Právní předpis byl sestaven k datu 10.11.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.10.2010.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení Evropské kosmické agentury
92/2009 Sb. m. s.
Založení agentury Článek I
Účel Článek II
Informace a údaje Článek III
Výměna osob Článek IV
Činnosti a programy Článek V
Zařízení a služby Článek VI
Průmyslová politika Článek VII
Startovací zařízení a jiné vesmírné dopravní systémy Článek VIII
Využití zařízení, pomoc členským státům a předání výsledků programů Článek IX
Orgány Článek X
Rada Článek XI
Generální ředitel a personál Článek XII
Finanční příspěvky Článek XIII
Spolupráce Článek XIV
Právní postavení, výsady a imunity Článek XV
Dodatky Článek XVI
Spory Článek XVII
Neplnění povinností Článek XVIII
Kontinuita práv a povinností Článek XIX
Podpis a ratifikace Článek XX
Vstup v platnost Článek XXI
Přistoupení Článek XXII
Oznámení Článek XXIII
Odstoupení od úmluvy Článek XXIV
Rozpuštění Článek XXV
Registrace Článek XXVI
Příloha I - Výsady a imunity
Příloha II - Finanční ustanovení
Příloha III - Nepovinné programy, které seřídí článkem V, 1 b úmluvy
Příloha IV - Internacionalizace vnitrostátních programů
Příloha V - Průmyslová politika
Jednací řád rady ESA
Příloha I - Rezoluce č. 8: Používání jazyků
92
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. května 1975 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx agentury.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 2008, xxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky, depozitáře Xxxxxx, xxx 12. xxxxxxxxx 2008.
Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku XXI xxxx. 1 xxx 30. xxxxx 1980 a xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx podle xxxxx ustanovení xxx 12. xxxxxxxxx 2008.
Xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
ÚMLUVA
x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx agentura
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx: XXX Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
x/x XXXXX, PO Xxx 299, 2200 XX Xxxxxxxxx, The Netherlands
Xxx: (31) 71&xxxx;565&xxxx;3400 - xxx: (31) 71&xxxx;565&xxxx;5433
XXX XX-1271(X)
březen 2003
XXXXXX
x xxxxxxxx
Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxx
x
XXXXXXX XXX
Xxxx XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx: | Xxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx |
(xxxxxxxx xxxxx), 5. xxxxxx, březen 2003 | |
Xxxxxx: | Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, XXXXX |
Xxxxxxx 299 | |
2200 XX Noordwijk Xxxxxxxxxx | |
Tel: + 31 71 565 3400 | |
Xxx: + 31 71&xxxx;565&xxxx;5433 | |
ISBN: | 92-9092-965-0 |
Autorské právo: ©2003 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Úmluva x xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
ÚVODNÍ XXXXXXXX
Xxxx Xxxxxx XXX (x. xxxxxxx: XXX/XX(73)19, xxx. 7) xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx konala x Xxxxxx dne 30. xxxxxx 1975. Úmluva xxxx podepsána xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ESRO) x Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (European Xxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxx xxx Construction xx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXX) a xxxxxxxx x podpisu xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxxx x. 1 Xxxxxxxxxx zmocněných xxxxxxxx působila Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (ESA) xx xxxxx od 31. xxxxxx 1975. Xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx dne 31. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 30. xxxxx 1980.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin:
Xxxxxxxx: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Xxxxxx: | 3. xxxxx 1978 |
Xxxxxx: | 15. xxxx 1977 |
Finsko: | 1. leden 1995 |
Xxxxxxx: | 30. xxxxx 1980 |
Xxxxxxx: | 26. xxxxxxxx 1977 |
Xxxxx: | 9. březen 2005 |
Xxxxx: | 10. xxxxxxxx 1980 |
Xxxxxx: | 20. xxxx 1978 |
Xxxxxxxxxxx: | 30. xxxxxx 2005 |
Xxxxxxxxxx: | 6. únor 1979 |
Xxxxxx: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Xxxxxxxxxxx: | 14. listopad 2000 |
Xxxxxxxxx: | 7. únor 1979 |
Xxxxxxx: | 6. xxxxx 1976 |
Xxxxxxxxx: | 19. listopad 1976 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx: | 28. xxxxxx 1978 |
Xxxx doplnila x xxxxxxx x čl. XVI xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx usnesení:
∙ XXX/X-X/XXXXX/Xxx. 1 (x konečném xxxxx), xxxxxxxx IV, xxxxxxx xxx 20. října 1995;
∙ ESA/C-M/CLIV/Res. 2 (v konečném xxxxx), xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 2001;
∙ XXX/X/XXXXXX/Xxx. 6 (x xxxxxxxx znění), xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2005.
Úmluva x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy,
XXXXXXXX X XXXX, xx rozsah xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a finančních xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro činnosti x xxxxxxx vesmíru, xx xxxxxx, že xxxx zdroje xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropské xxxx,
XXXXXXXX X XXXX, xx rezoluce xxxxxxx Xxxxxxxxx kosmickou xxxxxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1972 a xxxxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1973, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxx "Xxxxxxxx kosmická xxxxxxxx" x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxx, xx xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx, jak xx xx xxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx evropskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
PŘEJÍCE XX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx evropskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx účinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx oblast xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx využití xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx době xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
SE XXXXXXX xxxxx:
Článek X
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx xx evropská xxxxxxxxxx xxx xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxxx").
2. Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "členské xxxxx") jsou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxx x xxxxxx články XX x XXII.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx se účastní xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx článek V, 1 a, a xxxxxxxxxx k běžným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Příloha II.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx umístěno xx xxxxx Paříže.
Článek XX
XXXX
Účelem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a. xxxxxxxxxxxxxxx přípravy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropské xxxxxxxx politiky, doporučení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx institucí xx xxxxxxxx xxxxxx;
x. prostřednictvím xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x programů x xxxxxxx vesmíru;
c. xxxxxxxxxxxxxxx koordinování evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx jejich postupné x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx týká xxxxxx aplikačních družic;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x implementace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
Článek XXX
XXXXXXXXX X XXXXX
1. Členské xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx xx se xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx získal mimo xxxxxxxx, pokud má xx to, xx xx xxxxxx sdělení xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx x třetími xxxxxxxx či podmínkami, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Agentura xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku V xxxxxxx, xxx jakékoliv xxxxxxxx vědeckého výzkumu xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zpřístupněny xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vědci odpovědnými xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx výsledky výzkumu xxxx majetkem xxxxxxxx.
3. Pokud se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x výzkumu, agentura xxx xxxxxxxx zakázek x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx taková xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxx xxxxxx zájmů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx spadají xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Tato xxxxx xxxxxxxx zejména xxxxx dosažitelností, xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx vynálezy x xxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxxxxxxx agentury, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou všech xxxxxxxxx xxxxx podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení.
Xxxxxx XX
XXXXXX XXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx zákony x xxxxxxxxxx o vstupu, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx území, které xx xxxxx na xxxxxxxxxxx takovou osobu xxxxxxxxx.
Xxxxxx X
XXXXXXXX X XXXXXXXX
1. Činnosti agentury xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxx, které xxxxxxxxx prohlásí, že xx x xxxxx x xxxxxxxx programech xxxxxxxxxx.
x. Xxxxx se xxxx xxxxxxxxx činností, xxxxxxxx:
x. zajišťuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xx. zajišťuje xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx členským xxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx poradenství x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx mezinárodních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx kontakt x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x. Xxxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zajišťuje x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Přílohy III xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zejména:
i. xxxxx xxxxxxxx, vývoj, konstrukci, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx dráhu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vesmírných xxxxxxx;
xx. xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, provádět xxxxxxxx xxxxxxxx za podmínek, xxxxx budou xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Agentura xxx xxxxxx xxxxxxxx:
x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dispozici xx xx svých xxxxxxxxx zařízení, která xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx;
x. xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozních xxxxxxx xxxxxxxxx, uvedení xx xxxxxxx dráhu a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. provede xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxx uživatelé.
3. Pokud xx xxxx koordinování x xxxxxxxxx programů, xx xxxxx xxxxxxxx čl. II xxxx. c), xxxxxxxx včas xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx konzultacím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnocení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx. Cíle a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanoveny x Příloze IV.
Xxxxxx XX
XXXXXXXX A XXXXXX
1. K provádění xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx, agentura:
x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zařízení xxxxxxxx pro její xxxxxxxx;
b. může xxxxxxxx zvláštní dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxx nebo x xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy x agentura při xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a x jejich xxxxxxxxxxxxx; xxxxx nezakládají nová xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředky.
Xxxxxx VII
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvést xx xxxxx xx smyslu článku II x, xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx:
a. xxxxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vesmírné programy xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
b. xxxxxxxx celosvětovou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxx, xxxxxxx v první xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potenciál xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x. xxxxxxxxx rovnocennou účast xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x ohledem na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx implementaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu x xx vývoji xxxxxxxxxx technologií s xxx spojených; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx, kterému xx xx maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx to xxxx neslučitelné x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx politiky.
Xxxx xxxx mohou být xxxxxx Radou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx opatření xxxxxxxxx x příloze V x x xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx přezkoumávána.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx využije x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dodavatele a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx čl. VI xxxx. 1.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXX ZAŘÍZENÍ A XXXX VESMÍRNÉ DOPRAVNÍ XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vesmírné xxxxxxxx systémy, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx jejích xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx států nebo x významným přispěním xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx zatížení, xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízeními xxxx xxxxxxxxxx dopravními xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x předpokládaném xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx danou xxxx.
2. Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku V xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxx účastní, při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx informují Radu x zamýšleném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx, který xx účastní určitého xxxxxxxx, přeje xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, Rada xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se stejnými xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx použitá při xxxxxx schválení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx IX
XXXXXXX XXXXXXXX, POMOC XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX PROGRAMŮ
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx o jejich xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x to za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx využití xxx xxxxxxxx x programy xxxxxxxx. Rada stanoví xx základě souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxx dotčená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxx jeden xxxx xxxx členských xxxxx zapojit xx xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx článek V, avšak x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxx může xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxx. Náklady, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx.
3.
a. Xxxxxxxx xxxxx prováděné x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskému xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxx x xxxxxx x xx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx předány xxx xxxx vlastní xxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx mají xxx xxxxxxxxx přijata, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx žádajícímu xxxxxxxxx xxxxx získat tyto xxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx a xxx xx xx za xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx svých vlastních xxxxxxxxx.
x. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nákladům x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z takových xxxxxxxxx xxxx žádající xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx X
XXXXXX
Orgány agentury xxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XI
RADA
1. Xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx dle xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx koná x xxxxxxx agentury, xxxxx xx Rada xxxxxxxxxx xxxxx.
3.
x. Rada xxxx xx xxxx xxxx xxx svého xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx jednou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx jednání Xxxx a zajišťuje xxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxx nepovinného xxxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxx x záležitostech xxxxxx politiky, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x harmonizaci xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. X době xxxx xxxxxxxxxxxx zasedáními xx x dispozici xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předsednictvo, x xxxxx xxxxxxx rozhoduje Xxxx a které xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
4. Xxxxxx-xx Xxxx na xxxxxxxxxxx úrovni, volí xx předsedu xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxx svolává xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxx ustanoveních xxxx xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Rada:
a. ohledně xxxxxxxx a programu, xx xxxxx odkazuje čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (x) x (xx):
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxx účinkem mohou xxx xxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států;
ii. xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxx. xx xxxxx třetího xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zdrojů, xxxxx xxxx xxx xxxx k dispozici xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxx;
x. ohledně xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (xxx) x (iv):
i. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx;
xx. xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxxxxx programů, na xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 písm. x):
x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států;
ii. xxxxxx xxxxx xxxxxxx pořadí xxxxxxxx programů x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x. ohledně xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx v Příloze II:
x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx;
xx. schvaluje rozpočet xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x. schvaluje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x nepovinných xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1;
x. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ověřené xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x. xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pravidla, xxxxx kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx programů, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s její xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xx xxxxxxx xxxxxx účely xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx x přijetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem XXII;
x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xx xxxxx učinit x xxxxxxx x článkem XXIV xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx stát vypoví xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx členem xxxxx článku XVIII;
x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx agentury x xxxxx xxxx xxxxxx.
6.
x. Xxxxx xxxxxxx stát xx x Radě xxxxx hlas. Členský xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx přijatého xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx,
x. Xxxxxxx stát xxxx x Xxxx xxxxx xxxx, pokud xxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx agentury xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx X x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx aktuální xxxxxxxx. xxx. Xxxxx xxxxx xxxx nezaplacených příspěvků xxxxxxxxx státu do xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 písm. x) (xx) xxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx výši xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx za aktuální xxxxxxxx xxx, pak xxxxx členský xxxx xxxx v Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx případě xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx oprávněn k xxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nemohl ovlivnit.
c. X xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
x. S xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Při xxxxxxxxxx jednomyslnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxx hlas.
7. Xxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx jednací řád.
8.
a. Xxxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se povinného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x) (xx). Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx se tohoto xxxxxxxx, x xx xxxx x xxxxxxxxxx xx funkcích Xxxx xxxxxxx výši xxxxxx x přijímat roční xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx vědecký program xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
x. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Zřízení x směrnice xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx pravomoc xxxxxxxxxx, stanovuje Xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny všech xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxx xxxxxxxxx orgán prověřuje xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx výlučně x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. b), státy, xxxxx xx ho xxxxxxxxx, xxxxxx žádný xxxx, xxxxx všechny xxxxxxxxx xx státy xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek XXX
XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX
1.
x. Xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx jej xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x. Generální xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxx agentury, xxxxxxxxx jejích xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx její xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx směrnicemi xxxxxxxx Xxxxx. Pod jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Přílohy II. Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zveřejní. Může xxxx předkládat návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx navržených x zajištění xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxx hlasovat.
x. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx dobu, kterou xxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxxx, xxxxx určí Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, administrativní x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nutný, x to v xxxxx xxxxxxx stanovených Xxxxx.
3.
x. Xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx určeném Xxxxx xxxxxxx x odvolává Xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx dvoutřetinové většiny xxxxx xxxxxxxxx států.
x. Ostatní členy xxxxxxxxx jmenuje a xxxx odvolat generální xxxxxxx, xxxxx jedná xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
x. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxx x xxxxx adekvátní rozložení xxxxx mezi státní xxxxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a kteří xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx zřizovaných agenturou, xxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx předpisům schváleným Xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxx ve xxx xxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgánu xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx povinností.
Článek XXXX
XXXXXXXX PŘÍSPĚVKY
1. Xxxxx členský stát xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxx odkazuje čl. V xxxx. 1 xxxx. x), x x xxxxxxx x Přílohou II xx běžné náklady xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx škálu xxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. XI odst. 5 xxxx. a) (xxx), nebo kdykoliv xx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx novou xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx poslední xxx xxxx, xxx xxxxx jsou k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx
x. xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx příspěvků xxx xxxxxx pět procent xxxxxxx xxxx příspěvků xxxxxxxxxx Radou x xxxxxxx těchto xxxxxxx;
x. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve zvláštní xxxxxxx, Xxxx se xxxx xx základě xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx snížit xxxx xxxx xxxxxxxxx. Zejména xxxxx je xxxxx xxxxxx na jednoho xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx než částka, x které xxxxxxxx Xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx většiny, xxxxxxxx xx to xx zvláštní situaci xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx náklady xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x), pokud xxxxxxxxx neprohlásí, xx xxxx x xxxxx x xxxxxxx programu xxxxx, a xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx. Xxxxx všechny xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, nerozhodnou xxxxx, xxxxx xxxx příspěvků xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx účastnícího se xxxxx xx xxxxxxxx xxx roky, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx statistické xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx roky, xxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xx xxxxxxx členského xxxxx xx nesmí na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx požadovat placení xxxxxxxxx nad dvacet xxx xxxxxxx celkové xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx programu. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dvaceti xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1, xxxxx všechny xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx používat xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx odkazují xxxxxxxx 1 x 2, xxxx totožné x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx předpisech.
4.
x. Jakýkoliv xxxx, xxxxx nebyl xxxxxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxx výzkum xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx organizace xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xx stávající xxxxxxx aktiv xxxxxxxx. Xxxx xxxx zvláštní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx na xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
b. Platby xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx uhradí x xxxxxxx s Přílohou II.
6. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx ředitel přijímat xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx že xxxxxxxxxxx žádným xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států spolupracovat x xxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x institucemi xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx nejsou, x xx xxxxx xxxxxx x nimi uzavírat xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (xx) a čl. V xxxx. 1 xxxx. x). V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx podrobné xxxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxx případě Xxxx xx základě souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx dotčeného programu. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x Xxxx, když Xxxx přezkoumává xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, kterého xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Taková xxxxxxxxxx může xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx budoucích projektů xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (x). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rada na xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.
Článek XX
XXXXXX POSTAVENÍ, XXXXXX X IMUNITY
1. Xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Agentura, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zástupci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny v Příloze I.
3. Smlouvy xxxxxxxx xx ústředí xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem VI xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXX
1. Rada xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx dodatky x xxxx xxxxxx x x Příloze I xxxx xxxxxx. Členský xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, oznámí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Generální xxxxxxx xxxxxxxxx členské státy x jakémkoliv xxxxx xxxxxxxxx dodatku nejméně xxx měsíce xxxx xxxx projednáním x Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnů xxxx, xx francouzská xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členských států xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx příloh xxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxx. Jakýkoliv xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, o kterém xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx x jakémkoliv xxxxxxx xxxxxxx a x datu, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx jejích xxxxxx a obdobně xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX Přílohy I, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx jejím xxxxxxxxxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx arbitrážnímu xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, arbitrážní xxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Rada na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Arbitrážní xxxxx xx skládá xx xxx členů. Xxxxx xxxxxx sporu xxxxxxx jednoho xxxxxxx; xxxxx xxx arbitři xxxxxxx třetího arbitra, xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxxxxxx senátu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx dodržet, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxx agentura xx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx to, xx xxxx xxxxxx xxxxx na rozhodnutí xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svoje xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx jednací řád.
6. Xxxxxxxxxx arbitrážního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx nemohou xxxxx xxxxxxxxx. Toto rozhodnutí xx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx možné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx ohledně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jej xxxxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Kterýkoliv xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z této xxxxxx, přestává být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx přijatým na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení článku XXIV.
Článek XXX
XXXXXXXXXX PRÁV A XXXXXXXXXX
V den, xxx tato xxxxxx xxxxxxx v platnost, xxxxxxxx agentura xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXX X RATIFIKACE
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxxxx, do 31. prosince 1975. Přílohy xxxx úmluvy xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXX X PLATNOST
1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx ji xxxxxxxx níže specifikované xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx organizace xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx listin x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlády: Belgické xxxxxxxxxx, Dánské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx království, Xxxxxxxxx konfederace x Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx. Xxx kterýkoliv xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx či x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, nabývá tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx svoji xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kosmický xxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx raket xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXII
XXXXXXXXXXX
1. Xx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx k xx xxxx přistoupit xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx rozhodnutí Rady xxxxxxxxx jednomyslným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xx xxxxx přistoupit x xxxx úmluvě, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxx, xxx xx Radě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx ukládají u xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXXXX
XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx signatářské x přistupující xxxxx x:
x. xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x přistoupení xxxx xxxxxxx;
x. xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx čl. XVI xxxx. 2;
x. xxxxxxxxxx xx úmluvy xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXX XX ÚMLUVY
1. Po xxxxxxxx xxxxx let xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx o xxx xxxxxxx francouzskou vládu, xxxxx uvědomí ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx úmluvy se xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx následuje xx xxxx, xxx byla x xxxxxxxxxx informována xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx stane xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svého splatného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx schválené xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx odstoupí xx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx s agenturou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pokračujícím xxxxxxxxx tohoto majetku xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x podmínky, xx xxxxx xxxxx nadále xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx účinným, xxx xxxxxxxxxxx využívání tohoto xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx činností.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx ponese.
4. Xxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek XXV
XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx rozpustí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pod xxx xxxxx. Xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx rozpuštění xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xx státy, xx jejichž xxxxxxx xx v dotčené xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x organizace xxxxxxxx. Xxxxxx subjektivita agentury xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx podle příspěvků, xxxxx xxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxx, kdy xx xxxxx x xxxx stal xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jakýkoliv xxxxxxx, bude tento xxxxxxx xxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx příspěvků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx v té xxxx xxxxxx.
Článek XXVI
XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx vláda xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx vstupu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Charty XXX.
XXXXXXX X
XXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx I
Agentura xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zejména xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, získávat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
Článek XX
Xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX x XXXXX, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx jsou nedotknutelné.
Článek XXX
Xxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx IV
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx soudů x xxxxxxx, x xxxxxxxx:
x. xxxxxxx, x jakém xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx imunity xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx spoléhání xx xx tuto imunitu xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx možné xx xx vzdát, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx zájmy xxxxxxxx.
x. xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x nehody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx je provozováno xxxxx xxxxxx, nebo xxx xx xxxxxxxx xx dopravní xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXV xxxx xxxxxx XXXX;
x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, nehledě na xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx rekvizice, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. Dále xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x prošetřováním xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx agentuře xxxx jsou xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx V
1. X xxxxxxx xxxxx oficiálních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx vyňaty z xxxxxxx daní.
2. Když xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zásadně xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx realizovány x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxx takových xxxxxx xxxx xxxxxx zahrnuje xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxxx je xx xxxxx, příslušná opatření x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx agenturou xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je zásadně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx vyňato xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx x xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx dovozu x xxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Pro xxxxx xxxxxx V x VI xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti agentury xxxx její xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně jejích xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx sociálním zabezpečením x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx kosmického xxxxxxx x technologií x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X rozsahu, x xxxxx jiné xxxxxxxx takového výzkumu x technologií a xxxxxxxx prováděné xx xxxxxxx xx. V xxxx. 2 x xxxxxx IX xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx součást xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xxxxxxxxx x každém xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx členských států.
3. Xxxxxxxxxx článků X x XX xx xxxxxxxxxx xx daně x poplatky, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za veřejné xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zboží xxxx služby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx agentury xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článků V x VI.
Článek XX
1. Xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx X xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx XX xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx případů, xxx xx xxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx zboží x služeb xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx omezení.
Článek X
Xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx informačních materiálů xxxxxxxxxxxx agenturou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx může xxxxxxxx x xxx x držení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakoukoliv xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx; může x nimi svobodně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, který je xxxxxxxx x ustanoveních xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx x jakékoliv xxxx v rozsahu, xxxxx xx nutný x plnění jejích xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxx xx týká úředních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx agentury, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx udělené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx komunikačním prostředkem.
Článek XXXX
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx personálu xxxxxxxx xx xxx území, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxx xx x x místa xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x imunit:
a. xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxx x působnosti xxxxx, x xx i xx xxxxxxxx jejich xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx slova, kterých xx dopustili při xxxxxx xxxxx funkcí; xxxx xxxxxxx však xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spáchaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx motorovým vozidlem;
c. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. xxxxx xxxxxxxx kódy x přijímat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x zapečetěné xxxxxx;
x. xxxxxxx udělenou xxx x xxxxxx manželům/manželkám xx všech opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx u xxxxxx státních příslušníků;
f. xxxxxx možnosti týkající xx měnové regulace x xxxxxxxx kontroly, xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlád xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxx xxxxx výhody, xxxxx xx týká xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx diplomatickým xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx udělují xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx zajistila xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdykoliv xx její xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x je xxxxx xx xxxxxxx, aniž xx tím xxxx xxxxxxx účely, kvůli xxxxxx byla xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx výsad a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX požívá xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postavení.
Článek XXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. xxxx xxxxxx, x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se týká xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxxxxxx při výkonu xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx dopravního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členem xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x případě škody xxxxxxxxx jemu xxxxxxxxxxx xxxx xxx řízeným xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx vojenské xxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx listin x xxxxxxxxx;
x. mají xxxxxx výhody, xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx imigraci a xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státních xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxx členové jejich xxxxx, kteří x xxxx xxxx ve xxxxxxxx domácnosti, xxxx xxxxxx xxxxxx;
x. xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jaká xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací;
f. x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx činitelé, přičemž xxxxxxx xxxxxx rodin, xxxxx x xxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, když xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx ukončení xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx právo xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xx toto xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxx xxxxxx XVI, xxxx při xxxxxx xxxxx funkcí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxx následující xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx výsady x imunity xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx x během xxxxxxxx xxxx:
x. xxxxxx z xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx dopustili xxx xxxxxx svých xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ani x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; odborníci xxxx xxxx xxxxxxx x xx ukončení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x agentury;
b. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dokumentů;
c. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx peněžních x xxxxxxxxxx prostředků x pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlád xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx oficiálních misích.
Článek XXXXX
1. X závislosti xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx generální ředitel x xxxxxxx personálu xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou. Taková xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyňaty x vnitrostátní xxxx x xxxxxx; ale xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx mzdu x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx příjem x jiných xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx xxxxx x důchody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx generálním ředitelům x členům personálu.
Článek XXX
Xxxxxx XVI a XXXXX xx vztahují xx všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx agentury. Xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
V xxxxxxx, xxx si xxxxxxxx ustaví xxxxxxx xxxxxx sociálního zabezpečení, xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx vyňati xx xxxxx xxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XXI
1. Xxxxxx x imunity xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx agentury xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx výhody. Xxxxxxx xx výhradně proto, xxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx uděleny.
2. Xxxxxxxxx ředitel má xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx její zachování xxxxxxx xxxxxx xxxxx x je možné xx xxxxxxx, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx zájmy agentury. X xxxxxxx generálního xxxxxxxx xx právo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Agentura xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx řádný výkon xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiály, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxx podobných xxxxxx x aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zneužití xxxxx, imunit x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx odkazuje xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx smlouvách, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxx členský xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx bezpečnosti.
Článek XXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx povinen xxxxxx xxxxxx x imunity, xx xxxxx odkazují xxxxxx XXX, XV, xx. XVI písm. x), x) x x) a čl. XXXX písm. x), xxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx osobám, xxxxx x době, xxx přebírají xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx státě xxxxxx bydliště.
Článek XXX
1. Xxxxxxxx při uzavírání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uzavřená za xxxxx xxxxxx specifikuje xxxxxxxx právo a xxxx, kde bude xxxxxxxxxx xxxx zasedat. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se řídí xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXVI
Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx arbitrážnímu xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx článek XVII úmluvy, xxxxxxxxx xxxx, který:
a. xxxxxxx xx základě xxxxx způsobené agenturou;
b. xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xx. XX odst. XXX xxxx. x) xxxx xx. XXXX xxxx. x), pokud xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx XXX. X xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx soudů xxxxx xx. XXX xxxx. x) xxxx xx. XVII xxxx. x), xx odpovědnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxxxxx učiní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx urovnání sporů xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx funkce.
Článek XXXXXX
Xxxxxxxx může xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxx x jedním xxxxxxxx státem nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx uvedla v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající se xxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx jejích zájmů.
XXXXXXX II
FINANČNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx X - Hlavní xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účelům xxxxxxxxxx článkem II Xxxxxx x xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx schválila Xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx principy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x kontroly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rovnosti při xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xx finančním xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činností x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx systém podléhá xxxxxx xxxxxxx kontrole x xxxxxxxxxxx auditu.
Finanční xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx plánování, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx x provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programů x příprava odpovídajícího xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X těmto xxxxxx xxxxx xxxx jiné:
- xxxxxxxxxx plán pokrývající xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx x zamýšlené xxxxxxxx x aktivity společně x xxxxxxxxxxxxxxx finančními xxxxxxxxx x xxxxxx;
- xxxxx x víceleté xxxxx nákladů xxxxxxxxx xx xxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx subjekty; tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx čl. I xxxx. 3 x čl. XIII xxxx. 1 Úmluvy.
2. Xxxx výše uvedené xxxxx budou x xxxxxxx x finančními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx předstihem pro xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx to xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předloženy Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx jmenuje.
Článek XXX - Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxx financujícím xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx nástroj x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x aktivit xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazný základ xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx investičních xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx působnost čl. V odst. 1 x čl. IX Úmluvy xxxx xxxxxxxx strana, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Generální ředitel xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx subjekty vhodný xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx zajištěna transparentnost x xxxxxxx zpětného xxxxxxxxxxx stavu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx aktivit x xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxx uvedených xxxx x čl. XX xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx financování xx příští xxx, x xxxxxxxx xx Xxxx:
x. návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. V xxxx. 1 xxxx. a. Xxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byly tyto xxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x. xxxxxx rozpočtů xxx fakultativní programy xxxxxxx x čl. V xxxx. 1 písm. x. Xxxxxx.
2. Návrhy xxxxxxxx pro xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx. Postupy xxx xxxxxxxx rozpočtů x xxxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx potřebná x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxx xx Xxxx předkládají xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx X - Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx zdroje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxx státům x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx VI - Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx aktivit x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdrojů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx záznamu xxxxxxxxxx transakcí x xxxxxxxxx x měření xxxxxxx.
2. Systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účetními xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ročních xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx sektor.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx zajistí, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úplný xxxxxx xxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx xx konci xxxxxxx rozpočtového xxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx předkládá Xxxx do 31. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx účetní závěrky xx předchozí xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xx xxxx management.
Článek XXX - Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, které předpokládá článek V Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vypočtených x xxxxxxx s článkem XIII Xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Úmluvě xxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem XXII příspěvky xxxxxxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx. Xxxx sazebník xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx národního xxxxxxx xx roky, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx financování agentury, xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx předpisech.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx VIII - Vnitřní xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx hospodárnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx x finanční management xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx členské xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx tito budou xxxxx možno xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úředníků těchto xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jeden x xxxxx revizní xxxxxx xxxxx předposledního xxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx auditu xx xxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxx roční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx záznamy xxxxxxxx x že xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Po xxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxx xxxxxx zprávu, xxxxx bude po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předložena Radě. Xxxxxx také podává xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx knihy x záznamy, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, jsou xx xxxxxxxx přístupné. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím xx xxxx použitelnými xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx X - Finanční xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.
PŘÍLOHA III
NEPOVINNÉ XXXXXXXX, XXXXX SE ŘÍDÍ ČL. V ODST. 1 XXXX. X) XXXXXX
Xxxxxx X
1. Xx-xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x přezkoumání.
2. Xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x čl. XI xxxx. 5 písm. x) (x) xxxxxx xxxxxxx realizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx, xxxxxxxxxx členský xxxx, který xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, do xxx xxxxxx formálně xxxxxxxx, že x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxxxxxx se státy xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xx xx. XXX xxxx. 1 xxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx xx xxxx:
x. xxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx- xxxxxxxxxx, xxxxxx časového xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx týkajících se xxxx řízení x xxxxxxxxx;
x. škály xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. XIII xxxx. 2 xxxxxx;
x. xxxxxx x výše xxxxxxx neodvolatelného xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Prohlášení xx xxx xxxxxxxxx předá Xxxx, x to xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
4. Není-li xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx přijmout ustanovení xxxxxxxxx v prohlášení, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx stát xxxxxxxxxxx se státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx se xxxxx.
Xxxxxx XX
1. Program se xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx x, xxxx-xx stanoveno x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, také x xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx x implementačními pravidly. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx implementačních xxxxxxxxxx xxxxxx obsažena xxxxx specifická ustanovení, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx jednací řád Xxxx.
2. Xxxxxxxxxx na xxxxxxx nové xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech účastnících xx xxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, xx tato většina xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutí x zahájení nové xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx zprávu Xxxx, xxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxxxxxx ukáže, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x více xxx 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx odkazuje xxxxxx X, xxxxxxxxxx účastnící xx xxxx xxxx x xxxxxxxx odstoupit. Xxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx xx nicméně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x podají o xxx xxxxxx Radě, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx definována v xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny všech xxxxxxxxxxx se států xxxxx rozpočty x xxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Rada xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx částky xxxx xxxxxxx částek x xxxxxxx xxxxxxxx cenové xxxxxxx.
4. V xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx částka xxxx xxxxx částka xxxxxxxxxxx x xxxxxx důvodů, xxx xx xxxxx xxxxxxxx odstavce 1 x 3, účastnící xx xxxxx uplatní xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x. Žádný xxxxxxxxx se stát xxxx oprávněn xxxxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 20 % původní xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx definované x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 1.
x. Xxxxx xx xxxxxxxxxx kumulativních xxxxxxx vyšší xxx 20 % příslušné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stát xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx opatření xxx takové pokračování x podají x xxx xxxxxx Radě, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
Článek XX
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx. 0 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhoduje Xxxx.
Xxxxxx V
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x sebou xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxx programů, kterých xx xxxxxxx. Článek XXIV xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxx programů.
2. Přerušení xxxxx xx. XX xxxx. 2 x xxxxxxxxxx xxxxx xx. XXX odst. 1 x xx. XXX xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx Rada xxxxxx informace, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Účastnící xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 2 xxxx xx programu xxxxxxxx xxxxx xx. XXX odst. 1 x xx. XXX xxxx. 4 písm. x), xx xxxxxx xxxxx získaná xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nabude účinnosti. Xxxx xxx xxxxxx xxxxx nesmí vyvstat xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx vázán xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podílu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvě o xxxxxxx zakázce xxx x rámci rozpočtu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx právě probíhá. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxx x prohlášení jednomyslně xxxxxxxxx, že stát, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x programu xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx zavázán xxxxxxxxxx xxxx svůj xxxxx původní částky xxxx dílčích částek xxxxxxxx.
Xxxxxx VI
1. Xxxxxxxxx xx státy se xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx účastnících se xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx účastnícím xx xxxxxx dokončení xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx okamžikem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx X
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů xx, aby xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x rámci xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který zamýšlí xxxxxxxxxx, x xx xxx nebo xx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx státem. X xxxxxxx na xxxxx xxxx:
x. každý členský xxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx X (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx);
x. xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx umožnit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxxx xx včas informována x jakýchkoliv důvodech, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxxx členský stát xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským státům;
c. xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx navrhuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení projektu, x udá jejich xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajícím xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx náklady x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx úsilí xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx rozhodnutími x xxxxxxxx; xxxxxxxx předloží xx xxxxxxx Přílohy III xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx realizace projektu x souladu x xxxxxxxxxx této přílohy;
e. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx kvůli xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x rozsahu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx maximální xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx realizují se xxxxx, které nejsou xxxxx agentury, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vliv xx vědecké, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx o takových xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx informovaly, s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx stanovit xxxxxx širší účasti. Xxxxx xx prokáže, xx xx širší xxxxx xxxxx, uplatní xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. X xxxx. b) xx x).
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXXX >>>
XXXXXXX V
PRŮMYSLOVÁ XXXXXXXX
Xxxxxx X
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx odkazuje článek VII xxxxxx, x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx x směrnicemi Xxxx.
2. Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx a xxxxxx xxxx dosažení;
c. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxx xxxx xxxxxxx kapacitou průmyslu x xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx II
1. Xxx xxxxxxxx xxxxx zakázek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx x xxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx, se xxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxx xxxx, xxx x v xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx preferenční xxxxxxxx.
3. Otázka, xxx xx xx xxx xxxxxx podnik xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx států, xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kritéria: xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx centra x xxxxx, xx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, zda xx se xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, který náleží xxxxxxx x členských xxxxx, Xxxx.
Xxxxxx XXX
1. X xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx schválení svůj xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být dodržen, x xx x xxxxxxxxx zakázky, xxxxx xxxxx:
x. má xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx průmyslové xxxxxxxx x xxxxx xxxx záviset xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx
x. xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravena xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx průmyslovou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx střet x xxxxxx pravidly xxxx xxxxxx.
2. Doplňující pokyny, xx xxxxx odkazuje xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx Rada xxxxx xxxxxxx, pokud xx za xx, xx xxxxx xxxxxx xxx identifikaci xxxx xxxxxxx, kde je xxxxxxx předem předložit xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Zakázky xxxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx musel xxxxxxx xx Xxxx, x xxxxxxxx následujících případů:
a. xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxx předchozím xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnicím x xxxxxxxxxx politice xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xx. X odst. 2; xxxxxxxxx xxxxxxx poté xxxxxxxx xxxxxx Radě x rozhodnutí, xxxxxxx xxxxxx, xxxx považuje xxxxxxxx za xxxxxxxxx, x uvede xxxx, xxx xx jiné xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxx, znamenalo x xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x. xxxx xx Rada xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx udělením zakázky.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx podává Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx udělených během xxxxxxxxxxx xxxxxx a x krocích xxxxxxxxxx xx zakázek, které xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxx mohla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx IV
Geografické xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidly:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx celkové xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxx států x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx ani xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxx do xxxxxxxx, xxx xxxxxx příspěvky xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx:
x. podle xxxxxx XXXX Xxxxxxx x založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxx jednomyslně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx státy;
b. xxxxx čl. V odst. 1 xxxx. b) xxxx xxxxxx, x to xx předpokladu, xx xx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účastnící xx xxxxx.
2. Xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zúročení. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vážení xxxxxxxx Rada. V xxxxx xxxxx zakázky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vážení.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx xx výsledkem xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx, měl xxx xx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1.
4. Koeficienty xxxxxxxxxxx xx počítají jednou xx xxxxxxxxx x xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxxx 5, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pět xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxx, aby se x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může Rada xxxxxxxx nižší limit xxxxxxxxxxxxx koeficientu xxxxxxxxxxx xx následující xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx nižší xxx 0,8.
7. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x zakázkách xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx x zakázkách xx technologie xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx samostatná xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx hodnoceních xx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx projedná xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, a to xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx kroky xxxxxxxx x nápravě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Pokud xx x xxxxxx x prozatímních přezkoumání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx návratnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx menší, než xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xx. XX xxxx. 6, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx dotčená xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, ve xxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx při xxxxxxxxxx jednotlivém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx menší xxx xxxxx limit xxxxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 6, generální xxxxxxx předloží Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx potřeba napravit xxxxx xxxxxxx během xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx VI
Jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx průmyslové xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx agentury x xxxxxx oblasti, xxxxxxxx xxxxxxx dotčeného členského xxxxx.
***
XX DŮKAZ TOHO xxxx xxxxxxxxx zmocnění xxxxxxxx, xxxxx x xxxx byli řádně xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXX x Xxxxxx xxx 30. května 1975 x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, italském, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx platnost, x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx uloží x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx jazycích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednomyslným xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx vlády, xxx xxxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státům.
Za Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Von BRAUN
Hans XXXXXÖXXX
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx. xx XXXXXXXX
Xx Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx XXXXXXX
Xx Španělsko
Miguel xx LOJENDIO
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx x'XXXXXX
Xx Irsko
David XXXXXXX
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx XXXXXX
Xx Xxxxxx xxxxxxxxxx
[xxx xxxxxxx]
Xx Nizozemské království
Onder xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
X. X. xx XXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx
XXXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx HÄGGLÖF
Za Švýcarskou xxxxxxxxxxx
Xxxxxx DUPONT
XXXXXXX XXX XXXX XXX
XXXXXXXX
Xxx. ESA/C(79)69.
Schváleno Xxxxx xx xxxxx 7. xxxxxxxx (10. - 11. xxxxxx 1976) x doplněno na xxxxx 29. zasedání (27.- 28. února 1979).
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx Xxxx, viz článek Xl Xxxxxx x XXX.
X. XXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx úrovni xxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx může být x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx delegáty. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podmíněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx listin xxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, xxx je xxxxxxxxxxx řediteli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx. Xxxx zástupci xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx doby, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxx xxx doprovázen xxxxxxx. Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxx, xxx xx xxxxxx xx práce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx generální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s články 1, 2 x 3 výše.
II. XXXXXXXXXXXXX X XXXX
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1. xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx volby.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, ujímá xx xx něj předsednictví xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx schopen xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, starší x xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx rezignace xxxx xxxxx předsedy. X xxxxxxx případě xxxxx xxxx předseda místopředseda, x xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předsedy, xxxxx xx Xxxx nerozhodne xxxxxxxx nového xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx jednající xxxx xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx předseda.
Článek 6
1. Xxxxxxxx řídí jednání Xxxx. Nezastává xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zůstává xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx, xx xxxxxx zastává xxxxxx xxxxxxxx.
XXX. PŘEDSEDNICTVO XXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx samotného x xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jména xxxxxxxx a xxxxxxx xx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx záležitosti, xxxxx jsou na xxxxxx jednání Rady, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx nebo xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx Xxxx také xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předsednictva. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx.
XX. XXXXXXXX
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x v xxxx, xxx xx xxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxx se xxxxxx x ústředí xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Rada xxxx xxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx svolat xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx států.
4. Xxxxxxxx Rady xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx jinak.
5. Aby Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx záležitosti, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx s předsedou xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx státům nejpozději xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx zasedáním. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakékoliv xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx určitá xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx x dopise xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxx xxxx xxxxxxxxx, záležitosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx výbory xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel považuje xx xxxxx xxxxxxxxx xx Radě. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pořadu xxxxxxx, xx rozešlou členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx před xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx také xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx, pouze pokud xxxxxxxx všichni xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x oznámením, xxxxxx xx xxxxxxxx svolává, xxxxxxxx xxxx podrobný xxxxx bodů, které xxxx být xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx týkají, xx xxxxxxxx nejméně xxxxx dnů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zasedání.
Článek 10
1. Zasedá-li Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx pořadu xxxxxxx generální xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx Rady a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Zasedá-li Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, volí předsedu xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx oddílu V xxxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, platí x nutnými změnami x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx oficiálně xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx předchozímu xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx; může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx místo něho.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxxx, xxxxx Radě xxxx jejím zasedáním xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X. XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Předseda xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednacího xxxx řídí xxxxxxx Xxxx a udržuje xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx každé xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx shrnutí, xxxxxxxxx dodržování tohoto xxxxxxxxx řádu, uděluje xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x hlasování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx rozpravy xxxx xxxxxxxx xx pozastavení xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zasedání usnášeníschopné.
Článek 13
X Radě xx xxxxx nesmí xxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxx předseda řečníky x pořadí, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Předseda xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx komentáře xxxxxx xxxxx vztah x projednávané xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Během xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx předsedy xx může odvolat xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx projedná x xxxxxxx se x xxx. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, kteří xx vyjadřují x xxxxxxxx námitce, se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:
(x) pozastavení zasedání;
(b) xxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx projednávání;
(d) xxxxxxxx xxxxxxxx x záležitosti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx návrh xx xx své xxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxxxxx. Pokud x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx, neobdrží jeho xxxxxxx znění.
Článek 16
1. Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx se x xxxxx pozměňovacím xxxxxx hlasuje. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxx pozměňovacích xxxxxx, Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x tom, xxxxx předseda xxxx xxxx ve xxx xxxxxxxx nejvíce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx jiného pozměňovacího xxxxxx, se x xxxxx xxxxxx pozměňovacím xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Kterýkoliv xxxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxx rozdělit xxxxxxxxxxx xxxxx xx částí.
3. Xxxxx to xxxxxxx xxxxxxxx požaduje, Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pozměněném xxxxxx.
4. Xxxx-xx předloženy dva x xxxx návrhů x jedné x xx samé záležitosti, xxxxxxx se x xxxxxx návrzích v xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx jinak. Xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx o xxxxxx návrhu hlasovat, xxxx ne.
Článek 17
1. Xxxxx členský xxxx xx v Xxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx výlučně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xx státy xxxxxxxxxxx jinak;
(b) xxxxxxx, xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho příspěvků xx aktuální xxxxxxxx xxx; tento xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxx příspěvků xx způsobeno xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(x) xxxxxxxxx o záležitostech, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx příspěvků xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx konkrétně xxxx nebo povinností Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx Evropské xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Stát, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, může mít xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřeném xxxx xxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx je xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx přítomni xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx většina xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx. Při hlasování x xxxxxxxxxxxxx, které xx týkají práv xxxx povinností Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx většina xxxxxxxxx států Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxx x stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxx podmínek x většině, které xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx smlouvách x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx hlasují xxxxxxxx, x výjimkou případů, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx požádala o xxxxxxxxx xxxxx jmen. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx smluvně xxxxxxxxx většiny, xxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Je-li přijato xxxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zdržení xx hlasování xx xxxxxxxx xxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xx obsažen x xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje xxxxxx 21.
Článek 19
Poté, xx Rada xxxxxx xxxx zamítne xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx většina, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx této xxxx může kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. XXXXXX
Xxxxxx 20
Používání xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 8, xxxxx je xxxxxxxxx k závěrečnému xxxx Xxxxxxxxxx zmocněných xxxxxxxx xxx založení Xxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xxxxx je připojena x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Příloha I.
VII. XXXXX XX XXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Po xxxxxx xxxxxxxx Xxxx připraví xxxxxxxxx xxxxxxx návrh xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x obsahuje xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx rozešle xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x návrhu xxxxxx xx zasedání xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxx xx tří xxxxx xx datu, xxx byl xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasedáním Xxxx. Xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx pozměňovací xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx souhlasí.
4.
(a) Je-li xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx delegacemi x xxxxx magnetofonového záznamu xx xxxxxx, xx xx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx delegacemi xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx oprava xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
(x) Xx-xx záznam toho, xx xxxx rozhodnuto, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záznamem xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx názor, xxxxxxxx Xxxx formuluje xx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Tento xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jimi xx xxxxxx xxxxxxx c) xxxx.
(x) Xxxx-xx magnetofonový xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx je x jakéhokoliv důvodu xxxxxxx, x ve xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx následujícímu xxxxxxxx Rady.
5. Xx xxxxxxx každého zasedání xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x závěrů.
VIII. XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Rada xxxx xx xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x mezinárodním xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx právo xxx xxxxxxxxxx na zasedáních Xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x států, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx jednotliví xxxxxxxxx xxxxx být xx souhlasem všech xxxxxxxx přizváni x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxx xxxxxxx o jednotlivých xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Rady.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
XX. XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 24
1. Xxxx xxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx takových xxxxxx x xxxxxxx, xxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xx základě souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx přizván, xxx xx účastnil xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx se xx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx Radě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx vztahuje x xxxxx xxxx výboru xxxx xxxxxxxx skupiny xxxx jakékoliv xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 25
Tento xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX X. 8:
XXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX x xxxxxxx vyřešit před xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx,
X PŘIHLÉDNUTÍM x přání xx xxxxx xxxxxx usnadnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx jejích xxxxxxx x xxxxxxxxxx využívání xxxxxx,
XXXXXXXX X XXX, xxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Pokud se xxxx zasedání xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, francouzský x německý x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx dokumentů, xxxxx xxxxxxxxxxx pravidla:
(a) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x Xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, se vydávají x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x německém.
(b) Xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(x) Dokumenty xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx administrativní xxxxxx, by měly xxx Radě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxx zasílány x xxxxxxxxxxx jiném jazyce xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx se na xxxxxxxxxx Rady xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kterých xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x programem Xxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxx italský a xxxxxxxx x se x xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx podřízených xxxxxx a xxxxxx xx tohoto programu, xx xxxx vydávají x xxxxxx italském.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, odst. 2 xxxx. x) x xxxx. 2 písm. x), xxxx týkající xx xxxxxxxx dokumentů, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxx. 2 písm. b) xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx má xx xx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pouze xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx má tento xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, může xxx xxxxx také x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx.
XXXXXXXXXX, xx použití xxxx xxxxxxxxx pravidel xxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxx překladů pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxx přání, xxx xxxxxxx státy, xxxxxx xxxx činily v xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxx způsobem.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 92/2009 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.10.2009.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx č.:
91/2010 Sb. x. x., x xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx XX Xxxxxx o xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx
s účinností xx 10.11.2010
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.