Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 09.10.2010.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.10.2010.


Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení Evropské kosmické agentury
92/2009 Sb. m. s.
Založení agentury Článek I
Informace a údaje Článek III
Výměna osob Článek IV
Činnosti a programy Článek V
Zařízení a služby Článek VI
Průmyslová politika Článek VII
Startovací zařízení a jiné vesmírné dopravní systémy Článek VIII
Využití zařízení, pomoc členským státům a předání výsledků programů Článek IX
Orgány Článek X
Generální ředitel a personál Článek XII
Finanční příspěvky Článek XIII
Spolupráce Článek XIV
Právní postavení, výsady a imunity Článek XV
Dodatky Článek XVI
Neplnění povinností Článek XVIII
Kontinuita práv a povinností Článek XIX
Podpis a ratifikace Článek XX
Vstup v platnost Článek XXI
Přistoupení Článek XXII
Oznámení Článek XXIII
Odstoupení od úmluvy Článek XXIV
Rozpuštění Článek XXV
Registrace Článek XXVI
Příloha I - Výsady a imunity
Příloha II - Finanční ustanovení
Příloha III - Nepovinné programy, které seřídí článkem V, 1 b úmluvy
Příloha IV - Internacionalizace vnitrostátních programů
Příloha V - Průmyslová politika
Příloha I - Rezoluce č. 8: Používání jazyků
92
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 30. xxxxxx 1975 xxxx v Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x založení Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
S Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx republiky k Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 2008, byla xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 12. xxxxxxxxx 2008.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku XXI xxxx. 1 xxx 30. října 1980 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost podle xxxxx xxxxxxxxxx dne 12. xxxxxxxxx 2008.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx spatiale xxxxxxxxxx
Kontakt: XXX Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
x/x XXXXX, XX Xxx 299, 2200 AG Xxxxxxxxx, Xxx Xxxxxxxxxxx
Xxx: (31) 71&xxxx;565&xxxx;3400 - xxx: (31) 71 565 5433
XXX SP-1271(E)
xxxxxx 2003
XXXXXX
o xxxxxxxx
Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxx
x
JEDNACÍ XXX
Xxxx ESA
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx:

Xxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx


(xxxxxxxx xxxxx), 5. xxxxxx, xxxxxx 2003

Xxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, XXXXX


Xxxxxxx 299


2200 AG Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx


Tel: + 31 71&xxxx;565&xxxx;3400


Xxx: + 31 71&xxxx;565&xxxx;5433

XXXX:

92-9092-965-0
Xxxxxxxx xxxxx: ©2003 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Úmluva x založení
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXX
Xxxx Úmluvy XXX (x. xxxxxxx: XXX/XX(73)19, xxx. 7) xxx schválen Konferencí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx konala v Xxxxxx dne 30. xxxxxx 1975. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (European Space Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ESRO) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývoj a xxxxxx kosmických nosných xxxxx (European Organisation xxx xxx Xxxxxxxxxxx xxx Construction xx Xxxxx Vehicle Xxxxxxxxx, XXXX) x otevřena x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské kosmické xxxxxxxxxx.
V souladu x xxxxxxxx č. 1 Konference xxxxxxxxxx xxxxxxxx působila Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xx xxxxx xx 31. xxxxxx 1975. Xxxxxx XXX byla xxxxxxxxx Xxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 30. xxxxx 1980.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin:

Rakousko:

30. prosinec 1986

Xxxxxx:

3. xxxxx 1978

Xxxxxx:

15. xxxx 1977

Xxxxxx:

1. leden 1995

Xxxxxxx:

30. xxxxx 1980

Xxxxxxx:

26. xxxxxxxx 1977

Xxxxx:

9. březen 2005

Xxxxx:

10. prosinec 1980

Xxxxxx:

20. xxxx 1978

Xxxxxxxxxxx:

30. červen 2005

Xxxxxxxxxx:

6. xxxx 1979

Xxxxxx:

30. xxxxxxxx 1986

Xxxxxxxxxxx:

14. xxxxxxxx 2000

Xxxxxxxxx:

7. xxxx 1979

Švédsko:

6. xxxxx 1976

Švýcarsko:

19. listopad 1976

Xxxxxxx království:

28. xxxxxx 1978
Xxxx doplnila x xxxxxxx x čl. XVI xxxx. 3 do xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
XXX/X-X/XXXXX/Xxx. 1 (x xxxxxxxx znění), xxxxxxxx XX, xxxxxxx xxx 20. xxxxx 1995;
ESA/C-M/CLIV/Res. 2 (x xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 2001;
XXX/X/XXXXXX/Xxx. 6 (v xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxx 22. června 2005.
Xxxxxx x založení Xxxxxxxx xxxxxxxx agentury
Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx,
XXXXXXXX X TOMU, xx rozsah xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxx Evropskou kosmickou xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1973, která xxxxxxxx x vytvoření xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a x tom, xx xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx, jak je xx rozumně xxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx účely x xxxxxx xxxxxxxxxx aplikací x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
PŘEJÍCE XX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kosmickou xxxxxxxxxx, aby tak xxxxxxx xxxxxxxx veškerého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx využití xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx době xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x formulovat xxxxxxxx vesmírný xxxxxxx xx xxxxxxx mírovými xxxxx,
SE XXXXXXX xxxxx:
Xxxxxx X
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx se evropská xxxxxxxxxx xxx názvem "Xxxxxxxx kosmická agentura" (xxxx jen "agentura").
2. Xxxxxxx agentury (xxxx jen "členské xxxxx") xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx články XX x XXII.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx aktivit, na xxxxx odkazuje článek V, 1 x, a xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx které odkazuje Příloha II.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Článek II
XXXX
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu x technologií xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x úmyslem xxxxxx využití xxx xxxxxxx účely x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů členským xxxxxx x uvedení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx soulad;
x. prostřednictvím xxxxxxxx x implementace xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx koordinování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx programy a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx aplikačních xxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx program x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koherentní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek XXX
XXXXXXXXX A XXXXX
1. Xxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxx informací, které xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx aplikací, za xxxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx, xxxxx získal mimo xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx neslučitelné xx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx s třetími xxxxxxxx či podmínkami, xx základě kterých xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Agentura xxx provádění xxxxx xxxxxxxx podle článku V xxxxxxx, aby jakékoliv xxxxxxxx vědeckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx široce xxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx vědci xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx agentury.
3. Xxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, agentura xxx zadávání zakázek x uzavírání smluv xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, zájmů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx programu x xxxxx fyzických x právnických xxxx, xxxxx spadají xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x využití. Takové xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx státům.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx členským xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx využity xxx xxxxxx vlastní účely.
5. Rada xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení.
Xxxxxx XX
XXXXXX XXXX
Xxxxxxx xxxxx usnadní výměnu xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx působnosti xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx X
XXXXXXXX X XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx se účastní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx členské státy xxxxx těch, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:

x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivit, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, dokumentace, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xx. xxxxxxxxx přípravu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně družic x jiných vesmírných xxxxxxx;

xxx. shromažďuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx data x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx mezinárodních a xxxxxxxxxxxxxx programů;

iv. udržuje xxxxxxxxxx kontakt s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx požadavcích.

b. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Přílohy III xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zejména:

i. xxxxx xxxxxxxx, vývoj, konstrukci, xxxxxxxx, uvedení xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx systémů;

ii. xxxxx xxxxxxxx, vývoj, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxx vesmírných xxxxxxxx xxxx agentura, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, provádět provozní xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx:
x. xx dotčeným provozním xxxxxxxxx k dispozici xx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx;
x. podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentur xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx uživatelé a xxxxx jsou xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesou xxxxxxx uživatelé.
3. Xxxxx xx xxxx koordinování x integrace xxxxxxxx, xx které odkazuje čl. II xxxx. x), xxxxxxxx včas obdrží xx členských států xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx konzultacím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x formuluje příslušná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xx základě jednomyslného xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxx x xxxxxxx internacionalizace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Příloze IV.
Xxxxxx XX
XXXXXXXX X SLUŽBY
1. X provádění xxxxxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx:
x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx její xxxxxxxx;
b. může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x agentura při xxxxxxxxxxxx xxxxx programů xxxxxxx x xxxxx xxxx o xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zařízení a xxxxxxxxxx xxxxxx x x jejich xxxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx nejprve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx VII
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx vypracovat x xxxxx xx xxxxx ve xxxxxx článku II x, xxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vesmírného xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vzhledem k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
b. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxxxx v první xxxx využije xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potenciál xxxxx xxxxxxxxx států;
c. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x ohledem xx xxxxxx finanční xxxxx, xxxxxx do agentury xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vesmírného xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx x největší xxxxx míře průmysl xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterému xx xx maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se na xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
x. zužitkovala výhody xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx všech případech, x xxxxxxxx případů, xxx by xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Jiné xxxx mohou xxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze V x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx míře xxxxxxx dodavatele x xxxxxxx přitom xxxxxxx xxxxxxx způsobilost, xx xxxxxx xxxxxxxx čl. VI xxxx. 1.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX DOPRAVNÍ XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxx xxx vymezování xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx některým x xxxxxxxxx xxxxx nebo x významným xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx využití xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zatížení, xxxxx to x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízeními xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x předpokládaném čase, xxxxxxxxxxxxx nepřiměřenou nevýhodu, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx danou xxxx.
2. Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku V xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vesmírném xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx startovací xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx, který xxx xxxxxxx přijat, Xxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxx změně x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx programu.
Xxxxxx IX
XXXXXXX ZAŘÍZENÍ, XXXXX XXXXXXXX STÁTŮM X XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Agentura zpřístupní xxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxx, x to za xxxxxxxxxxx, xx tím xxxxxx nepříznivě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Rada stanoví xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx států praktické xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx projektu xxxx xxxxxxxx a programy, xx xxxxx xxxxxxxx článek V, xxxxx x xxxxx xxxxx agentury, Xxxx může rozhodnout xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx z toho xxxxxxxx vyplynou, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dotčené členské xxxxx.
3.
x. Xxxxxxxx xxxxx prováděné x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskému xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x požádá x to, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx předány xxx xxxx xxxxxxx účely.
Xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínky, xx nichž xxxxx xxxxxx výsledky předány, x xxxxxxx opatření,
xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxx.
b. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx agenturu x xxxxxxxxx, xxx považuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a zda xx je xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přijatelné xxx xxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxx.
c. Xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx tento odstavec, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nese xxxxxxxx xxxxxxx stát.
Xxxxxx X
XXXXXX
Orgány xxxxxxxx xxxx Xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx x dispozici xxxxxxxx.

Xxxxxx XX
XXXX
1. Xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx členských států.
2. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxxxx xxxxx.
3.
x. Rada xxxx xx dobu dvou xxx svého xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být jednou xxxxxxxxx zvoleni na xxxx jednoho roku. Xxxxxxxx řídí xxxxxxx Xxxx a zajišťuje xxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x návrzích xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx agentury. Xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx delegátů v Xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x harmonizaci xxxxxx xxxxxx na tyto xxxxxxxxxxx. X době xxxx jednotlivými xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předsednictvo, o xxxxx xxxxxxx rozhoduje Xxxx x které xxxxxxx předseda. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx Rady.
4. Xxxxxx-xx Xxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni, volí xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx svolává xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx:
x. xxxxxxx xxxxxxxx x programu, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. a) (x) x (ii):

i. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx mohou xxx měněna pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xx. xxxxxx xx xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx výši zdrojů, xxxxx xxxx být xxxx x dispozici xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx období;

iii. xx xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx k dispozici xxxxxxxx xx nadcházející xxxx xxxxxxxx období, xxxxx začíná xx xxxxx xxxxxx třetího xxxx;

x. xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V odst. 1 xxxx. a) (xxx) x (iv):

i. xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou se xx xxxxxxxx xxx xxxxxx svého xxxxx xxxxx;

xx. xxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx doporučení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x. xxxxxxx xxxxxxxxxxx programů, xx xxxxx odkazuje čl. V xxxx. 1 xxxx. x):

x. xxxxxxxxx každý xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx;

xx. xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx jejich implementace;

d. xxxxxxxxx roční pracovní xxxxx agentury;
e. xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x Příloze II:

x. xxxxxxxxx roční xxxxxxx xxxxxxxx agentury na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx;

xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x. xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxx xx výdaje xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činností, xx xxxxx odkazuje čl. V xxxx. 1;
x. xxxxxxxxx x vydává xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx závěrky agentury;
i. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x. xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny všech xxxxxxxxx států xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx programů, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx činností xxxxxxxx xxxx s xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx států, přičemž xx na zřeteli xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem XXII;
x. rozhoduje o xxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem XXIV xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx článku XVIII;
x. xxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx úmluvy.
6.
a. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx x Xxxx xxxxx hlas. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx,
x. Členský xxxx xxxx v Radě xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx nezaplacených xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx X x kterých xx xxxxxxx, přesáhne xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. xxx. Xxxxx navíc xxxx nezaplacených xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 písm. x) (xx) xxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) a jejž xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rok, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x Radě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx tento xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx okolnostmi, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x. X xxxx, xxx xxxx jakékoliv xxxxxxxx Xxxx usnášeníschopné, xx xxxxx xxxxxxxxxxx delegátů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. S xxxxxxxx xxxxxxx, kdy tato xxxxxx stanoví xxxxx, xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx v úvahu xxxxxxx xxxx, který xxxx žádný xxxx.
7. Xxxx schvaluje xxxx xxxxxxx jednací řád.
8.
a. Xxxx xxxxxx Výbor pro xxxxxxx xxxxxxx, kterému xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. a) (ii). Xxxxx výbor xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx x xxxxxxxxxx xx funkcích Xxxx xxxxxxx výši xxxxxx x xxxxxxxx roční xxxxxxxx. Směrnice xxxxxx xxx xxxxxxx program xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.
x. Rada může xxxxxxx takové jiné xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx agentury. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx mají pravomoc xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
c. Xxxx xxxxxxxxx orgán prověřuje xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx zvolitelných xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. b), xxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxx, xxxxxx žádný xxxx, pokud všechny xxxxxxxxx xx státy xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XII
XXXXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXX
1.
a. Xxxx jmenuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech členských xxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xx xxxxxxxxx období x může xxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxx většiny xxxxxxx.
x. Generální xxxxxxx xx xxxxxxxx ředitelem xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx zástupcem. Xxxxxxx xxxxxxx opatření nezbytná xxx řízení xxxxxxxx, xxxxxxxxx jejích xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx její xxxxxxxx x xxxxxx jejího xxxxx x souladu xx směrnicemi xxxxxxxx Xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx finančního vedení xxxxxxxx, jedná v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Přílohy II. Předkládá Radě xxxxxxx zprávu, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxx předkládat návrhy xxxxxxxx xx činností x programů, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Účastní xx zasedání xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx.
x. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx uvolnění xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele může Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. X takovém případě xxxxxxx osobu, xxxxx xxxxx namísto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a má xxxxxx pravomoci a xxxxxxxxxxxx, které určí Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxx, x to x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
3.
x. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Radou xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele. Jmenování x xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxx, vyžaduje xxxxxxx dvoutřetinové většiny xxxxx xxxxxxxxx států.
x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
c. Xxxxx xxxxx xxxxx personálu xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x odvolávání xx provádí x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
x. Vědci, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a veškerým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.
4. Odpovědnosti xxxxxxxxxxx ředitele x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ve xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ani dostávat xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx a nesmí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXX PŘÍSPĚVKY
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 písm. x), x v xxxxxxx s Přílohou II xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx xxxxx tři xxxx v době xxxxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx čl. XI odst. 5 písm. a) (xxx), xxxx xxxxxxxx xx Xxxx na xxxxxxx jednomyslného hlasování xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx založena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx za poslední xxx roky, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje. Xxxxxxx
x. xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx pět xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxx;
x. Pokud xx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx, Rada se xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx snížit xxxx xxxx příspěvků. Xxxxxxx xxxxx xx roční xxxxxx xx jednoho xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx než částka, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx stejné většiny, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxx programu, na xxxxx xx vztahuje čl. V xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxx neprohlásí, xx xxxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x proto xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, nerozhodnou jinak, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dotčeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx účastnícího xx xxxxx xx poslední xxx roky, pro xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje. Xxxx škála xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx, nebo xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx působnosti xxxx xxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxx nad dvacet xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx programu. Xxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvek, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx procentům xxxx xxxxxxxxxxxxxx příspěvku, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx všechny xxxxxxxxx xx státy xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx programu.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx používat xxx xxxxxxxxx škál xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xxxx totožné a xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx předpisech.
4.
x. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx účastníkem Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x který xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, kromě svých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která se xxxxxxxx xx stávající xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx zvláštní xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
b. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x) xx využívají xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx x souladu s Přílohou II.
6. X xxxxxxxxxx xx směrnicích xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx ředitel přijímat xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x účelem xxxxxxxx.
Xxxxxx XIV
XXXXXXXXXX
1. Agentura xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady přijatých xxxxxxxxxxxx hlasováním xxxxx xxxxxxxxx států spolupracovat x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx nejsou, x xx tímto xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Taková xxxxxxxxxx může mít xxxxx xxxxxx států, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxx, xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx programech xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (xx) x čl. V xxxx. 1 písm. x). V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx přijatých xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx Rada xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států účastnících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx podmínky xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x Xxxx, když Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výlučně x programu, xxxxxxx xx příslušný stát xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx může mít xxxx formu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxx stát zaváže xxxxxxxxx přinejmenším xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x) (x). Podrobné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXX X IMUNITY
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx jejího xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zástupci xxxxxxxxx států mají xxxxxx způsobilost, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Příloze I.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem VI xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x členskými xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx ústředí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XXX
XXXXXXX
1. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dodatky k xxxx úmluvě x x Příloze I xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dodatku nejméně xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx doporučený Xxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxx xxxx, xx francouzská vláda xxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxx členským xxxxxx xxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Rada xxxx xxxxxxxxxxxx hlasováním xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx příloh této xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Jakýkoliv xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, x kterém xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek XVII
XXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx xxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx implementace této xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x obdobně xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx odkazuje článek XXXX Přílohy I, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx sporu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a s xxxxxxxxxxxx pravidly, které xxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jednoho arbitra; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx třetího xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx senátu. Doplňková xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx postup, který xx třeba dodržet, xxxxx xx během xxxxxxxxx xxxx neuskuteční xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx agentura xx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx xx xx, xx xxxx značný xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx jednací řád.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx sporu x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek XXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Kterýkoliv xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx, přestává xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech členských xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení článku XXIV.
Článek XIX
XXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXX
X xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx agentura xxxxx x povinnosti Evropské xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro vývoj x stavbu kosmických xxxxxxx xxxxx.
Článek XX
XXXXXX A XXXXXXXXXX
1. Tato xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx 31. prosince 1975. Přílohy xxxx úmluvy xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Tato xxxxxx je předmětem xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx x platnost x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx účastnit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXI
XXXXX X PLATNOST
1. Xxxx úmluva xxxxxxx x platnost xxxx, xx ji xxxxxxxx níže xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx výzkum x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a po xxxxxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Nizozemské království, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx přijme xxxx xxxxxx xx x xx xxxxxxxxx po xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx tato xxxxxx účinnosti dnem, xxx tento stát xxxxx svoji ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx přistoupení.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx x založení Evropské xxxxxxxxxx xxx vývoj x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx tato xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXXX
1. Xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx k xx xxxx přistoupit xxxxxxxxxx stát na xxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlasováním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xx přeje přistoupit x xxxx xxxxxx, x tom xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který x xxxx žádosti xxxxxxxxx členské státy xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxx, než xx Xxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx ukládají u xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXXXX
XXXXXXXX
Francouzská vláda xxxxxxx všechny signatářské x xxxxxxxxxxxx xxxxx x:
x. xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x. xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx čl. XVI xxxx. 2;
c. xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státem.
Xxxxxx XXIV
XXXXXXXXXX OD XXXXXX
1. Xx uplynutí xxxxx let xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx od xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx odstoupit xxx, xx x tom xxxxxxx francouzskou xxxxx, xxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx ředitele. Xxxxxxxxxx xx úmluvy xx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx následuje xx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx informována xxxxxxxxxxx xxxxx. Poté, xx xx xxxxxxxxxx xx úmluvy xxxxx xxxxxxx, zůstává xxxxxxx xxxx vázán xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jemu vyměřených xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x veřejné xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx francouzské xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx odstoupí xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ztráty xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x podmínky, za xxxxx xxxxx nadále xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx poté, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx společně xxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx ponese.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx práva, která xxxxxx xx data, xxx xxxxxxxxxx od xxxxxx nabude xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pod xxx xxxxx. Může xxx xxxxxxxxxx kdykoliv xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
2. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x organizace xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx agentury xxxx xxx účely xxxxxxxxx.
3. Jakýkoliv xxxxxxxx se rozdělí xxxx xx xxxxx, xxxxx jsou členy xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, a to xxxxxxx podle xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx data, kdy xx xxxxx x xxxx stal xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx stejnými xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xx xxxx běžící.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXX
Francouzská vláda xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx vstupu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 102 Charty XXX.

PŘÍLOHA X
XXXXXX A XXXXXXX
Xxxxxx X
Xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx uzavírat xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx majetek x xxxxxxxx s xxx a xxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx by xxx xxxx xxxxxxx články XXXX a XXIII, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx agentury jsou xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxx xx vyňata z xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxx:
x. xxxxxxx, v xxxxx xx xx základě xxxxxxxxxx Xxxx sama xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x konkrétním xxxxxxx; Rada xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx spoléhání xx xx tuto imunitu xxxxxxx xxxxxx práva x xx xxxxx xx xx xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x. případů, xxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stranou xx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx agentuře xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přestupek, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx účastno;
c. případů, xxx xx vztahuje xx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu učiněné xxxxx článku XXX xxxx xxxxxx XXXX;
x. xxxxxxx xxxxxx nařízené xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx personálu.
2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx umístění, jsou xxxxxx x jakékoliv xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a nucené xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxx účastna xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx agentura, xxxx majetek a xxxxxx vyňaty x xxxxxxx daní.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nezbytné x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx realizovány a xxxxxx využívány jejím xxxxxx x xxxx xxxx takových xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo poplatky, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx je to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výjimky x takových daní xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx VI
Zboží xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx jménem, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poplatků x xxxx a xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxx xxxxx xxxxxx X x XX xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně jejích xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx sociálním xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx, x xxxxx jiné xxxxxxxx takového xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. X xxxx. 2 x xxxxxx IX úmluvou xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oficiálních xxxxxxxx xxxxxxxx, rozhoduje x xxxxxx xxxxxxx Xxxx po xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článků V x XX xx xxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx VIII
Na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxx článků V x XX.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX se xxxxx xxxxxx xxx přenechat xxxxx xxxxxxx, kdy xx tak stane x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx zboží x služeb xxxx xxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx implementace xxxxxxxx xxxxxxxx je osvobozen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxx; pokud xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků xxxx xxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx může xxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, hotovost xxxx xxxxx papíry; xxxx x nimi xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxx x jakékoliv xxxx x rozsahu, xxxxx xx nutný x plnění xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxx výhody xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx komunikačním prostředkem.
Článek XXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušná opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx území, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx XXX
1. Zástupci xxxxxxxxx xxxxx požívají xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxx xxxx xx x z místa xxxxxxxx následujících výsad x xxxxxx:
x. xxxxxx xx zadržení a xxxxx xx xxxxx x ze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxx x působnosti xxxxx, x xx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx dopustili při xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx imunita však xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jím xxxxxxx motorovým xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx;
x. xxxxx xxxxxxxx kódy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx obálce;
e. xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx státních příslušníků;
f. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx regulace x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou poskytovány xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx dočasných xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxx xxxxx výhody, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx poskytovány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Výsady x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx udělují xxxxxxx kvůli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ale xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislost xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svému xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výkonu práva x xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx tím byly xxxxxxx xxxxx, kvůli xxxxxx xxxx udělena.
Článek XX
Xxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX požívá xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo, xx-xx xxxx pozice xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx jednala namísto xxxx, xxxxx x xxxxxx, na které xxxx nárok xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx personálu xxxxxxxx:
x. xxxx xxxxxx, i xxxx, co xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x působnosti xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx funkcí; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spáchaného xxxxxx xxxxxxxxx agentury, xxx x xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. jsou xxxxxx ze všech xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. mají xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx vynětí xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx imigraci x xxxxxxxx, jimž xxxxxxx xxxxxxxxxx cizích státních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx poskytovány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx členové xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx domácnosti, xxxx xxxxxx xxxxxx;
x. mají xxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx devizových xxxxxxx, xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx;
x. x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxx rodin, xxxxx s xxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mají xxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxx xx bezcelní xxxxxxxx xxxxx nábytku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx členském xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx své funkce x xxxxx členském xxxxx mají právo xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx uplatňováno, xxxxxxxx xx nezbytné.
Článek XXXX
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx při výkonu xxxxx funkcí x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx, xx kterém xxxx tyto xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x to xxxx xx dobu xxxx konaných při xxxxxx svých funkcí x xxxxx xxxxxxxx xxxx:
x. xxxxxx x xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx týká xxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx x psaného slova, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx škody xxxxxxxxx jemu xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x po ukončení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx úředních xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x devizových prostředků x xxxxx xx xxxx xxxxxx osobních xxxxxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
1. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stanoveném Radou xxxxxxx generální xxxxxxx x xxxxxxx personálu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x služební xxxxxxx jsou xxxxxx x vnitrostátní xxxx x xxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx mzdu x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx stanovení xxxx xxxxxxx, které bude xxxxxxxxx xx xxxxxx x jiných zdrojů.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxx a důchody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx XVI x XXXXX se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx personálu, xxx xxxxx platí služební xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxxx, xxxxxx x adresy xxxxx xxxxxxxxx a odborníků, xx které xxxxxxxx xxxxx článek, xx xxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
X xxxxxxx, xxx si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx generální xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vyňati xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxx smluv uzavřených x xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxx XXVIII.
Článek XXX
1. Xxxxxx x imunity xxxxxxxxx v této xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x odborníkům agentury xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx nerušené xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx nezávislost osob, xxxxxx jsou xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx imunity xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx zachování xxxxxxx výkonu xxxxx x je možné xx odebrat, aniž xx xxx byly xxxxxxx xxxxx agentury. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx právo xxxxxxx imunitu xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx XXII
1. Agentura xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx výkon xxxxxxxxxxxxx, zajistila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů a xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x hořlavými xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx stanovených touto xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx spolupráci, xx xxxxxx odkazuje xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx smlouvách, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxx si xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx své bezpečnosti.
Článek XXXX
Xxxxx členský xxxx xxxx povinen xxxxxx xxxxxx a imunity, xx xxxxx odkazují xxxxxx XXX, XX, xx. XXX xxxx. x), x) x x) a čl. XXXX xxxx. x), xxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx v době, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v dotčeném xxxxxxxx státě, xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluv, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle služebního xxxx, stanoví arbitráž. Xxxxxxxxxx klauzule xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zasedat. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXVI
Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx který xxxxxxxx článek XVII úmluvy, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx:
x. xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx agenturou;
b. xx xxxx xxxxxxxxx xxxx nesmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xx týká xxxxxxxxxxx ředitele, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xx. XV odst. XXX xxxx. a) xxxx xx. XXXX xxxx. x), pokud xxxxxx tato imunita xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem XXI. X xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx x působnosti xxxxx xxxxx čl. XXX xxxx. a) nebo xx. XXXX xxxx. x), se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx.
Xxxxxx XXVII
Agentura učiní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx urovnání xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ředitelem, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx.
Xxxxxx XXXXXX
Xxxxxxxx může na xxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejích xxxxx.

XXXXXXX II
FINANČNÍ USTANOVENÍ
Článek X - Hlavní xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx agentury xxxxxx účelům xxxxxxxxxx článkem II Xxxxxx x xx oporou provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x účinnosti v xxxxxxxxx a managementu xxxxxx, transparentnosti, odpovědnosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx při xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx xxxxx. Ve xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx systém xxxxxxx xxxxxx vnitřní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx, rozpočty a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx x eurech, xxxx pro xxxxxxxxxxx x transakce.
Rozpočtový xxx xxxxxxxx začíná xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx prosincem.
Článek II - Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plánování, které xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X těmto xxxxxx xxxxx xxxx xxxx:
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx programy x xxxxxxxx xxxxxxxx x předpokládanými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx;
- xxxxx x víceleté xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx schválených aktivit x xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náklady, které xxxxxxxxxxx čl. I xxxx. 3 x čl. XIII xxxx. 1 Úmluvy.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednou xx rok s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx to xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx rozpočtů přezkoumány x xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXX - Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx rozpočty xxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxx financujícím xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx plnění víceletých xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x aktivit xxxxxxxx. Xxxx rozpočty xxxxxxxxxxx xxxxxxx základ xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Veškeré xxxxxxx (včetně investičních xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx čl. V xxxx. 1 x čl. IX Úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxx nerozhodne xxxxx.
3. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxx členské xxxxx x jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx zajištěna transparentnost x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx na základě xxxxx uvedených xxxx x čl. II xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx obsahovat žádosti x xxxxxxxxxx financování xx xxxxxx xxx, x xxxxxxxx je Xxxx:
x. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. V xxxx. 1 xxxx. x. Úmluvy;
b. xxxxxx rozpočtů xxxxxxxxxxxx x rozpočtu všeobecnému, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x. návrhy xxxxxxxx xxx fakultativní programy xxxxxxx x čl. V xxxx. 1 písm. x. Úmluvy.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxx daný xxx se před xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Radě. Postupy xxx xxxxxxxx rozpočtů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtů xxxx začátkem xxxxxxxxxxxx xxxx, xx nějž xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
3. Pro xxxxxxxx a aktivity xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx předkládají xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx X - Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxxx. Přiznané xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s pravidly, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx finančního x nákladového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx agentury. Je xxxxxx xxxxxxxx managementu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x včasného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x měření xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se řídí xxxxxxxxx přijímanými účetními xxxxxxxx x využívá xxx zveřejňování ročních xxxxxxxx závěrek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx zajistí, xx xxxxxxxxxx představuje spolehlivý x xxxxx xxxxxx xxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx rozpočtového roku.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx do 31. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx svůj xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX - Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které předpokládá článek V Úmluvy, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vypočtených x souladu s článkem XIII Úmluvy.
2. Při xxxxxxxxxxx nového xxxxx x Xxxxxx budou x xxxxxxx s xxxxx článkem XXII xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx. Xxxx sazebník xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za roky, xxx xxxx použity x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx poskytování xxxxxxxxx, který zajistí xxxxx xxxxxxxxxxx agentury, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx předpisech.
4. Generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výši jejich xxxxxxxxx x xxxx, xxx mají být xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX - Vnitřní xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontrol xx účelem sledování xxxxxxxxxx x dosahování xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx pravidelnosti x xxxxx x použitelnými xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Vnější xxxxxxxx
1. Účetnictví xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx členské xxxxx, xxxxxx bude xxx xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxxxx tito xxxxx xxxxx možno pocházet x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úředníků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxx x osvědčit, xx xxxx roční xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x knihami x evidenčními záznamy xxxxxxxx x xx xxxx zákonné a xxxxxxx. Po xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx komise xxxxxx, xxxxx bude xx xxxxxxxxx xxxxxxxx členů xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx x další xxxxxx xxx, xxx xxxx uvedeny ve xxxxxxxxxx předpisech, a xxxxxxx účetní xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, jsou jí xxxxxxxx xxxxxxxxx. Přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předpisy.
Článek X - Finanční xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx Radou.

PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXXX PROGRAMY, XXXXX SE ŘÍDÍ ČL. V ODST. 1 XXXX. X) XXXXXX
Xxxxxx X
1. Xx-xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. V odst. 1 xxxx. x) xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Rada x xxxxxxx x čl. XI xxxx. 5 písm. x) (x) úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx, kterýkoliv členský xxxx, xxxxx xxxx x úmyslu xx xxxxxxxx účastnit, do xxx měsíců xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx v takovém xxxxxxxx nemá xxxxx; xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které x xxxxxxxxxx na xx. XXX xxxx. 1 stanoví jejich xxxxxxx, pokud se xxxx:
x. xxxx programu;
b. xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx- xxxxxxxxxx, xxxxxx časového xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx programu, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx;
x. xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. XIII xxxx. 2 xxxxxx;
x. xxxxxx a výše xxxxxxx neodvolatelného xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx předá Xxxx, x to xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel, xxxxx xx jí předloží xx schválení.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx být účastnícím xx státem. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení x souladu s xxxxxxxxxx, xxxxx určí xxxxxxxxx xx státy.
Článek XX
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x, xxxx-xx stanoveno x xxxx xxxxxxx xxxx implementačních pravidlech xxxxx, také x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x agentuře. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pravidly. Xxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo jednací řád Xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx fáze xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx účastnících xx xxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejméně xxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx x zahájení nové xxxx nelze přijmout, xxxxxxxxx xx státy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx III
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxx dotčené xxxx xxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx náklady xxxxxxxxxx x xxxx než 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx částky, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x programu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se státy, xxxxx si xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxx xxx takové xxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxx xxxxxx Radě, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx fáze, xxx xx definována v xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dílčích xxxxxx.
3. Xxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx částky xxxx xxxxxxx částek x xxxxxxx kolísání xxxxxx xxxxxxx.
4. V případě, xxx xxxx xxx xxxxxxxx částka xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3, xxxxxxxxx xx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x. Žádný xxxxxxxxx xx stát xxxx oprávněn odstoupit x programu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxx xxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxx částky xxxx xxxxxxxxxxx částky xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 1.
x. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx částky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se stát xxxx xx programu xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx pokračování x xxxxxx x xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx účastnících xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx družic, xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxx vytvořených v xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. 0 xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnictví rozhoduje Xxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxxxxxxxx xx úmluvy členským xxxxxx s xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx programů, kterých xx xxxxxxx. Článek XXIV xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx programů.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 2 x xxxxxxxxxx xxxxx xx. XXX xxxx. 1 x xx. XXX xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy Xxxx xxxxxx informace, na xxxxx odkazují tyto xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. XX odst. 2 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. XXX xxxx. 1 x xx. III xxxx. 4 xxxx. x), si podrží xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx státy xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti. Xxxx již xxxxxx xxxxx xxxxx vyvstat xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx části programu, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx vázán xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podílu jemu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx probíhá. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx se rozhodne xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celý xxxx xxxxx původní částky xxxx dílčích xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx účastnících xx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx státům xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x implementačními xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx okamžikem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx X
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů xx, aby každý xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx agentury xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx civilním xxxxxxxxx xxxxxxxx, který zamýšlí xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx xxxxxx. S xxxxxxx na xxxxx xxxx:
x. xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx fáze X (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx);
x. načasování x xxxxx xxxxxxx účasti x projektu by xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx umožnit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; agentura xx xxxx xxxxxxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxxx, xxxxx xxxx znemožňují, x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeje xxxxxxxx, xxxxx se týká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx členský stát xxxx vysvětlení xxxxxxxx, xxxxx navrhuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx, x udá jejich xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx přiměřeným xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nákladů x xxxxxxx, jakým budou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx pracuje, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Přílohy III xxxxxxxx návrh xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx projektu x xxxxx agentury xxxxx xxx xxxxxxxxx kvůli xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx ostatní členské xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx II
Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby zajistily, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx vesmírné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx agentury, xxxxxxx xxx nežádoucí xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x průmyslové xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xx je širší xxxxx možná, xxxxxxx xx postup stanovený x xx. X xxxx. b) xx x).

XXXXXXX V
PRŮMYSLOVÁ POLITIKA >>>

XXXXXXX V
PRŮMYSLOVÁ POLITIKA
Článek X
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx odkazuje článek VII xxxxxx, v souladu x ustanoveními xxxx xxxxxxx a směrnicemi Xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x činnostem xxxxxxxx, xxxxxxx:
x. xxxxxxx xxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a metody xxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx příslušnými průmyslovými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. vztah mezi xxxxxxx xxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx monitorovat x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Při xxxxxxxx všech xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Avšak x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx států.
2. Xxxx xxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx odchýlit xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx podnik, xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xx následující xxxxxxxx: xxxxx sídla xxxxxxx, xxxxxxxxxxx centra a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, na xxxx xx xx provádět xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xxx xx se xxx xxxx neměl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, který náleží xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxx.
Xxxxxx XXX
1. X rané xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel Radě xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zakázky, xxxxx xx být xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
x. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přesahující hranice xxxxxxxxxx v pravidlech xxxxxxxxxx se průmyslové xxxxxxxx a xxxxx xxxx záviset na xxxxxx dotčené práce, xxxx
x. není xxxxx xxxxxx generálního ředitele xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovenými Xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx střet x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx pokyny, xx xxxxx odkazuje xxxx. 1 xxxx. x) stanovuje Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx za xx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx těch xxxxxxx, kde je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Zakázky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xx musel xxxxxxx xx Radu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x. xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x výběru xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx buďto předchozím xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxx 1, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx čl. X xxxx. 2; xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x rozhodnutí, přičemž xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, x xxxxx také, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x. xxxx xx Rada xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx realizovat kontrolu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zakázek, xxxxx xxxx plánovány xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průmyslové xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx rozdělení xxxxx xxxxxxx agentury xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidly:
1. Koeficient xxxxxxx návratnosti xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxx xxxx procentuálním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zakázek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Avšak xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx:
x. xxxxx xxxxxx VIII Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxx xx xxxxx následně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účastnící xx státy;
b. xxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx, a to xx předpokladu, xx xx tak jednomyslně xxxxxxxx xxxxxxx účastnící xx státy.
2. Pro xxxxx výpočtu koeficientů xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx zakázek uplatní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě jejich xxxxxxxxxxxxxxx zúročení. Tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Rada. X xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxx jeden xxxxxx statistického vážení.
3. X xxxxxxxx případě xx výsledkem rozdělení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx zemích xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxxxxxx návratnosti xx počítají jednou xx xxxxxxxxx a xxx účely formálních xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 5, xx vykazují xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx geografického xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pět xxx, xxxxxxx předběžné xxxxxxxxxxx xx koná xxxx koncem xxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxxx zakázek x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxx, aby xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kumulativní xxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu xxxxxxxxx neodchyloval od xxxxxxx xxxxxxx. V xxxx každého formálního xxxxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxx nižší limit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx období, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx nižší xxx 0,8.
7. X různých xxxxxxxxxxx zakázek, xxxxx xxxxxxxx Rada, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxx xx technologie xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxx potřebné x nápravě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxxx xx x jednom x xxxxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx návratnosti kterékoliv xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx menší, xxx xx nižší limit xxxxxxxxxx podle xx. XX xxxx. 6, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx návrhy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pravidel agentury, xxxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxx období xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx předloží Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx potřeba xxxxxxxx danou situaci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. IV xxxx. 6, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Radě xxxxxx, xx xxxxxxx xx potřeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx během xxxxxxx roku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx politiky, x xxxxx důsledku xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členského státu xx xxxxxxx x xxxxxxx agentury v xxxxxx xxxxxxx, vyžaduje xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx.
***
XX XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kteří k xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
XXXX x Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1975 x xxxxxx xxxxxxxx, anglickém, španělském, xxxxxxxxxxxx, italském, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx tyto xxxxx xxxx rovnocennou xxxxxxxx, x jediném xxxxxxxxx, xxxxx xx uloží x archivu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxx jednomyslným xxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxxxx texty xx xxxxx x xxxxxxx francouzské xxxxx, xxx předá xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
Sigismund Xxxxxxxx Xxx BRAUN
Hans XXXXXÖXXX
Xx Belgické xxxxxxxxxx
Xx. xx KERCHOVE
Za Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx FISCHER
Za Xxxxxxxxx
Xxxxxx xx XXXXXXXX
Xx Francouzskou xxxxxxxxx
Xxxxxx x'XXXXXX
Xx Irsko
David XXXXXXX
Xx Italskou xxxxxxxxx
Xxxxx XXXXXX
Xx Xxxxxx xxxxxxxxxx
[xxx xxxxxxx]
Xx Xxxxxxxxxx království
Onder xxxxxxxxxxx van xxxxxxxxxxx
X. X. xx XXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska
BESWICK
Za Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx réserve xx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx XÄXXXÖX
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXXXXX

XXXXXXX XXX RADY XXX
XXXXXXXX
Xxx. XXX/X(79)69.
Xxxxxxxxx Xxxxx xx jejím 7. xxxxxxxx (10. - 11. xxxxxx 1976) x xxxxxxxx xx xxxxx 29. xxxxxxxx (27.- 28. xxxxx 1979).
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx Rady, xxx článek Xl Xxxxxx x XXX.
X. SLOŽENÍ
Článek 1
1. Xxxx xx skládá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Delegát xxxxxxx xx xxxxxx do xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx řediteli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx do xxxx, xxx xx generálnímu xxxxxxxx oznámeno xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Delegát může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxx do práce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx generální xxxxxxx xxxxxxx seznam xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx přijatých od xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 1, 2 x 3 xxxx.
XX. XXXXXXXXXXXXX X XXXX
Xxxxxx 5
1. Xxxx volí xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx, xxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx další xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1. xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, ujímá se xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx schopen xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, v xxxxxxx stejného xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
4. Ustanovení odstavce 3 xxxxxx článku xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx předseda xxxxxxxxxxxxx, x xx do xxxxx funkčního xxxxxx xxxxxxxxx předsedy, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nového předsedu.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x povinnosti xxxx předseda.
Článek 6
1. Xxxxxxxx řídí xxxxxxx Xxxx. Nezastává xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zůstává xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx delegát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXX. PŘEDSEDNICTVO XXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx skládá x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx agentury. Každý xxxxxxxx může být xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx účastní xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx záležitosti, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podřízeného xxxxxx xxxx komise, xxx se účastnil xxxxxxxx předsednictva. Obdobně xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx.
XX. XXXXXXXX
Xxxxxx 8
1. Xxxx zasedá způsobem x x xxxx, xxx xx třeba, x to nejméně xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx x ústředí agentury, xxxxx Xxxx nerozhodne xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx datum xxxxx xxxxxxx zasedání. X xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovené xxx xxxxxxxx.
3. Předseda xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx buďto xx xxx vlastní xxxxxxxxxx, nebo na xxxxxxxxx xxxxxx nejméně xxx členských států.
4. Xxxxxxxx Xxxx nejsou xxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx jinak.
5. Aby Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrné záležitosti, xxxxxx xx důvěrném xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Generální xxxxxxx připravuje po xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pořadu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx zasedáním. Tento xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména záležitosti, xxxxx xx do xxx xxxxxxxx zařadit Xxxx na xxxx xxxxxxxxxx zasedání, jakékoliv xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx požadovat určitá xxxxxxxx během předchozího xxxxxxxx x dopise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx zasedáním, záležitosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx výbory xxxxxxxx a záležitosti, x xxxxx případně xxxxxxxxx ředitel považuje xx nutné xxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx jednání, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejpozději xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx pořadu xxxxxxx, xx který xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx, projedná a xxxxxxx Xxxx po xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx návrhu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx lze xxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxxxxx všichni delegáti.
3. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx společně x oznámením, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zasedání týkají, xx xxxxxxxx nejméně xxxxx xxx xxxx xxxxx mimořádného zasedání.
Článek 10
1. Xxxxxx-xx Rada xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx pořadu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx, xxxxx předsedal xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx ustanovení xxxxxx 9 xxxx xxxxx x xxxxxxx změnami x xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx Xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx dobu zasedání. Xxxxxxxxxx xxxxxx V xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx oficiálně xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Generální xxxxxxx xx tajemníkem Xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx agentury, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx místo něho.
2. Xxxxxxxxx ředitel a xxx jmenovaní xxxxxxx xxxxxxxxx agentury se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X. XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednacího xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxx. Zahajuje x xxxxxxx každé zasedání, xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx slovo, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předkládá návrhy x hlasování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx odročení xxxx xxxxxxxx rozpravy xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Před xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zasedání xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
X Radě xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx mu xx předseda. Podle xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Předseda může xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxx žádný vztah x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x takovém vznesení xxxxxxxx námitky xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx odvolat xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx případě xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx nepodpoří xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx všemi xxxxxx xxxxxx xxxx podněty xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:
(x) xxxxxxxxxxx zasedání;
(b) xxxxxxxx zasedání;
(c) odročení xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx x záležitosti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx návrh xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx předseda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx znění.
Článek 16
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, nejprve xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx podány xxx x xxxx pozměňovacích xxxxxx, Rada xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxxxx předseda xxxx xxxx ve xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxxx xxxx x xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxx druhém xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx námitka, xxxxxxx xx x xxxxxx rozdělit xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pozměněném xxxxxx.
4. Xxxx-xx předloženy xxx x více xxxxxx x xxxxx x xx samé xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxx návrzích x xxxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnout, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx v Xxxx xxxxx hlas, x xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx přijatého xxxxxxxxxxx programu, xxxx xx neúčastní, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx státy xxxxxxxxxxx jinak;
(b) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx agentuře xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho příspěvků xx xxxxxxxx finanční xxx; xxxxx xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxx příspěvků xx způsobeno okolnostmi, xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nepovinného programu, xxxx se účastní, xxxxx výše xxxxxxxxxx xxxx příspěvků do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx aktuální xxxxxxxx xxx;
(x) hlasování x záležitostech, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývoj x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Stát, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx v případech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřeném mezi xxx x agenturou.
Článek 18
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x většiny xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx x záležitostech, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxx usnášeníschopné, xx-xx přítomna xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx xx týkají xxxx xxxx povinností Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx Rady usnášeníschopné, xx-xx přítomna většina xxxxxxxxx států Evropské xxxxxxxxxx xxx vývoj x stavbu kosmických xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvách a xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Delegáti xxxxx xxxxxxx aklamací, x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x hlasování xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx delegací, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo smluvně xxxxxxxxx většiny, xxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zdržení xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xx obsažen x xxxxxx ze zasedání, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 21.
Xxxxxx 19
Xxxx, xx Rada přijme xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx přípustné xxxxxxxxx xxxx přezkoumání xx xxxx dvanácti měsíců x výjimkou xxxxxxx, xxx stejná xxxxxxx, xxxxx byla xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxx na zasedáních Xxxx x také x xxxxxxxxx výborech xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 8, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Konference zmocněných xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jako Příloha I.
XXX. XXXXX XX XXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Po každém xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podstatu xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx závěry.
2. Xxxxx xxxxxx xx zasedání xx rozešle co xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx zasedání zasílají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx po xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx zasedáním Xxxx. Xxxxxxxxx mohou delegace xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhy xxxxx, pokud x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souhlasí.
4.
(a) Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednou nebo xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx žádný xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx návrhu xxxxxx xx xxxxxxxx.
(x) Xx-xx záznam xxxx, xx xxxx rozhodnuto, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx až xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx neuplatňuje xx rozhodnutí, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x) xxxx.
(x) Xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx důvodu xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx následujícímu xxxxxxxx Rady.
5. Na xxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx Rada xx xxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Rada xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x závěrů.
VIII. POZOROVATELÉ
Článek 23
1. Xxxx xxxx xx základě jednomyslného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vládám xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x států, xxxxx xxxxx xxxxxxxx nejsou, x také xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přizváni x xxxxxxx svých xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxx x jednotlivých xxxxxx xxxxxx jednání xxx xxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx převod hlasovacího xxxxx.
XX. PODŘÍZENÉ ORGÁNY
Článek 24
1. Rada xxxx xxxxxxx xxxxxx podřízené xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxx agentury.
2. Xxxxxxx x směrnice xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, určuje Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpravodaj xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx se účastnil xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx se do xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, je-li Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx jeho výboru xxxx pracovní xxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxxxxxx x ní xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Tento xxxxxxx řád se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.

XXXXXXX X
XXXXXXXX X. 8:
XXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxx jazyků v xxxx xxxxxxxx,
X XXXXXXXXXXXX x xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x zastupitelských xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx straně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx jejích jednání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX X XXX, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx následující xxxxxxxx:
1. Pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, výboru xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se používat xxxxx xxxxxxxx, francouzský x xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, platí xxxxxxxxxxx pravidla:

(a) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vztahujícím xx x Xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx, xx xxxxxxxx x jazyce anglickém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském.

(c) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx měly xxx Xxxx předkládány xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx francouzském, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Kromě xxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kterých xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx italský x xxxxxxxx x se x xxx také xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxx x jejích xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx tohoto programu, xx xxxx vydávají x jazyce xxxxxxxx.
4. Xx žádost delegace xxxxxxxxx státu xx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, stanoví xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xxxx xx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, odst. 2 xxxx. a) a xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) nebo xxxx. 2 písm. x) xx tohoto jazyka, xxxxxxx se xx xx to, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pouze ve xxxxxx k zasedání xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx běžně xxxx xxxxx korespondenci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx to xxxxxxxx xx přiměřené, xxxx xxx xxxxx xxxx x jakémkoliv xxxxx xxxxxx členského státu.
ZDŮRAZŇUJE, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nemá xxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx agentury,
VYJADŘUJE xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx využívaly xxxx xxxxxx tak, xxx xxxx dodatečné xxxxxx x administrativní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xxx Xxxx xxxxxxxx přezkoumala xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud kdykoliv xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 92/2009 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 21.10.2009.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxx č.:
91/2010 Xx. m. x., x přijetí xxxxxx xxxxx Xxxxxxx XX Xxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx
s xxxxxxxxx xx 10.11.2010
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.