Právní předpis byl sestaven k datu 10.11.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.10.2010.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení Evropské kosmické agentury
92/2009 Sb. m. s.
Založení agentury Článek I
Účel Článek II
Informace a údaje Článek III
Výměna osob Článek IV
Činnosti a programy Článek V
Zařízení a služby Článek VI
Průmyslová politika Článek VII
Startovací zařízení a jiné vesmírné dopravní systémy Článek VIII
Využití zařízení, pomoc členským státům a předání výsledků programů Článek IX
Orgány Článek X
Rada Článek XI
Generální ředitel a personál Článek XII
Finanční příspěvky Článek XIII
Spolupráce Článek XIV
Právní postavení, výsady a imunity Článek XV
Dodatky Článek XVI
Spory Článek XVII
Neplnění povinností Článek XVIII
Kontinuita práv a povinností Článek XIX
Podpis a ratifikace Článek XX
Vstup v platnost Článek XXI
Přistoupení Článek XXII
Oznámení Článek XXIII
Odstoupení od úmluvy Článek XXIV
Rozpuštění Článek XXV
Registrace Článek XXVI
Příloha I - Výsady a imunity
Příloha II - Finanční ustanovení
Příloha III - Nepovinné programy, které seřídí článkem V, 1 b úmluvy
Příloha IV - Internacionalizace vnitrostátních programů
Příloha V - Průmyslová politika
Jednací řád rady ESA
Příloha I - Rezoluce č. 8: Používání jazyků
92
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 30. května 1975 xxxx x Xxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxxxx x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 2008, byla xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 12. xxxxxxxxx 2008.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku XXI xxxx. 1 xxx 30. xxxxx 1980 a xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení xxx 12. xxxxxxxxx 2008.
Xxxxxxxx znění x xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx vyhlašují současně.
ÚMLUVA
o xxxxxxxx Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx: XXX Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
x/x XXXXX, XX Xxx 299, 2200 XX Xxxxxxxxx, The Xxxxxxxxxxx
Xxx: (31) 71&xxxx;565&xxxx;3400 - xxx: (31) 71&xxxx;565&xxxx;5433
XXX XX-1271(X)
březen 2003
ÚMLUVA
x xxxxxxxx
Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx
x
JEDNACÍ XXX
Rady XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Agence xxxxxxxx européenne
Xxxxxxxxx: | Xxxxxx ESA, xxxxxxx xxxxxx |
(xxxxxxxx verze), 5. xxxxxx, xxxxxx 2003 | |
Xxxxxx: | Oddělení publikací XXX, XXXXX |
Xxxxxxx 299 | |
2200 XX Noordwijk Xxxxxxxxxx | |
Tel: + 31 71 565 3400 | |
Xxx: + 31 71&xxxx;565&xxxx;5433 | |
XXXX: | 92-9092-965-0 |
Xxxxxxxx xxxxx: ©2003 Evropská xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXX
Xxxx Xxxxxx XXX (č. jednací: XXX/XX(73)19, rev. 7) xxx schválen Konferencí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx dne 30. xxxxxx 1975. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxx Vehicle Launchers, XXXX) x otevřena x xxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X souladu x xxxxxxxx č. 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx působila Xxxxxxxx xxxxxxxx agentura (XXX) xx facto od 31. xxxxxx 1975. Xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxx XXX xxxxxxxxx x platnost xxx 30. xxxxx 1980.
Xxxxx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxx: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Xxxxxx: | 3. xxxxx 1978 |
Dánsko: | 15. xxxx 1977 |
Xxxxxx: | 1. xxxxx 1995 |
Xxxxxxx: | 30. xxxxx 1980 |
Xxxxxxx: | 26. xxxxxxxx 1977 |
Řecko: | 9. xxxxxx 2005 |
Xxxxx: | 10. xxxxxxxx 1980 |
Itálie: | 20. xxxx 1978 |
Lucembursko: | 30. červen 2005 |
Xxxxxxxxxx: | 6. xxxx 1979 |
Xxxxxx: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Portugalsko: | 14. xxxxxxxx 2000 |
Xxxxxxxxx: | 7. xxxx 1979 |
Xxxxxxx: | 6. xxxxx 1976 |
Xxxxxxxxx: | 19. xxxxxxxx 1976 |
Xxxxxxx království: | 28. xxxxxx 1978 |
Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. XVI xxxx. 3 xx xxxxxx úmluvy určitá xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
∙ XXX/X-X/XXXXX/Xxx. 1 (x xxxxxxxx znění), xxxxxxxx XX, přijato xxx 20. xxxxx 1995;
∙ XXX/X-X/XXXX/Xxx. 2 (x konečném xxxxx), xxxxxxxx XXX, xxxxxxx dne 15. xxxxxxxxx 2001;
∙ XXX/X/XXXXXX/Xxx. 6 (x xxxxxxxx xxxxx), přijato xxx 22. xxxxxx 2005.
Xxxxxx x založení Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Účastnické xxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXX K TOMU, xx xxxxxx lidských, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xx hranicemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1972 a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 31. xxxxxxxx 1973, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" x Evropské xxxxxxxxxx xxx kosmický xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x tom, xx xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x takovém xxxxxxx x xxx xxxxxx, jak xx xx xxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX SI provádět x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx účely a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x úmyslem jejich xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XX xx xxxxxx dosažení xxxxxx cílů založit xxxxxxxxx evropskou kosmickou xxxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx oblast vesmíru xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx využití xxxxxx, xxxxx xxxx x současné době xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxx vesmírný xxxxxxx xx xxxxxxx mírovými xxxxx,
XX DOHODLY xxxxx:
Xxxxxx I
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx pod názvem "Xxxxxxxx kosmická xxxxxxxx" (xxxx jen "agentura").
2. Xxxxxxx agentury (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx") xxxx státy, xxxxx xxxx stranami xxxx úmluvy x xxxxxxx s xxxxxx články XX x XXII.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx se účastní xxxxxxxxx aktivit, xx xxxxx xxxxxxxx článek V, 1 a, x xxxxxxxxxx k běžným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje Příloha II.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx Paříže.
Článek XX
XXXX
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx kosmického xxxxxxx x technologií xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxx funkční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxxxx politiky, doporučení xxxxxxxxxx xxxx členským xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx soulad;
x. prostřednictvím přípravy x implementace činností x xxxxxxxx v xxxxxxx vesmíru;
x. xxxxxxxxxxxxxxx koordinování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx x co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu, xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx průmyslové xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek XXX
XXXXXXXXX A ÚDAJE
1. Xxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx oblastí xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx aplikací, za xxxxxxxxxxx že xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx získal xxxx xxxxxxxx, xxxxx má xx xx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxx neslučitelné se xxxxx xxxx vlastní xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x třetími xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Agentura xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku V xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx zpřístupněny xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx experimenty. Xxxxxxxxxxx výsledky xxxxxxx xxxx xxxxxxxx agentury.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxxx, agentura xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx smluv xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx států účastnících xx xxxxxxxxxxx programu x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxx zejména xxxxx dosažitelností, sdělení x využití. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx vynálezy x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx majetkem xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x fyzickými x xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx využity pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx států podrobná xxxxxxxx xxx použití xxxx xxxxxxxxx ustanovení.
Článek XX
XXXXXX XXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výměnu xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx v xxxxx působnosti xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x vstupu, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx území, xxxxx xx budou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek V
ČINNOSTI X XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinné činnosti, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, x nepovinné xxxxxxxx, xxxxxxx se účastní xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x. Pokud xx xxxx povinných xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivit, xxxx xxxx vzdělávání, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx projektů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vědeckého xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx vesmírných xxxxxxx;
xxx. shromažďuje příslušné xxxxxxxxx x rozesílá xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx poradenství x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx kontakt x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trvale si xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x. Pokud xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, agentura zajišťuje x souladu s xxxxxxxxxxxx Přílohy III provádění xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x. návrh xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, uvedení xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx družic x xxxxxx xxxxxxxxxx systémů;
ii. xxxxx projektu, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může agentura, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, provádět xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxx Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx států. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx:
x. xx dotčeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx ně mohou xxx xxxxxxxx;
x. podle xxxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentur xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikačních xxxxxx;
x. xxxxxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uživatelé.
3. Xxxxx xx xxxx koordinování x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje čl. II xxxx. x), xxxxxxxx xxxx obdrží xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x projektech xxxxxxxxxxxx xx k xxxxx vesmírným xxxxxxxxx, xxxxxxxx konzultacím mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata Radou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx a xxxxxxx internacionalizace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Příloze IV.
Článek XX
XXXXXXXX A XXXXXX
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jí xxxx svěřeny, agentura:
x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a provozuje xxxxxxxxxx x zařízení xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xx spolupráci s xxxx nebo o xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x agentura xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx programů xxxxxxx x xxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx a x jejich xxxxxxxxxxxxx; xxxxx nezakládají xxxx xxxxxxxx ani služby, xxxx by nejprve xxxxxxxxxxx xxxxxxx využít xxxxxxxxx prostředky.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX POLITIKA
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvést xx xxxxx xx smyslu článku II d, xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vesmírného xxxxxxxx x koordinovala xxxxxxxxxxxx vesmírné programy xxxxxxxx, který je xxxxxxxxx vzhledem k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
b. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu prostřednictvím xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx technologií a xxxxxxx racionalizace x xxxxxx průmyslové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x první xxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxxx potenciál xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vesmírného xxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx agentura zejména xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx míře průmysl xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xx maximální příležitost xxxxxxxx xx xx xxxxx technologického xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx to xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx určenými cíli xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxx opatření xxxxxxxxx x příloze V a x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x provádění xxxxx xxxxxxxx využije x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx přitom xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx čl. VI xxxx. 1.
Xxxxxx VIII
XXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX DOPRAVNÍ XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx vyvíjeny x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx nebo x významným přispěním xxxxxxxx, x upřednostní xxxxxx využití xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nevýhodu, xxxxx xxx x xxxxxxx, spolehlivost a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku V xxxxxxxx xxxxxxx startovacích xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Radu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vesmírném xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx určitého xxxxxxxx, xxxxx při xxxx provádění xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx, xxxxx xxx xxxxxxx přijat, Rada xxxxx rozhodnutí o xxxxxx změně x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XX
XXXXXXX XXXXXXXX, POMOC XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Rada xxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx praktické xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxx xxxxx xxxx xxxx členských xxxxx zapojit xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a programy, xx xxxxx odkazuje článek V, xxxxx x xxxxx účelu xxxxxxxx, Xxxx může xxxxxxxxxx xx základě souhlasu xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Náklady, xxxxx x xxxx xxxxxxxx vyplynou, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dotčené členské xxxxx.
3.
a. Xxxxxxxx xxxxx prováděné x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se předají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxx x xxxxxx x xx, aby xx byly tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx účely.
Xxxx určuje xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx předány, x zejména xxxxxxxx,
xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx jejích xxxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxxx žádajícímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx agenturu x xxxxxxxxx, zda považuje xxxx xxxxxxxx dodavateli xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přijatelné xxx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
c. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxx odstavec, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nákladům x xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx z takových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát.
Článek X
XXXXXX
Xxxxxx agentury xxxx Xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XX
XXXX
1. Xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx.
2. Xxxx zasedá xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx agentury, xxxxx xx Xxxx nerozhodne xxxxx.
3.
x. Xxxx xxxx xx xxxx dvou xxx xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx jednou xxxxxxxxx zvoleni na xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx řídí jednání Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí; xxxxxxxxx xxxxxxx státy x návrzích xx xxxxxxxxx nepovinného xxxxxxxx; xxxxxxxx při koordinování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx delegátů x Xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vliv xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x harmonizaci xxxxxx xxxxxx xx tyto xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx poradce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx veškeré nezbytné xxxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx rozhoduje Xxxx x xxxxx xxxxxxx předseda. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
4. Xxxxxx-xx Xxxx na xxxxxxxxxxx úrovni, volí xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx Rada:
a. xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje čl. V odst. 1 xxxx. x) (i) x (ii):
i. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx měněna pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států;
ii. xxxxxx xx xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxx x dispozici xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxx. ke xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zdrojů, xxxxx mají xxx xxxx k dispozici xxxxxxxx xx nadcházející xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxx;
x. ohledně xxxxxxxx, xx které odkazuje čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (xxx) x (iv):
i. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx agentura při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx;
xx. přijímá na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxxxxx programů, na xxxxx odkazuje čl. V xxxx. 1 xxxx. x):
x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxx xxxxx xxxxxxx pořadí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx roční xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x. ohledně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x Příloze II:
i. xxxxxxxxx roční celkový xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu dvoutřetinové xxxxxxx států, xxxxx xx dotčeného xxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx finanční předpisy x xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxx xx výdaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x nepovinných xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V odst. 1;
x. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx základě souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx;
x. xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vyvinuty x xxxxx xxxxxxxx agentury xxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx zřeteli xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx s článkem XXII;
x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem XXIV xxx xxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx článku XVIII;
x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx úmluvy.
6.
a. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx x Xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx však nemá xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx,
x. Xxxxxxx xxxx xxxx x Xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx se všech xxxxxxxx a programů, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx X x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx finanční. xxx. Xxxxx navíc xxxx xxxxxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 písm. a) (xx) xxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) x jejž xx xxxxxxx, přesáhne xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x Xxxx xxxxx xxxx ohledně xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xx, xx nezaplacení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx okolnostmi, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ovlivnit.
c. X tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx usnášeníschopné, je xxxxx přítomnosti delegátů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. X výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx jinak, xx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxx hlas.
7. Xxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx jednací řád.
8.
x. Rada xxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx program, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx programu podle čl. V xxxx. 1 xxxx. a) (xx). Xxxxx výbor xxxxxxxx x přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx, x xx xxxx x xxxxxxxxxx xx funkcích Rady xxxxxxx xxxx xxxxxx x přijímat roční xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Rada na xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx členských xxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
x. Rada xxxx xxxxxxx takové jiné xxxxxxxxx orgány, které xxxx potřebné xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x směrnice xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx xx základě souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zvolitelných xxxxxxxx, xx které odkazuje čl. V odst. 1 xxxx. b), xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx, nemají xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se státy xxxxxxxxxxx jinak.
Článek XXX
XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX
1.
x. Xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx generálního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx období x xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x. Generální xxxxxxx xx xxxxxxxx ředitelem xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx řízení xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx její xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx směrnicemi xxxxxxxx Xxxxx. Pod xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx finančního xxxxxx xxxxxxxx, jedná v xxxxxxx x ustanoveními Přílohy II. Xxxxxxxxx Radě xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zveřejní. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxx agentury. Účastní xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxx hlasovat.
x. Xxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxx uvolnění pozice xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx jmenování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odložit xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx namísto generálního xxxxxxxx x má xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které určí Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx má x xxxxxxxxx xxxxxx vědecký, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx, x xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
3.
x. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Radou xxxxxxx x odvolává Xxxx na doporučení xxxxxxxxxxx ředitele. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxxx členy xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx generální xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
c. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
d. Vědci, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zřizovaných xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx schváleným Xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jsou ve xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx respektuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx při plnění xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek XXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx na náklady xxxxxxx s činnostmi x xxxxxxxxx, xx xxx odkazuje čl. V xxxx. 1 písm. x), x x xxxxxxx x Přílohou II xx xxxxx náklady xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx xxxxx xxx xxxx x době xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. XI xxxx. 5 xxxx. a) (xxx), xxxx kdykoliv xx Rada xx xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxx. Xxxxx výše xxxxxxxxx je založena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, pro xxxxx xxxx x xxxxxxxxx statistické xxxxx. Xxxxxxx
x. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx pět xxxxxxx xxxxxxx výše příspěvků xxxxxxxxxx Radou k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x. Xxxxx xx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx ve zvláštní xxxxxxx, Xxxx xx xxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx jednoho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx částka, x xxxxx rozhodne Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx většiny, xxxxxxxx se to xx zvláštní xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx přispívá xx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x účast x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx účastníkem. Xxxxx všechny xxxxx, xxxxx se programu xxxxxxx, xxxxxxxxxxx jinak, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dotčeného programu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx za poslední xxx xxxx, pro xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx roky, nebo xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx stanovit novou xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx působnosti této xxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx procent xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nejméně dvaceti xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx stanoven podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx účastnící xx státy xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx během xxxxxxxxx programu.
3. Xxxxxxxxxxx systémy, které xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx příspěvků, xx xxxxx odkazují odstavce 1 a 2, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.
x. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx účastníkem Xxxxxxx x založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx raket x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx agentury. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx pevně xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
b. Xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx s Přílohou II.
6. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Radou může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx odkazy xxxxxxx věnované agentuře, xx předpokladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podmínkám, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x účelem agentury.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX
1. Agentura xxxx xx základě xxxxxxxxxx Rady přijatých xxxxxxxxxxxx hlasováním všech xxxxxxxxx států spolupracovat x xxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx nejsou, a xx xxxxx xxxxxx x nimi xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxx, xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx x jednom xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. a) (xx) x čl. V xxxx. 1 xxxx. x). X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx přijatých xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xx dotčeného programu. Xxxx podmínky xxxxx xxxxxxxx, že xxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx udělení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx není členem xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxx zaváže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (x). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členství xxxxxx Rada xx xxxxxxx souhlasu dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek XX
XXXXXX XXXXXXXXX, VÝSADY X XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Agentura, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x Příloze I.
3. Smlouvy xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x článkem VI xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy, xx jejichž xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXX
1. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dodatky k xxxx úmluvě a x Příloze I xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx x jakémkoliv xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx před xxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx poté, xx francouzská xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx hlasováním xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xx předpokladu, že xxxxxx xxxxxxx nejsou x rozporu s xxxxx xxxxxxx. Jakýkoliv xxxxxx xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx x xxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všechny členské xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek XXXX
XXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx interpretace xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jejích xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX Přílohy I, který xxxx xxxxxxx Radou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx řízení xx koná x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx pravidly, xxxxx xxxxxx Xxxx na xxxxxxx souhlasu dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Arbitrážní xxxxx xx xxxxxx xx tří členů. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jednoho arbitra; xxxxx xxx arbitři xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx senátu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx postup, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx během xxxxxxxxx doby neuskuteční xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, nejsou-li xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx xx xx, xx mají xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx určuje svoje xxxxx a xxxxxxxxx xx vlastní jednací řád.
6. Rozhodnutí arbitrážního xxxxxx xxxxx většina xxxx xxxxx, xxxxx xx nemohou xxxxx xxxxxxxxx. Toto rozhodnutí xx konečné a xxxxxxx xxx všechny xxxxxx sporu x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx podrobí. X xxxxxxx xxxxx ohledně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jej xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx být xxxxxx agentury xxxxxxxxxxx Xxxx přijatým na xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení článku XXIV.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX PRÁV A XXXXXXXXXX
V den, xxx xxxx úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx agentura práva x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x Evropské xxxxxxxxxx pro vývoj x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXX X RATIFIKACE
1. Tato xxxxxx xx otevře k xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx konference, xx 31. xxxxxxxx 1975. Přílohy xxxx úmluvy xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx ukládají x xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx vstupu xxxxxx x xxxxxxxx a xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x jejím xxxxxxx se může xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXX X XXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Evropské organizace xxx xxxxxxxx výzkum x Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx listin x přijetí x xxxxxxxxxxx vlády: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Dánské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Nizozemské království, Xxxxxxxxx, Švédské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx svoji ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Platnost Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx a Smlouvy x založení Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx kosmických xxxxxxx raket skončí xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx tato xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXXX
1. Po xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx jednomyslným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxx, x tom xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který x této žádosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxx, xxx xx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlády.
Xxxxxx XXIII
XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státy x:
a. datu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přistoupení xxxx xxxxxxx;
x. datu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x jejích xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx čl. XVI xxxx. 2;
x. xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXX XX XXXXXX
1. Po xxxxxxxx xxxxx let xx xxxxxx xxxx úmluvy x platnost xx xx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx o xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vládu, xxxxx uvědomí ostatní xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx ředitele. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx byla x xxxxxxxxxx informována xxxxxxxxxxx vláda. Xxxx, xx xx odstoupení xx xxxxxx stane xxxxxxx, zůstává xxxxxxx xxxx xxxxx dodržením xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyměřených xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x veřejné xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx s agenturou xxxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxx o pokračujícím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jakákoliv xxxxxx zvláštní dohoda xxxxxx zejména xxxxxx x podmínky, za xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx poté, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx činností.
3. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xx úmluvy, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx data, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nabude účinnosti.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX
1. Agentura xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx. Může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx x dotčené xxxx umístěno ústředí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx data, kdy xx každý x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx stejnými státy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx v xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Charty XXX.
XXXXXXX X
XXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx I
Agentura xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, získávat xxxxxx x nemovitý majetek x xxxxxxxx x xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX a XXXXX, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxx xx vyňata x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, s výjimkou:
a. xxxxxxx, x xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; Rada xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx spoléhání xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxx xx xx xxxxx, xxxx by tím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x. xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx provozováno xxxxx jménem, nebo xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je takové xxxxxxx účastno;
c. xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx učiněné xxxxx článku XXX xxxx xxxxxx XXVI;
d. xxxxxxx xxxxxx nařízené xxxxxxxx platů x xxxxxxxxxx xxxxxxx dlužných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nucené xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení, x výjimkou případů, xxx to xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ve kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx agentuře xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou agentura, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx realizuje nákupy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hodnoty, které xxxx xxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jejím xxxxxx x xxxx xxxx takových nákupů xxxx xxxxxx zahrnuje xxxx xxxx poplatky, xxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxxx xx to xxxxx, příslušná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx daní xxxx xxxxxxxx xxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx agenturou xxxx xxxxx jménem, xxxxx xx zásadně xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx vyňato xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx a xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx VII
1. Pro xxxxx článků X x VI xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti agentury xxxx její xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x účelem agentury, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X rozsahu, x xxxxx xxxx xxxxxxxx takového xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx čl. V xxxx. 2 x xxxxxx XX xxxxxxx xxxxx xxx považovány xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, rozhoduje x xxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx X x XX xx xxxxxxxxxx xx daně x poplatky, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xx nakoupené xxxx xxxxxxxx zboží xxxx služby xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxx xxxxxxxxx agentury xx xxxxxxxxx xxxxx výjimka xxxxx xxxxxx X x VI.
Článek XX
1. Xxxxx pořízené podle xxxxxx V xxxx xxxxxxxx xxxxx článku XX xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx tak stane x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx zboží x xxxxxx mezi xxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi zřízenými xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx implementace xxxxxxxx xxxxxxxx xx osvobozen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; pokud xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx takové poplatky xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx omezení.
Článek X
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxx žádným xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XI
Agentura může xxxxxxxx a xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, jakoukoliv xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx papíry; xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x ustanoveních xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxx x plnění xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxx xx týká úředních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dokumentů agentury, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou menší xxx výhody xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx agentury xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx komunikačním prostředkem.
Článek XXXX
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx svá xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx územích a xxxxxx x nich.
Článek XXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxx cest xx x x místa xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsad x xxxxxx:
x. xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xx i xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxx jejich činů, xxxxxx mluveného x xxxxxxx slova, kterých xx xxxxxxxxx při xxxxxx svých xxxxxx; xxxx xxxxxxx však xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spáchaného xxxxxxxxx členského xxxxx, xxx x případě xxxxx xxxxxxxxx jemu xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. xxxxx xxxxxxxx kódy x přijímat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxx udělenou xxx x xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx, xxxxx omezují vstup, x z registračních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx příslušníků;
f. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx regulace x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlád xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xx týká xxxxxx xxxxxxxx zavazadel, jako xxxx xxxxxxxxxxx diplomatickým xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx se zástupcům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx kvůli jejich xxxxxxx xxxxxxx, ale xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislost xxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxx toho xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svému xxxxxxxx imunitu, xxxxxxxx xx její xxxxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxx x xx možné xx odebrat, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxx x xxxxxx stanovených v xxxxxx XVI požívá xxxxxxxxx ředitel, xxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jmenovaná, xxx xxxxxxx namísto xxxx, xxxxx a xxxxxx, xx xxxxx xxxx nárok diplomatičtí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. xxxx xxxxxx, i xxxx, co odešli xx služeb agentury, x xxxxxxxxxx soudu, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx funkcí; tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx náležejícím xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. jsou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx vojenské služby;
c. xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx úředních xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. xxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xx týká vynětí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, jimž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx poskytovány xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních organizací, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, kteří x xxxx žijí xx xxxxxxxx domácnosti, mají xxxxxx xxxxxx;
x. mají xxxxxx výsady, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x. x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx repatriace, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rodin, xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx stejné xxxxxxxx;
x. mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nábytku a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx členském státu, x xxx ukončení xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxxx, přičemž v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx je toto xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx XVII
Odborníci, xxxxx nejsou členy xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx článek XXX, xxxx při výkonu xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxx misí xxx xxxxxxxx následující xxxxxx x imunity x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx tyto xxxxxx x imunity xxxxxxxx x plnění jejich xxxxxx, x xx xxxx po xxxx xxxx konaných xxx xxxxxx svých xxxxxx x xxxxx takových xxxx:
x. vynětí z xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx slova, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx neplatí v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odborníkem, xxx x xxxxxxx škody xxxxxxxxx jemu xxxxxxxxxxx xxxx jím řízeným xxxxxxxxx vozidlem; odborníci xxxx tuto xxxxxxx x xx ukončení xxxxx pracovního xxxxxx x xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx listin x xxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxxxx peněžních x devizových xxxxxxxxxx x pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zemí na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
1. X xxxxxxxxxx xx podmínkách x xxxxxxx xxxxxxxxxx Radou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Taková xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx; ale xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxx započítat xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx stanovení výše xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx příjem x jiných xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x důchody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxx x členům personálu.
Článek XXX
Xxxxxx XVI x XXXXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx personálu, xxx xxxxx xxxxx služební xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x kategoriích xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxxx, xxxxxx x xxxxxx členů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
X xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vyňati xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům sociálního xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXVIII.
Článek XXX
1. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, členům xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx agentury xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx výhody. Xxxxxxx xx výhradně xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx zajistily nerušené xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxx jsou uděleny.
2. Xxxxxxxxx ředitel má xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx imunity ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx její xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx možné xx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx imunitu xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx XXII
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, aby tak xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x hořlavými materiály, xxxxxxxxx zdraví, kontrol xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podobných xxxxxx a aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, imunit x xxxxxxxx stanovených touto xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx při spolupráci, xx kterou xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxx stanoven x xxxxxxxxxxxx smlouvách, na xxxxx xxxxxxxx článek XXXXXX.
Xxxxxx XXIII
Každý xxxxxxx xxxx si ponechá xxxxx přijmout jakákoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx své bezpečnosti.
Článek XXXX
Xxxxx členský stát xxxx povinen udělit xxxxxx x imunity, xx které xxxxxxxx xxxxxx XXX, XX, xx. XXX xxxx. x), e) a x) x čl. XXXX xxxx. c), xxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx osobám, xxxxx v xxxx, xxx přebírají své xxxxxxxxxx x dotčeném xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXV
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx písemných xxxxx, xxx jsou smlouvy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, stanoví xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uzavřená xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
2. Vykonání xxxxxxxxxx xxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxx tento xxxxx vykonán.
Článek XXVI
Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodnímu arbitrážnímu xxxxx, na xxxxx xxxxxxxx článek XVII xxxxxx, xxxxxxxxx spor, xxxxx:
x. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxx;
x. xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, člena xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů podle xx. XX odst. XXX xxxx. a) xxxx xx. XVII xxxx. x), xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx XXI. X xxxxxxx xxxxx, xxx je vznesen xxxxx xx vynětí x působnosti xxxxx xxxxx xx. XXX xxxx. x) xxxx xx. XXXX xxxx. x), se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v takovém xxxxxxxxxxx řízení nahrazuje xxxxxxxxxxxx osob, xx xxxxx odkazují xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxx funkce.
Článek XXXXXX
Xxxxxxxx může xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxx x jedním xxxxxxxx státem xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx států, xxxx xxxxxx xxxx opatření x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejích zájmů.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx X - Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx management xxxxxxxx xxxxxx účelům xxxxxxxxxx článkem II Úmluvy a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropské xxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx Xxxx. Agentura xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a řídí xx principy xxxxxxx xxxxxxxxxx managementu, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x managementu xxxxxx, transparentnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxxx x rovnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Ve finančním xxxxxxx xx odráží xxxxxxxx charakter xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx auditu.
Finanční xxxxx, rozpočty x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x transakce.
Rozpočtový xxx xxxxxxxx začíná xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx II - Plánování
1. Generální xxxxxxx stanoví takové xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx zajištěna plynulá xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx x příprava xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jiné:
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx schválené x zamýšlené xxxxxxxx x aktivity xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výdaji;
- xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx xxxxxxxxxxx aktivit x xxxxxxxx x xx základě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty; xxxx xxxxx xxxxx pokrývat xxxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxxxxxxx čl. I xxxx. 3 x čl. XIII xxxx. 1 Úmluvy.
2. Xxxx výše xxxxxxx xxxxx budou x xxxxxxx s finančními xxxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx s xxxxxxxxxxx předstihem pro xxxxxxxxx rozpočtů nebo xxxxxxxx xx bude xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předloženy Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Rada jmenuje.
Článek XXX - Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx víceletých xxxxxxx při zajištění xxxxxxxxx provádění schválených xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx užití xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx působnost čl. V xxxx. 1 x čl. IX Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Generální xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx subjekty vhodný xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxxxx
1. Generální xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výše x xx. XX xxxx. 2 návrhy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx obsahovat žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx příští rok, x xxxxxxxx je Xxxx:
x. xxxxx všeobecného xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. V xxxx. 1 xxxx. x. Xxxxxx;
x. xxxxxx rozpočtů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x. xxxxxx rozpočtů xxx xxxxxxxxxxxx programy xxxxxxx v čl. V xxxx. 1 xxxx. x. Xxxxxx.
2. Návrhy xxxxxxxx pro daný xxx xx xxxx xxxxxx předešlého rozpočtového xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx začátkem rozpočtového xxxx, na nějž xx xxxxxxxx, udávají xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pro xxxxxxxx x aktivity xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx X - Pokladník
Hotovostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx úroky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x pravidly, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kontrole zdrojů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x včasného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxx přijímanými xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx sektor.
3. Generální xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úplný xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx x věrný xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx.
4. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxx Xxxx xx 31. xxxxx příslušného xxxx xxxxx xxxxxx závěrky xx předchozí rok, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx absolutoria xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX - Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx článek V Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x příspěvků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem XIII Xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Úmluvě xxxxx x xxxxxxx s xxxxx článkem XXII xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx sazebník xx vytvoří xx xxxxxxx xxxxxxxxxx národního xxxxxxx za xxxx, xxx xxxx použity x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx poskytování xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Generální xxxxxxx oznámí členským xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx VIII - Vnitřní xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx celkový xxxxxx vnitřních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Vnější xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx agentury, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx výkazy x finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx spravedlivého způsobu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x této komisi, xxxxxxx tito budou xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx zkušených xxxxxxxxx úředníků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx vykonává xxxxx x členů xxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxx x osvědčit, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x knihami x xxxxxxxxxxx záznamy xxxxxxxx a xx xxxx zákonné x xxxxxxx. Po xxxxx xxxxxxx rozpočtového roku xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x hospodářském xxxxxxxxxxx finančních zdrojů xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx komise xxxx x xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx účetní knihy x xxxxxxx, xxxxx xx považují x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx X - Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx XX a xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XX XXXX ČL. V ODST. 1 XXXX. B) XXXXXX
Xxxxxx X
1. Je-li xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. V xxxx. 1 xxxx. b) úmluvy, xxxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x přezkoumání.
2. Xxxxxxx Rada v xxxxxxx x čl. XI xxxx. 5 xxxx. x) (i) xxxxxx xxxxxxx realizaci nepovinného xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx formálně xxxxxxxx, že x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zájem; xxxxxxxxx se státy xxxxxx prohlášení, xxxxx x xxxxxxxxxx xx xx. III xxxx. 1 stanoví xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx:
x. xxxx programu;
b. xxxxxxxx, xx kterých xx má- xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx harmonogramu, xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. XIII xxxx. 2 úmluvy;
d. xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, a to xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel, xxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx se stát xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx účastnícím xx xxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se státy xxxxxxxx těchto ustanovení x souladu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx státy.
Článek XX
1. Program se xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx x, není-li stanoveno x této příloze xxxx implementačních xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Rady xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx přílohou x implementačními pravidly. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx stanovená xx xxxxxx xxxx jednací řád Xxxx.
2. Rozhodnutí na xxxxxxx nové xxxx xxxx přijímána xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx států, x xx za předpokladu, xx xxxx většina xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxx xxxx nelze xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx si nicméně xxxxx v programu xxxxxxxxxx, xx navzájem xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx zprávu Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
Článek XXX
1. Xxxxx program xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx dotčené xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ukáže, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X, kterýkoliv xxxxxxxxx xx xxxx může x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx státy, xxxxx xx nicméně xxxxx v programu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxx xxx takové xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, Xxxx přijímá xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxxxx xx států xxxxx rozpočty x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx umožňující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kolísání cenové xxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xxx musí xxx xxxxxxxx částka xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných důvodů, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3, účastnící xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postup:
a. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x programu, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxx xxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxx částky xxxx xxxxxxxxxxx částky xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným v xxxxxxxx 1.
x. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ty státy, xxxxx xx nicméně xxxxx x programu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanoví opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxx xxxxxx Radě, xxxxx přijme veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx účastnících xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxx. 0 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhoduje Xxxx.
Xxxxxx V
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxx programů, xxxxxxx xx xxxxxxx. Článek XXIV xxxxxx xx uplatňuje xx práva a xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 2 x xxxxxxxxxx xxxxx čl. XXX xxxx. 1 x xx. XXX xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx účinnosti xxxx, xxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx odkazují xxxx xxxxxx.
3. Účastnící xx xxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 2 xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. XXX xxxx. 1 x čl. III xxxx. 4 písm. x), xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx do xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx nabude účinnosti. Xxxx již xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx další xxxxx xxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Zůstává vázán xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx jemu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xx aktuální finanční xxx xxxx předchozí xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx x xxxx programu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx stát, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x programu xxxx z xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx původní xxxxxx xxxx xxxxxxx částek xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxxx xx státy xx xxxxx rozhodnout, že xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx účastnících xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx třetiny xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx účastnícím xx státům xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pravidly; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx končí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx X
Xxxxxxx cílem xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xxx xxxxx xxxxxxx stát umožnil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx agentury xxxxx v kterémkoliv xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zamýšlí xxxxxxxxxx, x to xxx nebo xx xxxxxxxxxx s jiným xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxx:
x. xxxxx členský xxxx oznámí generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoliv xxxxxx projekt před xxxxxxxx jeho xxxx X (fáze definování xxxxxxxx);
x. xxxxxxxxxx x xxxxx nabídek xxxxxx x xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx umožnit převzít xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; agentura xx včas xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x x jakýchkoliv xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx členský stát xxxxxxxx xxxxx stanovit, xxxxx xx týká xxxxxxxxx pracovních úkolů xxxxxxxx členským xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx vysvětlení opatření, xxxxx navrhuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx projektu, x udá jejich xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxx přiměřeným xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx, jakým budou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx úkoly rozděleny, xxxxxxx xxxx úsilí xxxxxxx dohodě, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx rozhodnutími x xxxxxxxx; následně předloží xx xxxxxxx Přílohy III xxxxxxxx návrh xxxxx xxxxxxx realizace projektu x souladu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vyloučeno xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx navrhl.
Článek XX
Xxxxxxx xxxxx vynaloží xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx bilaterální x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx realizují xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx agentury, xxxxxxx xxx nežádoucí vliv xx vědecké, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Zejména:
a. informují xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x cílem stanovit xxxxxx širší xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxx možná, uplatní xx postup xxxxxxxxx x čl. X xxxx. b) xx x).
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXXX >>>
XXXXXXX V
PRŮMYSLOVÁ XXXXXXXX
Xxxxxx X
1. Generální xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky, xx xxxxxx odkazuje článek VII xxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x směrnicemi Xxxx.
2. Rada kontroluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x činnostem xxxxxxxx, zejména:
a. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx seskupení;
b. xxxxxxx xxxxxx specializace x xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x. koordinaci xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxx;
x. vztah xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxxxxxxxx trhy;
f. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslovou politiku xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx agentura xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x rámci každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) úmluvy, xx xxxx xxxxxxxx přednost xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx.
2. Xxxx xxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx preferenční xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxx xx xx měl xxxxxx podnik považovat xx podnik, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, se xxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx kritéria: xxxxx xxxxx podniku, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xx xxxx xx má xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhoduje x xxx, xxx xx xx měl xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx z členských xxxxx, Rada.
Článek XXX
1. X xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x před xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Radě xx schválení xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zakázky, xxxxx xx xxx dodržen, x xx x xxxxxxxxx zakázky, která xxxxx:
x. xx odhadovanou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pravidlech xxxxxxxxxx se průmyslové xxxxxxxx x která xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx
x. není xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravena xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx průmyslovou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Radou, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx odkazuje xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx Rada xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx to, xx mohou xxxxxx xxx identifikaci xxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Zakázky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xx xxxxx obracet xx Radu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x. xxxx x vyhodnocení xxxxxxxxx nabídek xxxxxxx xxxxxxxxxx x výběru xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vydaným Xxxxx xxxxx xxxxxxxx odstavce 1, xxxx jakýmkoliv xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx studií Xxxx xxxxx xx. X odst. 2; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x rozhodnutí, xxxxxxx xxxxxx, proč xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx, prakticky xxxxx, znamenalo x xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx alternativu;
b. xxxx se Xxxx xx specifických xxxxxx xxxxxxxx realizovat kontrolu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx podává Xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx, zprávu o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x krocích týkajících xx zakázek, které xxxx plánovány xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx agentury xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidly:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxx jeho procentuálním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx celkovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx výpočtu tohoto xxxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx xx neberou x xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxx xx programu, xxxxx xx xxxxxxxxxx:
x. xxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účastnící xx xxxxx;
x. xxxxx čl. V odst. 1 xxxx. b) xxxx xxxxxx, a xx xx předpokladu, xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xx státy.
2. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx statistického xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. V xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vážení.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxx, měl být xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1.
4. Koeficienty xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxxx 5, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx xxxx každých pět xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se koná xxxx koncem xxxxxxx xxxx.
6. Rozdělování xxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx situace xx mělo xxx xxxxxx, xxx se x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx hodnoty. V xxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx nižší limit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx období, x xx za xxxxxxxxxxx, xx nikdy xxxxxx xxxxx xxx 0,8.
7. X různých xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx pokročilého xxxxxxx, zakázkách xx xxxxx a zakázkách xx xxxxxxxxxxx vztahující xx k xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxx hodnocení x Xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Pokud xx x xxxxxx x prozatímních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx návratnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxxx menší, než xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xx. XX xxxx. 6, xxxxxxxxx xxxxxxx předloží Xxxx návrhy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx roku dotčená xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx potřeba xxxxxxxx xxxxx situaci xxxxxxxx xxxx pravidly xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zakázek.
2. Xxxxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx formálním xxxxxxxxxxx zjistí, xx xx xxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. IV xxxx. 6, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx situaci xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pravidly xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x jehož důsledku xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx soutěže o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
***
XX DŮKAZ XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
XXXX x Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1975 x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x švédském, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x jediném xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxx francouzské xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx sepsaných x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx vlády, xxx xxxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státům.
Za Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Von XXXXX
Xxxx XXXXXÖXXX
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx. xx KERCHOVE
Za Dánské xxxxxxxxxx
Xxxx XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx
Xxxxxx xx XXXXXXXX
Xx Francouzskou xxxxxxxxx
Xxxxxx d'ORNANO
Za Xxxxx
Xxxxx XXXXXXX
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx XXXXXX
Xx Xxxxxx království
[bez xxxxxxx]
Xx Xxxxxxxxxx království
Onder xxxxxxxxxxx van aanvaarding
X. X. xx XXXXXX
Xx Spojené království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx
XXXXXXX
Xx Švédské xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx de xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx XÄXXXÖX
Xx Švýcarskou xxxxxxxxxxx
Xxxxxx DUPONT
XXXXXXX XXX XXXX XXX
XXXXXXXX
Xxx. ESA/C(79)69.
Schváleno Radou xx jejím 7. xxxxxxxx (10. - 11. xxxxxx 1976) x xxxxxxxx xx xxxxx 29. xxxxxxxx (27.- 28. xxxxx 1979).
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx Xxxx, xxx článek Xl Xxxxxx x XXX.
X. XXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx se skládá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx agentury. Zasedá xx xxxxxx delegátů, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý členský xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx bude podmíněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx jmenovat xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxx xxxxxx do doby, xxx je generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x profese xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx řediteli xxxx xxx, xxx se xxxxxx xx práce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady.
Článek 4
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx seznam xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxx 1, 2 x 3 xxxx.
XX. PŘEDSEDNICTVÍ X XXXX
Xxxxxx 5
1. Xxxx volí ze xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx znovu xxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx začíná 1. xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx plnit své xxxxxx, ujímá xx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x místopředsedů, xxxxxxxx předsednictví xxxxxxxx xxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxx také x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx předsedy. X xxxxxxx xxxxxxx jedná xxxx předseda xxxxxxxxxxxxx, x xx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nového xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx má stejné xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx funkci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předsedy, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx dobu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předsedy.
III. PŘEDSEDNICTVO XXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předsednictvo, které xx skládá x xxxx samotného x xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Každý xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jména xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx generálnímu xxxxxxxx před xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx jednání Rady, xxxxxx podřízeného xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx předseda Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podřízeného xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx předsednictva. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx.
XX. XXXXXXXX
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x v xxxx, xxx je třeba, x xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx agentury, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Na každém xxxx zasedání Xxxx xxxx datum xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxx ředitelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx buďto xx xxx vlastní xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nejméně xxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx Rady nejsou xxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Generální xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednání, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejpozději xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx zasedáním. Tento xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx rozhodla zařadit Xxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxx xxx týdny xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx výbory xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnutých xx xxxxxx pořadu jednání, xx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx, projedná x xxxxxxx Xxxx po xxxxx xxxxxxxxxx úpravách, x to xxxxxxxx xx zahájení xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxx xxx projednány; xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zasedání xxxxxx, xx xxxxxxxx nejméně xxxxx dnů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Zasedá-li Rada xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx generální xxxxxxx xx poradě s xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Zasedá-li Xxxx na ministerské xxxxxx, xxxx předsedu xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx oddílu X xxxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx předsedy x xxxxxx xxxxxxxx, platí x xxxxxxx xxxxxxx x podrobnostech po xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx oficiálně xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vykonával xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx jmenovaní xxxxxxx xxxxxxxxx agentury xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Generální xxxxxxx xxxx člen xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterého xxxxxxxxx xxxxxxx jmenoval xxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxx jejím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X. XXXXXX XXXXXXXX A VEDENÍ XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Předseda xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zasedání, xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx odebírá slovo, xxxxxxxxx o procesních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx návrhy x xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí. Může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx pozastavení xxxxxxxx. Před xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
X Xxxx xx xxxxx xxxxx vzít xxxxx, neudělil-li xx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, v xxxxx požádali x xxxxx. Předseda xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vztah x projednávané xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Během xxxxxxxx xxxx delegát xxxxxx xxxxxxxx námitku. Předseda xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx odvolat xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž x takovém případě xx odvolání xxxxxxxx x hlasuje xx x něm. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Přednost xxxx všemi jinými xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx zasedání;
(c) odročení xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxx xx xx své xxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxxxxx. Xxxxx x xx delegát xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepředkládá, xxxxx xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx, neobdrží xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx x tomto pozměňovacím xxxxxx hlasuje. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxxxx předseda určí xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx pozměňovacího xxxxxx xxxxx vede x xxxxxxxxx xxxxxx pozměňovacího xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může požadovat, xxx se o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zvlášť. Pokud xx proti této xxxxxxx xxxxxxxx námitka, xxxxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhu.
4. Xxxx-xx předloženy xxx x xxxx xxxxxx x jedné a xx samé záležitosti, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx nerozhodne jinak. Xxxx xxxx xx xxxxxx hlasování xxxxxxxxxx, xxx xxxx o xxxxxx návrhu xxxxxxxx, xxxx xx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxx stát xx x Xxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx:
(x) hlasování x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx výlučně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx, xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx agentuře xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx příspěvků xx aktuální xxxxxxxx xxx; tento xxxxxxx xxxx může být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx za xx, xx nezaplacení xxxxxxxxx xx způsobeno okolnostmi, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nemohl ovlivnit.
(c) xxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, xxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxx nedoplatků xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxx;
(x) hlasování x záležitostech, xxxxx xx týkají konkrétně xxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x stavbu kosmických xxxxxxx xxxxx.
2. Stát, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x agenturou.
Článek 18
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx je xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx přítomni xxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxx. Při xxxxxxxxx x záležitostech, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx-xx přítomna většina xxxxxxxxxxx xx členských xxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají práv xxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx kosmických xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx Xxxx usnášeníschopné, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx přílohách.
3. Delegáti xxxxx hlasují xxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx požádala o xxxxxxxxx xxxxx jmen. Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx většiny, nebere xx x xxxxx xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Je-li přijato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx států, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx hlas.
4. Xxxxxxxx všech hlasování xx xxxxxxx x xxxxxx ze zasedání, xx který xxxxxxxx xxxxxx 21.
Xxxxxx 19
Xxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxx zamítne xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx většina, xxxxx byla nutná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx souhlasí. Xx uplynutí xxxx xxxx může kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. XXXXXX
Xxxxxx 20
Používání xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx x také x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se řídí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 8, která xx xxxxxxxxx x závěrečnému xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx založení Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxx xxxx xxxx Příloha I.
XXX. XXXXX XX XXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx návrh xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podstatu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx závěry.
2. Návrh xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pozměňovací návrhy x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli xxxxxxx xx xxx xxxxx po datu, xxx xxx xxxxx xxxxx oznámen. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud x xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.
(x) Xx-xx xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx magnetofonového záznamu xx xxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx nesprávné xxxxxxxxx, x mezi delegacemi xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx rozdíl x xxxxxxxx, vydá xx oprava xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
(x) Xx-xx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx magnetofonovým xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx nebo více xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo dotčenými xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxx xx xx následujícího xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jimi se xxxxxx xxxxxxx x) xxxx.
(x) Xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx nebo xx x jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx případech xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hlasování, se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
5. Xx xxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxxx Rada xx xxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
XXXX. POZOROVATELÉ
Článek 23
1. Rada xxxx xx základě jednomyslného xxxxxxxxxx xxxxxx status xxxxxxxxxxxx vládám států, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a mezinárodním xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx právo xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx.
2. Mezinárodní organizace, xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxx, které xxxxx agentury xxxxxx, x xxxx jednotliví xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx zástupců, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jednání xxx xxxxxxxx Rady.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxx hlasovacího xxxxx.
XX. PODŘÍZENÉ XXXXXX
Xxxxxx 24
1. Rada xxxx xxxxxxx xxxxxx podřízené xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx agentury.
2. Zřízení x xxxxxxxx takových xxxxxx a případy, xxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady x xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx Xxxx xxxxxxxxxx záležitost, která xx vztahuje x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx pracovní skupiny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx spojenou.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxxxx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXX Č. 8:
XXXXXXXXX JAZYKŮ
KONFERENCE,
VZHLEDEM x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx otázku budoucího xxxxxxx jazyků x xxxx agentuře,
S PŘIHLÉDNUTÍM x přání na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx názorů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxx zaručí xxxxxxxxxx jejích xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX X XXX, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Pokud xx xxxx zasedání xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx dokumentů, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Úřední xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx opatřeny jednacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x Xxxx, jednomu x xxxxxx podřízených xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx anglickém, xxxxxxxxxxxx x německém.
(b) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vědecké, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxx Xxxx předkládány xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo francouzském, xxx xxxxx být xxxxxxxx zasílány v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx se xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx italský x xxxxxxxx x xx x něm také xxxxxxxxx; úřední dokumenty xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx jednacím Xxxx nebo xxxxxxx x jejích podřízených xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx také xxxxxxxx x xxxxxx italském.
4. Xx xxxxxx delegace xxxxxxxxx státu xx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, stanoví také xxxx úpravy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx, které jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje xxxx. 2 xxxx. x) xxxx odst. 2 písm. x) xx xxxxxx jazyka, xxxxxxx xx xx xx to, xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x zasedání xxxx dokumentu, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx.
5. Xxxxxxxx běžně xxxx xxxxx korespondenci x jazyce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx činit xxxx x jakémkoliv xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ke zvýšení xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx agentury,
VYJADŘUJE xxxxx přání, xxx xxxxxxx xxxxx, stejně xxxx činily v xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx tak, xxx xxxx dodatečné výdaje x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx použijí xxxx uvedené služby xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 92/2009 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.10.2009.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxx x.:
91/2010 Sb. x. x., x xxxxxxx xxxxxx znění Xxxxxxx XX Úmluvy o xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
s xxxxxxxxx xx 10.11.2010
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.