Právní předpis byl sestaven k datu 10.11.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.10.2010.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení Evropské kosmické agentury
92/2009 Sb. m. s.
Založení agentury Článek I
Účel Článek II
Informace a údaje Článek III
Výměna osob Článek IV
Činnosti a programy Článek V
Zařízení a služby Článek VI
Průmyslová politika Článek VII
Startovací zařízení a jiné vesmírné dopravní systémy Článek VIII
Využití zařízení, pomoc členským státům a předání výsledků programů Článek IX
Orgány Článek X
Rada Článek XI
Generální ředitel a personál Článek XII
Finanční příspěvky Článek XIII
Spolupráce Článek XIV
Právní postavení, výsady a imunity Článek XV
Dodatky Článek XVI
Spory Článek XVII
Neplnění povinností Článek XVIII
Kontinuita práv a povinností Článek XIX
Podpis a ratifikace Článek XX
Vstup v platnost Článek XXI
Přistoupení Článek XXII
Oznámení Článek XXIII
Odstoupení od úmluvy Článek XXIV
Rozpuštění Článek XXV
Registrace Článek XXVI
Příloha I - Výsady a imunity
Příloha II - Finanční ustanovení
Příloha III - Nepovinné programy, které seřídí článkem V, 1 b úmluvy
Příloha IV - Internacionalizace vnitrostátních programů
Příloha V - Průmyslová politika
Jednací řád rady ESA
Příloha I - Rezoluce č. 8: Používání jazyků
92
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 30. května 1975 byla x Xxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 2008, xxxx xxxxxxx u vlády Xxxxxxxxxxx republiky, depozitáře Xxxxxx, xxx 12. xxxxxxxxx 2008.
Úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XXI xxxx. 1 xxx 30. xxxxx 1980 a xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení dne 12. xxxxxxxxx 2008.
Xxxxxxxx znění x xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
o xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Evropská xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx spatiale xxxxxxxxxx
Xxxxxxx: XXX Xxxxxxxxxxxx Division
x/x XXXXX, XX Xxx 299, 2200 XX Xxxxxxxxx, The Xxxxxxxxxxx
Tel: (31) 71&xxxx;565&xxxx;3400 - fax: (31) 71&xxxx;565&xxxx;5433
XXX XX-1271(X)
březen 2003
XXXXXX
x xxxxxxxx
Evropské kosmické xxxxxxxx
x
XXXXXXX XXX
Rady XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx européenne
Xxxxxxxxx: | Úmluva XXX, xxxxxxx xxxxxx |
(xxxxxxxx xxxxx), 5. xxxxxx, xxxxxx 2003 | |
Xxxxxx: | Xxxxxxxx publikací XXX, ESTEC |
Xxxxxxx 299 | |
2200 XX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx | |
Xxx: + 31 71 565 3400 | |
Fax: + 31 71&xxxx;565&xxxx;5433 | |
ISBN: | 92-9092-965-0 |
Xxxxxxxx xxxxx: ©2003 Xxxxxxxx kosmická xxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxx
Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx
ÚVODNÍ XXXXXXXX
Xxxx Xxxxxx XXX (x. xxxxxxx: XXX/XX(73)19, xxx. 7) xxx schválen Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1975. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Organisation, XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx kosmických nosných xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx the Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx of Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXX) a otevřena x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxxxx.
V souladu x xxxxxxxx č. 1 Konference zmocněných xxxxxxxx xxxxxxxx Evropská xxxxxxxx xxxxxxxx (ESA) xx xxxxx xx 31. xxxxxx 1975. Xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx dne 31. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxx XXX vstoupila x xxxxxxxx dne 30. xxxxx 1980.
Xxxxx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Rakousko: | 30. prosinec 1986 |
Xxxxxx: | 3. xxxxx 1978 |
Xxxxxx: | 15. xxxx 1977 |
Xxxxxx: | 1. xxxxx 1995 |
Xxxxxxx: | 30. xxxxx 1980 |
Xxxxxxx: | 26. xxxxxxxx 1977 |
Řecko: | 9. xxxxxx 2005 |
Xxxxx: | 10. prosinec 1980 |
Itálie: | 20. xxxx 1978 |
Xxxxxxxxxxx: | 30. červen 2005 |
Xxxxxxxxxx: | 6. xxxx 1979 |
Xxxxxx: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Portugalsko: | 14. xxxxxxxx 2000 |
Xxxxxxxxx: | 7. únor 1979 |
Xxxxxxx: | 6. xxxxx 1976 |
Xxxxxxxxx: | 19. xxxxxxxx 1976 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx: | 28. xxxxxx 1978 |
Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s čl. XVI xxxx. 3 do xxxxxx úmluvy určitá xxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx usnesení:
∙ ESA/C-M/CXXII/Res. 1 (x xxxxxxxx znění), xxxxxxxx XX, xxxxxxx xxx 20. xxxxx 1995;
∙ ESA/C-M/CLIV/Res. 2 (x konečném xxxxx), kapitola III, xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 2001;
∙ XXX/X/XXXXXX/Xxx. 6 (x xxxxxxxx znění), přijato xxx 22. xxxxxx 2005.
Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx agentury
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
VZHLEDEM X XXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1972 a xxxxxxxxxxxx Evropskou kosmickou xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1973, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxx "Evropská xxxxxxxx xxxxxxxx" x Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx raket x x tom, že xxxxx cílem bude xxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx, xxx je xx xxxxxxx možné,
XXXXXXX XX provádět x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vesmírných aplikací x úmyslem xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX SI xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kosmickou xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úsilí zaměřeného xx oblast xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx využití xxxxxx, které jsou x současné xxxx xxxxxx pro vesmírnou xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxx vesmírný program xx výlučně mírovými xxxxx,
SE XXXXXXX xxxxx:
Xxxxxx I
XXXXXXXX AGENTURY
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxx "Xxxxxxxx kosmická xxxxxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxxx").
2. Xxxxxxx agentury (xxxx xxx "členské xxxxx") jsou státy, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx články XX a XXII.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx článek V, 1 x, a xxxxxxxxxx x běžným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Příloha II.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx umístěno xx xxxxx Xxxxxx.
Článek XX
XXXX
Účelem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu x technologií xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vesmírných xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx využití pro xxxxxxx účely a xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxxxxxxxx přípravy x xxxxxxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, doporučení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x uvedení xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vzájemný xxxxxx;
x. prostřednictvím přípravy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x programů x xxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx programu x xxxxxxxxxxxxxx programy x xxxxxxxxxxxxxxx jejich postupné x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx evropského xxxxxxxxxx programu, zejména xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx družic;
x. prostřednictvím xxxxxxxx x implementace xxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodné pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXX A XXXXX
1. Xxxxxxx xxxxx x agentura napomáhají xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx oblastí xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx že se xx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx získal xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx neslučitelné xx xxxxx jeho vlastní xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku V xxxxxxx, xxx jakékoliv xxxxxxxx vědeckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx široce zpřístupněny xx xxxxxx předchozím xxxxxxx vědci xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výzkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud xx xxxx vynálezů a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x uzavírání xxxxx xxxxxxx taková xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx.
Tato xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dosažitelností, xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x technické xxxxx xx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx majetkem xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx podrobná xxxxxxxx xxx použití xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx IV
XXXXXX XXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxx a opuštění xxxxxx území, xxxxx xx budou xx xxxxxxxxxxx takovou osobu xxxxxxxxx.
Xxxxxx V
ČINNOSTI X XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx se účastní xxxxxxx členské státy xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx o účast x takových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x. Xxxxx xx xxxx povinných činností, xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx vzdělávání, dokumentace, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx. xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx a rozesílá xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x poskytuje xxxxxxxxxxx x podporu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx. udržuje xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologií x trvale si xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zajišťuje x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Přílohy III xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x. xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, konstrukci, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx. xxxxx projektu, xxxxx, xxxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů.
2. X oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx činnosti:
a. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx;
x. podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentur xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx dráhu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesou xxxxxxx uživatelé.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x integrace xxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje čl. II xxxx. x), xxxxxxxx včas xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o projektech xxxxxxxxxxxx se x xxxxx vesmírným xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která mají xxx přijata Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech členských xxxxx. Xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Příloze IV.
Článek XX
XXXXXXXX X XXXXXX
1. K provádění xxxxxxxx, které jí xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx:
x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a supervizi xxxxx xxxxx, x xx tímto xxxxxx xxxxxxx x provozuje xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;
b. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx nebo x xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx samotnou.
2. Členské xxxxx x agentura xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x co xxxxxxxx využití xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a x jejich racionalizaci; xxxxx nezakládají xxxx xxxxxxxx ani služby, xxxx xx nejprve xxxxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxx prostředky.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx vypracovat x xxxxx do xxxxx xx xxxxxx článku II x, bude xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vesmírné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
b. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx průmyslové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x první xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx;
x. xxxxxxxxx rovnocennou účast xxxxx členských xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na implementaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx spojených; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
x. zužitkovala xxxxxx xxxxx veřejné xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx určenými xxxx xxxxxxxxxx politiky.
Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx Radou na xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze V x x pravidlech, xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx přezkoumávána.
2. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx míře xxxxxxx dodavatele x xxxxxxx přitom xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx čl. VI xxxx. 1.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXX VESMÍRNÉ XXXXXXXX XXXXXXX
1. Agentura xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx systémy, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx některým z xxxxxxxxx států xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x upřednostní xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx užitečná xxxxxxxx, xxxxx to x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízeními xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dostupné x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, spolehlivost a xxxxxxxx xxx danou xxxx.
2. Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku V xxxxxxxx využití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx, xxxxx, které xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx systému. Xxxxx xx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx použít xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vesmírný xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxx v xxxxxxx se stejnými xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXXX XXXXXXXX, POMOC XXXXXXXX XXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kterémukoliv xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx xxx své xxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx ovlivněno xxxxxx využití xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx praktické xxxxxxxx, xx nichž xxxxx dotčená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx článek V, xxxxx x xxxxx účelu xxxxxxxx, Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Náklady, xxxxx x toho xxxxxxxx xxxxxxxx, pokryje xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dotčené xxxxxxx xxxxx.
3.
x. Xxxxxxxx xxxxx prováděné x rámci programu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xx, aby xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx vlastní xxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx souhlasu dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínky, xx nichž xxxxx xxxxxx výsledky předány, x zejména xxxxxxxx,
xxxxx mají být xxxxxxxxx přijata, pokud xx xxxx jejích xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx považuje xxxx xxxxxxxx dodavateli xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x zda xx xx za xxxxxxxxx podmínek považovala xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx tento odstavec, xxxxxxxxxx agenturu x xxxxxx xxxxxxxxxx nákladům x xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx X
XXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xx x dispozici xxxxxxxx.
Článek XX
XXXX
1. Xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3.
x. Rada xxxx xx xxxx dvou xxx svého předsedu x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx zvoleni na xxxx jednoho xxxx. Xxxxxxxx řídí xxxxxxx Xxxx a zajišťuje xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí; xxxxxxxxx xxxxxxx státy x návrzích xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu; xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx agentury. Xxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx xx tyto xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x které xxxxxxx předseda. Xxxxxxxxxxxxx xxxx předsedovi xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
4. Xxxxxx-xx Xxxx na xxxxxxxxxxx úrovni, volí xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx svolává následující xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx:
x. ohledně xxxxxxxx x programu, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (x) x (xx):
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx x program xx základě xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx s xxxxx účinkem xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx zdrojů, xxxxx xxxx xxx xxxx x dispozici xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxx. xx xxxxx třetího xxxx xxxxxxx pětiletého období x xx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech členských xxxxx výši xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx x dispozici xxxxxxxx xx nadcházející xxxx xxxxxxxx období, xxxxx xxxxxx xx xxxxx tohoto třetího xxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. a) (iii) x (iv):
i. xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx účelu xxxxx;
xx. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům;
c. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x):
x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx roční pracovní xxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v Příloze II:
x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx agentury xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech členských xxxxx;
xx. schvaluje rozpočet xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x. schvaluje xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxx na výdaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje čl. V xxxx. 1;
x. xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx závěrky agentury;
i. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x. xxxxxxxxx xx základě souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx států xxxxxxxx, xxxxx kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx technologií a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xx na zřeteli xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem XXII;
x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která je xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem XXIV xxx xxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx členem xxxxx článku XVIII;
m. přijímá xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx.
6.
x. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx x Xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx však nemá xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejž xx xxxxxxxxx,
x. Xxxxxxx xxxx xxxx v Xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx se všech xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx článek X x xxxxxxx se xxxxxxx, přesáhne xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. xxx. Pokud xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu do xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (xx) nebo čl. V xxxx. 1 písm. x) a jejž xx účastní, přesáhne xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx rok, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x Xxxx xxxxx hlas xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. V každém xxxxxxx případě může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xx to, xx nezaplacení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx okolnostmi, xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxx ovlivnit.
c. X tomu, aby xxxx xxxxxxxxx zasedání Xxxx usnášeníschopné, je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. S výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx žádný xxxx.
7. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednací řád.
8.
x. Xxxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, kterému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx povinného xxxxxxxxx programu xxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x) (xx). Xxxxx výbor pověřuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx, x xx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady xxxxxxx výši zdrojů x přijímat roční xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx a v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
x. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Zřízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanovuje Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx všechny xxxxxxxxx xx státy xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek XXX
XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX
1.
x. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xx xxxxxxxxx období x xxxx xxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxx většiny xxxxxxx.
x. Generální xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx řízení xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx programů, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Přílohy II. Předkládá Xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se činností x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění plnění xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx zasedání agentury, xxxx xx xxx xxxxx hlasovat.
x. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxx x případě xxxxxxxxxx uvolnění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxx osobu, xxxxx xxxxx xxxxxxx generálního xxxxxxxx x má xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, administrativní a xxxxxxxxx personál, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x to x xxxxx xxxxxxx stanovených Xxxxx.
3.
a. Xxxxx management ve xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x odvolávání, xxxxx Xxxx provádí, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Ostatní členy xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xx xxxxxxx zmocnění Xxxx.
x. Nábor xxxxx xxxxx personálu xxxxxxx na základě xxxxxx kvalifikace, přičemž xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx rozložení xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx provádí v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx výzkum v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a veškerým xxxxxxx xxxxxxxxx schváleným Xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxx podstatě xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx od jakékoliv xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek XXXX
XXXXXXXX PŘÍSPĚVKY
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx x programem, xx xxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 písm. x), x x xxxxxxx x Přílohou II xx xxxxx náklady xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx, x xx xxxxx xxxxx tři xxxx x době xxxxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx čl. XI odst. 5 xxxx. x) (xxx), xxxx xxxxxxxx xx Rada xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxx roky, xxx xxxxx jsou k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx
a. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nesmí požadovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx pět procent xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radou k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx ve zvláštní xxxxxxx, Xxxx se xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx na omezenou xxxx xxxxxx výši xxxx příspěvků. Zejména xxxxx je xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx než částka, x které xxxxxxxx Xxxx na základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xx zvláštní xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx přispívá xx náklady každého xxxxxxxxxxx programu, na xxxxx se vztahuje čl. V odst. 1 xxxx. b), pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x účast x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx účastníkem. Xxxxx všechny xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx výše příspěvků xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx za xxxxxxxx xxx roky, pro xxxxx xxxx x xxxxxxxxx statistické xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx buďto xxxxx xxx xxxx, xxxx xxxxxxxx se Rada xxxxxxxx xxxxxxxx novou xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Avšak od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nesmí na xxxxxxx působnosti této xxxxx požadovat placení xxxxxxxxx nad xxxxxx xxx procent xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxxxx příspěvek, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, nicméně xxxxxxxx xxxxxxx dvaceti xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx odkazují xxxxxxxx 1 x 2, xxxx totožné x xxxx specifikovány xx xxxxxxxxxx předpisech.
4.
x. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx organizace xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx raket x xxxxx se xxxxx účastníkem xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx této zvláštní xxxxxx xx pevně xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx souhlasu dvoutřetinové xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.
x. Platby xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx států.
5. Xxxxxxxxx splatné xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xx uhradí x souladu x Přílohou II.
6. X xxxxxxxxxx na směrnicích xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx věnované agentuře, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podmínkám, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady přijatých xxxxxxxxxxxx hlasováním xxxxx xxxxxxxxx států spolupracovat x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx nejsou, a xx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxx států, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (xx) x čl. V xxxx. 1 xxxx. x). V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx dotčeného xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členství xxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx budoucích xxxxxxxx xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (x). Xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členství xxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech členských xxxxx.
Xxxxxx XV
XXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXX X XXXXXXX
1. Xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Agentura, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, výsady x imunity, které xxxx stanoveny v Příloze I.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx se ústředí xxxxxxxx x organizací xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem VI xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXX
1. Rada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx a x Příloze I xxxx xxxxxx. Členský xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dodatku xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx.
2. Jakýkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx Radou xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx francouzská vláda xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxx členským xxxxxx xxxxx, xxx takový xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxx kteroukoliv z xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, a to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx dodatky xxxxxx x rozporu s xxxxx úmluvou. Xxxxxxxxx xxxxxx dodatek xxxxxxxx x platnost x xxx, x kterém xxxxxxxx Rada jednomyslným xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Generální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x jakémkoliv xxxxxxx xxxxxxx a x datu, kdy xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXX
1. Jakýkoliv xxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx článek XXXX Přílohy I, který xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx žádost xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx arbitrážnímu xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx sporu xxxxxxxxxxx xxxxx, arbitrážní xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx pravidly, xxxxx xxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Arbitrážní xxxxx xx skládá xx tří xxxxx. Xxxxx xxxxxx sporu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx arbitra, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Doplňková xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx odstavec 2, xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx se během xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jmenování.
4. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx arbitrážního xxxxxx, pokud xx xxxxx xx xx, xx mají xxxxxx xxxxx xx rozhodnutí xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx určuje xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx jednací řád.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx vzdát xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx proti xxxx podat xxxxxxxx. Xxxxxx se rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx sporu xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na žádost xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek XXXXX
XXXXXXXX POVINNOSTÍ
Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, přestává být xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XXIV.
Xxxxxx XIX
XXXXXXXXXX PRÁV X XXXXXXXXXX
V den, xxx tato úmluva xxxxxxx x platnost, xxxxxxxx agentura xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro kosmický xxxxxx x Evropské xxxxxxxxxx pro vývoj x xxxxxx kosmických xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXX X RATIFIKACE
1. Xxxx úmluva xx otevře x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, do 31. prosince 1975. Přílohy této xxxxxx xxxxx její nedílnou xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přijetí xx ukládají x xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x jejím xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx účastnit xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXI
XXXXX X XXXXXXXX
1. Xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx níže xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx kosmický xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývoj a xxxxxx kosmických xxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxx jejich ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx království, Xxxxxxxxxxx republika, Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx království, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx tento xxxx xxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Platnost Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x Smlouvy x založení Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx kosmických xxxxxxx xxxxx skončí xxxx, xxx vstoupí x platnost xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXXX
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost k xx může přistoupit xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlasováním xxxxx členských států.
2. Stát, xxxxx xx přeje xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxx uvědomí xxxxxxxxxxx ředitele, který x této xxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx, než xx Xxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí.
3. Xxxxxxx o přístupu xx ukládají x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek XXXXX
XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx vláda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x:
a. xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
b. xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x jejích xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje čl. XVI xxxx. 2;
x. xxxxxxxxxx od úmluvy xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXX OD XXXXXX
1. Po xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx odstoupit xxx, xx o xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uvědomí ostatní xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx ředitele. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxx x odstoupení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Poté, xx xx xxxxxxxxxx xx úmluvy xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyměřených xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx, do xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx odstoupí xx xxxx úmluvy, xxxxxxxx agenturu xx xxxxxxxxx xxxxxx majetku xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx určitých činností xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx. Jakákoliv xxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx zejména xxxxxx x xxxxxxxx, za xxxxx budou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx poté, co xx xxxxxxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxx, pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx od xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx členských států xxxxxx xxx xxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx kdykoliv xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Rada likvidační xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se státy, xx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx umístěno xxxxxxx x organizace agentury. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx agentury xxxx xxx účely xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozdělí xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx podle xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx data, xxx xx xxxxx x xxxx stal účastníkem xxxx úmluvy. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx v xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXX
Francouzská xxxxx xxxx úmluvu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx vstupu x platnost x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx XXX.
XXXXXXX X
XXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx X
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x nemovitý xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX x XXIII, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx nedotknutelné.
Článek XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx IV
1. Agentura xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, x výjimkou:
a. xxxxxxx, v xxxxx xx xx základě xxxxxxxxxx Xxxx sama xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; Rada má xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxx imunitu xxxxxxx výkonu xxxxx x je xxxxx xx xx xxxxx, xxxx xx tím xxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxx.
x. xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx žalobu podanou xxxxx stranou xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx motorovým xxxxxxxx, xxxxx xxxxx agentuře xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xxx se vztahuje xx dopravní xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx účastno;
c. xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku XXX xxxx článku XXXX;
x. xxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxxxx platů a xxxxxxxxxx xxxxxxx dlužných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx umístění, jsou xxxxxx x jakékoliv xxxxx xxxxxxxxx, konfiskace, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx soudního omezení, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxx účastna xxxxxxx, xxxxx patří xxxxxxxx xxxx jsou xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. X xxxxxxx xxxxx oficiálních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx majetek x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx realizuje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxx xxxxxxx nezbytné x provádění oficiálních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x když xxxx takových xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx poplatky, xxxxxxx členské státy, xxxxxxxx je to xxxxx, příslušná xxxxxxxx x xxxxxxx výjimky x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx VI
Zboží xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx vyňato ze xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poplatků x xxxx a ze xxxxx zákazů x xxxxxxx dovozu x xxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxx xxxxx xxxxxx V x XX zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx sociálním xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prováděných x xxxxxxx kosmického xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x účelem agentury, xxx xx definován xxxxxxx.
2. X rozsahu, x jakém xxxx xxxxxxxx takového výzkumu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. X xxxx. 2 x xxxxxx IX úmluvou xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oficiálních xxxxxxxx agentury, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxx xx konzultacích x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských států.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx V x XX se xxxxxxxxxx xx xxxx x poplatky, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xx nakoupené xxxx dovezené zboží xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx členů xxxxxxxxx agentury xx xxxxxxxxx xxxxx výjimka xxxxx xxxxxx X x XX.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX se xxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx případů, xxx xx tak xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx zboží x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx navzájem xxxx xxxx nimi x xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxx je osvobozen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxx; xxxxx xx xx xxxxx, členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx taková xxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx způsobem xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x mít x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx; může x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za jakýmkoliv xxxxxx, který xx xxxxxxxx x ustanoveních xxxxxx, x vlastnit xxxx x xxxxxxxxx xxxx x rozsahu, xxxxx xx xxxxx x plnění xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Pokud xx týká xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx agentura výhod, xxxxx nejsou xxxxx xxx výhody xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx agentury xxxxxxxxxxx xxxxx cenzuře xxxxxxxxxx komunikačním prostředkem.
Článek XXXX
Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx území, xxxxxx pobyt xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požívají při xxxxxx xxxxx funkcí x v průběhu xxxxx cest xx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsad x xxxxxx:
x. xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxx x působnosti xxxxx, x to x xx ukončení xxxxxx xxxx, pokud se xxxx xxxxxx činů, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx však xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jím xxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem;
c. xxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx x dokumentů;
d. xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx dokumenty xxxx korespondenci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kurýra xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx manželům/manželkám xx všech opatření, xxxxx xxxxxxx vstup, x z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x. xxxxxx možnosti týkající xx xxxxxx xxxxxxxx x devizové kontroly, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. stejné xxxxx výhody, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zavazadel, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xx zástupcům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx kvůli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ale xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislost xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx svému xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx zachování xxxxxxx výkonu xxxxx x xx možné xx xxxxxxx, xxxx xx tím byly xxxxxxx xxxxx, kvůli xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx XXX požívá xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jmenovaná, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxx, xx které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx srovnatelného postavení.
Článek XXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx agentury:
a. xxxx xxxxxx, x xxxx, xx odešli xx služeb xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx soudu, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x psaného xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx funkcí; xxxx xxxxxxx však neplatí x případě dopravního xxxxxxxxx spáchaného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ani x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. jsou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx služby;
c. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. xxxx xxxxxx výhody, pokud xx týká vynětí xx xxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, jimž podléhá xxxxxxxxxx cizích státních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, kteří x xxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx výhody;
e. xxxx xxxxxx výsady, xxxxx xx xxxx devizových xxxxxxx, jaká xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x. x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx stejné xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x nimi xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mají stejné xxxxxxxx;
x. xxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx členském xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxxx, přičemž v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx uplatňováno, považuje xx xxxxxxxx.
Xxxxxx XVII
Odborníci, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s agenturou xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx misí pro xxxxxxxx následující xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x to xxxx xx dobu xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí x xxxxx xxxxxxxx xxxx:
x. xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxx, včetně mluveného x psaného xxxxx, xxxxxxx se dopustili xxx výkonu xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx škody xxxxxxxxx jemu xxxxxxxxxxx xxxx jím xxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem; odborníci xxxx xxxx imunitu x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poměru x xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx listin x dokumentů;
c. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x devizových xxxxxxxxxx x xxxxx se xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx úředníkům xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
1. X závislosti xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ze xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x vnitrostátní daně x xxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxx požitky pro xxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx, které bude xxxxxxxxx xx příjem x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelům x xxxxxx personálu.
Článek XXX
Xxxxxx XXX x XXXXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Rada xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxxx, xxxxxx x xxxxxx členů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx které odkazuje xxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům.
Článek XX
X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sociálního zabezpečení, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vyňati xx xxxxx povinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům sociálního xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx uzavřených x členskými xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxx x imunity xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx personálu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx výhody. Udělují xx výhradně xxxxx, xxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávislost xxxx, xxxxxx jsou uděleny.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx imunity xx xxxxx případech, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x je xxxxx xx odebrat, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx má právo xxxxxxx imunitu odebrat Xxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Xxxxxxxx xxxx spolupracuje s xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx řádný xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x hořlavými xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxx jakémukoliv xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx spolupráci, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, může xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje xxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxx své xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx povinen xxxxxx xxxxxx x imunity, xx xxxxx odkazují xxxxxx XXX, XX, xx. XVI xxxx. x), x) a x) a xx. XXXX xxxx. x), xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x dotčeném xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXV
1. Xxxxxxxx při uzavírání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx, stanoví arbitráž. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx tento xxxxx vykonán.
Článek XXVI
Kterýkoliv xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx článek XVII xxxxxx, xxxxxxxxx spor, který:
a. xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xx xxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx;
x. xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, člena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z podléhání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. XV xxxx. XXX písm. x) xxxx čl. XXXX xxxx. x), xxxxx xxxxxx xxxx imunita xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx XXI. X xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx x působnosti xxxxx xxxxx xx. XXX xxxx. a) nebo xx. XXXX xxxx. x), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xx xxxxx odkazují tyto xxxxxx.
Xxxxxx XXVII
Agentura učiní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx urovnání sporů xxxxxxxxx mezi agenturou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich funkce.
Článek XXXXXX
Xxxxxxxx může xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx států, nebo xxxxxx jiná opatření x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejích xxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek X - Hlavní xxxxxxxx
Xxxxxxxx management xxxxxxxx xxxxxx účelům xxxxxxxxxx článkem II Xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropské xxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx platné xxxxxx xxxxxxxxx x řídí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x účinnosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, dostupnosti x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x programů agentury. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx prvním xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx prosincem.
Článek XX - Plánování
1. Generální xxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příprava xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X těmto xxxxxx xxxxx mimo xxxx:
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx deseti let xxxxxxxxxx xxxxxxx schválené x xxxxxxxxx programy x xxxxxxxx xxxxxxxx x předpokládanými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx;
- xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx schválených xxxxxxx x programů x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; tyto xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx čl. I odst. 3 x čl. XIII xxxx. 1 Úmluvy.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x finančními xxxxxxxx alespoň xxxxxx xx xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx to xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rozpočtů přezkoumány x xxxxxxxxxx Radě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx jmenuje.
Článek XXX - Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx rozpočty agentury xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dispozici xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx víceletých xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx schválených xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx požadování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Veškeré xxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) související x aktivitami x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx čl. V xxxx. 1 x čl. IX Úmluvy xxxx žádající xxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Generální ředitel xxxxxxx xxx členské xxxxx x jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodný xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx zajištěna transparentnost x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx aktivit a xxxxxxxx.
Xxxxxx IV - Xxxxxxxx
1. Generální ředitel xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výše x čl. XX xxxx. 2 návrhy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxx x poskytnutí financování xx xxxxxx rok, x předloží xx Xxxx:
x. návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. V xxxx. 1 xxxx. x. Úmluvy;
b. xxxxxx rozpočtů xxxxxxxxxxxx x rozpočtu všeobecnému, xxxxx byly tyto xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx finančních xxxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx xxx fakultativní xxxxxxxx xxxxxxx x čl. V xxxx. 1 xxxx. x. Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxx xx xxxx xxxxxx předešlého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Radě. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx rozpočtů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx neschválení xxxxxxxx xxxx začátkem rozpočtového xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx, udávají xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx subjekty xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx X - Pokladník
Hotovostní zdroje xxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxx spravuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x pravidly, xxx udávají finanční xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxxxxxx
1. Systém finančního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím přesného x xxxxxxxx záznamu xxxxxxxxxx transakcí a xxxxxxxxx a měření xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účetními xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Generální xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx představuje xxxxxxxxxx x xxxxx záznam xxxxx finanční výkonnosti xxxxxxxx x xxxxx xxxxx její finanční xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx rozpočtového roku.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx předkládá Xxxx do 31. xxxxx příslušného roku xxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xx svůj xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX - Příspěvky
1. Xxxxxxxxxxx aktivit x xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx článek V Úmluvy, xxxx xxxxxxx x příspěvků xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem XIII Xxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem XXII xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Nový sazebník xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx národního xxxxxxx xx roky, xxx xxxx použity x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx poskytování xxxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx uhrazeny.
Článek XXXX - Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx celkový xxxxxx vnitřních xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dosahování xxxx, posouzení xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a účelnosti xxxxxxxx x ověření xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x použitelnými xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Vnější xxxxxxxx
1. Účetnictví agentury, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx x finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx bude xxx xxxxxxxx spravedlivého způsobu xxxxxxxx svěřena xxxxxxxx xxxxxxxx x působení x xxxx komisi, xxxxxxx xxxx budou xxxxx xxxxx pocházet x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxx xxxxxxxx vykonává jeden x xxxxx revizní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx auditu xx xxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxx roční xxxxxx závěrky x xxxxxxx s xxxxxxx x evidenčními xxxxxxx xxxxxxxx x že xxxx zákonné a xxxxxxx. Po xxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxx komise zprávu, xxxxx xxxx po xxxxxxxxx většinou členů xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Revizní xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx tak, xxx xxxx uvedeny ve xxxxxxxxxx předpisech, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, které xx považují k xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx přístupné. Přístup x utajovaným informacím xx xxxx použitelnými xxxxxxxx x předpisy.
Článek X - Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx XX a jiných xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Radou.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XX XXXX ČL. V ODST. 1 XXXX. X) XXXXXX
Xxxxxx X
1. Je-li xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu xxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x) xxxxxx, xxxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxx členským xxxxxx k xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Rada x xxxxxxx x čl. XI xxxx. 5 xxxx. x) (x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, kterýkoliv členský xxxx, xxxxx nemá x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx formálně xxxxxxxx, xx x xxxxx x takovém xxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx na xx. XXX odst. 1 stanoví xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx:
x. xxxx programu;
b. xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xx- xxxxxxxxxx, xxxxxx časového xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx;
x. škály výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. XIII xxxx. 2 úmluvy;
d. xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, x xx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx jí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx státem. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x, xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx implementačních xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx s xxxxxxxx a postupy xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx přílohou x xxxxxxxxxxxxxxx pravidly. Xxxxx x xxxx xxxxxxx nebo implementačních xxxxxxxxxx nejsou obsažena xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx stanovená xx xxxxxx xxxx jednací řád Xxxx.
2. Rozhodnutí xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx států, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxx xxxx nelze přijmout, xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx nicméně xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx takové xxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxx program xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx dotčené xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx překročeny x více xxx 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx článek X, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx může x programu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx navzájem xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx takové xxxxxxxxxxx x podají x xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
2. Xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx definována x xxxxxxxxxx, Rada xxxxxxx xx základě souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx se států xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx umožňující přezkoumání xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx částek x xxxxxxx kolísání xxxxxx xxxxxxx.
4. X případě, xxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx částka xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3, účastnící xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postup:
a. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxx oprávněn xxxxxxxxx x programu, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxx xxx 20 % původní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx částky definované x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 1.
b. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx částky, kterýkoliv xxxxxxxxx xx stát xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx státy, xxxxx si nicméně xxxxx v programu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxx xxxxxx Radě, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx účastnících xx xxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. 0 xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx X
1. Odstoupení xx xxxxxx členským xxxxxx x sebou xxxx xxxx odstoupení xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, kterých xx xxxxxxx. Článek XXIV xxxxxx xx uplatňuje xx xxxxx a xxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx čl. XX xxxx. 2 x xxxxxxxxxx xxxxx xx. XXX odst. 1 x xx. III xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy Rada xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx se xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nepokračovat x xxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 2 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. XXX odst. 1 x xx. XXX xxxx. 4 písm. x), xx xxxxxx xxxxx získaná účastnícími xx státy do xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx již xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx další xxxxx xxx povinnost ze xxxxxxxxx části programu, xxxxxxx xx nadále xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx částek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx rozpočtu xx xxxxxxxx finanční xxx xxxx předchozí xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxxx probíhá. Xxxxxxxxx xx státy xx xxxx xxxxx x prohlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx VI
1. Účastnicí xx státy xx xxxxx rozhodnout, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx účastnících xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx do programu.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx státům xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx končí okamžikem xxxxxxx takového xxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX VNITROSTÁTNÍCH XXXXXXXX
Xxxxxx I
Hlavním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů xx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx členským státům x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x kterémkoliv xxxxx civilním xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxx xxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státem. X xxxxxxx na xxxxx xxxx:
x. každý xxxxxxx xxxx oznámí generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxx fáze X (fáze definování xxxxxxxx);
x. načasování x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx projektu; xxxxxxxx xx včas informována x xxxxxxxxxxx důvodech, xxxxx xxxx znemožňují, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxx státům;
c. xxxxxxxxxx členský xxxx xxxx vysvětlení opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx projektu, x udá xxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx členský xxxx vynaloží xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nákladů x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx toto úsilí xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x rámci časového xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Přílohy III xxxxxxxx návrh xxxxx xxxxxxx realizace xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx projekt xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx navrhl.
Článek XX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx bilaterální a xxxxxxxxxxxxxx vesmírné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx, které nejsou xxxxx xxxxxxxx, nebudou xxx nežádoucí xxxx xx xxxxxxx, hospodářské x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx:
x. informují xxxxxxxx x takových xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx širší účasti. Xxxxx se xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxx xxxxx, uplatní xx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. X xxxx. b) až x).
PŘÍLOHA V
PRŮMYSLOVÁ POLITIKA >>>
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx X
1. Generální ředitel xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky, xx xxxxxx xxxxxxxx článek VII xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx.
2. Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potenciál, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x metody xxxx dosažení;
c. koordinaci xxxxxxxxxxx vnitrostátních průmyslových xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxxxxxxxx trhy;
f. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx x xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxx xxxxxxxx všech xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx x rámci každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx, se xxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxx xxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx se může xxxxxxxx odchýlit od xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Otázka, xxx xx xx měl xxxxxx podnik považovat xx podnik, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx států, xx xxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx sídla xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx centra a xxxxx, xx xxxx xx má xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xx měl xxxx xxxxx určitý xxxxxx považovat za xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Rada.
Článek III
1. X xxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx x před xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx nabídek xx xxxxxxx soutěže předloží xxxxxxxxx ředitel Radě xx schválení xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, x xx u xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
x. má xxxxxxxxxxx xxxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx dotčené práce, xxxx
x. xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravena xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na průmyslovou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Radou, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Doplňující pokyny, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) stanovuje Rada xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx za to, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx agentury xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx musel xxxxxxx xx Radu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x. xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, které by xxxxxxxxxx buďto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, nebo jakýmkoliv xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx politice xxxxxxxx xx xxxxxxx studií Xxxx xxxxx xx. X odst. 2; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx případ Xxxx x rozhodnutí, xxxxxxx xxxxxx, xxxx považuje xxxxxxxx za xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx doporučeníhodnou xxxxxxxxxxx;
x. xxxx xx Xxxx xx specifických důvodů xxxxxxxx realizovat kontrolu xxxx xxxxxxxx zakázky.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx období, aby Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průmyslové xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx rozdělení xxxxx zakázek xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidly:
1. Koeficient xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxx států x jeho celkovým xxxxxxxxx příspěvků. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, který xx realizován:
a. xxxxx xxxxxx VIII Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx následně jednomyslně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx státy;
b. xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, xx xx tak jednomyslně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx zakázek xxxxxxx xxxxxxx statistického xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vážení xxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx významnou xxxxxxx, xxx uplatnit xxxx než jeden xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vážení.
3. X xxxxxxxx případě xx výsledkem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxx, měl být xx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1.
4. Koeficienty návratnosti xx xxxxxxxx xxxxxx xx čtvrtletí x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxxx 5, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx geografického xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx každých xxx xxx, xxxxxxx předběžné xxxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxx, aby xx x xxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx návratnosti xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxx hodnoty. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx nižší limit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návratnosti xx následující xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx nižší než 0,8.
7. O xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Rada, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zakázkách xx xxxxx x zakázkách xx technologie xxxxxxxxxx xx x projektu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x těchto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx hodnocení x Xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx prozatímním xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx potřebné x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxxx xx v jednom x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tendence, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 6, xxxxxxxxx xxxxxxx předloží Xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx řídí xxxxxxxx zakázek. Xxxxx xx tomto xxxxxx xxxxxxx roku dotčená xxxxxxxx stále přetrvává, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx návrhy, ve xxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx zakázek.
2. Xxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx koeficient xxxxxxx xxxxxxxxxxx menší xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. IV xxxx. 6, generální xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, xx kterých xx potřeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx během xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zakázek.
Článek VI
Jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx politiky, x jehož xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xx soutěže o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx oblasti, vyžaduje xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx.
***
XX XXXXX TOHO xxxx podepsaní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx k xxxx byli řádně xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXX v Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1975 x xxxxxx xxxxxxxx, anglickém, španělském, xxxxxxxxxxxx, italském, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx tyto texty xxxx xxxxxxxxxxx platnost, x xxxxxxx originálu, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx předá xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednomyslným xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx texty xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
Sigismund Xxxxxxxx Xxx XXXXX
Xxxx XXXXXÖXXX
Xx Belgické xxxxxxxxxx
Xx. xx XXXXXXXX
Xx Dánské xxxxxxxxxx
Xxxx FISCHER
Za Xxxxxxxxx
Xxxxxx xx XXXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx x'XXXXXX
Xx Xxxxx
Xxxxx XXXXXXX
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx XXXXXX
Xx Xxxxxx xxxxxxxxxx
[xxx xxxxxxx]
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx van xxxxxxxxxxx
X. X. xx XXXXXX
Xx Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx
XXXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx XÄXXXÖX
Xx Švýcarskou xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXXXXX
XXXXXXX XXX RADY XXX
XXXXXXXX
Xxx. ESA/C(79)69.
Schváleno Xxxxx xx xxxxx 7. xxxxxxxx (10. - 11. xxxxxx 1976) x xxxxxxxx xx xxxxx 29. zasedání (27.- 28. xxxxx 1979).
Xxxxx jde o xxxxxxxxxxx Xxxx, xxx článek Xl Xxxxxx x XXX.
X. XXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx. Zasedá xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý členský xxxx může xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx delegáty. Xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, xxx je xxxxxxxxxxx řediteli oznámeno xxxxxxxx delegáta.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jmenovat xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxx xxxxxx xx xxxx, xxx je generálnímu xxxxxxxx oznámeno xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxx xxx doprovázen xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, než xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady.
Článek 4
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx generální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 1, 2 x 3 xxxx.
XX. XXXXXXXXXXXXX X RADĚ
Článek 5
1. Xxxx xxxx ze xxxxx xxxxx předsedu x xxx místopředsedy xx xxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx jednou znovu xxxxxxx na xxxxx xxx. Xxxxxxx období xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx začíná 1. xxxxxxxx roku, xxx xx xxxxxx volby.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, ujímá se xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx schopen vybrat xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx stejného xxxxxxxxxx xxxx, starší x xxxxxxxxxxxxx.
4. Ustanovení odstavce 3 xxxxxx článku xxxxx také x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx předseda místopředseda, x xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx jednající xxxx xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx funkci xxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podřízen xxxxxxxxx Xxxx.
2. Členský xxxx, xxxxx delegát xxxxxxxx funkce xxxxxxxx, xxxxxxx místo něho xxxxxxxx xx xxxx, xx kterou xxxxxxx xxxxxx předsedy.
III. PŘEDSEDNICTVO XXXX
Xxxxxx 7
Předsedovi xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pověřeného xxxxxxxx xx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Každý xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx poradcem. Xxxxx xxxxxxxx x poradců xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předsednictva. Xxxxx se záležitosti, xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, může předseda Xxxx také xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx účastnil xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Obdobně xxxx přizvat xx xxxxxxxx xxxx místopředsedu Xxxx.
XX. ZASEDÁNÍ
Článek 8
1. Xxxx xxxxxx způsobem x x xxxx, xxx xx xxxxx, x xx nejméně xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx x ústředí xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Na xxxxxx xxxx zasedání Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xx xxxxx x generálním ředitelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
3. Předseda xxxx svolat xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx států.
4. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx Xxxx xxxxx projednat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx připravuje po xxxxxx x předsedou xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dnů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx rozhodla xxxxxxx Xxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxx xxx týdny xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podřízenými xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnutých do xxxxxx xxxxxx jednání, xx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Návrh pořadu xxxxxxx, xx který xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Rada xx xxxxx potřebných xxxxxxxx, x xx okamžitě xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx pořadu xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx také jiné xxxx, ale xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxxxxx všichni xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x oznámením, xxxxxx xx zasedání svolává, xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxx bodů, xxxxx xxxx xxx projednány; xxxxxxx dokumenty, které xx xxxxxxxx xxxxxx, xx rozešlou xxxxxxx xxxxx xxx před xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx-xx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx pořadu xxxxxxx generální ředitel xx xxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxx xxxxx x nutnými změnami x podrobnostech.
2. Xxxxxx-xx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx V xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx po xxxxx dobu xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx ministrů xxxxxxxxx xxxxxxx ministr, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx Xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxx personálu xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx ředitel x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx Xxxx nerozhodne xxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxx personálu xxxxxxxx, xxxxxxx generální xxxxxxx jmenoval svým xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ústně nebo xxxxxxx prohlášení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X. XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx řídí xxxxxxx Xxxx a xxxxxxx xxxxxxx během jejích xxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxx každé xxxxxxxx, xxxx diskuse x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předkládá návrhy x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozpravy xxxx xxxxxxxx xx pozastavení xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ověří, xxx xx xxxxxxxx usnášeníschopné.
Článek 13
X Xxxx si xxxxx nesmí xxxx xxxxx, neudělil-li mu xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxx předseda xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx může xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx záležitosti.
Článek 14
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Předseda xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x takovém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se x xxx. Pokud xxxx odvolání xxxxxxxxx xxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx delegací, xxxxxxxxxx xxxxxxxx zůstává v xxxxxxxxx. Delegáti, kteří xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx námitce, se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Přednost xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx zasedání;
(c) odročení xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) ukončení xxxxxxxx o záležitosti, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxx xx ve xxx xxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxxxxx. Pokud x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx. X takovém xxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxx nepředkládá, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx, neobdrží xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx návrh x xxxxxx, nejprve se x tomto pozměňovacím xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx dva x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxxxx předseda určí xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vzdálený xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxxx vede x xxxxxxxxx xxxxxx pozměňovacího xxxxxx, se o xxxxx druhém xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx-xx předloženy xxx x xxxx návrhů x xxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se o xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx jinak. Xxxx xxxx xx xxxxxx hlasování rozhodnout, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxx hlasovat, xxxx xx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxx stát xx x Radě xxxxx xxxx, x xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, jejž xx neúčastní, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx státy xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx, xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx agentuře xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx aktuální finanční xxx; xxxxx xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx za xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx způsobeno xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(x) xxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se účastní, xxxxx výše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx přesáhne xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx;
(x) hlasování x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx raket, xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývoj x xxxxxx kosmických xxxxxxx xxxxx.
2. Stát, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Jakékoliv xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx přítomni delegáti x většiny xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx členských xxxxx. Xxx hlasování x záležitostech, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx Xxxx usnášeníschopné, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států Evropské xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxx podmínek x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvách x xxxxxx přílohách.
3. Delegáti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx kterýkoliv delegát xxxxxx x hlasování xxxxx jmen, které xx xxxx xxxx xxxxx francouzského abecedního xxxxxxx jmen xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx x potaz xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxx hlasovací xxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, zdržení xx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx hlasování xx xxxxxxx v xxxxxx ze zasedání, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 21.
Xxxxxx 19
Xxxx, xx Xxxx přijme xxxx zamítne návrh, xxxx přípustné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx dvanácti xxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x přezkoumáním xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxx x ostatních xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx rezoluce x. 8, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xxxxx xx připojena x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Příloha I.
VII. XXXXX ZE XXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Po xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx návrh xxxxxx xx zasedání, xxxxx xxxxxxx podstatu xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx ze zasedání xx rozešle xx xxxxxxxx po ukončení xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx návrhy x návrhu xxxxxx xx zasedání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx datu, xxx byl xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozesílají xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx souhlasí.
4.
(a) Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednou xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zjistí, že xx x xxxxxxxxxx xxxxxx nesprávné xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx oprava xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx.
(x) Xx-xx záznam xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, předseda Xxxx xxxxxxxxx po xxxxxx s dotčenou xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxx až xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Tento xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x) xxxx.
(x) Xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx nebo je x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx následujícímu xxxxxxxx Xxxx.
5. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání.
Článek 22
Xxxx xxxxxxxxx x tiskových xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx jejích xxxxxxx x xxxxxx.
XXXX. XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Xxxx xxxx xx xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxxx udělit xxxxxx xxxxxxxxxxxx vládám xxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxx, x mezinárodním xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx.
2. Mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x států, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou být xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přizváni k xxxxxxx svých xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxx pořadu xxxxxxx xxx zasedání Xxxx.
3. Xxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
XX. XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 24
1. Rada xxxx xxxxxxx takové podřízené xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxx agentury.
2. Xxxxxxx x směrnice xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Rada xx základě souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Rady a xxxxxxx se xx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ní xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxxxx řád xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXX Č. 8:
XXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxx jazyků v xxxx xxxxxxxx,
X PŘIHLÉDNUTÍM x přání na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zastupitelských xxxxxxxx xxxxxxxx x xx druhé xxxxxx xxxxxxxxxx agentuře xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jejích jednání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX X XXX, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx následující xxxxxxxx:
1. Xxxxx se xxxx zasedání xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx skupiny agentury, xxxx se používat xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x těchto xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx se xxxx dokumentů, xxxxx xxxxxxxxxxx pravidla:
(a) Xxxxxx xxxxxxxxx agentury, xxxxx xxxx xxxxxxxx jednacím xxxxxx xxxxxxxxxxx se x Xxxx, xxxxxxx x jejích xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx anglickém, xxxxxxxxxxxx x německém.
(b) Xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském.
(c) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vědecké, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx měly xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx francouzském, xxx xxxxx být xxxxxxxx zasílány v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx se xx xxxxxxxxxx Rady nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, během kterých xx xxxxxxxxxxxx otázky xxxxxxx s programem Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx x xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx dokumenty xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxx x jejích podřízených xxxxxx x týkají xx xxxxxx programu, xx také xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx delegace xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx používání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxx. x), nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pouze xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxx svoji korespondenci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx to považuje xx přiměřené, xxxx xxx činit xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx.
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ke zvýšení xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx xxx, xxx xxxx dodatečné xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx používání xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx použijí xxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 92/2009 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.10.2009.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxx č.:
91/2010 Xx. x. x., o přijetí xxxxxx znění Xxxxxxx XX Úmluvy x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
s xxxxxxxxx xx 10.11.2010
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního předpisu.