Právní předpis byl sestaven k datu 30.08.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.10.2010.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení Evropské kosmické agentury
92/2009 Sb. m. s.
Založení agentury Článek I
Účel Článek II
Informace a údaje Článek III
Výměna osob Článek IV
Činnosti a programy Článek V
Zařízení a služby Článek VI
Průmyslová politika Článek VII
Startovací zařízení a jiné vesmírné dopravní systémy Článek VIII
Využití zařízení, pomoc členským státům a předání výsledků programů Článek IX
Orgány Článek X
Rada Článek XI
Generální ředitel a personál Článek XII
Finanční příspěvky Článek XIII
Spolupráce Článek XIV
Právní postavení, výsady a imunity Článek XV
Dodatky Článek XVI
Spory Článek XVII
Neplnění povinností Článek XVIII
Kontinuita práv a povinností Článek XIX
Podpis a ratifikace Článek XX
Vstup v platnost Článek XXI
Přistoupení Článek XXII
Oznámení Článek XXIII
Odstoupení od úmluvy Článek XXIV
Rozpuštění Článek XXV
Registrace Článek XXVI
Příloha I - Výsady a imunity
Příloha II - Finanční ustanovení
Příloha III - Nepovinné programy, které seřídí článkem V, 1 b úmluvy
Příloha IV - Internacionalizace vnitrostátních programů
Příloha V - Průmyslová politika
Jednací řád rady ESA
Příloha I - Rezoluce č. 8: Používání jazyků
92
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 30. xxxxxx 1975 xxxx x Xxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České republiky.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 2008, byla xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 12. xxxxxxxxx 2008.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XXI xxxx. 1 xxx 30. xxxxx 1980 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx dne 12. xxxxxxxxx 2008.
Xxxxxxxx znění x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA
o xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx: ESA Xxxxxxxxxxxx Division
x/x XXXXX, PO Xxx 299, 2200 AG Xxxxxxxxx, The Xxxxxxxxxxx
Tel: (31) 71&xxxx;565&xxxx;3400 - xxx: (31) 71&xxxx;565&xxxx;5433
XXX SP-1271(E)
xxxxxx 2003
XXXXXX
x xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x
JEDNACÍ XXX
Xxxx ESA
Xxxxxxxx kosmická xxxxxxxx
Agence xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx: | Xxxxxx ESA, xxxxxxx xxxxxx |
(xxxxxxxx xxxxx), 5. xxxxxx, březen 2003 | |
Xxxxxx: | Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, XXXXX |
Xxxxxxx 299 | |
2200 XX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx | |
Xxx: + 31 71&xxxx;565&xxxx;3400 | |
Fax: + 31 71 565 5433 | |
XXXX: | 92-9092-965-0 |
Xxxxxxxx právo: ©2003 Evropská xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXX
Xxxx Xxxxxx XXX (x. xxxxxxx: XXX/XX(73)19, rev. 7) xxx schválen Konferencí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx konala x Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1975. Xxxxxx xxxx podepsána xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kosmický xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, XXXX) x Evropské organizace xxx vývoj a xxxxxx kosmických xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXX) x xxxxxxxx x xxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxxxx.
V souladu x rezolucí č. 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xx xxxxx xx 31. xxxxxx 1975. Xxxxxx XXX byla xxxxxxxxx Xxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxx XXX vstoupila x platnost dne 30. xxxxx 1980.
Datum xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin:
Xxxxxxxx: | 30. prosinec 1986 |
Xxxxxx: | 3. xxxxx 1978 |
Xxxxxx: | 15. xxxx 1977 |
Xxxxxx: | 1. leden 1995 |
Xxxxxxx: | 30. xxxxx 1980 |
Německo: | 26. xxxxxxxx 1977 |
Řecko: | 9. březen 2005 |
Xxxxx: | 10. prosinec 1980 |
Xxxxxx: | 20. xxxx 1978 |
Xxxxxxxxxxx: | 30. xxxxxx 2005 |
Xxxxxxxxxx: | 6. únor 1979 |
Norsko: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Portugalsko: | 14. xxxxxxxx 2000 |
Xxxxxxxxx: | 7. únor 1979 |
Švédsko: | 6. xxxxx 1976 |
Švýcarsko: | 19. listopad 1976 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx: | 28. xxxxxx 1978 |
Xxxx doplnila x xxxxxxx x čl. XVI xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx následující xxxxxxxx:
∙ XXX/X-X/XXXXX/Xxx. 1 (x xxxxxxxx znění), xxxxxxxx IV, přijato xxx 20. xxxxx 1995;
∙ XXX/X-X/XXXX/Xxx. 2 (v xxxxxxxx xxxxx), kapitola III, xxxxxxx dne 15. xxxxxxxxx 2001;
∙ XXX/X/XXXXXX/Xxx. 6 (x xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2005.
Xxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx agentury
Xxxxxxxxxx xxxxx této úmluvy,
XXXXXXXX X TOMU, xx rozsah xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx vesmíru, xx takový, xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropské xxxx,
VZHLEDEM K XXXX, xx rezoluce xxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx kosmickou xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1973, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" z Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx raket a x tom, že xxxxx cílem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a tak xxxxxx, xxx je xx xxxxxxx možné,
XXXXXXX XX provádět x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu a xxxxxxxxxxx za výlučně xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro vědecké xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx vesmírných xxxxxxxx,
XXXXXXX SI xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx oblast xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx využití xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx program xx výlučně xxxxxxxx xxxxx,
XX XXXXXXX xxxxx:
Xxxxxx I
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx se evropská xxxxxxxxxx xxx xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxxx").
2. Členové agentury (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx") xxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy v xxxxxxx x xxxxxx články XX a XXII.
3. Všechny členské xxxxx xx účastní xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx odkazuje článek V, 1 a, x xxxxxxxxxx x běžným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Příloha II.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXX
Xxxxxx xxxxxxxx xx zajišťovat a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxxxxxxxx přípravy a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky, doporučení xxxxxxxxxx cílů členským xxxxxx x uvedení xxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx institucí xx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx přípravy x xxxxxxxxxxxx činností x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx koordinování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx nejúplnější xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu, xxxxxxx xxxxx xx týká xxxxxx xxxxxxxxxxx družic;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x implementace průmyslové xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx doporučení koherentní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXX A XXXXX
1. Xxxxxxx státy x agentura napomáhají xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx informací, které xxxxxx xx oblastí xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx aplikací, xx xxxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx, že xx takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xx podmínkami, xx xxxxxxx kterých xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxx provádění xxxxx xxxxxxxx podle článku V xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx široce zpřístupněny xx xxxxxx předchozím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx dotčené experimenty. Xxxxxxxxxxx výsledky xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx x výzkumu, agentura xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx smluv xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx ochraně xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx programu x xxxxx fyzických x právnických xxxx, xxxxx spadají do xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dosažitelností, sdělení x xxxxxxx. Takové xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx státům.
4. Xxxxxx vynálezy a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx členským xxxxxx x mohou xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vlastní účely.
5. Rada xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení.
Xxxxxx IV
XXXXXX XXXX
Členské xxxxx xxxxxxx výměnu xxxx, které xx xxxxxxxx prací x xxxxx xxxxxxxxxx agentury, x souladu xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx o vstupu, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx území, xxxxx xx budou xx xxxxxxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx X
XXXXXXXX X XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinné xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx těch, které xxxxxxxxx prohlásí, xx xx o xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx, dokumentace, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx výzkumné xxxxx;
xx. xxxxxxxxx přípravu x provádění vědeckého xxxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx. shromažďuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozesílá xx členským státům, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx mezinárodních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx požadavcích.
b. Xxxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Přílohy III xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx:
x. xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx. xxxxx projektu, vývoj, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx vesmírných xxxxxxxx může agentura, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxx určeny Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx většiny všech xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx takové xxxxxxxx:
x. xx xxxxxxxx provozním xxxxxxxxx x dispozici xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx;
x. podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx dráhu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikačních xxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx uživatelé x xxxxx xxxx schváleny Xxxxx.
Xxxxxxx xx takové xxxxxxxx činnosti nesou xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx x integrace programů, xx xxxxx xxxxxxxx čl. II xxxx. c), xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx konzultacím mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Radou xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech členských xxxxx. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx programů xxxx xxxxxxxxx x Příloze IV.
Xxxxxx XX
XXXXXXXX X XXXXXX
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx svěřeny, xxxxxxxx:
x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x supervizi xxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zařízení xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx agenturou samotnou.
2. Xxxxxxx xxxxx x agentura xxx xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx o xx xxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx nová xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx nejprve xxxxxxxxxxx xxxxxxx využít xxxxxxxxx prostředky.
Xxxxxx VII
XXXXXXXXXX POLITIKA
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx agentura xxxxxxxxxx x xxxxx do xxxxx xx xxxxxx článku II x, xxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vesmírného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vývoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx racionalizace a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxxxx v první xxxx využije stávající xxxxxxxxxx potenciál xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx do agentury xxxxxxxxxx, xx implementaci xxxxxxxxxx vesmírného xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x největší xxxxx míře xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx technologického zájmu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
x. zužitkovala xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx určenými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx mohou být xxxxxx Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze V a x pravidlech, xxxxx xxxxx přijata Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx přezkoumávána.
2. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx využije x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx přitom zachová xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx odkazuje čl. VI xxxx. 1.
Xxxxxx VIII
XXXXXXXXXX XXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
1. Agentura xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx misí x xxxxx startovací xxxxxxxx xxxx xxxx vesmírné xxxxxxxx systémy, které xxxx vyvíjeny v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx přispěním xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx využití pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx zařízeními nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nevýhodu, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
2. Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku V xxxxxxxx xxxxxxx startovacích xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxx účastní, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx startovacím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx, který xx účastní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx při xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx, který byl xxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxx použitá xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXXXXXX XXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx zpřístupní xxx zařízení kterémukoliv xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx o jejich xxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx využití xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx chce xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zapojit xx xxxxxxxx projektu mimo xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx článek V, xxxxx x xxxxx účelu agentury, Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxx dotčené xxxxxxx xxxxx.
3.
a. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předají xxxxxxxxxxxx členskému xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xx, xxx xx byly xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech členských xxxxx praktické xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx opatření,
xxxxx mají být xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx získat xxxx xxxxxxxx.
b. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přijatelné a xxxxxxx a zda xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x. Splnění xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx X
XXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xx x dispozici xxxxxxxx.
Článek XX
XXXX
1. Rada xx skládá xx xxxxxxxx členských xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx agentury, xxxxx xx Xxxx nerozhodne xxxxx.
3.
x. Xxxx volí xx xxxx dvou xxx svého xxxxxxxx x místopředsedy, xxxxx xxxxx být jednou xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx jednoho xxxx. Xxxxxxxx řídí jednání Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí; xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu; xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x záležitostech xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. V době xxxx jednotlivými zasedáními xx k xxxxxxxxx xxxx poradce generálnímu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx rozhoduje Xxxx a xxxxx xxxxxxx předseda. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady.
4. Xxxxxx-xx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, volí xx předsedu xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxx svolává xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ministrů.
5. Xxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx:
x. ohledně xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx čl. V odst. 1 xxxx. a) (x) x (xx):
x. schvaluje xxxxxxxx x program xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxx všech členských xxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutími přijatými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx výši zdrojů, xxxxx xxxx být xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nadcházející xxxxxxxx xxxxxx;
xxx. ke xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx pětiletého období x po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx určuje xx základě jednomyslného xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx období, xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (xxx) x (iv):
i. formuluje xxxxxxxx, kterou se xx agentura xxx xxxxxx svého xxxxx xxxxx;
xx. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx doporučení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x. ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x):
x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států;
ii. určuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx programů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx roční xxxxxxxx xxxxx agentury;
e. xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x Příloze II:
x. xxxxxxxxx xxxxx celkový xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxx ujednáni xxxxxxxx;
x. xxxxxxx na výdaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x nepovinných xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V odst. 1;
x. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ověřené xxxxx xxxxxx xxxxxxx agentury;
i. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x. xxxxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx většiny všech xxxxxxxxx států pravidla, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx programů, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx agentury xxxx x xxxx xxxxxx, xxxx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx agentury;
k. xxxxxxxxx x přijetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu s článkem XXII;
x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xx xxxxx učinit v xxxxxxx s článkem XXIV xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx úmluvu nebo xxxxxxxx xxx členem xxxxx článku XVIII;
x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxx agentury v xxxxx xxxx xxxxxx.
6.
x. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx x Xxxx xxxxx hlas. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx hlasovat o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx,
x. Členský xxxx xxxx x Radě xxxxx xxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx článek V x xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx stanovenou xxxx xxxx příspěvků xx aktuální finanční. xxx. Xxxxx xxxxx xxxx nezaplacených příspěvků xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxx x programů, xx xxxxx xx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (xx) nebo čl. V xxxx. 1 xxxx. x) a xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, pak xxxxx členský xxxx xxxx x Radě xxxxx xxxx ohledně xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X každém xxxxxxx případě může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx v Xxxx, xxxxx dvoutřetinová xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xx xx, xx xxxxxxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxx okolnostmi, xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx nemohl xxxxxxxx.
x. X xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zasedání Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx přítomnosti xxxxxxxx xxxxxxx všech členských xxxxx.
x. S výjimkou xxxxxxx, xxx tato xxxxxx stanoví xxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx v úvahu xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxx xxxx.
7. Xxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx jednací řád.
8.
x. Xxxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx program, kterému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. V xxxx. 1 xxxx. a) (xx). Xxxxx xxxxx pověřuje x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx, a xx xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx výši zdrojů x přijímat xxxxx xxxxxxxx. Směrnice výboru xxx vědecký program xxxxxx Rada xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
x. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanovuje Xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx výlučně k xxxxxxx zvolitelných xxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje čl. V odst. 1 xxxx. b), xxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxx, xxxxxx žádný xxxx, xxxxx všechny xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek XII
XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX
1.
a. Xxxx jmenuje xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx všech členských xxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx většiny xxxxxxx.
x. Xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxxxx ředitelem xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx zástupcem. Přijímá xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jejích xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx její xxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vydanými Xxxxx. Pod jeho xxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx finančního xxxxxx xxxxxxxx, jedná v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Přílohy II. Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zveřejní. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x programů, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx agentury. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxx.
c. Xxx vstupu této xxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xxxx Xxxx jmenování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odložit na xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx nutnou. X takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx generálního xxxxxxxx x xx xxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx má k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
3.
x. Xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx na doporučení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jmenování x xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Ostatní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx odvolat generální xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxx.
c. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx adekvátní xxxxxxxxx xxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx výzkum x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx předpisům schváleným Xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele a xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxx ve xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Při plnění xxxxx povinností xxxxx xxxxxxxxx xxx dostávat xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědností xxxxxxxxxxx ředitele a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x), x v xxxxxxx x Přílohou II xx běžné xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx škálu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx, a xx xxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx čl. XI odst. 5 xxxx. a) (xxx), xxxx kdykoliv xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx založena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx poslední xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx
x. od xxxxxxx členského státu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příspěvků nad xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radou k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, Rada xx xxxx xx základě xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx členských států xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx příspěvků. Zejména xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx jednoho xxxxxxxxx členského státu xxxxx než xxxxxx, x které xxxxxxxx Xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xx zvláštní xxxxxxx xx smyslu tohoto xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx náklady xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x), pokud xxxxxxxxx neprohlásí, xx xxxx x účast x xxxxxxx programu xxxxx, a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx výše xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx programu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx jsou k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx, nebo xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx novou xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxx dvacet xxx procent xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx programu. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zaplatit xxxxxxxxx xx stát, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dvaceti xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx programu.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxx totožné x xxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.
x. Jakýkoliv xxxx, xxxxx nebyl účastníkem Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxx organizace pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, kromě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxx, která se xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx agentury. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx na xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx písmene x) xx xxxxxxxxx xx snížení příspěvků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
5. Příspěvky splatné xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s Přílohou II.
6. X xxxxxxxxxx xx směrnicích xxxxxxxx Radou může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx odkazy xxxxxxx věnované agentuře, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podmínkám, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x účelem xxxxxxxx.
Xxxxxx XIV
XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx nejsou, x xx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednom xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x) (xx) x čl. V xxxx. 1 xxxx. x). X xxxxxxxxxx xx rozhodnutích přijatých xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx podrobné xxxxxxxx xxxxxx spolupráce v xxxxxx případě Rada xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx účastnících xx dotčeného programu. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx stát, xxxxx není členem xxxxxxxx, má hlas x Xxxx, xxxx Xxxx přezkoumává xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x programu, kterého xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Taková xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členství xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx projektů xxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x) (x). Podrobné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členství xxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek XX
XXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXX X IMUNITY
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx jejího xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxx, výsady x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx v Příloze I.
3. Smlouvy xxxxxxxx xx ústředí xxxxxxxx x organizací xxxxxxxxxx v souladu x článkem VI se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x členskými státy, xx xxxxxxx území xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXX
1. Rada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dodatky k xxxx úmluvě x x Příloze I této xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx dodatek, oznámí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnů xxxx, xx francouzská xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx jednomyslným xxxxxxxxxx xxxxx členských států xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, o kterém xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech členských xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek XVII
XXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxx mezi dvěma xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxx mezi xxxx x agenturou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx implementace této xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX Přílohy I, xxxxx xxxx urovnán Xxxxx xxxx xxxxx prostřednictvím, xx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx arbitrážnímu soudu.
2. Xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx řízení xx xxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx a s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx se skládá xx tří členů. Xxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Doplňková xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx dodržet, xxxxx xx během xxxxxxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxx uvedená jmenování.
4. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, nejsou-li stranami xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx souhlasem arbitrážního xxxxxx, pokud xx xxxxx xx xx, xx mají xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Arbitrážní xxxxx určuje xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx jednací řád.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, kteří xx nemohou xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx sporu x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx odvolání. Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jej xxxxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XVIII
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx své povinnosti xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, přestává xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx souhlasu dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx členských xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx platí xxxxxxxxxx článku XXIV.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXX
V den, xxx tato xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx kosmických xxxxxxx raket.
Článek XX
XXXXXX X XXXXXXXXXX
1. Tato xxxxxx xx otevře x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx konference, xx 31. xxxxxxxx 1975. Přílohy této xxxxxx xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx předmětem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přijetí xx ukládají x xxxxxxxxxxx vlády.
3. Xx xxxxxx úmluvy x xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek XXX
XXXXX V XXXXXXXX
1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, co ji xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kosmický xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývoj x xxxxxx kosmických xxxxxxx xxxxx, x po xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx: Belgické xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx. Pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx k xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, nabývá xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Platnost Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxx x založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx raket skončí xxxx, kdy xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXXX
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlasováním xxxxx členských xxxxx.
2. Xxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxx x této úmluvě, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxx, než xx Xxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx ukládají u xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXXXX
XXXXXXXX
Francouzská xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přistupující xxxxx x:
x. datu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přistoupení xxxx xxxxxxx;
x. datu xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x jejích xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx čl. XVI xxxx. 2;
x. xxxxxxxxxx od úmluvy xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXX OD XXXXXX
1. Xx xxxxxxxx xxxxx xxx od xxxxxx této úmluvy x platnost od xx xxxx kterýkoliv xxxx odstoupit tak, xx o xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Odstoupení xx úmluvy se xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vláda. Poté, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx stane xxxxxxx, zůstává xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx schválené xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx přispíval x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx francouzské xxxxx, xxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členský xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx ztráty majetku xx jeho xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uzavřít zvláštní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu. Jakákoliv xxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx x pokračování xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx od xxxxxx, x agentura společně xxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva, která xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXV
XXXXXXXXXX
1. Agentura xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxx xxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Rada likvidační xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx územích xx v dotčené xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x organizace xxxxxxxx. Xxxxxx subjektivita agentury xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Jakýkoliv xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx každý x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Pokud xxxx existovat jakýkoliv xxxxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx příspěvků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xx xxxx běžící.
Článek XXXX
XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvu zaregistruje xx jejím xxxxxx x platnost x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx XXX.
XXXXXXX X
XXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx X
Xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx movitý x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx s xxx x být xxxxxxxxxx soudního xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX x XXXXX, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, s xxxxxxxx:
x. xxxxxxx, x jakém xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx sama xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x konkrétním xxxxxxx; Rada má xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx případech, xxx xx xxxxxxxxx xx xx tuto xxxxxxx xxxxxxx výkonu práva x xx xxxxx xx xx xxxxx, xxxx xx xxx xxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxx.
x. případů, xxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx motorovým vozidlem, xxxxx xxxxx agentuře xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx se xxxxxxxx xx dopravní xxxxxxxxx, xxxxxxx xx takové xxxxxxx účastno;
c. xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku XXV xxxx xxxxxx XXXX;
x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx umístění, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx rekvizice, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Dále jsou xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx administrativního nebo xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx případně xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jí xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. V xxxxxxx svých oficiálních xxxxxxxx jsou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákupy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx nezbytné x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx xxxx takové xxxxxx realizovány x xxxxxx xxxxxxxxx jejím xxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxx nákupů xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x udělení xxxxxxx x takových xxxx xxxx poplatků nebo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k provádění xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poplatků a xxxx x xx xxxxx zákazů x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxx xxxxx xxxxxx V x XX zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x účelem xxxxxxxx, xxx xx definován xxxxxxx.
2. X rozsahu, x jakém jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x technologií a xxxxxxxx prováděné xx xxxxxxx čl. X xxxx. 2 a xxxxxx XX xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx x kompetentními xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx X x XX xx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx pouhými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xx xxxxxxxxx xxxx dovezené xxxxx xxxx služby poskytnuté xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx agentury se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx X x VI.
Článek XX
1. Xxxxx pořízené podle xxxxxx X nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX xx xxxxx xxxxxx ani přenechat xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx zboží x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zřízenými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nimi x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx osvobozen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezení jakéhokoliv xxxxx; pokud xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx poplatků xxxx xxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx agentuře xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx papíry; xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jakýmkoliv xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxxx x převodu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členským státem xxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím.
2. Xxxxxx sdělení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxxx komunikačním xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx personálu xxxxxxxx xx svá xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx územích x xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxx xx x x xxxxx xxxxxxxx následujících xxxxx x imunit:
a. vynětí xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx x xx zabavení xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxx x působnosti soudu, x to x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, pokud se xxxx jejich činů, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jemu xxxxxxxxxxx xxxx jím xxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem;
c. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx obálce;
e. xxxxxxx udělenou xxx x jejich xxxxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x x registračních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x. xxxxxx možnosti týkající xx xxxxxx regulace x devizové xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlád xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx misích;
g. xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Výsady x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislost xxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X důsledku xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxx x xx možné xx odebrat, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx XVI xxxxxx xxxxxxxxx ředitel, xxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, výsad a xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx personálu agentury:
a. xxxx xxxxxx, x xxxx, co xxxxxx xx služeb agentury, x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týká xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spáchaného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x případě škody xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx vojenské xxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxx nedotknutelnosti xxxxx xxxxxxxx listin x dokumentů;
d. mají xxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx vynětí xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx podléhá xxxxxxxxxx cizích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx poskytovány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx, xxxxx s xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mají xxxxxx xxxxxx;
x. xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx udělována xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx;
x. x době xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx stejné xxxxxx, pokud xx xxxx repatriace, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxx rodin, xxxxx x xxxx xxxx xx společné xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x. mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nábytku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx poprvé ujímají xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx členském xxxxx, x při xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx x tomto členském xxxxx mají právo xxxxxxxx vyvézt xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx členský xxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx XVII
Odborníci, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx při xxxxxx xxxxx funkcí x xxxxxxxxxxx x agenturou xxxx xxx provádění xxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x imunity nezbytné x plnění xxxxxx xxxxxx, a xx xxxx xx dobu xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx svých funkcí x xxxxx takových xxxx:
x. xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, včetně mluveného x xxxxxxx slova, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx výkonu svých xxxxxx; tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx dopravního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odborníkem, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jemu xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poměru x xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. stejné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlád xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx oficiálních xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
1. V závislosti xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx prospěch xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x služebních xxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou. Xxxxxx xxxx a služební xxxxxxx xxxx xxxxxx x vnitrostátní xxxx x xxxxxx; ale xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx mzdu x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx příjem x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx XXX a XXXXX se vztahují xx xxxxxxx kategorie xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx služební xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x kategoriích xxxxxxxxx, na které xx vztahuje článek XXXX. Xxxxx, xxxxxx x xxxxxx členů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje xxxxx xxxxxx, xx xxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
V xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx ustaví xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx generální xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxxxxx s xxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XXI
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, členům personálu x odborníkům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxx výhody. Xxxxxxx xx výhradně proto, xxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nerušené xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávislost osob, xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx ředitel má xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx případech, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxx xx odebrat, aniž xx tím byly xxxxxxx zájmy xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Xxxxxxxx xxxx spolupracuje x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x výbušninami x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, imunit a xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx smlouvách, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XXIII
Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jakákoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx povinen xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, XV, xx. XVI xxxx. x), x) a x) x xx. XXXX písm. c), xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXV
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx smlouvy xxxxxxxx podle služebního xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx specifikuje xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zasedat. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx jehož xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx vykonán.
Článek XXVI
Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx článek XVII xxxxxx, xxxxxxxxx spor, xxxxx:
x. xxxxxxx xx základě xxxxx způsobené xxxxxxxxx;
x. xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx;
x. xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxx xx. XX odst. XXX písm. x) xxxx xx. XXXX xxxx. x), xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx XXI. X případě xxxxx, xxx je vznesen xxxxx xx vynětí x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. XXX xxxx. x) xxxx xx. XVII písm. x), se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx odkazují tyto xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx urovnání xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx funkce.
Článek XXXXXX
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx rozhodnutí Rady xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx ustanovení této xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx státu xxxx xxxxxx států, xxxx xxxxxx jiná xxxxxxxx x zajištění účinného xxxxxxxxx agentury a xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx X - Hlavní xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účelům stanoveným článkem II Xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropské xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Agentura xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účetní xxxxxxxxx a řídí xx principy řádného xxxxxxxxxx managementu, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x managementu xxxxxx, transparentnosti, odpovědnosti x xxxxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dostupnosti x xxxxxxxx při xxxxxxxxxx zdrojů členských xxxxx. Xx finančním xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx agentury. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kontrole x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx, rozpočty x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx rok xxxxxxxx začíná xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx prosincem.
Článek XX - Plánování
1. Generální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jiné:
- xxxxxxxxxx xxxx pokrývající xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x předpokládanými finančními xxxxxxxxx x xxxxxx;
- xxxxx x víceleté xxxxx nákladů sestavené xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx subjekty; tyto xxxxx budou pokrývat xxxxxxxx náklady, které xxxxxxxxxxx čl. I xxxx. 3 a čl. XIII xxxx. 1 Xxxxxx.
2. Xxxx výše xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumány x předloženy Xxxx xxxx podřízeným xxxxxxxxx, xxx Xxxx jmenuje.
Článek XXX - Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nástroj k xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx rozpočty xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx požadování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Veškeré xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx užití xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) související x aktivitami x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx čl. V xxxx. 1 x čl. IX Úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zpětného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxxxx
1. Generální xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx. XX xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí financování xx příští xxx, x xxxxxxxx xx Xxxx:
x. návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx povinné xxxxxxxx xxxxxxx v čl. V xxxx. 1 xxxx. a. Úmluvy;
b. xxxxxx xxxxxxxx přidružených x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byly tyto xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x. xxxxxx rozpočtů xxx fakultativní programy xxxxxxx x čl. V xxxx. 1 xxxx. x. Xxxxxx.
2. Návrhy xxxxxxxx xxx daný xxx se před xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtového xxxx předkládají xx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jakákoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx začátkem rozpočtového xxxx, xx nějž xx xxxxxxxx, udávají xxxxxxxx předpisy.
3. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx subjekty xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx X - Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx spravuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxxxxxx
1. Systém finančního x nákladového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx agentury. Je xxxxxx xxxxxxxx managementu x kontrole xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx x včasného xxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí a xxxxxxxxx x měření xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx standardů pro xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx představuje spolehlivý x úplný xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx finanční xxxxxxx xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx předkládá Xxxx xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxx závěrky xx předchozí xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxx x udělení absolutoria xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX - Příspěvky
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx článek V Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x příspěvků xxxxxxxxx xxxxx vypočtených x xxxxxxx s článkem XIII Xxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx státu x Xxxxxx budou x souladu x xxxxx článkem XXII xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx byly xxxxxxx x výpočtu sazebníku xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxx financování xxxxxxxx, xxxx určen xx xxxxxxxxxx předpisech.
4. Generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x data, xxx mají xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX - Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx zavede xxxxxxx xxxxxx vnitřních kontrol xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, posouzení xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a ověření xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx s použitelnými xxxxxxxx a předpisy.
Článek XX - Vnější xxxxxxxx
1. Účetnictví xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx x finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx revizní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxx členské xxxxx, xxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxx svěřena nominace xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxx komisi, xxxxxxx tito xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx zkušených xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx. Funkci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x členů revizní xxxxxx během předposledního xxxx svého xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx závěrky x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a že xxxx zákonné a xxxxxxx. Xx konci xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxx xxxxxx zprávu, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx komise xxxx x xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxx x záznamy, xxxxx xx považují x xxxxxxxxx auditu xx xxxxxxxx, xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx X - Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx této Xxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.
PŘÍLOHA III
NEPOVINNÉ PROGRAMY, XXXXX XX ŘÍDÍ ČL. V XXXX. 1 XXXX. B) XXXXXX
Xxxxxx X
1. Xx-xx podán xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x) xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx jej xxxxx xxxx členským xxxxxx x přezkoumání.
2. Xxxxxxx Rada x xxxxxxx x čl. XI xxxx. 5 xxxx. x) (x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, kterýkoliv xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x úmyslu se xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx x takovém xxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx prohlášení, xxxxx x závislosti xx xx. XXX odst. 1 xxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx xx xxxx:
x. fází xxxxxxxx;
x. xxxxxxxx, za kterých xx má- xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dílčí částky, xxxxx xx vztahují xx xxxx programu, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx;
x. škály xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. XIII xxxx. 2 úmluvy;
d. xxxxxx x výše xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, x to xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel, xxxxx xx jí předloží xx schválení.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx přijmout ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx účastnícím xx státem. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx následně xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními úmluvy x, xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, také x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx přílohou x implementačními xxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo jednací řád Xxxx.
2. Rozhodnutí na xxxxxxx xxxx xxxx xxxx přijímána xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx všech účastnících xx xxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx nelze přijmout, xxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx si nicméně xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx navzájem xxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxx xxx takové xxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxx xxxxxx Radě, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxx program zahrnuje xxxx definování xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxx. Pokud takové xxxxxxxxxxx ukáže, xx xxxx xxxxxxx překročeny x xxxx xxx 20 % indikativní xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X, xxxxxxxxxx účastnící xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x programu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx takové pokračování x xxxxxx x xxx xxxxxx Radě, xxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx fáze, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx rozpočty x xxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
3. Rada stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxx částky xxxx xxxxxxx částek x xxxxxxx kolísání cenové xxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx přezkoumána x jiných xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3, účastnící xx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx postup:
a. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x programu, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx než 20 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx částky xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
x. Xxxxx xx překročení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 20 % příslušné xxxxxxxx xxxxxx, kterýkoliv xxxxxxxxx se xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx takové pokračování x xxxxxx x xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
Článek IV
Agentura, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx států, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxx zařízení x xxxxxxxx, která jsou xxxxx x jejich xxxxxxxxx. 0 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxxxxxxxx xx úmluvy xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx také xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx. Článek XXIV xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Přerušení xxxxx čl. II xxxx. 2 x xxxxxxxxxx podle xx. XXX odst. 1 x xx. XXX xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx Rada xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx odkazují xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nepokračovat x xxxxxxxx xxxxx xx. XX odst. 2 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. XXX odst. 1 x xx. XXX xxxx. 4 xxxx. x), xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx státy xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx již xxxxxx xxxxx xxxxx vyvstat xxxxx xxxxx xxxxx xxx povinnost ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx vázán xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jemu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx zakázce xxx x rámci xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx roky x xxxxxxxxxxxx xx x xxxx programu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx se státy xx xxxx mohou x xxxxxxxxxx jednomyslně xxxxxxxxx, xx stát, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celý svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx VI
1. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx rozhodnout, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xx státům dokončení xxxxxxxx x xxxxxxx x implementačními xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx okamžikem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX IV
INTERNACIONALIZACE XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx X
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů xx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx civilním xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. S xxxxxxx xx tento xxxx:
x. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxx agentury xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxx xxxx X (fáze xxxxxxxxxx xxxxxxxx);
x. xxxxxxxxxx x xxxxx nabídek xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx ostatním členským xxxxxx umožnit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx projektu; xxxxxxxx xx včas xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodech, xxxxx xxxx znemožňují, x o jakýchkoliv xxxxxxxxxx, které si xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeje stanovit, xxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxx státům;
c. xxxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx maximální xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nákladů x xxxxxxx, xxxxx budou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx úsilí xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx dosažení xxxxxxx, x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx; následně xxxxxxxx xx základě Přílohy III xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx této přílohy;
e. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx agentury xxxxx xxx vyloučeno kvůli xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx agentury, xxxxxxx xxx nežádoucí vliv xx vědecké, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Zejména:
a. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx, že to xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. projednají xxxxxxxx, x nichž xxxxx informovaly, s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx širší účasti. Xxxxx xx prokáže, xx je xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx postup xxxxxxxxx x xx. X xxxx. x) až x).
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXXX >>>
XXXXXXX V
PRŮMYSLOVÁ POLITIKA
Článek X
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx článek VII xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a směrnicemi Xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména:
a. obecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x. interakci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx trhy;
f. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Při xxxxxxxx xxxxx zakázek xxxx xxxxxxxx přednost xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) úmluvy, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxx xxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Otázka, zda xx xx měl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx států, se xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kritéria: xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xx němž xx má xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, zda xx xx xxx xxxx neměl určitý xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxx.
Xxxxxx XXX
1. X xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x před xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nabídek xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx politiky zadání xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx zakázky, xxxxx xxxxx:
x. xx odhadovanou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pravidlech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx dotčené xxxxx, xxxx
x. xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Radou, xxxx by xxxxx xxxxxxxx střet x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx Xxxx xxxxx potřeby, xxxxx xx xx xx, xx xxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx těch xxxxxxx, kde je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1.
3. Zakázky agentury xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x. xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídek xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Radou xxxxx podmínek xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx politice přijatým xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xx. X odst. 2; xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxx xxxxxx Radě x rozhodnutí, xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx, xxx by xxxx xxxxxxxxxx Rady, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx doporučeníhodnou xxxxxxxxxxx;
x. xxxx se Xxxx xx specifických xxxxxx xxxxxxxx realizovat kontrolu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx, zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxx mohla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx rozdělení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx návratnosti xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvků. Avšak xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxxxx celkové návratnosti xx xxxxxxx x xxxxx ani xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx:
x. podle xxxxxx VIII Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx jednomyslně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx;
x. xxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x) této xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny účastnící xx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx koeficientů xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx statistického xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vážení xxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx, lze uplatnit xxxx xxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X ideálním případě xx výsledkem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx celkové návratnosti 1.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx počítají xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 5, xx vykazují xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxx předběžné xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxx, xxx xx x xxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kumulativní xxxxxxxxxx xxxxxxx návratnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx nižší limit xxxxxxxxxxxxx koeficientu xxxxxxxxxxx xx následující období, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx nikdy xxxxxx xxxxx než 0,8.
7. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx zakázek, xxxxx xxxxxxxx Xxxx, zejména x zakázkách xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx a zakázkách xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x projektu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx hodnoceních xx xxxxxxx Radě. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx hodnocení x Xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxx prozatímním xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx kroky xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx V
1. Xxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tendence, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kterékoliv xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx limit xxxxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 6, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx jednoho xxxx. Xxxx xxxxxx dodrží xxxxx pravidel xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx zakázek. Pokud xx xxxxx období xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xx potřeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zakázek.
2. Xxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx formálním xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx koeficient celkové xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx definovaný xxxxx čl. XX xxxx. 6, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Radě xxxxxx, xx xxxxxxx xx potřeba xxxxxxxx xxxxx situaci xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pravidly xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x jehož důsledku xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx soutěže x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx oblasti, xxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx.
***
XX XXXXX TOHO xxxx xxxxxxxxx zmocnění xxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
XXXX v Xxxxxx xxx 30. května 1975 v xxxxxx xxxxxxxx, anglickém, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, italském, nizozemském x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx originálu, xxxxx xx xxxxx x archivu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx předá xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx textů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx jazycích xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxx jednomyslným xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx uloží v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státům.
Za Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx XXXXX
Xxxx XXXXXÖXXX
Xx Belgické království
Ch. xx XXXXXXXX
Xx Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx FISCHER
Za Xxxxxxxxx
Xxxxxx xx XXXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx d'ORNANO
Za Irsko
David XXXXXXX
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx XXXXXX
Xx Xxxxxx království
[bez xxxxxxx]
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
X. A. xx XXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska
BESWICK
Za Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx HÄGGLÖF
Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx DUPONT
JEDNACÍ XXX XXXX XXX
XXXXXXXX
Xxx. XXX/X(79)69.
Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx 7. xxxxxxxx (10. - 11. xxxxxx 1976) x xxxxxxxx xx xxxxx 29. zasedání (27.- 28. února 1979).
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx Rady, xxx článek Xl Úmluvy x XXX.
X. XXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx úrovni xxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podmíněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávněným vnitrostátním xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, kdy je xxxxxxxxxxx řediteli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx stát může xxxxxxx jmenovat xxxxxxxx xxxxxxxx. Tito zástupci xxxxxxxxx xx své xxxxxx xx xxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Delegát xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x profese xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxx xx práce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxxx zasedání xxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxxx účastníků, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 1, 2 a 3 xxxx.
XX. PŘEDSEDNICTVÍ X XXXX
Xxxxxx 5
1. Xxxx volí xx xxxxx xxxxx předsedu x xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx, xxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na další xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx začíná 1. xxxxxxxx xxxx, xxx xx konaly xxxxx.
2. Xxxxx není předseda xxxxxxx plnit xxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx předseda xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx předsednictví xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
4. Ustanovení odstavce 3 tohoto xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx jedná xxxx xxxxxxxx místopředseda, x xx xx xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx Xxxx nerozhodne xxxxxxxx xxxxxx předsedu.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stejné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zůstává xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxx, xxxxxxx místo něho xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXX. XXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 7
Předsedovi xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx z xxxx samotného x xxxxxxx pověřeného xxxxxxxx xx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx. Každý xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx poradcem. Xxxxx xxxxxxxx a poradců xx sdělí generálnímu xxxxxxxx xxxx xxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx jednání Xxxx, xxxxxx podřízeného orgánu Xxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx předsednictva. Obdobně xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx místopředsedu Xxxx.
XX. XXXXXXXX
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x x době, xxx je třeba, x xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxx xx konají x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx každém xxxx xxxxxxxx Rada xxxx datum xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx shodě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zasedání.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xx xxx vlastní xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nejméně xxx členských xxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxx nejsou xxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx jinak.
5. Xxx Xxxx mohla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx záležitosti, xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx připravuje po xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pořadu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejpozději xxxxxxx dnů před xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zasedání, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zařazení xxxxx požadovat xxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxx tři týdny xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jinými xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxx xx Radě. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnutých xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx před xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Návrh xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx, projedná a xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xx zahájení xxxxxxxx. Xx návrhu pořadu xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx rozhodnutí x xxxx xxx xxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxxxx všichni xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xx zasedání xxxxxxx, xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx být projednány; xxxxxxx dokumenty, xxxxx xx zasedání xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dnů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx-xx Rada xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx generální ředitel xx xxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ministrů. Xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Zasedá-li Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx dobu zasedání. Xxxxxxxxxx xxxxxx X xxxxxx jednacího řádu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x nutnými xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx po xxxxx dobu xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx oficiálně xxxxxxx ministr, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx tajemníkem Xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxx personálu agentury, xxx vykonával xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx ředitel x xxx xxxxxxxxx členové xxxxxxxxx agentury xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx Radě xxxx xxxxx zasedáním xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx záležitosti.
V. XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx a udržuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Zahajuje a xxxxxxx každé xxxxxxxx, xxxx diskuse a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Může xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx rozpravy nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zasedání xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
X Xxxx xx xxxxx nesmí xxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx mu xx předseda. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxx předseda xxxxxxx x pořadí, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Předseda xxxx xxxxx k pořádku xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x projednávané záležitosti.
Článek 14
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx delegát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí x takovém vznesení xxxxxxxx xxxxxxx okamžitě. Xxxxx xxxxxxxxxx předsedy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x takovém xxxxxxx xx xxxxxxxx projedná x xxxxxxx se x xxx. Pokud xxxx odvolání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx delegací, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx vyjadřují x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zabývat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx uděluje x xxxxxxxxxxxx pořadí návrhům xx:
(x) pozastavení xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) odročení xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx x záležitosti, xxxxx je předmětem xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Každý xxxxx xx xx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. V takovém xxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxx nepředkládá, xxxxx xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx podány dva x xxxx pozměňovacích xxxxxx, Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vede k xxxxxxxxx jiného pozměňovacího xxxxxx, xx x xxxxx druhém xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zvlášť. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx námitka, xxxxxxx xx o xxxxxx rozdělit xxxxxxxxxxx xxxxx xx částí.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx x jedné x xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxx návrzích x xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx nerozhodne jinak. Xxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bude x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx ne.
Článek 17
1. Xxxxx členský xxxx xx x Radě xxxxx xxxx, x xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx výlučně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, jejž xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx státy xxxxxxxxxxx jinak;
(b) xxxxxxx, xxx xxxx nedoplatky xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, přesáhnou xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx aktuální finanční xxx; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xx xx to, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členský xxxx nemohl ovlivnit.
(c) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, xxxx xx účastní, xxxxx xxxx nedoplatků xxxx příspěvků xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výši xxxx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rok;
(d) xxxxxxxxx x záležitostech, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro vývoj x xxxxxx kosmických xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v jakémkoliv xxxxxxxx uzavřeném xxxx xxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Jakékoliv xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx delegáti x většiny xxxxxxxxx xxxxx. Při hlasování x záležitostech, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxx usnášeníschopné, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se členských xxxxx. Při xxxxxxxxx x záležitostech, které xx xxxxxx xxxx xxxx povinností Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývoj x stavbu kosmických xxxxxxx raket, xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx-xx přítomna xxxxxxx xxxxxxxxx států Evropské xxxxxxxxxx pro vývoj x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx raket.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvách a xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx delegát xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx koná xxxxx francouzského abecedního xxxxxxx jmen xxxxxxxxx xxxxx, počínaje delegací, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx většiny, nebere xx x xxxxx xxxxx členský xxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostou většinou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx hlas.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xx zasedání, xx který xxxxxxxx xxxxxx 21.
Xxxxxx 19
Xxxx, xx Rada přijme xxxx zamítne xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přezkoumání xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx stejná xxxxxxx, xxxxx xxxx nutná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x přezkoumáním souhlasí. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxx xx zasedáních Xxxx a také x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx rezoluce č. 8, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro založení Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Příloha I.
XXX. XXXXX ZE XXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel návrh xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x návrhu zápisu xx zasedání zasílají xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx datu, xxx byl xxxxx xxxxx oznámen. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozesílají xxxxxxxx státům xxxx xxxxxxxxxxxx zasedáním Xxxx. Xxxxxxxxx mohou delegace xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.
(x) Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednou nebo xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx záznamu xx xxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx žádný rozdíl x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx návrhu xxxxxx xx xxxxxxxx.
(x) Xx-xx záznam xxxx, xx xxxx rozhodnuto, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x dotčenou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx platí xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx neuplatňuje xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxx x) xxxx.
(x) Není-li xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxx xx x jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxx, x ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx následujícímu xxxxxxxx Rady.
5. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx po xxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxxxxx x tiskových xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
XXXX. POZOROVATELÉ
Článek 23
1. Xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx udělit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x mezinárodním xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxx na zasedáních Xxxx.
2. Mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx členských xxxxx x států, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx zástupců, xxxxx xx účastní xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx pořadu xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxx hlasovacího xxxxx.
XX. PODŘÍZENÉ XXXXXX
Xxxxxx 24
1. Rada může xxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx rozhodovací xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpravodaj xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx, je xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xx do xxxxxxx xxx hlasovacího xxxxx, xx-xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Tento xxxxxxx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX X. 8:
XXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX k xxxxxxx vyřešit xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budoucího xxxxxxx jazyků v xxxx agentuře,
S XXXXXXXXXXXX x xxxxx na xxxxx xxxxxx usnadnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zaručí xxxxxxxxxx jejích xxxxxxx x hospodárné xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX S TÍM, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x německý a xxxxxxxxx xx tlumočení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx dokumentů, platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx opatřeny jednacím xxxxxx vztahujícím xx x Xxxx, jednomu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo pracovní xxxxxxx, xx xxxxxxxx x jazyce anglickém, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x jazyce anglickém x xxxxxxxxxxxx.
(x) Dokumenty xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohou být xxxxxxxx zasílány x xxxxxxxxxxx xxxxx jazyce xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx otázky xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xx x něm xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx x jejích podřízených xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx programu, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx italském.
4. Xx xxxxxx delegace xxxxxxxxx xxxxx xx xx zasedání, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, stanoví xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx, které jsou xxxxxxx x odstavci 1, odst. 2 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxx. x), nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx dokumentů, xx xxxxx odkazuje xxxx. 2 písm. x) nebo odst. 2 xxxx. b) xx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx běžně xxxx xxxxx korespondenci x jazyce anglickém xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xx přiměřené, může xxx činit xxxx x xxxxxxxxxx jiném xxxxxx xxxxxxxxx státu.
ZDŮRAZŇUJE, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx překladů xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxx přání, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx činily x xxxxxxxxx, i v xxxxxxxxxxx využívaly xxxx xxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxxx výdaje x administrativní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, aby Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kdykoliv xxxxx k tomu, xx delegace použijí xxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 92/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.10.2009.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxx x.:
91/2010 Sb. x. x., o xxxxxxx xxxxxx znění Xxxxxxx XX Xxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 10.11.2010
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.