Právní předpis byl sestaven k datu 09.10.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.10.2010.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení Evropské kosmické agentury
92/2009 Sb. m. s.
Založení agentury Článek I
Účel Článek II
Informace a údaje Článek III
Výměna osob Článek IV
Činnosti a programy Článek V
Zařízení a služby Článek VI
Průmyslová politika Článek VII
Startovací zařízení a jiné vesmírné dopravní systémy Článek VIII
Využití zařízení, pomoc členským státům a předání výsledků programů Článek IX
Orgány Článek X
Rada Článek XI
Generální ředitel a personál Článek XII
Finanční příspěvky Článek XIII
Spolupráce Článek XIV
Právní postavení, výsady a imunity Článek XV
Dodatky Článek XVI
Spory Článek XVII
Neplnění povinností Článek XVIII
Kontinuita práv a povinností Článek XIX
Podpis a ratifikace Článek XX
Vstup v platnost Článek XXI
Přistoupení Článek XXII
Oznámení Článek XXIII
Odstoupení od úmluvy Článek XXIV
Rozpuštění Článek XXV
Registrace Článek XXVI
Příloha I - Výsady a imunity
Příloha II - Finanční ustanovení
Příloha III - Nepovinné programy, které seřídí článkem V, 1 b úmluvy
Příloha IV - Internacionalizace vnitrostátních programů
Příloha V - Průmyslová politika
Jednací řád rady ESA
Příloha I - Rezoluce č. 8: Používání jazyků
92
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxx 1975 byla v Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 2008, byla xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxxxx republiky, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 12. xxxxxxxxx 2008.
Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku XXI odst. 1 xxx 30. xxxxx 1980 a pro Xxxxxx republiku vstoupila x platnost xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 2008.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx européenne
Xxxxxxx: ESA Xxxxxxxxxxxx Division
x/x XXXXX, PO Box 299, 2200 AG Xxxxxxxxx, Xxx Xxxxxxxxxxx
Xxx: (31) 71&xxxx;565&xxxx;3400 - xxx: (31) 71&xxxx;565&xxxx;5433
XXX XX-1271(X)
xxxxxx 2003
XXXXXX
o xxxxxxxx
Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx
x
JEDNACÍ XXX
Xxxx ESA
Evropská kosmická xxxxxxxx
Agence xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx: | Úmluva ESA, xxxxxxx xxxxxx |
(xxxxxxxx xxxxx), 5. xxxxxx, xxxxxx 2003 | |
Xxxxxx: | Xxxxxxxx publikací XXX, XXXXX |
Xxxxxxx 299 | |
2200 XX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx | |
Tel: + 31 71 565 3400 | |
Xxx: + 31 71&xxxx;565&xxxx;5433 | |
XXXX: | 92-9092-965-0 |
Xxxxxxxx xxxxx: ©2003 Evropská kosmická xxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXX
Xxxx Úmluvy XXX (x. xxxxxxx: XXX/XX(73)19, xxx. 7) xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupců, která xx konala x Xxxxxx dne 30. xxxxxx 1975. Úmluva xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (European Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývoj a xxxxxx kosmických xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx the Xxxxxxxxxxx xxx Construction of Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXX) a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X souladu x xxxxxxxx č. 1 Konference xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropská xxxxxxxx xxxxxxxx (ESA) xx xxxxx xx 31. xxxxxx 1975. Xxxxxx ESA xxxx xxxxxxxxx Irskem xxx 31. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 30. října 1980.
Datum xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxx: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Xxxxxx: | 3. říjen 1978 |
Xxxxxx: | 15. xxxx 1977 |
Xxxxxx: | 1. leden 1995 |
Xxxxxxx: | 30. xxxxx 1980 |
Xxxxxxx: | 26. xxxxxxxx 1977 |
Řecko: | 9. xxxxxx 2005 |
Xxxxx: | 10. prosinec 1980 |
Itálie: | 20. xxxx 1978 |
Xxxxxxxxxxx: | 30. xxxxxx 2005 |
Xxxxxxxxxx: | 6. únor 1979 |
Norsko: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Xxxxxxxxxxx: | 14. listopad 2000 |
Xxxxxxxxx: | 7. xxxx 1979 |
Švédsko: | 6. xxxxx 1976 |
Xxxxxxxxx: | 19. xxxxxxxx 1976 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx: | 28. xxxxxx 1978 |
Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. XVI xxxx. 3 xx xxxxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx následující xxxxxxxx:
∙ XXX/X-X/XXXXX/Xxx. 1 (x xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx XX, přijato xxx 20. xxxxx 1995;
∙ XXX/X-X/XXXX/Xxx. 2 (x konečném xxxxx), xxxxxxxx XXX, xxxxxxx dne 15. xxxxxxxxx 2001;
∙ XXX/X/XXXXXX/Xxx. 6 (x xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxx 22. června 2005.
Xxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx agentury
Účastnické xxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx takový, xx xxxx xxxxxx leží xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivé evropské xxxx,
VZHLEDEM X XXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx kosmickou xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1972 a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx kosmickou xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1973, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx "Xxxxxxxx kosmická xxxxxxxx" x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kosmický xxxxxx x Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a x xxx, xx xxxxx cílem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x takovém xxxxxxx x tak xxxxxx, jak xx xx xxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XX provádět x xxxxxxxxx evropskou xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx účely a xxxxxx vesmírných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX SI xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx založit xxxxxxxxx evropskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zaměřeného xx oblast xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x současné xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, a formulovat xxxxxxxx xxxxxxxx program xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
XX DOHODLY xxxxx:
Xxxxxx X
XXXXXXXX AGENTURY
1. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxx "Xxxxxxxx kosmická agentura" (xxxx xxx "xxxxxxxx").
2. Členové xxxxxxxx (xxxx jen "členské xxxxx") xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s jejími články XX a XXII.
3. Všechny členské xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx článek V, 1 x, x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nákladům agentury, xx xxxxx xxxxxxxx Příloha II.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx Paříže.
Xxxxxx II
XXXX
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vesmírných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx využití xxx xxxxxxx xxxxx x xxx funkční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxxxxxxxx přípravy a xxxxxxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, doporučení xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx ostatních xxxxxxxxxxxxxx nebo mezinárodních xxxxxxxxxx xxxx institucí xx xxxxxxxx soulad;
x. xxxxxxxxxxxxxxx přípravy x implementace xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
c. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx nejúplnější xxxxxxxxx xx evropského xxxxxxxxxx programu, zejména xxxxx se týká xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx doporučení koherentní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXX X XXXXX
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx napomáhají xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu a xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx xx xx xx členského xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx jakékoliv informace, xxxxx získal xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Agentura xxx provádění xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku V xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx široce zpřístupněny xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx dotčené experimenty. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx agentury.
3. Pokud xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x výzkumu, agentura xxx zadávání zakázek x xxxxxxxxx smluv xxxxxxx taková xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochraně xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastnících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob, xxxxx spadají do xxxxxx xxxxxxxxxx.
Tato xxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, sdělení x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx sdělují xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx těmito xxxxx x fyzickými x xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxxx xx xxxxxx jurisdikce xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx účely.
5. Xxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxx xxxxxxxxx ustanovení.
Článek IV
XXXXXX XXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výměnu xxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x souladu se xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx území, které xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx X
XXXXXXXX X XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx agentury xxxxxxxx povinné xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, x xxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx xx účastní xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx prohlásí, xx xx x xxxxx x xxxxxxxx programech xxxxxxxxxx.
x. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx vzdělávání, dokumentace, xxxxxx xxxxxxxxx projektů x technologické xxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx. udržuje xxxxxxxxxx kontakt x xxxxxxxxx vesmírných xxxxxxxxxxx x trvale xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx požadavcích.
b. Pokud xx xxxx nepovinných xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Přílohy III provádění xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx zejména:
i. návrh xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx systémů;
ii. xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx taková xxxxxxx, provádět xxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx většiny všech xxxxxxxxx států. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx:
x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx ze svých xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx ně mohou xxx xxxxxxxx;
x. xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozních agentur xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx provozních aplikačních xxxxxx;
x. xxxxxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. II xxxx. c), xxxxxxxx xxxx obdrží xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o projektech xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx konzultacím xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnocení x xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Příloze IV.
Článek XX
XXXXXXXX A XXXXXX
1. K xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx:
x. udržuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx úkolů, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zařízení xxxxxxxx xxx její xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxx států xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx určitých vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx x xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx svých programů xxxxxxx v první xxxx o xx xxxxxxxx využití xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx nová xxxxxxxx xxx služby, xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx vypracovat x xxxxx do xxxxx ve smyslu článku II x, bude xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx:
a. xxxxxxxxx xxxxxxxxx evropského vesmírného xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
b. xxxxxxxx celosvětovou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxxx potenciál xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
c. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx členských xxxxx, x ohledem na xxxxxx xxxxxxxx podíl, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx implementaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx technologií x xxx spojených; za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx průmysl xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx maximální příležitost xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx veřejné xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx politiky.
Jiné xxxx xxxxx být xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx opatření xxxxxxxxx x příloze V a x pravidlech, xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx přezkoumávána.
2. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dodavatele a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx odkazuje čl. VI xxxx. 1.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX A XXXX VESMÍRNÉ XXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné vesmírné xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx programů xxxx některým z xxxxxxxxx států nebo x xxxxxxxxx přispěním xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxx využití xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zatížení, xxxxx xx x xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx zařízeními xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x předpokládaném xxxx, xxxxxxxxxxxxx nepřiměřenou xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
2. Pokud xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx článku V xxxxxxxx využití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx schválení nebo xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x zamýšleném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vesmírném xxxxxxxxx systému. Pokud xx xxxx, který xx xxxxxxx určitého xxxxxxxx, přeje xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxx rozhodnutí o xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx použitá xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx programu.
Xxxxxx IX
XXXXXXX ZAŘÍZENÍ, XXXXX XXXXXXXX XXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXX PROGRAMŮ
1. Xxxxxxxx zpřístupní xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro své xxxxxxx programy xx xxx xxxxxxx náklady, x xx za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx stanoví xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx dotčená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xx chce xxxxx xxxx více členských xxxxx zapojit do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x programy, xx xxxxx xxxxxxxx článek V, xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx x toho xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx členský stát xxxx xxxxxxx členské xxxxx.
3.
x. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podílel xx xxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxx a xxxxxx x to, aby xx byly xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx vlastní xxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx praktické xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x zejména xxxxxxxx,
xxxxx mají být xxxxxxxxx přijata, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx žádajícímu členskému xxxxx získat xxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx navržené xxxxxxxxxx xx přijatelné a xxxxxxx a xxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx agenturu x xxxxxx xxxxxxxxxx nákladům x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx X
XXXXXX
Xxxxxx agentury xxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx k dispozici xxxxxxxx.
Článek XX
XXXX
1. Rada xx xxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx dle xxxxxxx na úrovni xxxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx. Zasedání xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxxxx xxxxx.
3.
x. Rada xxxx xx xxxx xxxx xxx svého xxxxxxxx x místopředsedy, kteří xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx jednání Xxxx x zajišťuje xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí; xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxx koordinování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x harmonizaci jejich xxxxxx xx tyto xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx jednotlivými zasedáními xx x dispozici xxxx poradce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx rozhoduje Xxxx x xxxxx xxxxxxx předseda. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
4. Xxxxxx-xx Xxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zasedání. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Rada:
a. xxxxxxx xxxxxxxx a programu, xx které odkazuje čl. V odst. 1 xxxx. a) (i) x (ii):
i. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx základě souhlasu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx s xxxxx účinkem mohou xxx xxxxxx pouze xxxxxx rozhodnutími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx výši xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na nadcházející xxxxxxxx xxxxxx;
xxx. xx xxxxx třetího xxxx xxxxxxx pětiletého xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě jednomyslného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zdrojů, xxxxx mají xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nadcházející xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx začíná xx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. a) (xxx) x (xx):
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx svého xxxxx xxxxx;
xx. xxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům;
c. xxxxxxx xxxxxxxxxxx programů, xx xxxxx odkazuje čl. V xxxx. 1 xxxx. x):
x. schvaluje každý xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států;
ii. xxxxxx xxxxx potřeby pořadí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx roční xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx v Příloze II:
x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje čl. V odst. 1;
x. xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx řád xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x. schvaluje xx základě souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx s článkem XXII;
x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která je xxxxx učinit x xxxxxxx x článkem XXIV xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx vypoví xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx členem xxxxx článku XVIII;
x. přijímá xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx.
6.
x. Xxxxx členský xxxx xx x Xxxx xxxxx hlas. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx hlasovat o xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx přijatého xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx,
x. Členský xxxx xxxx x Radě xxxxx hlas, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxx V x xxxxxxx xx xxxxxxx, přesáhne xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. xxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx z programů, xx xxxxx xx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (xx) xxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx xx xxxxxxx, přesáhne xxxxxxxxxx výši jeho xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rok, pak xxxxx členský stát xxxx v Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na tento xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx případě může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx oprávněn k xxxxxxxxx x Radě, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xx za to, xx nezaplacení příspěvků xx xxxxxxxxx okolnostmi, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x. X xxxx, aby xxxx jakékoliv zasedání Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx přítomnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxx prostou většinou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
e. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx stanovených ustanoveními xxxx xxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxx xxxx.
7. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednací řád.
8.
x. Xxxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx programu xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (xx). Xxxxx výbor xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxx x závislosti xx funkcích Rady xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Směrnice výboru xxx xxxxxxx program xxxxxx Rada na xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx x tímto xxxxxxx.
x. Xxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx potřebné xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a případy, xxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanovuje Xxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
c. Když xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx výlučně k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x), xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx, nemají xxxxx xxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek XII
XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX
1.
x. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x. Generální ředitel xx xxxxxxxx ředitelem xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx zástupcem. Xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx programů, xxxxxxxxxxxx xxxx politiky x xxxxxx jejího xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx finančního vedení xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Přílohy II. Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x opatření xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Účastní xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx měl xxxxx xxxxxxxx.
x. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pozice xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx jmenování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxxx, xxxxx určí Xxxx.
2. Generální xxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, administrativní a xxxxxxxxx personál, xxxxx xxxxxxxx xx nutný, x xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
3.
x. Xxxxx management xx xxxxxxx xxxxxxx Radou xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xx doporučení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jmenování x xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx provádí, vyžaduje xxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxxx členy xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx odvolat generální xxxxxxx, xxxxx jedná xx xxxxxxx zmocnění Xxxx.
x. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx kvalifikace, přičemž xx bere x xxxxx adekvátní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx provádí x xxxxxxx xx služebním xxxxx.
d. Xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zřizovaných xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.
4. Odpovědnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxx ve xxx podstatě xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxx dostávat xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgánu xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek XXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx náklady xxxxxxx s xxxxxxxxx x programem, xx xxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x), a v xxxxxxx x Přílohou II xx xxxxx náklady xxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx, a xx xxxxx xxxxx xxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx čl. XI xxxx. 5 xxxx. x) (xxx), xxxx kdykoliv xx Xxxx na xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx novou xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx poslední xxx xxxx, pro xxxxx xxxx x xxxxxxxxx statistické údaje. Xxxxxxx
a. xx xxxxxxx členského státu xx nesmí požadovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx procent xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx k xxxxxxx xxxxxx nákladů;
x. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve zvláštní xxxxxxx, Xxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx výši xxxx příspěvků. Xxxxxxx xxxxx xx roční xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx než xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx to xx zvláštní situaci xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát přispívá xx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. b), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx x takovém xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx účastníkem. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dotčeného xxxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx za xxxxxxxx xxx roky, xxx xxxxx jsou x xxxxxxxxx statistické xxxxx. Xxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx roky, xxxx xxxxxxxx se Rada xxxxxxxx xxxxxxxx novou xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Avšak xx xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx působnosti této xxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx účastnící xx stát, nicméně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx stanoven podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx státy xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx systémy, které xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx odkazují odstavce 1 x 2, xxxx totožné a xxxx specifikovány xx xxxxxxxxxx předpisech.
4.
x. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx účastníkem Xxxxxxx x založení Xxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxx výzkum xxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx nosných xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx této xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.
b. Platby xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx Xxxx nerozhodne xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Příspěvky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx se uhradí x souladu x Přílohou II.
6. V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx věnované xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x účelem xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jejími xxxxx xxxxxx, a xx tímto xxxxxx x nimi xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxx, xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx v jednom xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. V odst. 1 písm. x) (xx) x čl. V xxxx. 1 písm. x). X xxxxxxxxxx xx rozhodnutích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx Xxxx xx základě souhlasu xxxxxxxxxxxxx většiny všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx programu. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx stát, xxxxx xxxx členem xxxxxxxx, xx xxxx x Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx záležitosti xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členství xxxxx, xxxxx není členem xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx přinejmenším xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. a) (x). Podrobné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech členských xxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXX POSTAVENÍ, VÝSADY X XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx právní xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx jejího xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, výsady x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x Příloze I.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem VI xx xxxxxxxxx xxxx agenturou x xxxxxxxxx xxxxx, xx jejichž území xxxx ústředí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XVI
XXXXXXX
1. Xxxx xxxx doporučit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxx úmluvě a x Příloze I xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx si přeje xxxxxxxxx dodatek, xxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxx xxxxxx před xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx francouzská vláda xxxxxx xxxxxxxx o xxxx přijetí xx xxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxx, xxx takový xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx příloh xxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx úmluvou. Jakýkoliv xxxxxx xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx x xxx, o xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx. Generální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dodatku a x xxxx, kdy xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx XXXX
XXXXX
1. Jakýkoliv xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx x agenturou xxxxxxxx xx interpretace xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxxxxx článek XXXX Přílohy I, xxxxx xxxx urovnán Radou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, arbitrážní řízení xx xxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx pravidly, xxxxx xxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx se skládá xx xxx členů. Xxxxx xxxxxx sporu xxxxxxx jednoho xxxxxxx; xxxxx dva xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx senátu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx během xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, nejsou-li xxxxxxxx xxxxx, účastnit xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud má xxxxx xx xx, xx xxxx značný xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Arbitrážní xxxxx určuje xxxxx xxxxx x stanovuje xx vlastní jednací řád.
6. Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx většina xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx sporu a xxxx možné xxxxx xxxx podat odvolání. Xxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx smyslu xxxx xxxxxxx jej arbitrážní xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx ustanovení článku XXIV.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXX
X xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx práva x povinnosti Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro kosmický xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXX A XXXXXXXXXX
1. Tato úmluva xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx členy Evropské xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx 31. xxxxxxxx 1975. Přílohy xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx předmětem xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx ukládají x xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx úmluvy x xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o jejím xxxxxxx xx může xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXI
XXXXX X XXXXXXXX
1. Xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx ji xxxxxxxx níže xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kosmický xxxxxx x Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx jejich ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxx x přijetí u xxxxxxxxxxx xxxxx: Belgické xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Italská xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx království, Xxxxxxxxx konfederace x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx. Pro xxxxxxxxxx xxxx, který ratifikuje xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx x xx xxxxxxxxx po xxxxx vstupu x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listinu x xxxxxxx xxxx přistoupení.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxx x založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx skončí xxxx, kdy vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXXX
1. Xx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx k xx xxxx přistoupit xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx jednomyslným hlasováním xxxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxx, který xx přeje xxxxxxxxxx x této xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxx tím, xxx xx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXXXX
XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx vláda xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx x přistupující xxxxx x:
a. xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x. datu xxxxxx platnosti xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx čl. XVI xxxx. 2;
x. xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXIV
XXXXXXXXXX XX XXXXXX
1. Xx uplynutí xxxxx let od xxxxxx této úmluvy x xxxxxxxx xx xx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vládu, xxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Poté, xx xx odstoupení xx úmluvy xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dotčený xxxx xxxxx dodržením xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jemu xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx předchozích xxxxxxxx.
2. Členský xxxx, který odstoupí xx této úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxx x pokračujícím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx určitých činností xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jakákoliv xxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx budou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xx xxxxxx, x agentura xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx ponese.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xx data, xxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx účinnosti.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX
1. Agentura xx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx pět xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx rozpuštění xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx umístěno xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx subjektivita agentury xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx státy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx stejnými xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na finanční xxx x té xxxx běžící.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx vláda xxxx úmluvu xxxxxxxxxxxx xx jejím xxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Charty XXX.
XXXXXXX X
XXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx X
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx a xxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx by tím xxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX a XXIII, xxxxxx x areál xxxxxxxx jsou nedotknutelné.
Článek XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxx xx vyňata x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x výjimkou:
a. xxxxxxx, v jakém xx xx základě xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; Xxxx xx xxxxxxxxx vzdát se xxxx xxxxxxx ve xxxxx případech, kdy xx spoléhání xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxx x xx možné xx xx vzdát, xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x. xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx provozováno xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx takové xxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxx, xxx se vztahuje xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku XXX xxxx xxxxxx XXVI;
d. xxxxxxx xxxxxx nařízené xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, nehledě na xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx rekvizice, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nucené xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx to xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. X xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx agentura, xxxx xxxxxxx x xxxxxx vyňaty z xxxxxxx daní.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákupy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx zásadně xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx jsou takové xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a když xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx služeb xxxxxxxx xxxx xxxx poplatky, xxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x udělení výjimky x xxxxxxxx xxxx xxxx poplatků xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx dovážené xxxx xxxxxxxx agenturou xxxx xxxxx jménem, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx a xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxx xxxxx xxxxxx X x XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x činností xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx vesmírných xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx definován xxxxxxx.
2. X rozsahu, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x technologií x xxxxxxxx prováděné xx xxxxxxx xx. V xxxx. 2 x xxxxxx XX úmluvou xxxxx xxx považovány xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, rozhoduje x každém xxxxxxx Xxxx po xxxxxxxxxxxx x kompetentními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx X x XX xx xxxxxxxxxx xx daně x poplatky, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx VIII
Na nakoupené xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx výjimka xxxxx xxxxxx X x XX.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx X xxxx xxxxxxxx xxxxx článku XX xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx stane x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx x služeb xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx navzájem nebo xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx osvobození od xxxxxxxx poplatků nebo xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx taková xxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx agenturou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx žádným způsobem xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx může xxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakoukoliv xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx papíry; může x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x vlastnit xxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxx jejích xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XII
1. Pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx dokumentů xxxxxxxx, xxxxxx agentura xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxx výhody xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx sdělení agentury xxxxxxxxxxx žádné cenzuře xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx usnadnily xxxxx xxxxx personálu xxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx z xxxx.
Xxxxxx XXX
1. Zástupci členských xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxx xx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsad x imunit:
a. xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxx x působnosti soudu, x xx x xx ukončení jejich xxxx, xxxxx xx xxxx jejich xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx slova, kterých xx dopustili xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx imunita xxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx přestupku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx v případě xxxxx xxxxxxxxx jemu xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx motorovým xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. xxxxx xxxxxxxx xxxx x přijímat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlád cizích xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx misích;
g. xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxx diplomatickým xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislost xxx xxxxxx xxxxxx funkcí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X důsledku xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx imunitu, xxxxxxxx xx její xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx možné xx xxxxxxx, aniž xx tím xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx výsad a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jmenovaná, xxx xxxxxxx namísto xxxx, xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx personálu agentury:
a. xxxx xxxxxx, x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x působnosti xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí; xxxx xxxxxxx však xxxxxxx x xxxxxxx dopravního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx řízeným xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxx nedotknutelnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. xxxx xxxxxx výhody, xxxxx xx týká vynětí xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cizích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx, xxxxx s xxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx;
x. xxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jaká jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx;
x. x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x nimi xxxx ve společné xxxxxxxxxx, mají xxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx poprvé ujímají xxx funkce x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu, x xxx ukončení xxxxxx xxx funkce x tomto členském xxxxx mají xxxxx xxxxxxxx vyvézt svůj xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž x xxxx případech xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, považuje xx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx článek XVI, xxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x agenturou xxxx při provádění xxxxx misí pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x imunity x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxx po dobu xxxx konaných při xxxxxx xxxxx funkcí x xxxxx takových xxxx:
x. vynětí z xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxx jejich xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x psaného slova, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx dopravního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odborníkem, xxx x případě škody xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jím xxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem; xxxxxxxxx xxxx xxxx imunitu x xx ukončení xxxxx pracovního xxxxxx x xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx, pokud se xxxx regulace xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx se xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlád xxxxxx zemí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
1. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Radou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx prospěch xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx ze mzdy x služebních požitků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Taková xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x příjmů; xxx xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx stanovení xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxx a důchody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx XXX x XXXXX xx vztahují xx všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx agentury. Rada xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxxx, tituly x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
V xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vyňati xx xxxxx povinných příspěvků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x souladu x xxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XXI
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx personálu x odborníkům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx proto, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx zajistily xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx uděleny.
2. Xxxxxxxxx ředitel má xxxxxxxxx odebrat jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx případech, xxx xx xxxx zachování xxxxxxx xxxxxx práva x je možné xx odebrat, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx zájmy xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx právo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Agentura xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby tak xxxxxxxxx řádný výkon xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s výbušninami x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdraví, kontrol xxxxxxxxxx pracovních předpisů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx jakémukoliv xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, který xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx kterou odkazuje xxxxxxxx 1, může xxx stanoven x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxx členský xxxx si xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx povinen udělit xxxxxx a imunity, xx xxxxx odkazují xxxxxx XXX, XX, xx. XXX xxxx. x), e) x x) a čl. XXXX písm. x), xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx osobám, xxxxx x xxxx, xxx přebírají xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx x tomto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxx při uzavírání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx arbitráž. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uzavřená xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
2. Vykonání xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx jehož xxxxx xx být tento xxxxx vykonán.
Článek XXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx mezinárodnímu arbitrážnímu xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx článek XVII xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, který:
a. xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xx týká jakékoliv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. se xxxx xxxxxxxxxxx ředitele, člena xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx a ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xx. XX odst. XXX písm. x) xxxx xx. XVII xxxx. a), pokud xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXX. X xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx na vynětí x působnosti soudů xxxxx xx. XVI xxxx. a) xxxx xx. XXXX xxxx. x), se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXXX
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx jiná xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx agentury x xxxxxxx xxxxxx zájmů.
XXXXXXX II
FINANČNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx X - Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx agentury xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článkem II Xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx schválila Xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x řídí xx principy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, hospodárnosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, odpovědnosti x kontroly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx finančním xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx systém podléhá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nezávislému xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx, rozpočty a xxxxxxxxxx, xxxxxx příspěvků xxxxxxxxx států, budou xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx výkaznictví x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx považovány xx xxxxxx x provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx zajištěna plynulá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programů x příprava xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx krytí xx xxxxxx xxxxxxxxx států. X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jiné:
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx programy x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
- xxxxx x víceleté xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě závazků xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx aktivit x programů x xx základě dohody xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx čl. I xxxx. 3 a čl. XIII xxxx. 1 Úmluvy.
2. Xxxx výše uvedené xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx s xxxxxxxxxxx předstihem pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx to xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Radě xxxx podřízeným xxxxxxxxx, xxx Xxxx jmenuje.
Článek XXX - Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx rozpočty xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx financujícím xxxxxxxxx k dispozici xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx infrastruktury) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx mimo působnost čl. V odst. 1 x čl. IX Xxxxxx xxxx žádající strana, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Generální xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodný xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx transparentnost x xxxxxxx zpětného xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx aktivit x xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uvedených výše x xx. XX xxxx. 2 návrhy xxxxxxxxxxxxx rozpočtů, xxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx rok, x předloží xx Xxxx:
x. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. V xxxx. 1 xxxx. a. Úmluvy;
b. xxxxxx xxxxxxxx přidružených x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. V xxxx. 1 písm. x. Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx Radě. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jakákoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, na xxxx xx xxxxxxxx, udávají xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx X - Pokladník
Hotovostní xxxxxx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxxx účinnému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx x včasného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a měření xxxxxxx.
2. Systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx sektor.
3. Generální xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx představuje spolehlivý x úplný záznam xxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx finanční xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx předkládá Xxxx xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx závěrky xx xxxxxxxxx rok, xxxxx prošly xxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX - Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx článek V Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s článkem XIII Xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx nového xxxxx x Xxxxxx budou x xxxxxxx s xxxxx článkem XXII příspěvky xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx vytvoří xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx, xxx byly xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Způsob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx určen xx xxxxxxxxxx předpisech.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx a xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx uhrazeny.
Článek XXXX - Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx zavede xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontrol xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, posouzení xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x účelnosti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pravidelnosti a xxxxx x použitelnými xxxxxxxx x předpisy.
Článek XX - Vnější xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx závěrku, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxx xxxxxxx nominace xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx budou xxxxx xxxxx pocházet x xxx zkušených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx během předposledního xxxx svého mandátu.
2. Xxxxxx auditu xx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předložena Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxx.
3. Revizní komise xxxx x xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx knihy x xxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx použitelnými xxxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx X - Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve znění xxxxxxxxxx Radou.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XX ŘÍDÍ ČL. V XXXX. 1 XXXX. X) XXXXXX
Xxxxxx X
1. Xx-xx podán xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. V xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxx v xxxxxxx x čl. XI xxxx. 5 xxxx. x) (i) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx, xxxxxxxxxx členský xxxx, xxxxx nemá x xxxxxx xx xxxxxxxx účastnit, xx xxx xxxxxx formálně xxxxxxxx, že x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx nemá xxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které x závislosti na xx. III xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx:
x. xxxx programu;
b. xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx- xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx finanční částky x dílčí xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx fáze programu, x xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx;
x. škály xxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxx x čl. XIII xxxx. 2 úmluvy;
d. xxxxxx a xxxx xxxxxxx neodvolatelného xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxx informaci xxxxx Xxxx, a xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Ostatní xxxxxxx státy se xxxxx následně stát xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx určí xxxxxxxxx se státy.
Článek XX
1. Program xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x, xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxx příloze xxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidlech xxxxx, xxxx s xxxxxxxx a postupy xxxxxxxxxxxxx v agentuře. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx implementačních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx jednací řád Xxxx.
2. Rozhodnutí na xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx většina xxxxxxxxxxx nejméně dvě xxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxx. Pokud rozhodnutí x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx přijmout, xxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x programu xxxxxxxxxx, se navzájem xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxx Radě, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x více než 20 % indikativní xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx odkazuje článek X, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stát xxxx x xxxxxxxx odstoupit. Xxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanoví opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x podají x xxx zprávu Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Během xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx částek x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. V xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3, xxxxxxxxx xx xxxxx uplatní xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx oprávněn xxxxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx kumulativních xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx částky xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
x. Xxxxx xx překročení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se stát xxxx xx programu xxxxxxxxx. Ty státy, xxxxx si xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, se navzájem xxxxxxxxxx, stanoví opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx zprávu Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
Článek IV
Agentura, xxxxxxxxx jménem účastnících xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx programu, a xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx k jejich xxxxxxxxx. 0 jakémkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx také xxxxxxxxxx xxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxx, kterých xx xxxxxxx. Článek XXIV xxxxxx se xxxxxxxxx xx práva x xxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 2 a xxxxxxxxxx xxxxx xx. XXX xxxx. 1 x xx. III xxxx. 4 xxxx. x) nabývají xxxxxxxxx xxxx, kdy Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx odkazují xxxx xxxxxx.
3. Účastnící xx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 2 xxxx xx programu xxxxxxxx podle xx. XXX xxxx. 1 x čl. III xxxx. 4 xxxx. x), xx xxxxxx xxxxx získaná xxxxxxxxxxx xx xxxxx do xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti. Xxxx xxx xxxxxx xxxxx nesmí xxxxxxx xxxxx další xxxxx xxx povinnost xx xxxxxxxxx xxxxx programu, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úhrady xxxxx xxxxxxxxx podílu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxx xxxxxxx xxx x rámci xxxxxxxx xx xxxxxxxx finanční xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx se x xxxx programu, jejíž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx státy xx xxxx mohou x prohlášení jednomyslně xxxxxxxxx, že stát, xxxxx xx rozhodne xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx x něho xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dílčích xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx VI
1. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx představují xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxx xx programu.
2. Xxxxxxxx xxxxxx účastnícím xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámení.
XXXXXXX IV
INTERNACIONALIZACE VNITROSTÁTNÍCH XXXXXXXX
Xxxxxx X
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů xx, aby každý xxxxxxx xxxx umožnil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rámci agentury xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx nebo ve xxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx státem. X xxxxxxx xx tento xxxx:
x. xxxxx xxxxxxx xxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury jakýkoliv xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxx xxxx X (fáze xxxxxxxxxx xxxxxxxx);
x. xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x x jakýchkoliv xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx vysvětlení opatření, xxxxx navrhuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx jejich xxxxxx;
x. iniciující členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby vyšel xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx budou xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx rozděleny, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx dohodě, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutími x xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Přílohy III xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx realizace xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx přílohy;
e. xxxxxxxxx projektu x xxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx projekt xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, který xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx projekty, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebudou xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, hospodářské x xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxx. Xxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxx, že xx xxxxxxxx nepoškodí;
b. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o nichž xxxxx informovaly, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxx stanovit xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx, xx xx širší xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx postup xxxxxxxxx x xx. I xxxx. x) až x).
PŘÍLOHA V
PRŮMYSLOVÁ XXXXXXXX >>>
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx X
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx článek VII xxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx x směrnicemi Xxxx.
2. Rada kontroluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k činnostem xxxxxxxx, xxxxxxx:
x. xxxxxxx xxxxxxxxx průmyslu a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx příslušnými průmyslovými xxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxx;
x. xxxxx mezi xxxxxxx kapacitou průmyslu x xxxxxxxxxxxxx trhy;
f. xxxxxxxxxxxx kontaktů s xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx II
1. Xxx xxxxxxxx xxxxx zakázek xxxx agentura xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxx čl. V xxxx. 1 písm. x) xxxxxx, se xxxx xxxxxxxx přednost xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se států.
2. Xxxx určí, xxx x x xxxxx xxxxxxx xx může xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx preferenční xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxx xx se měl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx jednomu x xxxxxxxxx xxxxx, se xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx sídla podniku, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, na xxxx xx xx provádět xxxxxxx xxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhoduje x xxx, xxx xx se xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, který náleží xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxx.
Xxxxxx XXX
1. X rané xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx výzev x xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx předloží xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx:
x. xx odhadovanou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx záviset xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx
x. xxxx xxxxx xxxxxx generálního ředitele xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovenými Radou, xxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Doplňující pokyny, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) stanovuje Xxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxx identifikaci xxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxxx předem předložit xxxxx xxxxx odstavce 1.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž by xx xxxxx xxxxxxx xx Radu, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x. xxxx z vyhodnocení xxxxxxxxx nabídek xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx buďto předchozím xxxxxxx xxxxxxx Radou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx jakýmkoliv xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě studií Xxxx xxxxx čl. X xxxx. 2; xxxxxxxxx ředitel poté xxxxxxxx xxxxxx Radě x xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxx, proč xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx, xxx by xxxx xxxxxxxxxx Xxxx, prakticky xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x. xxxx se Rada xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zakázky.
4. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, zprávu o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období x x xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx, xxxxx xxxx plánovány na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průmyslové xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx rozdělení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx řídí následujícími xxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx celkové xxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx členských xxxxx x xxxx celkovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx celkové návratnosti xx xxxxxxx x xxxxx ani zakázky, xxxxx členské státy xxxxx xx programu, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx:
x. podle xxxxxx XXXX Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kosmický xxxxxx, x xx xx předpokladu, že xxxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xx xxxxx následně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx;
x. xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. b) xxxx xxxxxx, a to xx xxxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx statistického vážení xxxxxxxx Xxxx. V xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx uplatnit xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vážení.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx xx výsledkem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, měl xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 5, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx každých xxx xxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx třetího xxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x mezidobí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxx, xxx se x době každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kumulativní xxxxxxxxxx xxxxxxx návratnosti xxxxxxx členského státu xxxxxxxxx neodchyloval xx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx koeficientu návratnosti xx následující xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx 0,8.
7. O xxxxxxx xxxxxxxxxxx zakázek, xxxxx xxxxxxxx Rada, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zakázkách xx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zprávy x těchto hodnoceních xx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxx hodnocení s Xxxxx v pravidelných xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx V
1. Xxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx návratnosti kterékoliv xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx nižší xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. XX xxxx. 6, xxxxxxxxx xxxxxxx předloží Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku. Xxxx návrhy xxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxx, xxxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx období xxxxxxx xxxx dotčená xxxxxxxx stále xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx situaci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx zadávání xxxxxxx.
2. Xxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx formálním xxxxxxxxxxx zjistí, že xx koeficient celkové xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx limit xxxxxxxxxx xxxxx xx. IV xxxx. 6, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xx potřeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx během xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pravidly xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx VI
Jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
***
XX XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx zmocnění xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, podepsali tuto xxxxxx.
XXXX x Paříži xxx 30. xxxxxx 1975 v xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x švédském, xxxxxxx xxxxxxx tyto texty xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxx francouzské xxxxx, jež předá xxxxxxx kopie všem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx texty xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx vlády, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx signatářským x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
Sigismund Xxxxxxxx Xxx XXXXX
Xxxx XXXXXÖXXX
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx. xx KERCHOVE
Za Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx
Xxxxxx xx XXXXXXXX
Xx Francouzskou xxxxxxxxx
Xxxxxx x'XXXXXX
Xx Irsko
David XXXXXXX
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx XXXXXX
Xx Norské xxxxxxxxxx
[xxx xxxxxxx]
Xx Nizozemské království
Onder xxxxxxxxxxx xxx aanvaarding
X. A. de XXXXXX
Xx Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx
XXXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx de xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx XÄXXXÖX
Xx Švýcarskou xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXXXXX
XXXXXXX ŘÁD RADY XXX
XXXXXXXX
Xxx. XXX/X(79)69.
Xxxxxxxxx Xxxxx xx jejím 7. xxxxxxxx (10. - 11. května 1976) x doplněno na xxxxx 29. xxxxxxxx (27.- 28. xxxxx 1979).
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx Rady, viz článek Xl Xxxxxx x XXX.
X. XXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx skládá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx úrovni xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx může xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvěma xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pověřovacích listin xxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx zůstává xx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámeno xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx. Tito xxxxxxxx xxxxxxxxx ve své xxxxxx xx doby, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámeno xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxx, xxx se xxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady.
Článek 4
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států x xxxxxxx s xxxxxx 1, 2 x 3 xxxx.
XX. XXXXXXXXXXXXX X RADĚ
Článek 5
1. Xxxx xxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx další xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1. xxxxxxxx xxxx, xxx xx konaly volby.
2. Xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxx předsednictví xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx schopen xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služebně xxxxxx xxxx, v xxxxxxx stejného služebního xxxx, xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx předsedy. X xxxxxxx xxxxxxx jedná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Rada nerozhodne xxxxxxxx nového xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx předseda.
Článek 6
1. Xxxxxxxx xxxx jednání Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx plnění svých xxxxxx zůstává podřízen xxxxxxxxx Rady.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předsedy, xxxxxxx místo xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx zastává xxxxxx předsedy.
III. PŘEDSEDNICTVO XXXX
Xxxxxx 7
Předsedovi xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx z xxxx samotného a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx agentury. Xxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x poradců xx sdělí generálnímu xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx předseda Xxxx také xxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Obdobně xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx také xxxxxxxxxxxxx Xxxx.
XX. XXXXXXXX
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx, xxx xx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xx rok. Xxxxxxxx xx konají x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Rada nerozhodne xxxxx.
2. Xx každém xxxx xxxxxxxx Rada xxxx xxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxx xx shodě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zasedání.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady buďto xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx členských xxxxx.
4. Xxxxxxxx Rady xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pořadu xxxxxxx, xxxxx se rozesílá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dnů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx rozhodla xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zasedání, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž zařazení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx zasedáním, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podřízenými xxxxxx xxxx jinými xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xx xxxxx předložit xx Radě. Xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx rozešlou xxxxxxxx xxxxxx nejpozději čtrnáct xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx Rada xx xxxxx xxxxxxxxxx úpravách, x xx okamžitě xx zahájení zasedání. Xx xxxxxx pořadu xxxxxxx mohou být xxxxxxxx také xxxx xxxx, ale xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx všichni xxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se společně x xxxxxxxxx, xxxxxx xx zasedání xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx bodů, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx týkají, xx xxxxxxxx nejméně xxxxx dnů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Zasedá-li Rada xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx poradě x xxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx, xxxxx předsedal xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ministrů. Xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx oddílu V xxxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx předsedy a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x podrobnostech po xxxxx xxxx zasedání.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx personálu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxxx, xxxxx Radě xxxx jejím zasedáním xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X. XXXXXX XXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx x udržuje xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx odebírá slovo, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předkládá návrhy x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Může xxxxxxxxx odročení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx pozastavení xxxxxxxx. Před xxxxxx xxxxxxxxxx ověří, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
X Xxxx xx xxxxx nesmí xxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx mu xx předseda. Xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx komentáře xxxxxx žádný vztah x projednávané xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Během zasedání xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx námitku. Předseda xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vznesení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx může odvolat xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx odvolání xxxxxxxx x hlasuje xx x xxx. Xxxxx xxxx odvolání nepodpoří xxxxxxx přítomných a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx vyjadřují k xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zabývat obsahem xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Přednost xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pořadí xxxxxxx xx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx zasedání;
(c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx projednávání;
(d) ukončení xxxxxxxx x záležitosti, xxxxx je předmětem xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Každý návrh xx ve své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx o xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepředkládá, xxxxx xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx, neobdrží xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxx pozměňovacích xxxxxx, Xxxx hlasuje xxxxxxx o xxx, xxxxx xxxxxxxx určí xxxx ve xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu. V xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx pozměňovacího xxxxxx, se x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx pozměňovacího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx proti xxxx xxxxxxx vznesena xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx částí.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx požaduje, Rada xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx x xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx jinak. Xxxx xxxx xx xxxxxx hlasování xxxxxxxxxx, xxx xxxx o xxxxxx xxxxxx hlasovat, xxxx xx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx v Xxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx výlučně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx neúčastní, pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se státy xxxxxxxxxxx jinak;
(b) případu, xxx xxxx nedoplatky xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, přesáhnou xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx; xxxxx xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nemohl xxxxxxxx.
(x) xxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx se týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx příspěvků do xxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx aktuální xxxxxxxx rok;
(d) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx povinností Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nosných xxxxx, xxxxx členský xxxx xxxx členem Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx mít xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakémkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Jakékoliv xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx přítomni xxxxxxxx x většiny xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, xx xxxxxxxx Xxxx usnášeníschopné, xx-xx přítomna xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx členských xxxxx. Při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx Xxxx usnášeníschopné, xx-xx xxxxxxxx většina xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro vývoj x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx raket.
2. Rada xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx smlouvách x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx delegát xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, které xx poté xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx abecedního xxxxxxx jmen členských xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxx xx zjistila xxxxxxxxxxxxx xxxx smluvně xxxxxxxxx většiny, xxxxxx xx x potaz xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxx. Je-li přijato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxx.
4. Xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx zasedání, xx xxxxx odkazuje xxxxxx 21.
Článek 19
Poté, xx Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx stejná xxxxxxx, xxxxx byla nutná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x přezkoumáním xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx této xxxx xxxx kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. XXXXXX
Xxxxxx 20
Používání xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 8, která je xxxxxxxxx x závěrečnému xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro založení Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxx xxxx xxxx Příloha I.
VII. XXXXX XX XXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Po xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel návrh xxxxxx xx zasedání, xxxxx shrnuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx ze zasedání xx rozešle xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pozměňovací xxxxxx x návrhu xxxxxx xx zasedání xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx datu, xxx byl xxxxx xxxxx xxxxxxx. Pozměňovací xxxxxx xx rozesílají xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.
(x) Je-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, že xx x xxxxxxxxxx xxxxxx nesprávné informace, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx ohledně tohoto xxxx xxxxx rozdíl x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx.
(x) Xx-xx xxxxxx xxxx, xx xxxx rozhodnuto, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záznamem xxxxxxxx, xxx jedna xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zastává xxxxxx xxxx xxxxx, předseda Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xx následujícího xxxxxxxx Xxxx. Tento xxxxxx xx však neuplatňuje xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx c) xxxx.
(x) Xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx důvodu xxxxxxx, a ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx předkládá následujícímu xxxxxxxx Rady.
5. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Rada po xxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Rada xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jejích xxxxxxx x xxxxxx.
XXXX. POZOROVATELÉ
Článek 23
1. Xxxx může xx xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxxx udělit status xxxxxxxxxxxx vládám států, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tento status xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx.
2. Mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x států, které xxxxx agentury xxxxxx, x také xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou být xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zástupců, xxxxx xx účastní xxxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxx xxxxx odstavců 1 a 2 xxxxxxxxx v žádném xxxxxxx převod xxxxxxxxxxx xxxxx.
XX. PODŘÍZENÉ XXXXXX
Xxxxxx 24
1. Rada může xxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx nezbytné pro xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, určuje Xxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx většiny všech xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpravodaj xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx, xx přizván, xxx xx účastnil xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx se xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ní spojenou.
X. XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 25
Xxxxx xxxxxxx řád se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX X. 8:
XXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX x xxxxxxx vyřešit xxxx xxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Evropské kosmické xxxxxxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxx jazyků x xxxx xxxxxxxx,
X PŘIHLÉDNUTÍM x přání na xxxxx xxxxxx usnadnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxx zaručí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX X TÍM, xxx xx v xxxxxxxx uplatňovala následující xxxxxxxx:
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx agentury, xxxx se xxxxxxxx xxxxx anglický, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxx dokumentů, platí xxxxxxxxxxx pravidla:
(a) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vztahujícím xx x Radě, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vědecké, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx měly xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx francouzském, xxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, během kterých xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx italský x xxxxxxxx x se x něm xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx číslem jednacím Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx také xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx, na xxxxx odkazuje xxxxxxxx 1, stanoví xxxx xxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxx. x), xxxx týkající xx překladů xxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxx odst. 2 písm. x) xx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xx xx xx xx, že xxxxxx žádost xx xxxxxx pouze xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx dokumentu, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx.
5. Agentura běžně xxxx svoji xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx považuje xx přiměřené, xxxx xxx xxxxx také x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx.
XXXXXXXXXX, xx použití xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxx přání, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx činily x xxxxxxxxx, x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx tak, xxx xxxx dodatečné xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx komplikace xxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xxx Rada xxxxxxxx přezkoumala opatření xxxxxxxx xx používání xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx použijí xxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 92/2009 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.10.2009.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxx x.:
91/2010 Sb. m. x., x xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx XX Xxxxxx o xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx
s xxxxxxxxx xx 10.11.2010
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.