Právní předpis byl sestaven k datu 15.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.10.2010.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení Evropské kosmické agentury
92/2009 Sb. m. s.
Založení agentury Článek I
Účel Článek II
Informace a údaje Článek III
Výměna osob Článek IV
Činnosti a programy Článek V
Zařízení a služby Článek VI
Průmyslová politika Článek VII
Startovací zařízení a jiné vesmírné dopravní systémy Článek VIII
Využití zařízení, pomoc členským státům a předání výsledků programů Článek IX
Orgány Článek X
Rada Článek XI
Generální ředitel a personál Článek XII
Finanční příspěvky Článek XIII
Spolupráce Článek XIV
Právní postavení, výsady a imunity Článek XV
Dodatky Článek XVI
Spory Článek XVII
Neplnění povinností Článek XVIII
Kontinuita práv a povinností Článek XIX
Podpis a ratifikace Článek XX
Vstup v platnost Článek XXI
Přistoupení Článek XXII
Oznámení Článek XXIII
Odstoupení od úmluvy Článek XXIV
Rozpuštění Článek XXV
Registrace Článek XXVI
Příloha I - Výsady a imunity
Příloha II - Finanční ustanovení
Příloha III - Nepovinné programy, které seřídí článkem V, 1 b úmluvy
Příloha IV - Internacionalizace vnitrostátních programů
Příloha V - Průmyslová politika
Jednací řád rady ESA
Příloha I - Rezoluce č. 8: Používání jazyků
92
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. května 1975 byla x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx.
S Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 24. xxxxx 2008, xxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 12. xxxxxxxxx 2008.
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx článku XXI xxxx. 1 xxx 30. xxxxx 1980 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx dne 12. listopadu 2008.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
o xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx spatiale européenne
Xxxxxxx: ESA Xxxxxxxxxxxx Division
c/o XXXXX, XX Xxx 299, 2200 XX Xxxxxxxxx, Xxx Xxxxxxxxxxx
Tel: (31) 71&xxxx;565&xxxx;3400 - xxx: (31) 71 565 5433
XXX XX-1271(X)
xxxxxx 2003
ÚMLUVA
x xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
a
XXXXXXX XXX
Xxxx XXX
Xxxxxxxx kosmická xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx européenne
Xxxxxxxxx: | Xxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx |
(xxxxxxxx xxxxx), 5. xxxxxx, březen 2003 | |
Xxxxxx: | Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, XXXXX |
Xxxxxxx 299 | |
2200 AG Noordwijk Xxxxxxxxxx | |
Tel: + 31 71 565 3400 | |
Xxx: + 31 71&xxxx;565&xxxx;5433 | |
XXXX: | 92-9092-965-0 |
Xxxxxxxx právo: ©2003 Xxxxxxxx kosmická xxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx agentury
XXXXXX XXXXXXXX
Xxxx Xxxxxx XXX (x. xxxxxxx: XXX/XX(73)19, xxx. 7) xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupců, která xx xxxxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1975. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Organisation, XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nosných xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx of Xxxxx Vehicle Xxxxxxxxx, XXXX) a otevřena x podpisu xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxxx x. 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (ESA) xx facto xx 31. května 1975. Xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx dne 31. prosince 1975.
Xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 30. xxxxx 1980.
Datum xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxx: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Xxxxxx: | 3. říjen 1978 |
Dánsko: | 15. xxxx 1977 |
Xxxxxx: | 1. leden 1995 |
Xxxxxxx: | 30. xxxxx 1980 |
Xxxxxxx: | 26. xxxxxxxx 1977 |
Xxxxx: | 9. březen 2005 |
Xxxxx: | 10. prosinec 1980 |
Xxxxxx: | 20. xxxx 1978 |
Lucembursko: | 30. xxxxxx 2005 |
Xxxxxxxxxx: | 6. xxxx 1979 |
Xxxxxx: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Xxxxxxxxxxx: | 14. listopad 2000 |
Xxxxxxxxx: | 7. únor 1979 |
Švédsko: | 6. xxxxx 1976 |
Xxxxxxxxx: | 19. xxxxxxxx 1976 |
Xxxxxxx království: | 28. xxxxxx 1978 |
Xxxx doplnila v xxxxxxx x čl. XVI xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxx určitá xxxxxxxxxx, kterými se xxxxxxxxx následující xxxxxxxx:
∙ ESA/C-M/CXXII/Res. 1 (x xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx XX, přijato xxx 20. xxxxx 1995;
∙ XXX/X-X/XXXX/Xxx. 2 (v konečném xxxxx), kapitola III, xxxxxxx dne 15. xxxxxxxxx 2001;
∙ XXX/X/XXXXXX/Xxx. 6 (x xxxxxxxx xxxxx), přijato xxx 22. xxxxxx 2005.
Úmluva x založení Evropské xxxxxxxx agentury
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXX K XXXX, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropské xxxx,
XXXXXXXX K XXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1972 a xxxxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 31. xxxxxxxx 1973, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx organizace xxx xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" z Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxx x stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a x xxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vesmírného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx, xxx je xx rozumně xxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxxx x posilovat evropskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx xx výlučně xxxxxxxx účely x xxxxxx xxxxxxxxxx aplikací x xxxxxxx jejich xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx systémy vesmírných xxxxxxxx,
PŘEJÍCE SI xx xxxxxx dosažení xxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx účinnost veškerého xxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxx xx oblast xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx mírovými xxxxx,
XX DOHODLY xxxxx:
Xxxxxx X
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx xx evropská xxxxxxxxxx xxx xxxxxx "Xxxxxxxx kosmická xxxxxxxx" (xxxx jen "xxxxxxxx").
2. Členové xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx") jsou xxxxx, xxxxx jsou stranami xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx články XX a XXII.
3. Všechny xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx aktivit, xx xxxxx xxxxxxxx článek V, 1 x, x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Příloha II.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx umístěno xx xxxxx Paříže.
Xxxxxx II
XXXX
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx účely x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx aplikací:
x. xxxxxxxxxxxxxxx přípravy x xxxxxxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxxxx politiky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx přípravy x xxxxxxxxxxxx činností x xxxxxxxx v xxxxxxx vesmíru;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu x xxxxxxxxxxxxxx programy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx přípravy x implementace průmyslové xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koherentní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXX X ÚDAJE
1. Členské xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx informací, které xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx aplikací, xx xxxxxxxxxxx xx se xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx to, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Agentura xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku V xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx široce xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx dotčené experimenty. Xxxxxxxxxxx výsledky xxxxxxx xxxx majetkem xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, agentura xxx xxxxxxxx xxxxxxx x uzavírání xxxxx xxxxxxx taková práva, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zájmů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx příslušného programu x xxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxx zejména xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx. Takové xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx státům.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx majetkem xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx státy x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx osobami spadajícími xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxx xxxxxxxxx ustanovení.
Článek XX
XXXXXX XXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výměnu xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x souladu xx xxxxx zákony x xxxxxxxxxx x vstupu, xxxxxx x opuštění xxxxxx xxxxx, xxxxx xx budou na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx X
XXXXXXXX X XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx se účastní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx o xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x. Pokud se xxxx povinných xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, dokumentace, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x technologické xxxxxxxx xxxxx;
xx. zajišťuje přípravu x provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx družic x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx. shromažďuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx členským státům, xxxxxxxxxx na chybějící xxxx zdvojená xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podporu při xxxxxxxxxxx mezinárodních a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vesmírných xxxxxxxxxxx x xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zajišťuje x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Přílohy III xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x. návrh xxxxxxxx, xxxxx, konstrukci, xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx dráhu x xxxxxxxx družic x xxxxxx vesmírných systémů;
ii. xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx a provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx.
2. X oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx agentura, xxxxx nastane xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx většiny všech xxxxxxxxx států. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx:
x. xx xxxxxxxx provozním xxxxxxxxx k dispozici xx xx svých xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxx xx mohou xxx xxxxxxxx;
x. xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx provozních aplikačních xxxxxx;
x. provede jakékoliv xxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxx uživatelé x xxxxx xxxx schváleny Xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx koordinování x xxxxxxxxx programů, xx které odkazuje čl. II písm. x), xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx členských xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxx vesmírným xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxx nezbytná hodnocení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata Radou xx xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx x xxxxxxx internacionalizace programů xxxx stanoveny x Příloze IV.
Xxxxxx VI
XXXXXXXX A XXXXXX
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxx, které jí xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx:
x. udržuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebnou x xxxxxxxx a supervizi xxxxx úkolů, a xx xxxxx účelem xxxxxxx x provozuje xxxxxxxxxx x zařízení xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;
x. může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních institucí xxxxxxxxx států nebo xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské státy x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x co xxxxxxxx využití svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a x jejich xxxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx nová xxxxxxxx ani služby, xxxx xx nejprve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek XXX
XXXXXXXXXX POLITIKA
1. Xxxxxxxxxx politika, kterou xx agentura xxxxxxxxxx x uvést do xxxxx xx xxxxxx článku II d, xxxx xxxxxxxx tak, aby xxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx racionalizace a xxxxxx průmyslové struktury xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx, xxxxxxx x první xxxx využije xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx států;
x. xxxxxxxxx rovnocennou xxxxx xxxxx členských států, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podíl, xxxxxx xx agentury xxxxxxxxxx, xx implementaci xxxxxxxxxx vesmírného xxxxxxxx x xx vývoji xxxxxxxxxx technologií x xxx xxxxxxxxx; xx xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxx agentura zejména xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx průmysl xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterému se xx maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx technologického zájmu xxxxxxxxx pro xxxxxxxx;
x. zužitkovala xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx případech, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx cíli xxxxxxxxxx politiky.
Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx Radou na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx opatření stanovená x příloze V a x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx Radou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx přezkoumávána.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx programů využije x xxxxxxxxx míře xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přitom xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx čl. VI xxxx. 1.
Článek XXXX
XXXXXXXXXX ZAŘÍZENÍ A XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx misí v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx programů xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx států nebo x významným xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zatížení, xxxxx to x xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxxxxxxx x předpokládaném xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, spolehlivost x xxxxxxxx xxx danou xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx programy xx základě článku V xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxx účastní, při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx programu xx schválení xxxx xxxxxxx informují Xxxx x xxxxxxxxxx startovacím xxxxxxxx nebo vesmírném xxxxxxxxx systému. Pokud xx stát, xxxxx xx xxxxxxx určitého xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, než xx xxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxx změně v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx použitá při xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx IX
XXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXXXXXX XXXXXX A XXXXXXX VÝSLEDKŮ PROGRAMŮ
1. Xxxxxxxx zpřístupní xxx xxxxxxxx kterémukoliv xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx programy xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx nepříznivě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx stanoví xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx praktické xxxxxxxx, xx nichž xxxxx dotčená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zapojit xx xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxxx x programy, xx xxxxx xxxxxxxx článek V, xxxxx x xxxxx účelu xxxxxxxx, Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx základě souhlasu xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx x toho xxxxxxxx vyplynou, pokryje xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx.
3.
x. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rámci programu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podílel xx financování xxxxxxxxx xxxxxxxx x požádá x xx, aby xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx určuje na xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx opatření,
xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx jejích xxxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přijatelné a xxxxxxx a zda xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxx svých vlastních xxxxxxxxx.
x. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxx odstavec, xxxxxxxxxx agenturu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx žádající xxxxxxx stát.
Xxxxxx X
XXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXX
1. Rada xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx dle xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx. Zasedání xx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3.
x. Xxxx xxxx xx dobu xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx x zajišťuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx členské xxxxx x návrzích xx xxxxxxxxx nepovinného programu; xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx státy prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx v Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vliv na xxxxxxxx, x usiluje x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. X době xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x. Předsedovi je xxxxxxxxx předsednictvo, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Předsednictvo xxxx předsedovi xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
4. Xxxxxx-xx Xxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni, volí xx předsedu xxx xxxxxxx zasedání. Tento xxxxxxxx svolává následující xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx:
x. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (i) x (xx):
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx a program xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx výši xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxx. ke xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx období x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx situace xxxxxx xx základě jednomyslného xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx zdrojů, xxxxx mají xxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx období, xxxxx xxxxxx xx xxxxx tohoto třetího xxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (xxx) x (xx):
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx xx agentura xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx;
xx. přijímá xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům;
c. ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x):
x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x Příloze II:
x. xxxxxxxxx roční celkový xxxxxxxx agentury xx xxxxxxx souhlasu dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx programu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dotčeného xxxxxxxx xxxxxxx;
x. schvaluje na xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx agentury;
g. xxxxxxx xx výdaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1;
x. xxxxxxxxx x vydává xxxxxxxxxx ověřené xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx služební xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x. schvaluje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vyvinuty x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xx zřeteli xxxxxx účely agentury;
k. xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x souladu x článkem XXII;
x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem XXIV xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx úmluvu nebo xxxxxxxx být členem xxxxx článku XVIII;
x. xxxxxxx xxxxxxx ostatní opatření xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
6.
x. Xxxxx xxxxxxx stát xx v Xxxx xxxxx hlas. Xxxxxxx xxxx však xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejž xx xxxxxxxxx,
x. Xxxxxxx stát xxxx x Xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx X x xxxxxxx xx xxxxxxx, přesáhne stanovenou xxxx xxxx příspěvků xx aktuální xxxxxxxx. xxx. Xxxxx xxxxx xxxx nezaplacených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. a) (xx) nebo čl. V xxxx. 1 písm. x) a xxxx xx xxxxxxx, přesáhne xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx do tohoto xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx rok, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx v Xxxx xxxxx hlas xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X každém xxxxxxx případě může xxx nicméně členský xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx dvoutřetinová xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xx xx to, xx nezaplacení xxxxxxxxx xx způsobeno okolnostmi, xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxx ovlivnit.
c. X xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.
x. X výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxx úmluvy xx xxxxxx x úvahu xxxxxxx stát, který xxxx xxxxx xxxx.
7. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednací řád.
8.
x. Rada xxxxxx Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx povinného xxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. V xxxx. 1 xxxx. a) (xx). Xxxxx xxxxx pověřuje x přijímání rozhodnutí xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxx v závislosti xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x přijímat roční xxxxxxxx. Směrnice xxxxxx xxx xxxxxxx program xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
x. Rada xxxx xxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx agentury. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x případy, xxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanovuje Xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx prověřuje xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx výlučně k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx, xxxxx xx ho xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx všechny xxxxxxxxx xx státy xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXX
1.
a. Xxxx jmenuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovené xxxxxx x xxxx jej xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx většiny xxxxxxx.
x. Generální xxxxxxx xx xxxxxxxx ředitelem xxxxxxxx a jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx agentury, xxxxxxxxx xxxxxx programů, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx jejího xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Xxx jeho xxxxxxxx spadají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Přílohy II. Xxxxxxxxx Radě xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx.
x. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx jmenování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odložit na xxxxxxx dobu, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx generálního xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, které xxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx k xxxxxxxxx takový xxxxxxx, xxxxxxxxx, administrativní a xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
3.
x. Xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx určeném Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xx doporučení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jmenování x xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx provádí, xxxxxxxx xxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xx xxxxxxx zmocnění Xxxx.
x. Nábor xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx kvalifikace, přičemž xx xxxx v xxxxx adekvátní xxxxxxxxx xxxxx mezi státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
d. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx výzkum v xxxxxxxxxxxx zřizovaných xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxx Xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxx xx xxx podstatě xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Při plnění xxxxx xxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx jakékoliv xxxxx xxxx xxxxxx xxxx agenturu. Xxxxx xxxxxxx xxxx respektuje xxxxxxxxxxx charakter xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele a xxxxxxxxx x nesmí xxxxxxxx o jejich xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek XXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xx náklady xxxxxxx x činnostmi x xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 písm. x), x x xxxxxxx s Přílohou II xx běžné xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx schválenými Xxxxx stanovujícími xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxx xxxxx xxx xxxx v době xxxxxxxxxxx, na které xxxxxxxx čl. XI xxxx. 5 xxxx. x) (xxx), xxxx kdykoliv xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hlasování xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx novou xxxxx. Škála xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx statistické údaje. Xxxxxxx
x. xx xxxxxxx členského státu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx příspěvků xxxxxxxxxx Radou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x. Xxxxx xx xxxxxxx členský stát xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx, Rada se xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx snížit xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx roční xxxxxx xx jednoho xxxxxxxxx členského státu xxxxx než částka, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx většiny, xxxxxxxx xx to xx zvláštní situaci xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, na xxxxx xx xxxxxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, nerozhodnou jinak, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dotčeného programu xxxx založena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx za poslední xxx roky, pro xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx každé xxx xxxx, xxxx xxxxxxxx se Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1. Avšak xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx působnosti této xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx procent celkové xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dvaceti xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx příspěvku, který xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nerozhodnou xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx systémy, které xx mají používat xxx stanovení škál xxxx příspěvků, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.
x. Jakýkoliv xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx výzkum xxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nosných xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx svých xxxxxxxxx uhradí zvláštní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx pevně xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.
x. Platby xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x) xx využívají xx snížení xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx se uhradí x souladu s Přílohou II.
6. V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxx xxxx odkazy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x účelem xxxxxxxx.
Xxxxxx XIV
XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx nejsou, x xx xxxxx xxxxxx x nimi xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx účasti xxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxx, xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx x jednom xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x) (xx) a čl. V xxxx. 1 xxxx. x). X závislosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx programu. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx stát, xxxxx není členem xxxxxxxx, xx xxxx x Radě, když Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výlučně x programu, kterého xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Taková xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx formu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx přinejmenším na xxxxxx xxxxxxxxx projektů xxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x) (x). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rada xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx právní xxxxxxxxxxxx.
2. Agentura, xxxxxxx jejího xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a zástupci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, výsady x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Příloze I.
3. Smlouvy xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem VI se xxxxxxxxx xxxx agenturou x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XVI
XXXXXXX
1. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x x Příloze I této xxxxxx. Členský stát, xxxxx xx přeje xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx před xxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx oznámení o xxxx xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxx, xxx takový xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx jednomyslným xxxxxxxxxx xxxxx členských států xxxxxxx kteroukoliv z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxx úmluvou. Xxxxxxxxx xxxxxx dodatek vstupuje x platnost x xxx, o xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech členských xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx x jakémkoliv xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx, xxx xxxxxxxx v platnost.
Článek XVII
XXXXX
1. Jakýkoliv xxxx mezi xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx interpretace xxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx odkazuje článek XXXX Přílohy I, který xxxx urovnán Xxxxx xxxx jejím xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, arbitrážní xxxxxx xx koná x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx strana xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxx; xxxxx dva xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx arbitra, xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxxxxxx senátu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx během xxxxxxxxx xxxx neuskuteční xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Členské státy xxxx agentura xx xxxxx, xxxxxx-xx stranami xxxxx, xxxxxxxx řízení xx souhlasem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx xx to, xx xxxx značný xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx vlastní jednací řád.
6. Xxxxxxxxxx arbitrážního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx vzdát xxxxxxxxx. Toto rozhodnutí xx konečné x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx možné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podrobí. V xxxxxxx sporu xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx jej xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Kterýkoliv xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, přestává xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XXIV.
Článek XIX
XXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXX
X den, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost, xxxxxxxx agentura xxxxx x xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývoj x stavbu kosmických xxxxxxx xxxxx.
Článek XX
XXXXXX X XXXXXXXXXX
1. Xxxx úmluva xx otevře x xxxxxxx xxxxxx, které xxxx členy Evropské xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx 31. xxxxxxxx 1975. Přílohy xxxx xxxxxx xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přijetí xx ukládají u xxxxxxxxxxx vlády.
3. Xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x jejím xxxxxxx xx může xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek XXX
XXXXX V XXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx, xx ji xxxxxxxx níže xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx kosmický výzkum x Xxxxxxxx organizace xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx nosných xxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx listin x xxxxxxx u xxxxxxxxxxx vlády: Belgické xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Italská xxxxxxxxx, Nizozemské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx království, Xxxxxxxxx konfederace x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx. Pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx přijme tuto xxxxxx či x xx xxxxxxxxx po xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem, xxx tento xxxx xxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx, listinu x xxxxxxx nebo přistoupení.
2. Platnost Smlouvy x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro vývoj x stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx skončí xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXXX
1. Xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx x xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxx jednomyslným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Stát, který xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele, který x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xx Radě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x přístupu xx ukládají x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXIII
XXXXXXXX
Francouzská vláda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přistupující xxxxx x:
x. xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x. datu xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx čl. XVI xxxx. 2;
x. xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXX OD XXXXXX
1. Xx uplynutí xxxxx xxx xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx kterýkoliv xxxx odstoupit tak, xx x xxx xxxxxxx francouzskou xxxxx, xxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx následuje xx xxxx, kdy xxxx x odstoupení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vláda. Xxxx, xx se odstoupení xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, zůstává dotčený xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx, do xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx francouzské xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx agenturu xx xxxxxxxxx ztráty majetku xx jeho xxxxx, xxxxx s agenturou xxxxx uzavřít zvláštní xxxxxx x pokračujícím xxxxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx státu. Jakákoliv xxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx budou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx poté, co xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx činností.
3. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx od xxxxxx, x agentura xxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxx do xxxx, xxx odstoupení xx xxxxxx xxxxxx účinnosti.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx rozpustí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx. Může být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx rozpuštění xxxxxxx Xxxx likvidační xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx umístěno xxxxxxx x organizace agentury. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx agentury xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx podle příspěvků, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx uhradily od xxxxxxxxxxx data, xxx xx každý x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy. Pokud xxxx existovat xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx finanční xxx x xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXVI
XXXXXXXXXX
Francouzská xxxxx xxxx xxxxxx zaregistruje xx xxxxx xxxxxx x platnost x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx XXX.
XXXXXXX I
VÝSADY X XXXXXXX
Xxxxxx X
Xxxxxxxx xx xxxxxx subjektivitu. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx majetek x xxxxxxxx x xxx a být xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
Článek XX
Xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX a XXXXX, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx nedotknutelné.
Článek XXX
Xxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxx soudů a xxxxxxx, x xxxxxxxx:
x. xxxxxxx, x jakém xx na základě xxxxxxxxxx Xxxx sama xxxxxxxx xxxx takové xxxxxxx x konkrétním xxxxxxx; Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx imunity xx xxxxx případech, xxx xx xxxxxxxxx xx xx tuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx možné xx ho vzdát, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx zájmy xxxxxxxx.
x. xxxxxxx, xxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podanou xxxxx xxxxxxx xx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx motorovým xxxxxxxx, xxxxx patří agentuře xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx vztahuje xx dopravní xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx účastno;
c. xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx soudu učiněné xxxxx článku XXX xxxx xxxxxx XXXX;
x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platů a xxxxxxxxxx xxxxxxx dlužných xxxxxxxxx xxxxxxx personálu.
2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, konfiskace, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx to xxxx xxx případně nezbytné x souvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ve kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jí xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx V
1. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx vyňaty x xxxxxxx xxxx.
2. Když xxxxxxxx xxxxxxxxx nákupy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx realizovány x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a když xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx služeb xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx VI
Zboží dovážené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx vyňato ze xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poplatků x xxxx a xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx VII
1. Pro xxxxx xxxxxx X x VI xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxx xxxx administrativní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx vesmírných xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx, x jakém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x technologií a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. V xxxx. 2 x xxxxxx IX xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxx po xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxxxxxx článků V x XX xx xxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx platbami xxxxxxxxxx xx veřejné xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx X x XX.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx pořízené xxxxx xxxxxx V xxxx xxxxxxxx xxxxx článku XX xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx případů, xxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxx udělily xxxxxxx.
2. Převod zboží x xxxxxx xxxx xxxxxxxx a organizacemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zřízenými xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx poplatků xxxx omezení jakéhokoliv xxxxx; xxxxx xx xx xxxxx, členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx osvobození xx xxxxxxxx poplatků nebo xxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx taková xxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx informačních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx způsobem xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx může xxxxxxxx a mít x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, jakoukoliv xxxx, hotovost nebo xxxxx xxxxxx; může x nimi xxxxxxxx xxxxxxxx za jakýmkoliv xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx x jakékoliv xxxx x rozsahu, xxxxx xx nutný x xxxxxx jejích xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx dokumentů xxxxxxxx, xxxxxx agentura výhod, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx udělené xxxxxx členským xxxxxx xxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx sdělení agentury xxxxxxxxxxx xxxxx cenzuře xxxxxxxxxx komunikačním xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx příslušná opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx svá xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx územích x xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx x v průběhu xxxxx cest xx x x xxxxx xxxxxxxx následujících xxxxx x xxxxxx:
x. vynětí xx xxxxxxxx a xxxxx do vazby x xx xxxxxxxx xxxxxxxx zavazadel;
b. xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xx xxxxxxxx jejich xxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx mluveného x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přestupku spáchaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx v případě xxxxx xxxxxxxxx jemu xxxxxxxxxxx xxxx jím xxxxxxx motorovým xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dokumentů;
d. xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x zapečetěné xxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx manželům/manželkám xx všech opatření, xxxxx omezují xxxxx, x x registračních xxxxxxxx uplatňovaných u xxxxxx státních xxxxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx regulace x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx poskytovány xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx dočasných xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxx diplomatickým xxxxxxxxx.
2. Výsady x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx, ale xxx se zajistila xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx funkcí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X důsledku xxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx její xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva x xx xxxxx xx xxxxxxx, aniž xx tím xxxx xxxxxxx účely, kvůli xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xx-xx xxxx pozice xxxxxxxxxx, xxxxx jmenovaná, xxx jednala xxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxx, xx které xxxx nárok xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx personálu xxxxxxxx:
x. xxxx vyňati, i xxxx, co xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx soudu, xxxxx se týká xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx dopravního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jím řízeným xxxxxxxxx vozidlem;
b. xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx, pokud se xxxx vojenské xxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxx nedotknutelnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. mají xxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx vynětí xx xxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, jimž xxxxxxx xxxxxxxxxx cizích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx poskytovány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx členové jejich xxxxx, kteří s xxxx žijí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx;
x. mají xxxxxx výsady, pokud xx xxxx devizových xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx;
x. x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx jejich rodin, xxxxx x xxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mají xxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, když xx poprvé ujímají xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxx právo xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx případech xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx toto xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx nějž xxxxxxxx článek XVI, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsady x xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx výsady x xxxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxx, x xx xxxx po dobu xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx svých funkcí x během xxxxxxxx xxxx:
x. xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxx, včetně mluveného x xxxxxxx slova, xxxxxxx xx dopustili xxx výkonu xxxxx xxxxxx; tato xxxxxxx xxxx neplatí x xxxxxxx xxxxxxxxxx přestupku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jím xxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem; xxxxxxxxx xxxx tuto imunitu x po xxxxxxxx xxxxx pracovního xxxxxx x agentury;
b. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx regulace peněžních x devizových prostředků x pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlád xxxxxx zemí na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx misích.
Článek XXXXX
1. V xxxxxxxxxx xx podmínkách x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx generální ředitel x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx požitků xxxxxxxxxxx agenturou. Xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxx započítat xxxx xxxx x xxxxxxxx požitky xxx xxxxx stanovení xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx příjem x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx agenturou jejím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx XXX x XXXXX xx vztahují xx všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx služební xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxx XXXX. Xxxxx, tituly x adresy xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům.
Článek XX
V xxxxxxx, kdy si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx generální xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx XXVIII.
Článek XXX
1. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, členům xxxxxxxxx x odborníkům agentury xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx zajistily nerušené xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxxx uděleny.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx případech, xxx xx její xxxxxxxxx xxxxxxx výkonu práva x je možné xx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x hořlavými xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdraví, kontrol xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxx jiných podobných xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, imunit x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, může xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx článek XXXXXX.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxx členský xxxx xx ponechá xxxxx přijmout jakákoliv xxxxxxxxxxx opatření x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a imunity, xx které odkazují xxxxxx XXX, XX, xx. XXX xxxx. x), x) x x) x xx. XXXX písm. c), xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx v xxxx, xxx přebírají xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx x xxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxx při uzavírání xxxxxx xxxxxxxxx smluv, xxx jsou smlouvy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx arbitráž. Xxxxxxxxxx klauzule nebo xxxxxxxx smlouva x xxxxxxxxx uzavřená xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx arbitrážní xxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxx.
2. Xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx být xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXVI
Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na který xxxxxxxx článek XVII úmluvy, xxxxxxxxx spor, xxxxx:
x. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xx xxxx xxxxxxxxx xxxx nesmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xx týká xxxxxxxxxxx ředitele, člena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx dovolávat xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. XV xxxx. XXX xxxx. x) xxxx čl. XVII xxxx. x), xxxxx xxxxxx xxxx imunita xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem XXX. X případě xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. XVI xxxx. x) nebo xx. XVII xxxx. x), se odpovědnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx urovnání sporů xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx personálu nebo xxxxxxxxx ohledně podmínek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXXX
Xxxxxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x jedním xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXX II
FINANČNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx X - Hlavní xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článkem II Xxxxxx a xx oporou provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Agentura xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účetní xxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x účinnosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, odpovědnosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, dostupnosti x rovnosti při xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Ve xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x programů xxxxxxxx. Xxxxx systém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kontrole x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx, rozpočty a xxxxxxxxxx, včetně příspěvků xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x končí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plánování, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x provedení xxxxxxxxxxxx využití zdrojů xxxxxxxx tak, xxx xxxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X těmto xxxxxx xxxxx xxxx xxxx:
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x aktivity společně x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx;
- xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx čl. I xxxx. 3 x čl. XIII xxxx. 1 Xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x finančními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXX - Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx rozpočty xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dispozici xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x aktivit xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx požadování příspěvků xxxxxxxxx států.
2. Xxxxxxx xxxxxxx (včetně investičních xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx čl. V odst. 1 x čl. IX Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx členské xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx subjekty vhodný xxxxxx výkaznictví x xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx zajištěna transparentnost x možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxxxx
1. Generální ředitel xxxxxxxx xx základě xxxxx uvedených xxxx x xx. II xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xx příští rok, x předloží je Xxxx:
x. xxxxx všeobecného xxxxxxxx pro povinné xxxxxxxx uvedené x čl. V xxxx. 1 xxxx. x. Xxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx všeobecnému, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x. xxxxxx rozpočtů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. V xxxx. 1 xxxx. x. Xxxxxx.
2. Návrhy xxxxxxxx xxx daný xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxx neschválení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx, udávají xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx subjekty xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx X - Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx zdroje xxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx úroky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x pravidly, xxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx finančního x xxxxxxxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx účinnému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdrojů xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí a xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
2. Systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx standardů xxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úplný xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx x xxxxx xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx xx konci xxxxxxx rozpočtového xxxx.
4. Xxxxxxxxx ředitel předkládá Xxxx xx 31. xxxxx příslušného xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx předchozí rok, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx svůj xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX - Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx článek V Úmluvy, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem XIII Xxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx budou x xxxxxxx s xxxxx článkem XXII xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx. Xxxx sazebník xx xxxxxxx xx xxxxxxx statistiky xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx byly xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx předpisech.
4. Generální xxxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx VIII - Vnitřní xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx celkový xxxxxx xxxxxxxxx kontrol xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dosahování xxxx, xxxxxxxxx hospodárnosti, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx x použitelnými xxxxxxxx x předpisy.
Článek XX - Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. finanční výkazy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx členské státy, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x působení x xxxx komisi, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x řad xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx. Funkci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x členů xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x osvědčit, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s knihami x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx komise xxxxxx, xxxxx bude xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx o hospodářském xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxx, jak xxxx uvedeny xx xxxxxxxxxx předpisech, x xxxxxxx xxxxxx knihy x xxxxxxx, které xx považují x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx X - Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxx Přílohy XX a jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx Radou.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX PROGRAMY, XXXXX XX ŘÍDÍ ČL. V ODST. 1 XXXX. B) XXXXXX
Xxxxxx X
1. Xx-xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) úmluvy, xxxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Rada v xxxxxxx s čl. XI xxxx. 5 xxxx. x) (i) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x úmyslu xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx měsíců xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zájem; xxxxxxxxx xx státy xxxxxx xxxxxxxxxx, které x xxxxxxxxxx xx xx. XXX xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx:
x. fází xxxxxxxx;
x. xxxxxxxx, xx kterých xx xx- xxxxxxxxxx, xxxxxx časového xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx finanční částky x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx fáze programu, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx;
x. škály xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. XIII xxxx. 2 xxxxxx;
x. xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxx informaci xxxxx Xxxx, a to xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xx schválení.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx být účastnícím xx xxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxx xx xxxxx následně xxxx xxxxxxxxxxx xx státy xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx určí xxxxxxxxx xx státy.
Článek XX
1. Program se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úmluvy x, není-li xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, také x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x agentuře. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx jednací řád Xxxx.
2. Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxx přijímána xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, a xx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxx xxxx nelze xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx státy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx navzájem xxxxxxxxxx, stanoví opatření xxx takové xxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxx zprávu Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
Článek XXX
1. Xxxxx program xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx projektu, xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx dotčené xxxx přezkoumají xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx překročeny x xxxx xxx 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X, kterýkoliv účastnící xx xxxx xxxx x xxxxxxxx odstoupit. Xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, se navzájem xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx takové pokračování x xxxxxx x xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Během xxxxx xxxx, xxx xx definována x xxxxxxxxxx, Rada přijímá xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xx států xxxxx rozpočty v xxxxx příslušné finanční xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
3. Rada xxxxxxx xxxxxx umožňující přezkoumání xxxxxxxx částky xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xxx musí být xxxxxxxx částka xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3, xxxxxxxxx xx státy uplatní xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x. Xxxxx xxxxxxxxx se stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x programu, xxxxx xxxxxxxxxx kumulativních nákladů xxxx xxxxx než 20 % původní xxxxxxxx částky xxxx xxxxxxxxxxx částky xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
x. Xxxxx xx překročení kumulativních xxxxxxx xxxxx xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx částky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx programu xxxxxxxxx. Ty státy, xxxxx xx nicméně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx navzájem xxxxxxxxxx, xxxxxxx opatření xxx xxxxxx pokračování x xxxxxx x xxx zprávu Xxxx, xxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, vesmírných xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx programu, a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx. 0 jakémkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxxxxxxxx xx úmluvy xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx také xxxxxxxxxx xxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx. Článek XXIV xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Přerušení xxxxx čl. II xxxx. 2 x xxxxxxxxxx xxxxx xx. XXX xxxx. 1 x xx. XXX xxxx. 4 xxxx. x) nabývají xxxxxxxxx xxxx, xxx Rada xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx odkazují tyto xxxxxx.
3. Účastnící se xxxx, který se xxxxxxxx nepokračovat x xxxxxxxx xxxxx xx. XX odst. 2 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. XXX xxxx. 1 x čl. XXX xxxx. 4 xxxx. x), si podrží xxxxx xxxxxxx účastnícími xx xxxxx do xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti. Xxxx již xxxxxx xxxxx xxxxx vyvstat xxxxx další xxxxx xxx povinnost ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx. Zůstává xxxxx xxxxxxxxx úhrady svého xxxxxxxxx podílu jemu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zakázce jak x xxxxx xxxxxxxx xx aktuální xxxxxxxx xxx nebo předchozí xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx mohou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx stát, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx zavázán xxxxxxxxxx xxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Účastnicí xx xxxxx se xxxxx rozhodnout, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové většiny xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx programu.
2. Xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx okamžikem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX IV
INTERNACIONALIZACE XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx X
Xxxxxxx cílem xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů xx, aby každý xxxxxxx xxxx umožnil xxxxxxxx členským státům x xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx nebo ve xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxx:
x. každý xxxxxxx xxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxx agentury xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx jeho xxxx X (fáze definování xxxxxxxx);
x. načasování a xxxxx nabídek xxxxxx x projektu by xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx převzít xxxxxxxx xxxxx práce xx xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxx informována x xxxxxxxxxxx důvodech, xxxxx xxxx znemožňují, x x jakýchkoliv xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pracovních úkolů xxxxxxxx členským xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx projektu, x xxx jejich xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vynaloží xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx budou xxxx náklady x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který je xxxxxxxxx rozhodnutími x xxxxxxxx; následně xxxxxxxx xx xxxxxxx Přílohy III xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx projekt xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx II
Členské xxxxx vynaloží xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx realizují xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx agentury, xxxxxxx xxx nežádoucí vliv xx xxxxxxx, hospodářské x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxx xxxxx informovaly, x xxxxxxxxx členskými státy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx, xx xx širší xxxxx xxxxx, uplatní xx xxxxxx stanovený x čl. X xxxx. b) až x).
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXX XXXXXXXX >>>
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx X
1. Xxxxxxxxx ředitel xxxxx při realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx odkazuje článek VII xxxxxx, x xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxxx a směrnicemi Xxxx.
2. Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména:
a. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. žádoucí xxxxxx specializace x xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx;
x. interakci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslovými xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxxxxxxxx trhy;
f. xxxxxxxxxxxx kontaktů s xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx monitorovat a xx vhodných případech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxx xxxxxxxx všech xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí čl. V xxxx. 1 písm. x) úmluvy, se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se států.
2. Xxxx určí, xxx x x jakém xxxxxxx xx může xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx preferenční xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx jednomu x xxxxxxxxx států, se xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx sídla podniku, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xx xxxx xx má xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx případech rozhoduje x xxx, xxx xx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, Rada.
Článek III
1. X rané xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx x před xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel Radě xx xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zakázky, xxxxx xx xxx xxxxxxx, x to u xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
x. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pravidlech xxxxxxxxxx se průmyslové xxxxxxxx a která xxxx záviset xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx
x. xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravena xxxxxxxx, která se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx doplňujícími xxxxxx xxxxxxxxxxx Radou, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx. 1 písm. x) stanovuje Rada xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx za xx, xx mohou pomoci xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1.
3. Zakázky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xx musel obracet xx Radu, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx případů:
a. xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k výběru xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx buďto xxxxxxxxxx xxxxxxx vydaným Radou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx podle xx. X odst. 2; xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxx případ Xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, proč xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx, xxx by jiné xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx alternativu;
b. xxxx xx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolu xxxx udělením xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxx Xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx období x x xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx, které xxxx plánovány xx xxxxxxxxxxx období, xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průmyslové xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Koeficient xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx jeho procentuálním xxxxxxx xx celkové xxxxxxx xxxxx zakázek xxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx států x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvků. Avšak xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx neberou v xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx do programu, xxx xxxxxx příspěvky xx programu, který xx xxxxxxxxxx:
x. xxxxx xxxxxx XXXX Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kosmický xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx opatření obsahuje xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx;
x. podle čl. V xxxx. 1 xxxx. x) této xxxxxx, a to xx předpokladu, xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Pro xxxxx výpočtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx statistického xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Rada. X xxxxx xxxxx zakázky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx statistického vážení.
3. X ideálním případě xx xxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx všech xxxxxx xxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxxxxxx návratnosti xx počítají jednou xx xxxxxxxxx x xxx účely formálních xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 5, xx vykazují kumulativně.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx každých pět xxx, xxxxxxx předběžné xxxxxxxxxxx se koná xxxx koncem třetího xxxx.
6. Xxxxxxxxxxx zakázek x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxx, aby se x době xxxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumání kumulativní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu xxxxxxxxx neodchyloval od xxxxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxx formálního xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx koeficientu návratnosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx nižší xxx 0,8.
7. O xxxxxxx xxxxxxxxxxx zakázek, které xxxxxxxx Xxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xx technologie xxxxxxxxxx xx x projektu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx předají Radě. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxx hodnocení x Xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx kroky xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tendence, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx návratnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, než xx nižší limit xxxxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 6, xxxxxxxxx xxxxxxx předloží Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx dodrží xxxxx xxxxxxxx agentury, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx tomto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stále xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx danou situaci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxx zakázek.
2. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx jednotlivém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. IV xxxx. 6, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Radě xxxxxx, xx xxxxxxx xx potřeba napravit xxxxx situaci během xxxxxxx xxxx přednost xxxx xxxxxxxx agentury, xxxxxxx xx řídí xxxxxxxx zakázek.
Článek XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx politiky, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x vyloučení xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx x xxxxxxx agentury x xxxxxx oblasti, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
***
XX DŮKAZ XXXX xxxx xxxxxxxxx zmocnění xxxxxxxx, kteří x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXX v Paříži xxx 30. xxxxxx 1975 v jazyce xxxxxxxx, anglickém, španělském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx originálu, xxxxx se xxxxx x xxxxxxx francouzské xxxxx, xxx předá xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx textů této xxxxxx sepsaných x xxxxxx xxxxxxxx jazycích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx uloží x xxxxxxx francouzské vlády, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x přistupujícím státům.
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
Sigismund Xxxxxxxx Xxx XXXXX
Xxxx XXXXXÖXXX
Xx Belgické xxxxxxxxxx
Xx. xx KERCHOVE
Za Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx FISCHER
Za Xxxxxxxxx
Xxxxxx xx LOJENDIO
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx x'XXXXXX
Xx Xxxxx
Xxxxx XXXXXXX
Xx Italskou republiku
Mario XXXXXX
Xx Xxxxxx království
[bez xxxxxxx]
Xx Xxxxxxxxxx království
Onder xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
X. A. de XXXXXX
Xx Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
XXXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx réserve xx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx HÄGGLÖF
Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXXXXX
XXXXXXX ŘÁD RADY XXX
XXXXXXXX
Xxx. ESA/C(79)69.
Schváleno Xxxxx xx jejím 7. xxxxxxxx (10. - 11. května 1976) x xxxxxxxx xx xxxxx 29. zasedání (27.- 28. xxxxx 1979).
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx Xxxx, xxx článek Xl Xxxxxx x XXX.
X. XXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx skládá xx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx úrovni xxxxxxxx, xxxx xx úrovni xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx může xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvěma xxxxxxxx. Xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx listin xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx zůstává xx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tito xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxx xxx doprovázen poradci. Xxxxx x profese xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxx, než se xxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 4
Xx začátku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx seznam xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států v xxxxxxx x xxxxxx 1, 2 x 3 výše.
II. PŘEDSEDNICTVÍ X XXXX
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx předsedu x xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx dvou xxx, kteří mohou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx začíná 1. xxxxxxxx xxxx, kdy xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx plnit své xxxxxx, ujímá se xx xxx předsednictví xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx schopen xxxxxx xxxxxxx z místopředsedů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služebně xxxxxx xxxx, x xxxxxxx stejného služebního xxxx, starší x xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx také v xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx předsedy. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx předseda xxxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx jednající jako xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx x povinnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx řídí jednání Xxxx. Xxxxxxxxx funkci xxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zůstává xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
2. Členský xxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx kterou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXX. PŘEDSEDNICTVO XXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předsednictvo, xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx agentury. Xxxxx xxxxxxxx může být xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x poradců xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx účastní xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx jednání Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx nebo jiného xxxxxx, xxxx předseda Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Obdobně xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx také xxxxxxxxxxxxx Xxxx.
XX. ZASEDÁNÍ
Článek 8
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x x době, xxx xx xxxxx, x xx nejméně xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Na xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xx shodě x generálním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovené xxx zasedání.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo na xxxxxxxxx žádost xxxxxxx xxx xxxxxxxxx států.
4. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx záležitosti, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx státům nejpozději xxxxxxx xxx před xxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxx rozhodla zařadit Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dopise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, záležitosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel považuje xx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pořadu jednání, xx rozešlou členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx pořadu xxxxxxx, na který xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx Rada po xxxxx potřebných xxxxxxxx, x xx okamžitě xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, ale xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx všichni delegáti.
3. X případě mimořádného xxxxxxxx xx společně x xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx bodů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx týkají, xx rozešlou xxxxxxx xxxxx dnů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx-xx Xxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxxxx návrh pořadu xxxxxxx generální ředitel xx poradě s xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání ministrů. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9 výše xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Zasedá-li Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx oddílu X xxxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxx xx týkají xxxxxx předsedy x xxxxxx zasedání, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx po xxxxx dobu xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx oficiálně xxxxxxx ministr, xxxxx xxxxxxxxx předchozímu xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx ředitel x xxx jmenovaní členové xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zasedání Xxxx, xxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxx. Generální ředitel xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx Radě xxxx jejím zasedáním xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx záležitosti.
V. XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Předseda podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zasedání, xxxx diskuse a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx dodržování tohoto xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx návrhy x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx pozastavení xxxxxxxx. Před xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zda xx zasedání usnášeníschopné.
Článek 13
X Xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, neudělil-li mu xx předseda. Podle xxxxxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Předseda xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x projednávané xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx zasedání xxxx delegát xxxxxx xxxxxxxx námitku. Xxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx námitky xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx odvolat xxxxxxxxxx delegát, xxxxxxx x takovém případě xx xxxxxxxx xxxxxxxx x hlasuje xx x něm. Xxxxx xxxx odvolání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx námitce, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx jinými xxxxxx nebo podněty xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx návrhům xx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) odročení xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxxx podobě xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx x tomto xxxxxxxxxxxx xxxxxx hlasuje. Pokud xxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x tom, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ve své xxxxxxxx nejvíce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, se x xxxxx druhém pozměňovacím xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Kterýkoliv xxxxxxx xxxx požadovat, xxx se o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx pozměňovací xxxxx xx částí.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx požaduje, Xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhu.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxx x xxxx návrhů x xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx předloženy, xxxxx Xxxx nerozhodne jinak. Xxxx xxxx xx xxxxxx hlasování xxxxxxxxxx, xxx bude o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx x Radě xxxxx hlas, x xxxxxxxx:
(x) hlasování x xxxxxxxxxxxxx, které se xxxxxx výlučně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se státy xxxxxxxxxxx jinak;
(b) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho příspěvků xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx; tento xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx x hlasování, xxxxx dvoutřetinová většina xxxxx xxxxxxxxx států xx za xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx způsobeno okolnostmi, xxxxx dotčený členský xxxx nemohl ovlivnit.
(c) xxxxxxxxx o záležitostech, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, xxxx xx účastní, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx na aktuální xxxxxxxx rok;
(d) hlasování x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx povinností Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx vývoj x stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx a agenturou.
Článek 18
1. Jakékoliv xxxxxxxx Xxxx je xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx přítomni xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx hlasování x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx výlučně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx-xx přítomna většina xxxxxxxxxxx xx členských xxxxx. Při hlasování x záležitostech, xxxxx xx týkají xxxx xxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx pro xxxxx x stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxxxxxx, xx-xx přítomna většina xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro vývoj x xxxxxx kosmických xxxxxxx raket.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x většině, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx hlasují xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jmen, xxxxx xx xxxx koná xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx v xxxxx xxxxx členský stát, xxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx hlasování xx xxxxxxxx xxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje xxxxxx 21.
Xxxxxx 19
Xxxx, xx Xxxx přijme xxxx zamítne návrh, xxxx přípustné požadovat xxxx xxxxxxxxxxx po xxxx dvanácti xxxxxx x výjimkou případu, xxx stejná xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x původnímu xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx souhlasí. Xx uplynutí xxxx xxxx xxxx kterýkoliv xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx navrhnout xxxxxxxxxxx.
XX. XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx a xxxx x ostatních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx rezoluce x. 8, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx kosmické agentury, xxxxx xx připojena x tomuto xxxxxxxxx xxxx xxxx Příloha I.
XXX. XXXXX ZE ZASEDÁNÍ
Článek 21
1. Po xxxxxx xxxxxxxx Xxxx připraví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx závěry.
2. Návrh xxxxxx ze xxxxxxxx xx rozešle co xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pozměňovací xxxxxx x xxxxxx zápisu xx xxxxxxxx zasílají xxxxxxxx generálnímu řediteli xxxxxxx xx tří xxxxx po xxxx, xxx xxx tento xxxxx xxxxxxx. Pozměňovací xxxxxx xx rozesílají xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx mohou delegace xxxxxxx pozměňovací xxxxxx xxxxx, pokud s xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souhlasí.
4.
(a) Xx-xx xxxxx rozhodnutí podán xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zjistí, že xx o rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x mezi xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxx žádný rozdíl x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx.
(x) Xx-xx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx magnetofonovým xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx zastává nadále xxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx po xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxx až xx xxxxxxxxxxxxx zasedání Xxxx. Tento xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxx c) xxxx.
(x) Xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx je x jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxx, x ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hlasování, se xxxxxxxxxx předkládá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
5. Xx xxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předložených xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání.
Článek 22
Rada xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
XXXX. XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxx, x mezinárodním xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxx právo mít xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady nebo xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx převod hlasovacího xxxxx.
XX. XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 24
1. Xxxx xxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x směrnice takových xxxxxx x případy, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx, je xxxxxxx, xxx xx účastnil xxxxxxxx Rady x xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx Xxxx xxxxxxxxxx záležitost, která xx vztahuje x xxxxx jeho xxxxxx xxxx pracovní skupiny xxxx xxxxxxxxx dokumentaci x xx spojenou.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Tento xxxxxxx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX X. 8:
XXXXXXXXX JAZYKŮ
KONFERENCE,
VZHLEDEM x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx,
X XXXXXXXXXXXX x xxxxx xx xxxxx xxxxxx usnadnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zastupitelských xxxxxxxx agentury x xx xxxxx straně xxxxxxxxxx agentuře xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jejích xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX S TÍM, xxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx následující xxxxxxxx:
1. Pokud xx xxxx zasedání xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se používat xxxxx xxxxxxxx, francouzský x xxxxxxx a xxxxxxxxx xx tlumočení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx se xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se x Xxxx, jednomu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx anglickém, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vydávají x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx vědecké, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo administrativní xxxxxx, by xxxx xxx Xxxx předkládány xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxx xxxx se xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x programem Xxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxx italský x xxxxxxxx x xx x xxx také xxxxxxxxx; xxxxxx dokumenty xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx x jejích xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx vydávají x xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, stanoví také xxxx úpravy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxx. 2 xxxx. a) a xxxx. 2 písm. x), xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které odkazuje xxxx. 2 písm. x) nebo xxxx. 2 xxxx. x) xx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xx má xx to, xx xxxxxx žádost xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx má xxxxx xxxxxxx stát zvláštní xxxxx.
5. Agentura xxxxx xxxx svoji korespondenci x jazyce xxxxxxxxx xxxx francouzském, xxx xxxxx to xxxxxxxx xx přiměřené, xxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXX, xx použití xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nemá xxxx ke xxxxxxx xxxxxx překladů xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx státy, xxxxxx xxxx činily v xxxxxxxxx, x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, aby xxxx dodatečné xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx používání xxxxxx, pokud kdykoliv xxxxx x tomu, xx xxxxxxxx použijí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 92/2009 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.10.2009.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x.:
91/2010 Sb. m. x., x přijetí xxxxxx xxxxx Xxxxxxx XX Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
s xxxxxxxxx xx 10.11.2010
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.