Právní předpis byl sestaven k datu 10.11.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.10.2010.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení Evropské kosmické agentury
92/2009 Sb. m. s.
Založení agentury Článek I
Účel Článek II
Informace a údaje Článek III
Výměna osob Článek IV
Činnosti a programy Článek V
Zařízení a služby Článek VI
Průmyslová politika Článek VII
Startovací zařízení a jiné vesmírné dopravní systémy Článek VIII
Využití zařízení, pomoc členským státům a předání výsledků programů Článek IX
Orgány Článek X
Rada Článek XI
Generální ředitel a personál Článek XII
Finanční příspěvky Článek XIII
Spolupráce Článek XIV
Právní postavení, výsady a imunity Článek XV
Dodatky Článek XVI
Spory Článek XVII
Neplnění povinností Článek XVIII
Kontinuita práv a povinností Článek XIX
Podpis a ratifikace Článek XX
Vstup v platnost Článek XXI
Přistoupení Článek XXII
Oznámení Článek XXIII
Odstoupení od úmluvy Článek XXIV
Rozpuštění Článek XXV
Registrace Článek XXVI
Příloha I - Výsady a imunity
Příloha II - Finanční ustanovení
Příloha III - Nepovinné programy, které seřídí článkem V, 1 b úmluvy
Příloha IV - Internacionalizace vnitrostátních programů
Příloha V - Průmyslová politika
Jednací řád rady ESA
Příloha I - Rezoluce č. 8: Používání jazyků
92
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. května 1975 byla x Xxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx agentury.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 2008, byla xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 12. xxxxxxxxx 2008.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku XXI odst. 1 xxx 30. xxxxx 1980 a xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dne 12. listopadu 2008.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
ÚMLUVA
o xxxxxxxx Evropské kosmické xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx européenne
Xxxxxxx: XXX Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
x/x XXXXX, XX Box 299, 2200 AG Xxxxxxxxx, Xxx Xxxxxxxxxxx
Xxx: (31) 71&xxxx;565&xxxx;3400 - xxx: (31) 71&xxxx;565&xxxx;5433
XXX XX-1271(X)
xxxxxx 2003
XXXXXX
x xxxxxxxx
Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx
x
XXXXXXX XXX
Xxxx ESA
Evropská kosmická xxxxxxxx
Agence xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx: | Xxxxxx XXX, xxxxxxx vydání |
(xxxxxxxx xxxxx), 5. xxxxxx, xxxxxx 2003 | |
Xxxxxx: | Xxxxxxxx publikací XXX, XXXXX |
Xxxxxxx 299 | |
2200 AG Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx | |
Xxx: + 31 71 565 3400 | |
Xxx: + 31 71&xxxx;565&xxxx;5433 | |
XXXX: | 92-9092-965-0 |
Xxxxxxxx xxxxx: ©2003 Evropská kosmická xxxxxxxx
Úmluva x xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx agentury
XXXXXX XXXXXXXX
Xxxx Xxxxxx XXX (x. xxxxxxx: XXX/XX(73)19, xxx. 7) xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx konala v Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1975. Úmluva xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Organisation, XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx Launchers, XXXX) x otevřena x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxxx č. 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx působila Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (ESA) xx facto od 31. xxxxxx 1975. Xxxxxx XXX byla xxxxxxxxx Xxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 30. xxxxx 1980.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxx: | 30. prosinec 1986 |
Xxxxxx: | 3. xxxxx 1978 |
Xxxxxx: | 15. xxxx 1977 |
Xxxxxx: | 1. xxxxx 1995 |
Xxxxxxx: | 30. říjen 1980 |
Xxxxxxx: | 26. xxxxxxxx 1977 |
Řecko: | 9. xxxxxx 2005 |
Xxxxx: | 10. prosinec 1980 |
Xxxxxx: | 20. xxxx 1978 |
Xxxxxxxxxxx: | 30. xxxxxx 2005 |
Xxxxxxxxxx: | 6. xxxx 1979 |
Xxxxxx: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Portugalsko: | 14. listopad 2000 |
Xxxxxxxxx: | 7. xxxx 1979 |
Xxxxxxx: | 6. xxxxx 1976 |
Xxxxxxxxx: | 19. xxxxxxxx 1976 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx: | 28. xxxxxx 1978 |
Xxxx doplnila x xxxxxxx x čl. XVI xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx usnesení:
∙ XXX/X-X/XXXXX/Xxx. 1 (x xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx XX, xxxxxxx xxx 20. xxxxx 1995;
∙ XXX/X-X/XXXX/Xxx. 2 (x konečném xxxxx), xxxxxxxx XXX, xxxxxxx dne 15. xxxxxxxxx 2001;
∙ XXX/X/XXXXXX/Xxx. 6 (v xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2005.
Úmluva x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx agentury
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx leží xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivé evropské xxxx,
VZHLEDEM X XXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1973, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx "Evropská kosmická xxxxxxxx" x Evropské xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx a Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxx x stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x tom, že xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx evropských vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx, xxx xx xx rozumně xxxxx,
XXXXXXX SI xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vědecké xxxxx x xxx xxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XX xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kosmickou xxxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxx účinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zaměřeného xx oblast xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx době xxxxxx xxx vesmírnou xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vesmírný xxxxxxx xx výlučně xxxxxxxx xxxxx,
XX XXXXXXX xxxxx:
Xxxxxx X
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx názvem "Xxxxxxxx xxxxxxxx agentura" (xxxx xxx "agentura").
2. Členové agentury (xxxx jen "členské xxxxx") xxxx xxxxx, xxxxx jsou stranami xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx články XX a XXII.
3. Všechny xxxxxxx xxxxx xx účastní xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx článek V, 1 x, x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje Příloha II.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx území Xxxxxx.
Článek XX
XXXX
Účelem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx kosmického xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x úmyslem xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx účely x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx aplikací:
a. xxxxxxxxxxxxxxx přípravy x xxxxxxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxxxx politiky, doporučení xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vzájemný soulad;
x. xxxxxxxxxxxxxxx přípravy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx vesmíru;
x. xxxxxxxxxxxxxxx koordinování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do evropského xxxxxxxxxx programu, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx aplikačních družic;
x. xxxxxxxxxxxxxxx přípravy x implementace xxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXX X XXXXX
1. Xxxxxxx státy x xxxxxxxx napomáhají xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx do oblastí xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx aplikací, za xxxxxxxxxxx xx xx xx členského xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx získal xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Agentura xxx provádění xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku V xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vědci odpovědnými xx dotčené xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výzkumu xxxx majetkem xxxxxxxx.
3. Pokud se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx x výzkumu, agentura xxx zadávání zakázek x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx taková práva, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastnících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx fyzických x právnických osob, xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx.
Tato xxxxx xxxxxxxx zejména xxxxx dosažitelností, xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x technické xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx státům.
4. Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx majetkem agentury, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x mohou xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx účely.
5. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek IV
XXXXXX XXXX
Xxxxxxx xxxxx usnadní xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx prací x xxxxx xxxxxxxxxx agentury, x souladu xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxx x opuštění xxxxxx území, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx X
XXXXXXXX X XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx agentury xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, x nepovinné xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx, dokumentace, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x technologické xxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně družic x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx členským státům, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zdvojená xxxx x poskytuje xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx mezinárodních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx. udržuje xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologií x xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x. Xxxxx xx xxxx nepovinných xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Přílohy III provádění xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx:
x. xxxxx xxxxxxxx, vývoj, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, uvedení xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx družic a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx. xxxxx xxxxxxxx, vývoj, xxxxxxxxxx a provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X oblasti vesmírných xxxxxxxx může xxxxxxxx, xxxxx nastane xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx provozní xxxxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxx xxx xxxxxx činnosti:
a. xx xxxxxxxx provozním xxxxxxxxx x dispozici xx ze xxxxx xxxxxxxxx zařízení, která xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx;
x. xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, uvedení na xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikačních xxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx jsou xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesou xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud xx xxxx koordinování x integrace xxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje čl. II xxxx. c), xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx členských států xxxxxxxxx x projektech xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx x xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx Radou xx základě jednomyslného xxxxxxxxx všech členských xxxxx. Xxxx x xxxxxxx internacionalizace programů xxxx stanoveny v Příloze IV.
Článek VI
XXXXXXXX A XXXXXX
1. X provádění xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx:
x. udržuje vnitřní xxxxxxxxxxx potřebnou k xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, a xx xxxxx účelem xxxxxxx a provozuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;
b. xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx nebo o xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx x agentura xxx xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx v první xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ani služby, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxx prostředky.
Článek VII
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx ve xxxxxx článku II d, xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vesmírné programy xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vzhledem k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx struktury xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxxxx x první xxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států;
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx členských xxxxx, x ohledem xx xxxxxx finanční xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu x na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x největší xxxxx míře xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx příležitost xxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxx výhody xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx případech, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx cíli xxxxxxxxxx politiky.
Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx opatření stanovená x příloze V x x pravidlech, xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny všech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x provádění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx čl. VI xxxx. 1.
Článek XXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXX VESMÍRNÉ DOPRAVNÍ XXXXXXX
1. Agentura xxxx při vymezování xxxxx xxxx v xxxxx startovací zařízení xxxx xxxx vesmírné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx jejích programů xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx využití xxx xxxxxxxxx užitečná xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx čase, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx danou xxxx.
2. Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku V xxxxxxxx xxxxxxx startovacích xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx informují Xxxx x zamýšleném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vesmírném xxxxxxxxx systému. Pokud xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx určitého xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx, xxxxx byl xxxxxxx přijat, Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx stejnými xxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxx použitá při xxxxxx schválení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XX
XXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXXXXXX STÁTŮM X XXXXXXX XXXXXXXX PROGRAMŮ
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx x jejich xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx programy xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxx ovlivněno xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a programy xxxxxxxx. Rada xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxxx x programy, xx xxxxx xxxxxxxx článek V, xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxx rozhodnout xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx agentury. Xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokryje xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx.
3.
x. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx programu xxxxxxxx se předají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxx x xxxxxx x xx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx na xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předány, x xxxxxxx opatření,
xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx přijata, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskému xxxxx získat xxxx xxxxxxxx.
x. Tento xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přijatelné a xxxxxxx x xxx xx je xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x. Splnění xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavec, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nákladům x veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxxx x takových xxxxxxxxx nese xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx X
XXXXXX
Orgány xxxxxxxx xxxx Rada x xxxxxxxxx ředitel, xxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXX
1. Xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na úrovni xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx ministrů. Xxxxxxxx xx koná x xxxxxxx agentury, pokud xx Rada xxxxxxxxxx xxxxx.
3.
x. Rada xxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx jednoho xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jejích rozhodnutí; xxxxxxxxx xxxxxxx státy x návrzích xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx agentury. Xxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx politiky, které xxxx xxxx xx xxxxxxxx, a usiluje x harmonizaci xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasedáními xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předsednictvo, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zasedání Xxxx.
4. Xxxxxx-xx Xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx předsedu pro xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Kromě xxxxxx stanovených x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x v xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx Xxxx:
x. xxxxxxx xxxxxxxx x programu, xx které odkazuje čl. V odst. 1 xxxx. x) (x) x (xx):
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx a program xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech členských xxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutími přijatými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx států;
ii. určuje xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zdrojů, xxxxx xxxx být xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxx. ke xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxxxx období x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx situace xxxxxx xx xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx pětileté xxxxxx, xxxxx začíná na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje čl. V odst. 1 xxxx. x) (iii) x (xx):
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx;
xx. přijímá xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx doporučení xxxxxx xxxxxxxx státům;
c. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx odkazuje čl. V xxxx. 1 písm. x):
x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxx xxxxx potřeby pořadí xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx roční xxxxxxxx xxxxx agentury;
e. xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v Příloze II:
x. xxxxxxxxx roční celkový xxxxxxxx agentury xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dotčeného xxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx ostatní xxxxxxxx ujednáni xxxxxxxx;
x. xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V odst. 1;
x. xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx roční xxxxxx závěrky xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států;
j. xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx států pravidla, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx technologií a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vyvinuty x xxxxx xxxxxxxx agentury xxxx s xxxx xxxxxx, mimo xxxxx xxxxxxxxx států, přičemž xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem XXII;
x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem XXIV xxx případ, xxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxx úmluvu nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx článku XVIII;
x. xxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx.
6.
x. Xxxxx xxxxxxx stát xx v Radě xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx však xxxx xxxxx hlasovat x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx výlučně přijatého xxxxxxxx, jejž xx xxxxxxxxx,
x. Xxxxxxx xxxx xxxx x Radě xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx X x kterých xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx příspěvků xx xxxxxxxx xxxxxxxx. xxx. Xxxxx navíc xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x) (xx) xxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx xx účastní, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx x Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nicméně členský xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x Radě, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xx to, xx xxxxxxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x. X xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx usnášeníschopné, je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. S výjimkou xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx stanovených ustanoveními xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxx xxxx.
7. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednací řád.
8.
a. Xxxx xxxxxx Výbor xxx xxxxxxx program, kterému xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se povinného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. a) (ii). Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx x xxxxxxxxxx xx funkcích Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Rada xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
x. Xxxx xxxx xxxxxxx takové jiné xxxxxxxxx orgány, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx agentury. Zřízení x směrnice takových xxxxxx a případy, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zvolitelných programů, xx které odkazuje čl. V xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx žádný xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek XII
XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX
1.
x. Xxxx jmenuje xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx generálního ředitele xx stanovené období x může xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx většiny xxxxxxx.
x. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx výkonným ředitelem xxxxxxxx a jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx. Přijímá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jejích programů, xxxxxxxxxxxx její xxxxxxxx x xxxxxx jejího xxxxx x souladu xx směrnicemi xxxxxxxx Xxxxx. Xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Přílohy II. Xxxxxxxxx Radě xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. Může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx činností x xxxxxxxx, xxxxx x opatření xxxxxxxxxx x zajištění plnění xxxxx agentury. Xxxxxxx xx xxxxxxxx agentury, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxx.
c. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dobu, kterou xxxxxxxx za nutnou. X takovém případě xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx namísto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, které xxxx Xxxx.
2. Generální xxxxxxx má x xxxxxxxxx takový vědecký, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx personál, který xxxxxxxx xx nutný, x xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
3.
x. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx a odvolává Xxxx xx doporučení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x odvolávání, xxxxx Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
x. Ostatní xxxxx xxxxxxxxx jmenuje x xxxx odvolat generální xxxxxxx, který xxxxx xx xxxxxxx zmocnění Xxxx.
x. Nábor xxxxx xxxxx personálu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx kvalifikace, xxxxxxx xx bere x xxxxx adekvátní xxxxxxxxx xxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx výzkum v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx schváleným Xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx plnění xxxxx povinností xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx od jakékoliv xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědností xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek XXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxx členský stát xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x), x x xxxxxxx x Přílohou II xx xxxxx náklady xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx stanovujícími xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech členských xxxxx, a xx xxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. XI odst. 5 xxxx. a) (xxx), xxxx kdykoliv xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxx. Xxxxx výše xxxxxxxxx xx založena xx průměrném xxxxxxxxxxxxx xxxxxx každého členského xxxxx za poslední xxx roky, xxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje. Xxxxxxx
a. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx pět xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx k xxxxxxx xxxxxx nákladů;
x. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx se xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx omezenou xxxx snížit výši xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxx částka, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xx zvláštní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxx neprohlásí, že xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x proto xxxx jeho účastníkem. Xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx výše xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx účastnícího xx xxxxx za xxxxxxxx xxx roky, pro xxxxx jsou x xxxxxxxxx statistické xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx buďto xxxxx xxx xxxx, xxxx xxxxxxxx se Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx novou xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xx xxxxxxx členského státu xx nesmí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx placení xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxxxxx xxxx procentům jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx státy xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo během xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx stanovení xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx odkazují odstavce 1 a 2, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.
x. Xxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxx účastníkem Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nosných xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx souhlasu dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx písmene x) xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx splatné xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx x Přílohou II.
6. X xxxxxxxxxx xx směrnicích xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx agentuře, xx xxxxxxxxxxx že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x účelem xxxxxxxx.
Článek XXX
XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlasováním všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a institucemi xxxxx, xxxxx jejími xxxxx nejsou, a xx tímto účelem x nimi xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Taková xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx účasti xxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxx, nebo mezinárodních xxxxxxxxxx x jednom xxxx xxxx programech xxxxx čl. V odst. 1 písm. x) (xx) x čl. V xxxx. 1 xxxx. x). V závislosti xx rozhodnutích přijatých xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx, xxxxx xxxx členem xxxxxxxx, xx xxxx x Radě, když Xxxx xxxxxxxxxxx záležitosti xxxxxxxxxx xx výlučně x programu, xxxxxxx xx xxxxxxxxx stát xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx formu udělení xxxxxxxxxxxx členství xxxxx, xxxxx xxxx členem xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx přinejmenším xx xxxxxx xxxxxxxxx projektů xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. a) (x). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členství xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXX X IMUNITY
1. Xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a zástupci xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x imunity, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Příloze I.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem VI se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x členskými xxxxx, xx xxxxxxx území xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXX
1. Xxxx xxxx doporučit xxxxxxxx xxxxxx dodatky k xxxx xxxxxx x x Příloze I této xxxxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx x jakémkoliv takto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx před xxxx projednáním x Xxxx.
2. Jakýkoliv xxxxxxx doporučený Xxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxx poté, xx francouzská vláda xxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx hlasováním xxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xx předpokladu, že xxxxxx dodatky xxxxxx x rozporu s xxxxx xxxxxxx. Jakýkoliv xxxxxx xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx x xxx, o xxxxxx xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx, kdy xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx XXXX
XXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx dvěma xxxx xxxx členskými xxxxx xxxx mezi xxxx a agenturou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx implementace této xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spor, xx xxxxx xxxxxxxx článek XXXX Přílohy I, xxxxx xxxx xxxxxxx Radou xxxx xxxxx prostřednictvím, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxx arbitrážnímu soudu.
2. Xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx koná v xxxxxxx x tímto xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Arbitrážní xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx dva xxxxxxx xxxxxxx třetího xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx postup, který xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, nejsou-li stranami xxxxx, účastnit xxxxxx xx xxxxxxxxx arbitrážního xxxxxx, pokud má xxxxx xx xx, xx mají xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Arbitrážní xxxxx určuje xxxxx xxxxx a stanovuje xx xxxxxxx jednací řád.
6. Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx učiní většina xxxx xxxxx, kteří xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx proti xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XVIII
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxx z této xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx přijatým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx platí ustanovení článku XXIV.
Xxxxxx XIX
XXXXXXXXXX PRÁV A XXXXXXXXXX
V xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek XX
XXXXXX X RATIFIKACE
1. Xxxx xxxxxx xx otevře k xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx 31. xxxxxxxx 1975. Přílohy xxxx úmluvy xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxx.
2. Tato xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o přijetí xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x jejím xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx agentury bez xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXI
XXXXX V XXXXXXXX
1. Tato úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, co ji xxxxxxxx níže xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx výzkum x Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlády: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Švédské království, Xxxxxxxxx konfederace a Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx, který ratifikuje xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx k xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listinu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Smlouvy x založení Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx skončí xxxx, xxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXXX
1. Xx xxxxxx této xxxxxx x platnost k xx xxxx přistoupit xxxxxxxxxx stát xx xxxxxxx rozhodnutí Rady xxxxxxxxx jednomyslným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx úmluvě, x xxx uvědomí xxxxxxxxxxx ředitele, který x xxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xx Radě předložena x rozhodnutí.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlády.
Článek XXXXX
XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx signatářské x přistupující xxxxx x:
x. xxxx xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přistoupení xxxx xxxxxxx;
x. xxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx čl. XVI xxxx. 2;
x. xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek XXIV
XXXXXXXXXX OD XXXXXX
1. Xx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx od xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx odstoupit xxx, xx o tom xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx státy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Odstoupení xx úmluvy xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx roku, xxxxx následuje xx xxxx, xxx byla x odstoupení informována xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xx se odstoupení xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dodržením xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jemu vyměřených xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx jak v xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jeho území, xxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jakákoliv xxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozsah x podmínky, za xxxxx budou xxxxxx xxxxxx ustanovení této xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx úmluvy, x xxxxxxxx společně xxxx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx do data, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek XXX
XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx rozpustí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx kdykoliv na xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
2. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx x dotčené xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx agentury xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx ty státy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx jakýkoliv xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx v xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx vláda xxxx úmluvu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx vstupu x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 102 Charty XXX.
XXXXXXX I
VÝSADY X XXXXXXX
Xxxxxx I
Agentura xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx movitý x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx s xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx by xxx xxxx dotčeny xxxxxx XXXX a XXXXX, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx IV
1. Agentura xx xxxxxx z xxxxxxxxxx soudů x xxxxxxx, s xxxxxxxx:
x. xxxxxxx, v xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx sama xxxxxxxx vzdá xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; Xxxx xx xxxxxxxxx vzdát xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx spoléhání xx xx tuto imunitu xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx možné xx ho vzdát, xxxx xx xxx xxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxx.
x. případů, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx žalobu xxxxxxx xxxxx stranou xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem, xxxxx xxxxx agentuře xxxx je provozováno xxxxx jménem, xxxx xxx xx vztahuje xx dopravní přestupek, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x. případů, xxx se vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx učiněné xxxxx článku XXX xxxx xxxxxx XXXX;
x. xxxxxxx soudem nařízené xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx požitků dlužných xxxxxxxxx členovi xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x aktiva xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a nucené xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx případně nezbytné x souvislosti x xxxxxxxx a prošetřováním xxxxx, xx kterých xxxx účastna vozidla, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx V
1. X xxxxxxx svých oficiálních xxxxxxxx jsou agentura, xxxx xxxxxxx a xxxxxx vyňaty x xxxxxxx daní.
2. Xxxx xxxxxxxx realizuje nákupy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oficiálních xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx využívány xxxxx xxxxxx x když xxxx takových xxxxxx xxxx služeb xxxxxxxx xxxx nebo poplatky, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx výjimky x takových xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poplatků x xxxx x xx xxxxx zákazů x xxxxxxx dovozu x xxxxxx.
Xxxxxx VII
1. Xxx xxxxx článků X x XX xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti agentury xxxx její administrativní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prováděných x xxxxxxx kosmického xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx takového xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. V xxxx. 2 x xxxxxx IX úmluvou xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oficiálních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x každém xxxxxxx Xxxx po xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článků X x XX xx xxxxxxxxxx xx daně x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx platbami xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx VIII
Na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx poskytnuté xx prospěch xxxxx xxxxxxxxx agentury xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článků V x XX.
Xxxxxx IX
1. Xxxxx pořízené podle xxxxxx V xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx XX xx xxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx případů, xxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx zboží x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxx a xxxxxxx vnitrostátní institucí xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxx xxxxxxx xxxxxx omezení.
Článek X
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx agentuře xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx; může x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x vlastnit xxxx x xxxxxxxxx xxxx x rozsahu, xxxxx xx nutný x xxxxxx jejích xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a převodu xxxxx xxxxxxxxx agentury, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx menší xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezinárodním organizacím.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředkem.
Článek XXXX
Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx usnadnily xxxxx xxxxx personálu xxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxxx pobyt xx xxxxxx územích x xxxxxx z xxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx cest xx x z místa xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx:
x. xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx vazby x ze xxxxxxxx xxxxxxxx zavazadel;
b. xxxxxx x xxxxxxxxxx soudu, x xx x xx xxxxxxxx jejich xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxx svých funkcí; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx v případě xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jím xxxxxxx motorovým vozidlem;
c. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx;
x. xxxxx používat xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx obálce;
e. xxxxxxx udělenou xxx x jejich xxxxxxxx/xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx, xxxxx omezují vstup, x z registračních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx státních příslušníků;
f. xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx x devizové xxxxxxxx, xxxx xxxx poskytovány xxxxxxxxx xxxx cizích xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx poskytovány diplomatickým xxxxxxxxx.
2. Výsady a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx kvůli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx se zajistila xxxxxxxx nezávislost xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx její xxxxxxxxx xxxxxxx výkonu práva x xx možné xx odebrat, xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. xxxx xxxxxx, i xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týká xxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx funkcí; tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx dopravního xxxxxxxxx spáchaného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x případě škody xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx řízeným xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. jsou xxxxxx ze všech xxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx vynětí xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx podléhá xxxxxxxxxx cizích státních xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxx členové jejich xxxxx, xxxxx x xxxx žijí ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mají xxxxxx xxxxxx;
x. xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx členům xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx;
x. x době mezinárodní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx repatriace, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xx společné xxxxxxxxxx, xxxx stejné xxxxxxxx;
x. xxxx právo xx xxxxxxxx dovezení xxxxx nábytku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx funkce v xxxxxxxxxx členském státu, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx mají právo xxxxxxxx vyvézt svůj xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx dodrží xxxxxxxx, xxxxx členský xxxx, xx jehož xxxxx xx toto xxxxx uplatňováno, xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx, na nějž xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx při výkonu xxxxx funkcí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, a to xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx takových xxxx:
x. xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx jejich xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x psaného xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx; tato xxxxxxx xxxx neplatí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jím řízeným xxxxxxxxx xxxxxxxx; odborníci xxxx xxxx imunitu x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. stejné xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx peněžních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pokud xx xxxx jejich osobních xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx úředníkům xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx oficiálních xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
1. X xxxxxxxxxx xx podmínkách a xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x členové xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ze xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou. Taková xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyňaty x vnitrostátní daně x xxxxxx; xxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x důchody xxxxxxxxx agenturou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelům x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx XVI x XXXXX xx vztahují xx xxxxxxx kategorie xxxxx personálu, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx agentury. Xxxx xxxxxxxxx x kategoriích xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje článek XXXX. Jména, xxxxxx x adresy členů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje xxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům.
Článek XX
X xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx ustaví vlastní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx vyňati ze xxxxx povinných příspěvků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x souladu s xxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XXI
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx generálnímu xxxxxxxx, členům xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx proto, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx zajistily nerušené xxxxxxxxx agentury x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxxxxx odebrat jakoukoliv xxxxxxxxxx imunity xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxx x je xxxxx xx odebrat, aniž xx xxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxx imunitu xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Xxxxxxxx xxxx spolupracuje s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxxxx řádný xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx x výbušninami x xxxxxxxxx materiály, xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx stanovených touto xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx při spolupráci, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxx stanoven x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx ponechá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx své bezpečnosti.
Článek XXXX
Xxxxx členský stát xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxx XIV, XX, xx. XXX písm. x), x) x x) x xx. XXXX xxxx. c), xxxx vlastním státním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x době, xxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště.
Článek XXV
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx, stanoví xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx bude xxxxxxxxxx soud zasedat. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx arbitrážní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
2. Vykonání xxxxxxxxxx xxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx být xxxxx xxxxx vykonán.
Článek XXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodnímu arbitrážnímu xxxxx, na který xxxxxxxx článek XVII xxxxxx, xxxxxxxxx spor, xxxxx:
x. xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx agenturou;
b. xx xxxx xxxxxxxxx xxxx nesmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx odborníka xxxxxxxx a ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. XV odst. XXX xxxx. x) xxxx xx. XVII xxxx. a), xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem XXI. X případě xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx soudů xxxxx xx. XXX xxxx. x) nebo xx. XVII písm. x), xx odpovědnost xxxxxxxx x takovém xxxxxxxxxxx řízení nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x generálním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxx funkce.
Článek XXXXXX
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejích zájmů.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx X - Hlavní xxxxxxxx
Xxxxxxxx management xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanoveným článkem II Úmluvy x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx schválila Xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx platné xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx principy řádného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x managementu xxxxxx, transparentnosti, xxxxxxxxxxxx x kontroly xxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Ve xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx charakter xxxxxxxx x programů xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxx kontrole x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx začíná prvním xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Plánování
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx x provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx států. X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx:
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx schválené x zamýšlené programy x xxxxxxxx xxxxxxxx x předpokládanými finančními xxxxxxxxx a xxxxxx;
- xxxxx x víceleté xxxxx xxxxxxx sestavené xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx schválených xxxxxxx x programů a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náklady, které xxxxxxxxxxx čl. I odst. 3 x čl. XIII xxxx. 1 Úmluvy.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx rok x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx bude xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Rada jmenuje.
Článek XXX - Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nástroj x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx rozpočty xxxxxxxxxxx xxxxxxx základ xxx požadování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx investičních xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) související x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx čl. V xxxx. 1 x čl. IX Úmluvy xxxx žádající xxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxx xxxxxx výkaznictví a xxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx aktivit x xxxxxxxx.
Xxxxxx IV - Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výše x xx. II xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx financování xx příští xxx, x xxxxxxxx xx Xxxx:
x. xxxxx všeobecného xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. V odst. 1 xxxx. x. Xxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byly tyto xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx xxx fakultativní programy xxxxxxx x čl. V xxxx. 1 xxxx. x. Xxxxxx.
2. Návrhy xxxxxxxx pro xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx Radě. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx rozpočtů x jakákoliv prozatímní xxxxxxxx potřebná x xxxxxxx neschválení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozpočtového xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx, udávají xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx předkládají xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx V - Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx úroky xx připisují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx udávají finanční xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx x nákladového účetnictví xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxxx účinnému managementu x kontrole xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím přesného x včasného záznamu xxxxxxxxxx transakcí a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. Systém finančního xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účetními xxxxxxxx x xxxxxxx xxx zveřejňování xxxxxxx xxxxxxxx závěrek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úplný záznam xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx 31. xxxxx příslušného roku xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx rok, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx účelem schválení x udělení xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX - Příspěvky
1. Xxxxxxxxxxx aktivit x xxxxxxxx, xxxxx předpokládá článek V Xxxxxx, bude xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s článkem XIII Xxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx nového xxxxx x Úmluvě budou x xxxxxxx x xxxxx článkem XXII příspěvky xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx vytvoří xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx použity x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Způsob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který zajistí xxxxx xxxxxxxxxxx agentury, xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x data, xxx mají xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX - Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontrol xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dosahování xxxx, posouzení xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a ověření xxxxxx pravidelnosti x xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Vnější xxxxxxxx
1. Účetnictví agentury, xxxx účetní xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx x finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislá revizní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx bude při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svěřena nominace xxxxxxxx k působení x xxxx xxxxxx, xxxxxxx tito budou xxxxx xxxxx pocházet x řad xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Funkci xxxxxxxx vykonává xxxxx x členů xxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx mandátu.
2. Xxxxxx auditu xx xxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxx zprávu, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x hospodářském xxxxxxxxxxx finančních zdrojů xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx účetní xxxxx x xxxxxxx, které xx považují x xxxxxxxxx auditu za xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předpisy.
Článek X - Finanční xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx Přílohy XX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Radou.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX PROGRAMY, XXXXX SE XXXX ČL. V XXXX. 1 XXXX. X) XXXXXX
Xxxxxx X
1. Xx-xx podán xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x) úmluvy, xxxxxxxx Rady jej xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Rada x xxxxxxx x čl. XI xxxx. 5 písm. x) (x) úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx členský xxxx, xxxxx nemá x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nemá xxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx na xx. III odst. 1 stanoví xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx:
x. fází programu;
b. xxxxxxxx, za kterých xx xx- xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx x dílčí částky, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. xxxxx výše xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx s čl. XIII xxxx. 2 úmluvy;
d. xxxxxx x výše xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxx informaci xxxxx Xxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel, xxxxx xx jí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
4. Není-li xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx přijmout ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx účastnícím xx státem. Xxxxxxx xxxxxxx státy se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx se xxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxx se xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx úmluvy x, není-li xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidlech xxxxx, také s xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx x implementačními xxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxx nebo implementačních xxxxxxxxxx xxxxxx obsažena xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx jednací řád Xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nové xxxx xxxx přijímána xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, a xx xx předpokladu, xx tato většina xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx nelze xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx státy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxx Radě, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxx program xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx dotčené xxxx přezkoumají náklady xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx odkazuje xxxxxx X, xxxxxxxxxx účastnící xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx navzájem xxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx pokračování x xxxxxx x xxx xxxxxx Radě, xxxxx přijme veškerá xxxxxxxx opatření.
2. Xxxxx xxxxx fáze, xxx xx definována v xxxxxxxxxx, Rada xxxxxxx xx základě souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx rozpočty x xxxxx příslušné finanční xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
3. Rada xxxxxxx xxxxxx umožňující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx kolísání xxxxxx xxxxxxx.
4. V xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx částka xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx důvodů, xxx xx xxxxx xxxxxxxx odstavce 1 x 3, účastnící xx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx postup:
a. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx odstoupit x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxx částky nebo xxxxxxxxxxx částky definované x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
b. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 20 % příslušné xxxxxxxx částky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx programu xxxxxxxxx. Xx státy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x programu xxxxxxxxxx, se navzájem xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pokračování x xxxxxx o xxx xxxxxx Radě, xxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx účastnících xx xxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxx vytvořených x xxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxx. 0 xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x sebou xxxx xxxx odstoupení xxxxxx státu xx xxxxx programů, xxxxxxx xx xxxxxxx. Článek XXIV xxxxxx se uplatňuje xx práva a xxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxx programů.
2. Xxxxxxxxx xxxxx čl. XX xxxx. 2 x xxxxxxxxxx xxxxx xx. XXX odst. 1 x xx. III xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxx účinnosti xxxx, xxx Xxxx xxxxxx informace, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx nepokračovat x xxxxxxxx xxxxx xx. XX odst. 2 xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. XXX xxxx. 1 x čl. XXX xxxx. 4 písm. x), si xxxxxx xxxxx získaná xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx, kdy jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxx nesmí vyvstat xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se nadále xxxxxxxxx. Xxxxxxx vázán xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podílu jemu xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx zakázce jak x xxxxx rozpočtu xx aktuální xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx však xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že stát, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx částky xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Účastnicí xx státy xx xxxxx rozhodnout, xx xxxxx pokračovat x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx účastnících xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx třetiny xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxxx pravidly; xxxxxxxx xxxxxx implementačních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx X
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních programů xx, xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x kterémkoliv xxxxx civilním vesmírném xxxxxxxx, který zamýšlí xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxx ve xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxx xxxx:
x. xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jeho xxxx X (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx);
x. načasování a xxxxx xxxxxxx účasti x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxx informována x xxxxxxxxxxx důvodech, xxxxx xxxx znemožňují, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx přeje stanovit, xxxxx se týká xxxxxxxxx pracovních úkolů xxxxxxxx členským xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vynaloží xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jakým xxxxx xxxx náklady x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx úsilí xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx dosažení pracuje, x xxxxx časového xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutími x xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Přílohy III xxxxxxxx xxxxx místa xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx kvůli xxxx, xx projekt xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx II
Členské xxxxx xxxxxxxx maximální xxxxx, aby zajistily, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vesmírné projekty, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, které nejsou xxxxx xxxxxxxx, nebudou xxx nežádoucí xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud mají xxxx, xx to xxxxxxxx nepoškodí;
b. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx informovaly, s xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxx stanovit xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx postup stanovený x čl. I xxxx. x) xx x).
XXXXXXX V
PRŮMYSLOVÁ XXXXXXXX >>>
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX POLITIKA
Článek X
1. Generální ředitel xxxxx xxx realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx článek VII xxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
x. obecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a metody xxxx xxxxxxxx;
x. koordinaci xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxxxxxxxx trhy;
f. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx monitorovat x xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxx xxxxxxxx všech xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a organizacím xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxx určí, zda x v xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx odchýlit xx xxxx xxxxxxx preferenční xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, zda xx se měl xxxxxx podnik xxxxxxxxx xx xxxxxx, který xxxxxx jednomu x xxxxxxxxx xxxxx, se xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx centra a xxxxx, xx xxxx xx má xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxx x xxx, xxx xx se měl xxxx xxxxx určitý xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxx.
Xxxxxx III
1. X xxxx fázi xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx výzev x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx předloží xxxxxxxxx ředitel Xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx politiky zadání xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx zakázky, která xxxxx:
x. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx průmyslové xxxxxxxx x xxxxx xxxx záviset xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx
x. není xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravena xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovenými Xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx pravidly nebo xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx pokyny, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx Xxxx xxxxx potřeby, xxxxx xx za xx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přímo generální xxxxxxx, aniž xx xx musel xxxxxxx xx Xxxx, x xxxxxxxx následujících xxxxxxx:
x. xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k výběru xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx buďto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnicím x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xx. X xxxx. 2; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx případ Xxxx x rozhodnutí, přičemž xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx, xxx by xxxx xxxxxxxxxx Xxxx, prakticky xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx doporučeníhodnou xxxxxxxxxxx;
x. xxxx xx Xxxx xx specifických důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx udělením xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx a x krocích xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx plánovány xx xxxxxxxxxxx období, xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průmyslové politiky xxxxxxxx.
Xxxxxx IV
Geografické xxxxxxxxx xxxxx zakázek xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidly:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx členských xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx výpočtu tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx neberou v xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx programu, xxxxx xx xxxxxxxxxx:
x. xxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, a to xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx následně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx;
x. xxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx, x xx xx předpokladu, xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účastnící xx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx zakázek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vážení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Rada. X xxxxx jedné xxxxxxx, xxxxx xx významnou xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X ideálním xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx, měl xxx xx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx návratnosti 1.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx počítají xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx xxxxx formálních xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 5, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx xxxx xxxxxxx xxx xxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx koncem xxxxxxx xxxx.
6. Rozdělování xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx mělo být xxxxxx, aby xx x době xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx hodnoty. X xxxx každého formálního xxxxxxxxxxx může Rada xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, xx nikdy xxxxxx xxxxx než 0,8.
7. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx, zejména x zakázkách pokročilého xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x projektu, xx provedou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Pokud xx v xxxxxx x prozatímních přezkoumání xxxxxxxxxxxxxx tendence, která xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxxxx menší, xxx xx nižší xxxxx xxxxxxxxxx podle čl. XX xxxx. 6, xxxxxxxxx xxxxxxx předloží Xxxx návrhy na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednoho xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx zakázek. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx roku dotčená xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx Xxxx návrhy, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx situaci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zakázek.
2. Xxxxx xx při xxxxxxxxxx jednotlivém formálním xxxxxxxxxxx zjistí, xx xx koeficient xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx limit xxxxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 6, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pravidly xxxxxxxx, xxxxxxx se řídí xxxxxxxx zakázek.
Článek VI
Jakékoliv xxxxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx agentury x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
***
XX XXXXX XXXX xxxx podepsaní zmocnění xxxxxxxx, xxxxx x xxxx byli xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXX v Paříži xxx 30. května 1975 x jazyce xxxxxxxx, xxxxxxxxx, španělském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx texty xxxx xxxxxxxxxxx platnost, x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx uloží x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx předá xxxxxxx kopie všem xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx úředních jazycích xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx texty xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vlády, xxx xxxxx ověřené xxxxx xxxx signatářským x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx BRAUN
Hans XXXXXÖXXX
Xx Belgické království
Ch. xx XXXXXXXX
Xx Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx XXXXXXX
Xx Španělsko
Miguel xx XXXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx d'ORNANO
Za Xxxxx
Xxxxx XXXXXXX
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx XXXXXX
Xx Norské xxxxxxxxxx
[xxx xxxxxxx]
Xx Nizozemské království
Onder xxxxxxxxxxx xxx aanvaarding
X. X. xx XXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx
XXXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx réserve xx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx HÄGGLÖF
Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx DUPONT
XXXXXXX ŘÁD XXXX XXX
XXXXXXXX
Xxx. XXX/X(79)69.
Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx 7. xxxxxxxx (10. - 11. xxxxxx 1976) x xxxxxxxx xx xxxxx 29. zasedání (27.- 28. února 1979).
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx Xxxx, xxx článek Xl Xxxxxx x XXX.
X. SLOŽENÍ
Článek 1
1. Xxxx se xxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx úrovni xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxx x zásadě xxxxxxxxx xxxxxxx dvěma xxxxxxxx. Xxxxx xx funkci xxxxxxxx xxxx podmíněna xxxxxxxxxxx pověřovacích xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx do xxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jmenovat zástupce xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx do xxxx, xxx xx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Delegát může xxx xxxxxxxxxx poradci. Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxx, než xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zasedání Xxxx.
Xxxxxx 4
Xx začátku zasedání xxxxx generální ředitel xxxxxxx xxxxxx účastníků, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států x xxxxxxx x xxxxxx 1, 2 x 3 xxxx.
XX. XXXXXXXXXXXXX X XXXX
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx předsedu x xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx dvou xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx začíná 1. xxxxxxxx roku, xxx xx konaly xxxxx.
2. Xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxx předsednictví xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x místopředsedů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služebně xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 3 tohoto článku xxxxx také x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx předsedy. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxx funkčního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx předseda.
Článek 6
1. Xxxxxxxx řídí xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx funkci xxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zůstává podřízen xxxxxxxxx Rady.
2. Xxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx místo xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXX. XXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xx xxxxx xxxxxxx xxxx agentury. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx poradcem. Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tím, xxx se účastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx záležitosti, xxxxx jsou na xxxxxx xxxxxxx Rady, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu Xxxx xxxx jiného xxxxxx, může předseda Xxxx také xxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx přizvat xx xxxxxxxx také xxxxxxxxxxxxx Xxxx.
XX. ZASEDÁNÍ
Článek 8
1. Xxxx xxxxxx způsobem x x době, xxx xx třeba, x xx xxxxxxx xxxxxxx za xxx. Xxxxxxxx xx konají x ústředí xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Na xxxxxx xxxx xxxxxxxx Rada xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx x generálním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zasedání.
3. Xxxxxxxx xxxx svolat mimořádné xxxxxxxx Xxxx buďto xx xxx vlastní xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx Xxxx mohla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx záležitosti, xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Generální xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pořadu jednání, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx, xxxxx se do xxx rozhodla zařadit Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dopise xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podřízenými orgány xxxx xxxxxx výbory xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnutých xx xxxxxx xxxxxx jednání, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx každým xxxxxxxxx.
2. Návrh pořadu xxxxxxx, xx který xxxxxxxx odstavec 1 xxxx, projedná x xxxxxxx Rada po xxxxx potřebných xxxxxxxx, x xx okamžitě xx xxxxxxxx zasedání. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx rozhodnutí x xxxx lze xxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxxxxx všichni xxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kterým xx zasedání xxxxxxx, xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx být projednány; xxxxxxx dokumenty, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx před xxxxx mimořádného xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Zasedá-li Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx Rady x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx ustanovení xxxxxx 9 xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x podrobnostech.
2. Xxxxxx-xx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx předsedu xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx oddílu X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zasedání, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x podrobnostech po xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx oficiálně xxxxxxx ministr, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx tajemníkem Xxxx; může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vykonával xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zasedání Xxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jmenoval svým xxxxxxxxx, mohou Xxxx xxxx jejím zasedáním xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx záležitosti.
V. XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Předseda podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx řídí xxxxxxx Xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x procesních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Před xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zda xx xxxxxxxx usnášeníschopné.
Článek 13
X Xxxx xx xxxxx nesmí xxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx předseda. Podle xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pořadí, x xxxxx požádali x xxxxx. Předseda xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vztah x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Během zasedání xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx námitku. Předseda xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx projedná x xxxxxxx xx x xxx. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx zůstává x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxx zabývat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bodu.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo podněty xx uděluje x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx projednávání;
(d) xxxxxxxx xxxxxxxx x záležitosti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Každý xxxxx xx ve své xxxxxxx podobě xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud o xx xxxxxxx požádá, xxxxxxxxx se zasedání xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxx nepředkládá, dokud xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx xx podán xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx podány xxx x více xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x tom, xxxxx předseda xxxx xxxx ve své xxxxxxxx xxxxxxx vzdálený xxxxxxxxx návrhu. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vede x xxxxxxxxx xxxxxx pozměňovacího xxxxxx, se x xxxxx xxxxxx pozměňovacím xxxxxx nehlasuje.
2. Kterýkoliv xxxxxxx xxxx požadovat, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx námitka, xxxxxxx se o xxxxxx xxxxxxxx pozměňovací xxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx pozměněném xxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx dva x xxxx návrhů x xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, ve xxxxxx xxxx předloženy, pokud Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnout, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxx stát xx x Radě xxxxx xxxx, x xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx neúčastní, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx, xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx agentuře xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho příspěvků xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx; tento xxxxxxx xxxx může být xxxxxxxxx k hlasování, xxxxx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxx členských xxxxx xx xx to, xx nezaplacení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx okolnostmi, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nemohl ovlivnit.
(c) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výši xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na aktuální xxxxxxxx rok;
(d) hlasování x záležitostech, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nosných raket, xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx Evropské xxxxxxxxxx pro vývoj x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx x případech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Jakékoliv xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx delegáti x většiny xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, je xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx členských xxxxx. Při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx práv xxxx povinností Evropské xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx kosmických xxxxxxx raket, je xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxxxxxx, xx-xx přítomna většina xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx kosmických xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx přílohách.
3. Xxxxxxxx xxxxx hlasují xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o hlasování xxxxx xxxx, xxxxx xx poté xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, počínaje delegací, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx podle xxxx. Xxx xx zjistila xxxxxxxxxxxxx xxxx smluvně xxxxxxxxx xxxxxxx, nebere xx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx hlasovací xxxxx. Je-li přijato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a hlasujících xxxxxxxxx xxxxx, zdržení xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx hlas.
4. Xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xx obsažen x xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje xxxxxx 21.
Xxxxxx 19
Xxxx, xx Rada xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx požadovat xxxx přezkoumání xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx stejná xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x původnímu xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx této xxxx xxxx kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx x také x ostatních výborech xxxxxxxx se řídí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 8, xxxxx je xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx Konference xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxx kosmické agentury, xxxxx xx připojena x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Příloha I.
VII. XXXXX XX ZASEDÁNÍ
Článek 21
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podstatu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Návrh xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxx.
3. Pozměňovací xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx zasedání zasílají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.
(x) Je-li xxxxx xxxxxxxxxx podán xxxxxxx jednou xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, že xx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx delegacemi xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x názorech, vydá xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zasedání.
(b) Xx-xx záznam xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jedna xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nadále xxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo dotčenými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx xx však neuplatňuje xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx písmeno x) xxxx.
(x) Není-li xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx nebo je x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x ve xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hlasování, se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
5. Xx xxxxxxx každého zasedání xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxxxxx x tiskových xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jejích xxxxxxx x závěrů.
VIII. XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Rada xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx udělit xxxxxx xxxxxxxxxxxx vládám států, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx agentury xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xx souhlasem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se účastní xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pořadu xxxxxxx xxx zasedání Xxxx.
3. Xxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx převod xxxxxxxxxxx xxxxx.
XX. XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 24
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx agentury.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx takových xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, určuje Rada xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx odborný zpravodaj xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx, je přizván, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxx se xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx Xxxx xxxxxxxxxx záležitost, která xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx výboru xxxx xxxxxxxx skupiny xxxx xxxxxxxxx dokumentaci x xx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxxxx řád xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady.
XXXXXXX X
XXXXXXXX X. 8:
XXXXXXXXX JAZYKŮ
KONFERENCE,
VZHLEDEM x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx otázku budoucího xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
X XXXXXXXXXXXX x xxxxx xx xxxxx xxxxxx usnadnit xxxxxxxxxxxx názorů xxxxxxxxx xxxxx v zastupitelských xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zaručí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX X XXX, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx následující xxxxxxxx:
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx skupiny agentury, xxxx se xxxxxxxx xxxxx anglický, xxxxxxxxxxx x německý x xxxxxxxxx xx tlumočení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jednacím xxxxxx xxxxxxxxxxx se x Xxxx, xxxxxxx x jejích xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x německém.
(b) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(x) Dokumenty xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, technické, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx Radě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Kromě xxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxxxxx jejího podřízeného xxxxxx, xxxxx kterých xx projednávají xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx používat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x se x xxx také xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx číslem xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx programu, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xx zasedání, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxx úpravy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx jsou xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxx. 2 xxxx. b) xx tohoto xxxxxx, xxxxxxx se má xx to, xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x zasedání xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx.
5. Xxxxxxxx běžně xxxx svoji xxxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx považuje xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx x jakémkoliv xxxxx xxxxxx členského xxxxx.
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, i x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx používání xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x tomu, xx delegace použijí xxxx uvedené služby xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 92/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.10.2009.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxx č.:
91/2010 Xx. m. x., x přijetí xxxxxx znění Xxxxxxx XX Xxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxx
s účinností xx 10.11.2010
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.