, xx xxxx vydávají x jazyce xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx delegace xxxxxxxxx xxxxx se xx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, než xxxx xx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, odst. 2 xxxx. x) x xxxx. 2 písm. x), nebo týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxx odst. 2 xxxx. b) xx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx pouze xx xxxxxx x zasedání xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx tento xxxxxxx stát zvláštní xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxx svoji xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxxx to považuje xx xxxxxxxxx, může xxx činit xxxx x jakémkoliv xxxxx xxxxxx členského xxxxx.
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxx překladů xxx xxxxxxx xxxxxxx agentury,
VYJADŘUJE xxxxx přání, aby xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx výdaje x xxxxxxxxxxxxxxx komplikace xxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx k tomu, xx xxxxxxxx použijí xxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 92/2009 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.10.2009.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxx x.:
91/2010 Xx. x. x., o xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx XX Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 10.11.2010
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.