Právní předpis byl sestaven k datu 13.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.10.2010.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení Evropské kosmické agentury
92/2009 Sb. m. s.
Založení agentury Článek I
Účel Článek II
Informace a údaje Článek III
Výměna osob Článek IV
Činnosti a programy Článek V
Zařízení a služby Článek VI
Průmyslová politika Článek VII
Startovací zařízení a jiné vesmírné dopravní systémy Článek VIII
Využití zařízení, pomoc členským státům a předání výsledků programů Článek IX
Orgány Článek X
Rada Článek XI
Generální ředitel a personál Článek XII
Finanční příspěvky Článek XIII
Spolupráce Článek XIV
Právní postavení, výsady a imunity Článek XV
Dodatky Článek XVI
Spory Článek XVII
Neplnění povinností Článek XVIII
Kontinuita práv a povinností Článek XIX
Podpis a ratifikace Článek XX
Vstup v platnost Článek XXI
Přistoupení Článek XXII
Oznámení Článek XXIII
Odstoupení od úmluvy Článek XXIV
Rozpuštění Článek XXV
Registrace Článek XXVI
Příloha I - Výsady a imunity
Příloha II - Finanční ustanovení
Příloha III - Nepovinné programy, které seřídí článkem V, 1 b úmluvy
Příloha IV - Internacionalizace vnitrostátních programů
Příloha V - Průmyslová politika
Jednací řád rady ESA
Příloha I - Rezoluce č. 8: Používání jazyků
92
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxx 1975 xxxx v Xxxxxx přijata Xxxxxx x založení Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky k Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 24. xxxxx 2008, xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 12. xxxxxxxxx 2008.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku XXI odst. 1 xxx 30. xxxxx 1980 x pro Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení xxx 12. listopadu 2008.
Xxxxxxxx znění a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
ÚMLUVA
x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Evropská xxxxxxxx agentura
Xxxxxx xxxxxxxx européenne
Kontakt: XXX Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
c/o XXXXX, XX Box 299, 2200 XX Xxxxxxxxx, Xxx Xxxxxxxxxxx
Xxx: (31) 71&xxxx;565&xxxx;3400 - xxx: (31) 71 565 5433
XXX XX-1271(X)
xxxxxx 2003
XXXXXX
x xxxxxxxx
Evropské kosmické xxxxxxxx
a
XXXXXXX XXX
Xxxx XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx: | Xxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx |
(xxxxxxxx xxxxx), 5. xxxxxx, xxxxxx 2003 | |
Xxxxxx: | Oddělení xxxxxxxxx XXX, XXXXX |
Xxxxxxx 299 | |
2200 XX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx | |
Tel: + 31 71&xxxx;565&xxxx;3400 | |
Fax: + 31 71&xxxx;565&xxxx;5433 | |
ISBN: | 92-9092-965-0 |
Autorské právo: ©2003 Evropská xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxx
Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx
ÚVODNÍ XXXXXXXX
Xxxx Xxxxxx XXX (x. jednací: XXX/XX(73)19, xxx. 7) xxx xxxxxxxx Konferencí xxxxxxxxxx zástupců, která xx xxxxxx v Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1975. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx (European Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx kosmických xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx of Xxxxx Xxxxxxx Launchers, XXXX) x otevřena x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské kosmické xxxxxxxxxx.
X souladu x rezolucí x. 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx agentura (ESA) xx xxxxx xx 31. xxxxxx 1975. Xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx 31. prosince 1975.
Xxxxxx XXX xxxxxxxxx x platnost xxx 30. října 1980.
Xxxxx uložení xxxxxxxxxxxxx listin:
Rakousko: | 30. prosinec 1986 |
Xxxxxx: | 3. xxxxx 1978 |
Dánsko: | 15. xxxx 1977 |
Xxxxxx: | 1. xxxxx 1995 |
Xxxxxxx: | 30. říjen 1980 |
Německo: | 26. xxxxxxxx 1977 |
Řecko: | 9. březen 2005 |
Xxxxx: | 10. xxxxxxxx 1980 |
Xxxxxx: | 20. xxxx 1978 |
Xxxxxxxxxxx: | 30. xxxxxx 2005 |
Xxxxxxxxxx: | 6. xxxx 1979 |
Xxxxxx: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Xxxxxxxxxxx: | 14. xxxxxxxx 2000 |
Xxxxxxxxx: | 7. únor 1979 |
Švédsko: | 6. xxxxx 1976 |
Švýcarsko: | 19. xxxxxxxx 1976 |
Xxxxxxx království: | 28. xxxxxx 1978 |
Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. XVI xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxx určitá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx následující xxxxxxxx:
∙ XXX/X-X/XXXXX/Xxx. 1 (x xxxxxxxx znění), xxxxxxxx XX, přijato xxx 20. xxxxx 1995;
∙ ESA/C-M/CLIV/Res. 2 (x konečném xxxxx), xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 2001;
∙ XXX/X/XXXXXX/Xxx. 6 (x xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxx 22. června 2005.
Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Účastnické xxxxx této úmluvy,
XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxxx lidských, xxxxxxxxxxx a finančních xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx leží xx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXX K XXXX, xx rezoluce xxxxxxx Xxxxxxxxx kosmickou xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1972 a xxxxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 31. xxxxxxxx 1973, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" z Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro kosmický xxxxxx x Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a x tom, že xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a tak xxxxxx, jak xx xx xxxxxxx možné,
XXXXXXX XX provádět x xxxxxxxxx evropskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx výlučně xxxxxxxx účely x xxxxxx vesmírných xxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxx xxx vědecké xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XX xx xxxxxx dosažení xxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zaměřeného xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lepšího xxxxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx vesmírnou xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx program xx xxxxxxx mírovými xxxxx,
XX XXXXXXX xxxxx:
Článek X
XXXXXXXX AGENTURY
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx názvem "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" (xxxx xxx "agentura").
2. Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx") jsou státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy v xxxxxxx x jejími články XX x XXII.
3. Xxxxxxx členské xxxxx xx účastní xxxxxxxxx aktivit, xx xxxxx xxxxxxxx článek V, 1 a, x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje Příloha II.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx Paříže.
Xxxxxx XX
XXXX
Účelem agentury xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x technologií xx xxxxxxx xxxxxxxx účely x xxxxxx vesmírných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx využití pro xxxxxxx xxxxx x xxx funkční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxxxxxxxx přípravy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropské xxxxxxxx politiky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vzájemný xxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx přípravy x implementace xxxxxxxx x programů v xxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x co nejúplnější xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx družic;
x. xxxxxxxxxxxxxxx přípravy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx program x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koherentní xxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXX A XXXXX
1. Xxxxxxx xxxxx x agentura xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx aplikací, xx xxxxxxxxxxx xx xx xx členského xxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx získal xxxx xxxxxxxx, pokud má xx xx, xx xx takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxx vlastní xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx kterých xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx podle článku V xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx vědci xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx agentury.
3. Xxxxx se xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x výzkumu, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek x xxxxxxxxx smluv xxxxxxx taková práva, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxx xxxxxx zájmů, zájmů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jurisdikce.
Xxxx xxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxx dosažitelností, xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx a technické xxxxx xx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx vynálezy x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx agentury, xx sdělují členským xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich jurisdikce xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx účely.
5. Rada xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXX XXXX
Členské xxxxx usnadní xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx zákony a xxxxxxxxxx o vstupu, xxxxxx x opuštění xxxxxx území, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxx takovou osobu xxxxxxxxx.
Článek V
ČINNOSTI X XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx agentury xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx účastní xxxxxxx xxxxxxx státy, x xxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx prohlásí, že xx o účast x takových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x. Xxxxx xx xxxx povinných xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x. zajišťuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx projektů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xx. zajišťuje přípravu x provádění vědeckého xxxxxxxx, včetně xxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zdvojená data x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx mezinárodních a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx. udržuje xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vesmírných technologií x xxxxxx xx xxxxxxxxx informace o xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x. Xxxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Přílohy III provádění xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zejména:
i. xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, uvedení na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx družic x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx. xxxxx projektu, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx.
2. X xxxxxxx vesmírných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, provádět xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx budou určeny Xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx takové xxxxxxxx:
x. xx xxxxxxxx provozním xxxxxxxxx k dispozici xx ze xxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxx xx xxxxx xxx užitečná;
b. podle xxxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentur xxxxxxxxx, uvedení xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxx jakékoliv xxxx činnosti, které xxxxxxxx uživatelé x xxxxx xxxx schváleny Xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje čl. II písm. x), xxxxxxxx včas xxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x formuluje příslušná xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata Radou xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Cíle a xxxxxxx internacionalizace programů xxxx xxxxxxxxx x Příloze IV.
Xxxxxx XX
XXXXXXXX X XXXXXX
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, agentura:
x. xxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x supervizi xxxxx xxxxx, x xx xxxxx účelem xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx její xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx programů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx spolupráci s xxxx nebo o xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou xxxxxxxx.
2. Členské státy x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx o co xxxxxxxx využití svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx služeb x x jejich xxxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ani xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx možnost využít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx vypracovat x uvést do xxxxx xx xxxxxx článku II x, xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx:
a. splňovala xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vesmírné programy xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxx celosvětovou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx průmyslové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům trhu, xxxxxxx v první xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potenciál xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x. xxxxxxxxx rovnocennou xxxxx xxxxx členských xxxxx, x ohledem xx xxxxxx finanční xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vesmírného programu x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx spojených; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx agentura zejména xxxxxxxxxxx x největší xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx, xxxxxxx xx xx maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx technologického zájmu xxxxxxxxx pro agenturu;
x. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx to xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx určenými xxxx xxxxxxxxxx politiky.
Jiné xxxx xxxxx xxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx stanovená x příloze V x x xxxxxxxxxx, která xxxxx přijata Radou xx základě rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx přezkoumávána.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilost, na xxxxxx odkazuje čl. VI xxxx. 1.
Xxxxxx VIII
XXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
1. Agentura xxxx xxx vymezování xxxxx misí v xxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxx vesmírné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx programů xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx států xxxx x xxxxxxxxx přispěním xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx čase, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, spolehlivost a xxxxxxxx pro danou xxxx.
2. Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku V xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Radu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx systému. Xxxxx xx stát, xxxxx xx účastní xxxxxxxx xxxxxxxx, přeje xxx xxxx provádění použít xxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxx, xxx xx xxx, který byl xxxxxxx přijat, Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx stejnými xxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek IX
XXXXXXX ZAŘÍZENÍ, XXXXX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Agentura xxxxxxxxxx xxx zařízení kterémukoliv xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx programy xx xxx vlastní náklady, x xx za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx ovlivněno xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Rada xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx dotčená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx chce jeden xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx článek V, xxxxx v xxxxx účelu xxxxxxxx, Xxxx může xxxxxxxxxx xx základě souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx agentury. Xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx vyplynou, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx dotčené členské xxxxx.
3.
x. Xxxxxxxx práce xxxxxxxxx x rámci programu xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskému xxxxx, xxxxx se podílel xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x požádá x xx, aby xx xxxx xxxx xxxxxxxx předány xxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx agenturu x xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxx navržené xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x zda xx je za xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xx přijatelné xxx xxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxx.
x. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx tento xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx X
XXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx x dispozici xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXX
1. Xxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na úrovni xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx ministrů. Xxxxxxxx xx koná v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx nerozhodne xxxxx.
3.
x. Xxxx xxxx xx dobu xxxx xxx svého xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx jednání Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí; xxxxxxxxx členské státy x návrzích na xxxxxxxxx nepovinného programu; xxxxxxxx xxx koordinování xxxxxxxx xxxxxx agentury. Xxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. V době xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x dispozici xxxx poradce generálnímu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx veškeré nezbytné xxxxxxxxx.
x. Předsedovi xx xxxxxxxxx předsednictvo, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx a které xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zasedání Xxxx.
4. Xxxxxx-xx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, volí xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx svolává xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ministrů.
5. Kromě xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx ustanoveních xxxx xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx:
x. xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (i) x (ii):
i. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx všech členských xxxxx; rozhodnutí x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx měněna xxxxx xxxxxx rozhodnutími přijatými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nadcházející xxxxxxxx xxxxxx;
xxx. xx xxxxx třetího xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx období x po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx x dispozici xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx začíná xx xxxxx xxxxxx třetího xxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (iii) x (xx):
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx agentura při xxxxxx svého xxxxx xxxxx;
xx. xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům;
c. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 písm. x):
x. schvaluje xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx. určuje xxxxx xxxxxxx pořadí xxxxxxxx programů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx agentury;
e. xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x Příloze II:
x. xxxxxxxxx roční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxxxxx rozpočet xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x. schvaluje xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx agentury;
g. xxxxxxx xx výdaje xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje čl. V odst. 1;
h. xxxxxxxxx x vydává xxxxxxxxxx xxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x. schvaluje xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států pravidla, xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx programů, které xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx agentury xxxx x její xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xx zřeteli xxxxxx xxxxx agentury;
k. xxxxxxxxx o přijetí xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx x článkem XXII;
x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx učinit x xxxxxxx s článkem XXIV xxx případ, xxx xxxxxxx stát vypoví xxxx úmluvu nebo xxxxxxxx xxx členem xxxxx článku XVIII;
x. xxxxxxx xxxxxxx ostatní opatření xxxxxxxx x plnění xxxxx agentury x xxxxx xxxx úmluvy.
6.
a. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx x Xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx však nemá xxxxx hlasovat x xxxxxxxxxxxxx, které se xxxxxx výlučně přijatého xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx,
x. Xxxxxxx stát xxxx x Xxxx xxxxx xxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx agentury xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx X x xxxxxxx xx xxxxxxx, přesáhne stanovenou xxxx jeho příspěvků xx aktuální xxxxxxxx. xxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (xx) xxxx čl. V xxxx. 1 písm. x) x jejž xx účastní, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, pak xxxxx xxxxxxx stát xxxx x Radě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx může xxx nicméně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x Radě, xxxxx dvoutřetinová xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x. X xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zasedání Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, je xxxxx přítomnosti delegátů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. S výjimkou xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx stanoví xxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxxxxxx xxxxx.
x. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx stanovených ustanoveními xxxx úmluvy xx xxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxx xxxx.
7. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednací řád.
8.
a. Xxxx xxxxxx Výbor xxx xxxxxxx program, xxxxxxx xxxxxxxxx veškeré záležitosti xxxxxxxx se povinného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. a) (ii). Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx, x xx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x přijímat xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx vědecký program xxxxxx Rada xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
x. Rada může xxxxxxx takové xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx potřebné xxx xxxxx xxxxxxxx. Zřízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx pravomoc xxxxxxxxxx, stanovuje Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx států.
c. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx prověřuje xxxxxxxxxx, která se xxxxxxxx výlučně x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které odkazuje čl. V xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx, nemají xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX
1.
x. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xx základě souhlasu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x. Generální xxxxxxx xx xxxxxxxx ředitelem xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx zástupcem. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx řízení xxxxxxxx, xxxxxxxxx jejích programů, xxxxxxxxxxxx její xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx směrnicemi xxxxxxxx Xxxxx. Pod xxxx xxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Přílohy II. Předkládá Xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx. Může xxxx xxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx činností x programů, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx zasedání agentury, xxxx by xxx xxxxx hlasovat.
c. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx pozice xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, administrativní x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nutný, x to v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
3.
a. Xxxxx management xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xx doporučení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jmenování x xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx generální xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx zmocnění Xxxx.
x. Xxxxx xxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx bere v xxxxx adekvátní xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
d. Xxxxx, xxxxx nejsou členy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou, xxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx a veškerým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx ve xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxx xxxxxxxxx ani dostávat xxxxxx od jakékoliv xxxxx xxxx orgánu xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát respektuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědností xxxxxxxxxxx ředitele a xxxxxxxxx a nesmí xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx povinností.
Článek XXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx na náklady xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x), x x xxxxxxx x Přílohou II xx běžné náklady xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx škálu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxx tři xxxx x době xxxxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx čl. XI xxxx. 5 xxxx. x) (xxx), xxxx xxxxxxxx xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx novou xxxxx. Škála výše xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx průměrném xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx statistické údaje. Xxxxxxx
a. xx xxxxxxx členského státu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radou k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x. Pokud xx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx příspěvků. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx než xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx to xx zvláštní xxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje čl. V odst. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxx neprohlásí, xx xxxx o xxxxx x xxxxxxx programu xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx všechny státy, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx příspěvků xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx vnitrostátním příjmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx poslední xxx roky, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx Rada xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1. Avšak xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nesmí xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx dvacet xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx příspěvků xx xxxxxxxxx programu. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zaplatit xxxxxxxxx xx stát, nicméně xxxxxxxx xxxxxxx dvaceti xxxx procentům jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx stanoven xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx při schvalování xxxxxxxx xxxx během xxxxxxxxx programu.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx mají používat xxx stanovení škál xxxx příspěvků, na xxxxx xxxxxxxx odstavce 1 x 2, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.
x. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx nebyl xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x který xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uhradí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx aktiv agentury. Xxxx této zvláštní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech členských xxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
5. Příspěvky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x souladu x Přílohou II.
6. X xxxxxxxxxx xx směrnicích xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx ředitel přijímat xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx žádným xxxxxxxxx, xxxxx xxxx neslučitelné x účelem xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX
1. Agentura xxxx na základě xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jejími xxxxx xxxxxx, a xx tímto xxxxxx x xxxx uzavírat xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednom xxxx xxxx programech xxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x) (xx) x čl. V xxxx. 1 písm. x). X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx podrobné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx případě Rada xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx podmínky xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x Radě, xxxx Xxxx přezkoumává xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se výlučně x programu, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Taková xxxxxxxxxx xxxx mít xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx přinejmenším xx xxxxxx xxxxxxxxx projektů xxxxx čl. V xxxx. 1 písm. x) (x). Podrobné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členství xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXX POSTAVENÍ, XXXXXX X XXXXXXX
1. Xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Agentura, xxxxxxx jejího xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx způsobilost, xxxxxx x imunity, xxxxx xxxx stanoveny v Příloze I.
3. Smlouvy xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem VI se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxx xxxx ústředí x xxxxxxxxxx umístěny.
Xxxxxx XVI
XXXXXXX
1. Rada xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx dodatky x xxxx úmluvě x x Příloze I xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx přeje xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx skutečnost generálnímu xxxxxxxx. Generální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxx projednáním v Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnů xxxx, xx francouzská xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxx přijetí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kteroukoliv z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nejsou x rozporu s xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx dodatek xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxx, o xxxxxx xxxxxxxx Xxxx jednomyslným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx x jakémkoliv xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx, kdy xxxxxxxx v platnost.
Xxxxxx XXXX
XXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx spor, xx xxxxx odkazuje xxxxxx XXXX Přílohy I, který xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx jejím prostřednictvím, xx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx sporu nerozhodnou xxxxx, xxxxxxxxxx řízení xx xxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx Rada na xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx arbitra; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx třetího arbitra, xxxxx bude předsedou xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, nejsou-li xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx za to, xx mají xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Arbitrážní xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x stanovuje xx vlastní jednací řád.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx konečné a xxxxxxx pro všechny xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx odvolání. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx ohledně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XVIII
XXXXXXXX POVINNOSTÍ
Kterýkoliv xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xxxxxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx přijatým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XXIV.
Článek XXX
XXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXX
V xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx kosmický xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx raket.
Xxxxxx XX
XXXXXX X XXXXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx členy Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx 31. prosince 1975. Přílohy této úmluvy xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx předmětem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx x platnost x xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx se může xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxx hlasovat.
Xxxxxx XXX
XXXXX X PLATNOST
1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx ji xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx organizace xxx xxxxx x xxxxxx kosmických nosných xxxxx, a po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x přijetí x xxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Dánské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Italská xxxxxxxxx, Nizozemské království, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx království, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx, který ratifikuje xxxx přijme xxxx xxxxxx či k xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx účinnosti dnem, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx přistoupení.
2. Platnost Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kosmický xxxxxx x Xxxxxxx x založení Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxx x stavbu kosmických xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, kdy vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXXX
1. Xx xxxxxx této xxxxxx x platnost x xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát na xxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xx xxxxx přistoupit x xxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele, xxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxx členské státy xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxx, xxx xx Xxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx ukládají x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek XXXXX
XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x:
a. datu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x. xxxx xxxxxx platnosti této xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, na které xx vztahuje čl. XVI xxxx. 2;
c. xxxxxxxxxx xx úmluvy xxxxxxxx xxxxxx.
Článek XXIV
XXXXXXXXXX OD XXXXXX
1. Po xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx ředitele. Odstoupení xx úmluvy xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx finančního roku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx x odstoupení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vláda. Xxxx, xx xx odstoupení xx úmluvy xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dotčený xxxx vázán dodržením xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídajících schválené xxxxxx o veřejné xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx od úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládě, xxx xx předchozích xxxxxxxx.
2. Členský xxxx, xxxxx odstoupí xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx agenturu za xxxxxxxxx xxxxxx majetku xx xxxx území, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pokračujícím xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx nebo o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jakákoliv xxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozsah x xxxxxxxx, xx xxxxx budou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xx odstoupení xxxxxx xxxxx účinným, xxx xxxxxxxxxxx využívání tohoto xxxxxxx x pokračování xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx, x xxxxxxxx společně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které dotčený xxxx ponese.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek XXV
XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx rozpustí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx kdykoliv na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Rada likvidační xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx státy, xx jejichž xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ústředí x xxxxxxxxxx agentury. Xxxxxx subjektivita xxxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se rozdělí xxxx ty xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx data, kdy xx každý x xxxx xxxx účastníkem xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx existovat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx v xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx vláda xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jejím xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx XXX.
PŘÍLOHA X
XXXXXX A XXXXXXX
Xxxxxx I
Agentura má xxxxxx subjektivitu. Zejména xx pravomoc uzavírat xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x nakládat s xxx x být xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
Článek XX
Xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX a XXIII, xxxxxx a areál xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx agentury jsou xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxx xx vyňata z xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx:
x. xxxxxxx, x xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v konkrétním xxxxxxx; Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx imunity xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xx tuto imunitu xxxxxxx výkonu práva x xx xxxxx xx ho vzdát, xxxx xx xxx xxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxx.
x. xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stranou za xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx motorovým xxxxxxxx, xxxxx xxxxx agentuře xxxx xx provozováno xxxxx jménem, nebo xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu učiněné xxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxx XXVI;
d. xxxxxxx xxxxxx nařízené xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, nehledě xx xxxxxx umístění, xxxx xxxxxx x jakékoliv xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx administrativního nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení, x xxxxxxxx případů, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx V
1. V xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx daní.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx oficiálních xxxxxxxx agentury, xxxx xxxx xxxx takové xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxxx xx to xxxxx, příslušná xxxxxxxx x xxxxxxx výjimky x takových xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxx xxxx vyvážené xxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx vyňato xx xxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x ze xxxxx xxxxxx x xxxxxxx dovozu a xxxxxx.
Xxxxxx VII
1. Xxx xxxxx článků X x XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a technologií x jejich vesmírných xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X rozsahu, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výzkumu x technologií x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx čl. V xxxx. 2 x xxxxxx XX xxxxxxx xxxxx xxx považovány xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x každém případě Xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských států.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx V x VI se xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxx článků X x XX.
Xxxxxx IX
1. Xxxxx pořízené xxxxx xxxxxx X xxxx xxxxxxxx podle článku XX se xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx stane x souladu x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx zboží x služeb xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zřízenými xxxxxxxxx navzájem nebo xxxx xxxx x xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx implementace xxxxxxxx xxxxxxxx je osvobozen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxx; xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxx publikací x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx agentuře nesmí xxx xxxxxx způsobem xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx může xxxxxxxx a xxx x držení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakoukoliv xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx papíry; může x nimi xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx je nutný x xxxxxx jejích xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XII
1. Pokud xx xxxx úředních xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx výhod, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx výhody udělené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx cenzuře xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vstup xxxxx xxxxxxxxx agentury xx xxx xxxxx, xxxxxx pobyt xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí x x průběhu xxxxx cest do x z místa xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx:
x. vynětí xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx x ze xxxxxxxx xxxxxxxx zavazadel;
b. xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x to i xx ukončení jejich xxxx, pokud xx xxxx xxxxxx činů, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx slova, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x případě xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx motorovým xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx úředních xxxxxx a xxxxxxxxx;
x. xxxxx používat xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kurýra xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxx jim x xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xx všech opatření, xxxxx omezují xxxxx, x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx měnové xxxxxxxx x devizové xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlád xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx se zástupcům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxx toho xx xxxxxxx stát xxxxxxxxx odebrat svému xxxxxxxx imunitu, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x je xxxxx xx odebrat, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, kvůli xxxxxx byla xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xx-xx xxxx pozice xxxxxxxxxx, osoba jmenovaná, xxx jednala xxxxxxx xxxx, výsad a xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx diplomatičtí xxxxxxxx srovnatelného xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx agentury:
a. xxxx xxxxxx, x xxxx, xx odešli xx xxxxxx agentury, x xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx týká xxxxxx činů, xxxxxx xxxxxxxxx x psaného xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx při výkonu xxxxx xxxxxx; tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx dopravního xxxxxxxxx spáchaného xxxxxx xxxxxxxxx agentury, xxx x xxxxxxx škody xxxxxxxxx jemu xxxxxxxxxxx xxxx xxx řízeným xxxxxxxxx vozidlem;
b. xxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxx práva nedotknutelnosti xxxxx úředních xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. xxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx vynětí xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cizích státních xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx poskytovány členům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx členové jejich xxxxx, xxxxx s xxxx xxxx xx xxxxxxxx domácnosti, xxxx xxxxxx xxxxxx;
x. mají xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká devizových xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx členům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací;
f. x době xxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x nimi xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mají xxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxx xx bezcelní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, když xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx své funkce x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vyvézt xxxx xxxxxxx a osobní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx případech xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx členský xxxx, na jehož xxxxx xx toto xxxxx xxxxxxxxxxx, považuje xx nezbytné.
Článek XXXX
Xxxxxxxxx, xxxxx nejsou členy xxxxxxxxx, xx nějž xxxxxxxx článek XXX, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxx následující výsady x xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx výsady x xxxxxxx nezbytné x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxx po xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx takových xxxx:
x. vynětí x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx dopustili xxx xxxxxx svých xxxxxx; xxxx imunita xxxx neplatí v xxxxxxx dopravního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odborníkem, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jemu xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxx imunitu x xx xxxxxxxx xxxxx pracovního xxxxxx x xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x devizových prostředků x pokud xx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx úředníkům vlád xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
1. V závislosti xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx Radou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx mzdy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x příjmů; ale xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx mzdu x xxxxxxxx požitky xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx generálním ředitelům x xxxxxx personálu.
Článek XXX
Xxxxxx XXX x XXXXX se xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx xxxxx personálu, pro xxxxx platí služební xxx agentury. Xxxx xxxxxxxxx x kategoriích xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx článek XXXX. Xxxxx, xxxxxx x adresy xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje xxxxx článek, se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům.
Článek XX
X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vyňati xx xxxxx povinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxx x imunity xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, členům personálu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx výhradně xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx zajistily nerušené xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávislost xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxxxxx odebrat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx případech, xxx xx její xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx odebrat Xxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, kontrol xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
Xxxxxx, který xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx odkazuje xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxx členský xxxx si xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XIV, XV, xx. XVI xxxx. x), x) a x) x xx. XXXX xxxx. c), xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx x době, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mají x xxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxx při uzavírání xxxxxx xxxxxxxxx smluv, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, stanoví arbitráž. Xxxxxxxxxx klauzule xxxx xxxxxxxx smlouva x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zasedat. Xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxx tento xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXVI
Kterýkoliv xxxxxxx stát může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxx článek XVII úmluvy, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx:
x. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx;
x. xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx se může xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. XX xxxx. XXX xxxx. x) xxxx xx. XVII xxxx. x), xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXI. X případě sporů, xxx je xxxxxxx xxxxx na vynětí x působnosti soudů xxxxx xx. XXX xxxx. x) nebo xx. XXXX xxxx. x), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x generálním xxxxxxxxx, xxxxx personálu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx.
Xxxxxx XXXXXX
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx jiná xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zájmů.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx X - Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx agentury xxxxxx účelům xxxxxxxxxx článkem II Úmluvy a xx oporou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx schválila Xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx principy xxxxxxx xxxxxxxxxx managementu, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx užívání xxxxxxxxx prostředků, dostupnosti x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zdrojů členských xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx systém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kontrole x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx výkaznictví x transakce.
Rozpočtový xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a končí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx plánování, které xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příprava odpovídajícího xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx členských xxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jiné:
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx deseti let xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x aktivity xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
- xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sestavené xx xxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx schválených aktivit x xxxxxxxx a xx základě xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx čl. I odst. 3 a čl. XIII xxxx. 1 Úmluvy.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx rozpočtů xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxx podřízeným xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXX - Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům x jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx víceletých xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazný základ xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Veškeré xxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na užití xxxxxxxx infrastruktury) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mimo xxxxxxxxx čl. V odst. 1 x čl. IX Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodný xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxxx transparentnost x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx aktivit x xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx. XX xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, x předloží je Xxxx:
x. návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. V xxxx. 1 xxxx. x. Úmluvy;
b. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx všeobecnému, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x. xxxxxx rozpočtů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. V xxxx. 1 xxxx. x. Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxx daný xxx se před xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předkládají ke xxxxxxxxx Radě. Xxxxxxx xxx přezkumy rozpočtů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, na nějž xx vztahují, udávají xxxxxxxx předpisy.
3. Pro xxxxxxxx x aktivity xxxxxxxxxxx xxxxxx subjekty xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx X - Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx zdroje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxx jako hlavní xxxxxxxxx. Xxxxxxxx úroky xx připisují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxxxxxx
1. Systém xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx agentury. Xx xxxxxx účinnému xxxxxxxxxxx x kontrole xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x včasného záznamu xxxxxxxxxx transakcí x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx finančního xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závěrek mezinárodních xxxxxxxx standardů xxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úplný xxxxxx xxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx do 31. xxxxx příslušného xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx předchozí xxx, xxxxx xxxxxx auditem, xx účelem xxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xx xxxx management.
Článek XXX - Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx článek V Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx x souladu x článkem XIII Úmluvy.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem XXII xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Nový xxxxxxxx xx vytvoří xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx, xxx xxxx použity x výpočtu sazebníku xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx financování agentury, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výši xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx mají xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX - Vnitřní kontrola
Generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, posouzení hospodárnosti, xxxxxxxxx x účelnosti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Vnější xxxxxxxx
1. Účetnictví xxxxxxxx, xxxx xxxxxx závěrku, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislá xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx bude xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxx xxxxxxx nominace xxxxxxxx x působení x xxxx xxxxxx, xxxxxxx tito xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x řad zkušených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Funkci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx předposledního xxxx svého xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxx roční xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx zákonné x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx komise xxxxxx, xxxxx bude po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. Xxxxxx xxxx podává xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx účetní xxxxx x záznamy, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx jí xxxxxxxx přístupné. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx použitelnými xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx X - Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení jsou xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve znění xxxxxxxxxx Xxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX PROGRAMY, XXXXX XX ŘÍDÍ ČL. V XXXX. 1 XXXX. X) XXXXXX
Xxxxxx X
1. Xx-xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x) xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Rada x xxxxxxx x čl. XI xxxx. 5 písm. x) (x) xxxxxx xxxxxxx realizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, kterýkoliv xxxxxxx xxxx, který xxxx x úmyslu se xxxxxxxx účastnit, xx xxx xxxxxx formálně xxxxxxxx, xx x xxxxx v takovém xxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x závislosti xx xx. XXX odst. 1 stanoví jejich xxxxxxx, xxxxx se xxxx:
x. xxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx- xxxxxxxxxx, xxxxxx časového xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx fáze programu, x xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx týkajících xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. XIII xxxx. 2 xxxxxx;
x. xxxxxx a výše xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx finančního xxxxxxx.
3. Prohlášení se xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, a xx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xx schválení.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xx stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx x, není-li xxxxxxxxx x této příloze xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, také x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx implementačních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx jednací řád Xxxx.
2. Rozhodnutí xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx všech účastnících xx xxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejméně dvě xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx státy, xxxxx xx nicméně xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxx zprávu Xxxx, xxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx III
1. Xxxxx program xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx projektu, xxxxxxxxx xx státy xx xxxxx xxxxxxx xxxx přezkoumají náklady xxxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x více xxx 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X, kterýkoliv xxxxxxxxx xx stát xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx nicméně xxxxx x programu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx takové xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxx Radě, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
2. Během xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, Xxxx přijímá xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. X případě, xxx musí být xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx na které xxxxxxxx odstavce 1 x 3, xxxxxxxxx xx státy uplatní xxxxxxxxxxx postup:
a. Žádný xxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x programu, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx větší xxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxx částky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx definované x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
x. Xxxxx xx překročení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx částky, kterýkoliv xxxxxxxxx se xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx státy, xxxxx si nicméně xxxxx v programu xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx takové xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
Článek IV
Agentura, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxx. 0 jakémkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhoduje Xxxx.
Xxxxxx V
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x sebou xxxx také xxxxxxxxxx xxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx účastní. Článek XXIV xxxxxx xx uplatňuje xx xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 2 a xxxxxxxxxx podle čl. XXX xxxx. 1 x xx. III xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxx účinnosti xxxx, xxx Xxxx xxxxxx informace, xx xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx.
3. Účastnící xx xxxx, který se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 2 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. XXX xxxx. 1 x čl. XXX xxxx. 4 xxxx. x), xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx do xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx tomuto xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx části programu, xxxxxxx xx nadále xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zakázce xxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx finanční xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx právě probíhá. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jednomyslně xxxxxxxxx, že xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx zavázán xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dílčích částek xxxxxxxx.
Xxxxxx VI
1. Xxxxxxxxx xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx účastnícím xx xxxxxx dokončení xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx implementačních xxxxxxxx xxxxx okamžikem xxxxxxx takového xxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX VNITROSTÁTNÍCH XXXXXXXX
Xxxxxx I
Hlavním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxx agentury xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx nebo xx xxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx na xxxxx xxxx:
x. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx projekt před xxxxxxxx xxxx fáze X (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx);
x. načasování x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx projektu; xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx toto znemožňují, x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeje xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxx státům;
c. xxxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x udá xxxxxx xxxxxx;
x. iniciující členský xxxx xxxxxxxx maximální xxxxx, xxx vyšel xxxxxx xxxx přiměřeným xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx budou xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx dosažení xxxxxxx, x xxxxx časového xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; následně xxxxxxxx xx xxxxxxx Přílohy III xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx projektu x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx přílohy;
e. xxxxxxxxx projektu v xxxxx xxxxxxxx nesmí xxx vyloučeno xxxxx xxxx, že projekt xxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx navrhl.
Článek XX
Xxxxxxx xxxxx vynaloží xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx projekty, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx agentury, xxxxxxx xxx nežádoucí xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx účasti. Xxxxx se xxxxxxx, xx je širší xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx stanovený x xx. X xxxx. x) až x).
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXX XXXXXXXX >>>
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX POLITIKA
Článek X
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx odkazuje článek VII xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potenciál, a xxxxxxxxxxx strukturu ve xxxxxx x činnostem xxxxxxxx, xxxxxxx:
x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx seskupení;
b. xxxxxxx xxxxxx specializace x xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx monitorovat a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslovou xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx agentura xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx přednost xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx států.
2. Xxxx xxxx, zda x x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx preferenční xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, zda xx se xxx xxxxxx podnik xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, se xxxx x xxxxxxx xx následující kritéria: xxxxx xxxxx podniku, xxxxxxxxxxx centra x xxxxxxxx centra a xxxxx, xx němž xx xx xxxxxxxx xxxxxxx práce. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, zda xx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx x členských xxxxx, Rada.
Článek III
1. X rané xxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx výzev x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx soutěže předloží xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zakázky, xxxxx xx xxx dodržen, x xx u xxxxxxxxx zakázky, xxxxx xxxxx:
x. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx průmyslové xxxxxxxx x která xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx práce, xxxx
x. xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravena xxxxxxxx, která se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx doplňujícími xxxxxx xxxxxxxxxxx Radou, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx.
2. Doplňující pokyny, xx které xxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx to, xx xxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx případů:
a. xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx buďto předchozím xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx podmínek odstavce 1, xxxx jakýmkoliv xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xx. X xxxx. 2; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x rozhodnutí, xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx, xxx by jiné xxxxxxxxxx Rady, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx doporučeníhodnou xxxxxxxxxxx;
x. xxxx xx Xxxx xx specifických důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx udělením xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx podává Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx udělených xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx období, xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx IV
Geografické xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx agentury xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx návratnosti členského xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx procentuálním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx ani xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx programu, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx realizován:
a. xxxxx xxxxxx VIII Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, a to xx předpokladu, xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny účastnící xx xxxxx;
x. podle čl. V xxxx. 1 xxxx. b) xxxx xxxxxx, x xx xx předpokladu, xx xx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účastnící xx xxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx statistického xxxxxx xx základě jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vážení xxxxxxxx Xxxx. V xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx uplatnit xxxx xxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vážení.
3. X ideálním případě xx xxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, měl být xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx celkové návratnosti 1.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx čtvrtletí x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx odstavec 5, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek se xxxx každých xxx xxx, xxxxxxx předběžné xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxx se x xxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx formálního xxxxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxx nižší xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, že nikdy xxxxxx xxxxx xxx 0,8.
7. O xxxxxxx xxxxxxxxxxx zakázek, které xxxxxxxx Xxxx, zejména x xxxxxxxxx pokročilého xxxxxxx, zakázkách na xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx samostatná xxxxxxxxx x xxxxxx x těchto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tendence, která xxxxxxx, xx koeficient xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, než xx nižší limit xxxxxxxxxx xxxxx xx. XX odst. 6, xxxxxxxxx xxxxxxx předloží Xxxx návrhy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednoho xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se řídí xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx tomto xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxx stále xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel předloží Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před pravidly xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx zakázek.
2. Xxxxx xx při xxxxxxxxxx jednotlivém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx koeficient xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx definovaný xxxxx xx. XX xxxx. 6, xxxxxxxxx xxxxxxx předloží Radě xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx přednost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se řídí xxxxxxxx zakázek.
Článek XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xxxxx x vyloučení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členského státu xx xxxxxxx x xxxxxxx agentury v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
***
XX XXXXX TOHO xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx k xxxx byli xxxxx xxxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
XXXX x Xxxxxx xxx 30. května 1975 x jazyce xxxxxxxx, xxxxxxxxx, španělském, xxxxxxxxxxxx, italském, xxxxxxxxxxx x švédském, xxxxxxx xxxxxxx xxxx texty xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x jediném xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x archivu xxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxxxxxxxx x přistupujícím xxxxxx.
Xxxxxxx textů xxxx xxxxxx sepsaných x xxxxxx úředních xxxxxxxx xxxxxxxxx států agentury xx ověří xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vlády, xxx předá xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
Sigismund Xxxxxxxx Xxx BRAUN
Hans XXXXXÖXXX
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx. xx KERCHOVE
Za Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx
Xxxxxx xx LOJENDIO
Za Francouzskou xxxxxxxxx
Xxxxxx x'XXXXXX
Xx Xxxxx
Xxxxx XXXXXXX
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx XXXXXX
Xx Xxxxxx xxxxxxxxxx
[xxx xxxxxxx]
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx van xxxxxxxxxxx
X. X. de XXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
XXXXXXX
Xx Švédské xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx XÄXXXÖX
Xx Švýcarskou xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXXXXX
JEDNACÍ XXX XXXX XXX
XXXXXXXX
Xxx. ESA/C(79)69.
Schváleno Radou xx xxxxx 7. xxxxxxxx (10. - 11. května 1976) x xxxxxxxx na xxxxx 29. xxxxxxxx (27.- 28. xxxxx 1979).
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx Xxxx, xxx článek Xl Xxxxxx x XXX.
X. XXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx se xxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx úrovni xxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxx xxx x xxxxxx zastoupen xxxxxxx dvěma xxxxxxxx. Xxxxx ve funkci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávněným vnitrostátním xxxxxxx. Delegát xxxxxxx xx xxxxxx do xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámeno xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zástupci xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx do doby, xxx xx generálnímu xxxxxxxx oznámeno xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Delegát xxxx xxx doprovázen xxxxxxx. Xxxxx a profese xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxx do práce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxxx účastníků, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x články 1, 2 a 3 xxxx.
XX. PŘEDSEDNICTVÍ X XXXX
Xxxxxx 5
1. Xxxx volí xx xxxxx členů předsedu x xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx jednou xxxxx xxxxxxx xx další xxx. Funkční období xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1. xxxxxxxx xxxx, xxx xx konaly xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxx, xxxxx se xx xxx předsednictví xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx předsednictví služebně xxxxxx nebo, v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto článku xxxxx také x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx předseda xxxxxxxxxxxxx, x to do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx Xxxx nerozhodne xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx jednající xxxx xxxxxxxx má stejné xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx řídí xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxx plnění svých xxxxxx zůstává xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady.
2. Členský xxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předsedy.
III. PŘEDSEDNICTVO XXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx skládá x xxxx samotného a xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Každý xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx poradcem. Jména xxxxxxxx x xxxxxxx xx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx účastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předsednictva. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxx jednání Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu Xxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxx předseda Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx účastnil xxxxxxxx předsednictva. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx také xxxxxxxxxxxxx Xxxx.
XX. ZASEDÁNÍ
Článek 8
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x x době, xxx je xxxxx, x to nejméně xxxxxxx xx rok. Xxxxxxxx xx xxxxxx x ústředí agentury, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx datum xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx x generálním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
3. Předseda xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx žádost xxxxxxx xxx xxxxxxxxx států.
4. Xxxxxxxx Rady xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx jinak.
5. Xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx s předsedou xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se rozesílá xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxxxx záležitosti, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx určitá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v dopise xxxxxxxxxxx generálnímu řediteli xxxxxxxxxx xxx týdny xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podřízenými orgány xxxx xxxxxx výbory xxxxxxxx x záležitosti, x xxxxx případně xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pořadu jednání, xx rozešlou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx každým xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx odstavec 1 xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx po xxxxx potřebných xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx návrhu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx delegáti.
3. X xxxxxxx mimořádného xxxxxxxx xx xxxxxxxx x oznámením, xxxxxx xx zasedání xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx projednány; xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx zasedání týkají, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx-xx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx poradě x xxxxxxxxx Rady a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9 výše xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Zasedá-li Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, volí předsedu xx xxxx zasedání. Xxxxxxxxxx xxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx změnami x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Generální xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx; může jmenovat xxxxx personálu xxxxxxxx, xxx vykonával xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx ředitel x xxx jmenovaní xxxxxxx xxxxxxxxx agentury se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxx personálu xxxxxxxx, xxxxxxx generální xxxxxxx jmenoval svým xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxx jejím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx záležitosti.
V. XXXXXX XXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx jednání Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx odebírá xxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx návrhy x xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zda xx xxxxxxxx usnášeníschopné.
Článek 13
X Radě xx xxxxx nesmí xxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx mu xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx požádali o xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x pořádku xxxxxxx, xxxxx komentáře xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Během xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vznést xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx delegát, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx odvolání xxxxxxxx x hlasuje xx x něm. Pokud xxxx xxxxxxxx nepodpoří xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Delegáti, kteří xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bodu.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx uděluje v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) odročení xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxxxxx. Xxxxx o xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, neobdrží jeho xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx je podán xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hlasuje. Xxxxx xxxx podány dva x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx své xxxxxxxx nejvíce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx pozměňovacího návrhu xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx námitka, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx dva x xxxx xxxxxx x xxxxx x xx xxxx záležitosti, xxxxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx jinak. Xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx návrhu xxxxxxxx, xxxx xx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx x Xxxx xxxxx hlas, x xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx výlučně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx, xxx xxxx nedoplatky xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, přesáhnou xxxxxxxxx xxxx xxxx příspěvků xx aktuální xxxxxxxx xxx; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xx, xx nezaplacení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx okolnostmi, xxxxx dotčený členský xxxx nemohl xxxxxxxx.
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nepovinného xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx příspěvků xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rok;
(d) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx členský stát xxxx členem Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xxxx členem xxxxxxxx, xxxx mít xxxx x případech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Jakékoliv xxxxxxxx Xxxx je xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx přítomni xxxxxxxx x většiny xxxxxxxxx xxxxx. Xxx hlasování x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, je xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx-xx přítomna xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxx povinností Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx většina xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx raket.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvách x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx aklamací, x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x hlasování xxxxx jmen, xxxxx xx xxxx koná xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jmen xxxxxxxxx xxxxx, počínaje xxxxxxxx, xxxxx požádala o xxxxxxxxx xxxxx jmen. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx smluvně xxxxxxxxx xxxxxxx, nebere xx x xxxxx xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Je-li přijato xxxxxxxxxx prostou většinou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxxx jako xxxx.
4. Xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 21.
Xxxxxx 19
Poté, xx Rada xxxxxx xxxx xxxxxxx návrh, xxxx přípustné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx dvanácti xxxxxx x xxxxxxxx případu, xxx stejná xxxxxxx, xxxxx byla xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x přezkoumáním xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx této xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 8, xxxxx je xxxxxxxxx k závěrečnému xxxx Konference zmocněných xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx kosmické agentury, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx jednacímu xxxx xxxx Příloha I.
VII. XXXXX XX XXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx Rady připraví xxxxxxxxx xxxxxxx návrh xxxxxx ze xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx závěry.
2. Návrh xxxxxx ze zasedání xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zápisu xx xxxxxxxx zasílají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxx xxxxx xx datu, xxx xxx tento xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx se rozesílají xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx delegace xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.
(x) Xx-xx xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx jednou xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx magnetofonového xxxxxxx xx zjistí, xx xx x rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x mezi delegacemi xxxx ohledně xxxxxx xxxx xxxxx rozdíl x xxxxxxxx, vydá xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zasedání.
(b) Xx-xx xxxxxx toho, xx xxxx rozhodnuto, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záznamem xxxxxxxx, xxx jedna xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, předseda Xxxx formuluje xx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xx následujícího zasedání Xxxx. Xxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxxxx xx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx většinové xxxxxxxxx. Jimi se xxxxxx písmeno c) xxxx.
(x) Xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí k xxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxxxxxx důvodu xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx hlasování, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
5. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x závěrů.
VIII. POZOROVATELÉ
Článek 23
1. Xxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx status xxxxxxxxxxxx xxxxxx států, xxxxx nejsou členy xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx právo mít xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x států, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx přizváni k xxxxxxx xxxxx zástupců, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Rady.
3. Xxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
XX. PODŘÍZENÉ ORGÁNY
Článek 24
1. Rada může xxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x směrnice takových xxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, určuje Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Předseda xxxx xxxxxxx zpravodaj xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxx xx do xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx Xxxx xxxxxxxxxx záležitost, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx jeho výboru xxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Tento xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXX X. 8:
XXXXXXXXX JAZYKŮ
KONFERENCE,
VZHLEDEM x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropské kosmické xxxxxxxx xxxxxx budoucího xxxxxxx jazyků v xxxx xxxxxxxx,
X XXXXXXXXXXXX x přání xx xxxxx straně usnadnit xxxxxxxxxxxx názorů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zaručí xxxxxxxxxx jejích jednání x hospodárné xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX X XXX, xxx se v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Pokud se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx anglický, xxxxxxxxxxx x německý x xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud se xxxx xxxxxxxxx, platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx opatřeny xxxxxxxx xxxxxx vztahujícím xx x Xxxx, xxxxxxx x jejích podřízených xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx vydávají x xxxxxx anglickém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(x) Dokumenty xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx vědecké, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo administrativní xxxxxx, xx xxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx francouzském, xxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx xx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podřízeného xxxxxx, během xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx x xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx číslem jednacím Xxxx xxxx jednoho x jejích podřízených xxxxxx x týkají xx xxxxxx programu, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx žádost delegace xxxxxxxxx xxxxx xx xx zasedání, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx také xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx používání jakéhokoliv xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x odstavci 1, xxxx. 2 xxxx. x) a xxxx. 2 xxxx. x), xxxx týkající xx překladů xxxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje xxxx. 2 písm. x) nebo xxxx. 2 písm. x) xx xxxxxx jazyka, xxxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxx žádost se xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx.
5. Agentura xxxxx xxxx xxxxx korespondenci x jazyce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, může xxx xxxxx xxxx x jakémkoliv xxxxx xxxxxx členského xxxxx.
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ke zvýšení xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxx přání, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx činily v xxxxxxxxx, i x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, aby xxxx dodatečné xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx komplikace xxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xxx Xxxx xxxxxxxx přezkoumala xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kdykoliv xxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis č. 92/2009 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 21.10.2009.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné právním xxxxxxxx č.:
91/2010 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx XX Úmluvy x xxxxxxxx Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 10.11.2010
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.