Právní předpis byl sestaven k datu 09.10.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.10.2010.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení Evropské kosmické agentury
92/2009 Sb. m. s.
Založení agentury Článek I
Účel Článek II
Informace a údaje Článek III
Výměna osob Článek IV
Činnosti a programy Článek V
Zařízení a služby Článek VI
Průmyslová politika Článek VII
Startovací zařízení a jiné vesmírné dopravní systémy Článek VIII
Využití zařízení, pomoc členským státům a předání výsledků programů Článek IX
Orgány Článek X
Rada Článek XI
Generální ředitel a personál Článek XII
Finanční příspěvky Článek XIII
Spolupráce Článek XIV
Právní postavení, výsady a imunity Článek XV
Dodatky Článek XVI
Spory Článek XVII
Neplnění povinností Článek XVIII
Kontinuita práv a povinností Článek XIX
Podpis a ratifikace Článek XX
Vstup v platnost Článek XXI
Přistoupení Článek XXII
Oznámení Článek XXIII
Odstoupení od úmluvy Článek XXIV
Rozpuštění Článek XXV
Registrace Článek XXVI
Příloha I - Výsady a imunity
Příloha II - Finanční ustanovení
Příloha III - Nepovinné programy, které seřídí článkem V, 1 b úmluvy
Příloha IV - Internacionalizace vnitrostátních programů
Příloha V - Průmyslová politika
Jednací řád rady ESA
Příloha I - Rezoluce č. 8: Používání jazyků
92
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 30. května 1975 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx agentury.
S Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 2008, xxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxxxx republiky, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 12. xxxxxxxxx 2008.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku XXI odst. 1 xxx 30. xxxxx 1980 x pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení xxx 12. xxxxxxxxx 2008.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
o xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Evropská xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Kontakt: XXX Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
x/x XXXXX, XX Xxx 299, 2200 AG Xxxxxxxxx, The Xxxxxxxxxxx
Xxx: (31) 71&xxxx;565&xxxx;3400 - xxx: (31) 71&xxxx;565&xxxx;5433
XXX SP-1271(E)
xxxxxx 2003
XXXXXX
x xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x
JEDNACÍ XXX
Xxxx XXX
Xxxxxxxx kosmická xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx européenne
Xxxxxxxxx: | Xxxxxx ESA, xxxxxxx vydání |
(xxxxxxxx xxxxx), 5. xxxxxx, xxxxxx 2003 | |
Xxxxxx: | Oddělení xxxxxxxxx XXX, ESTEC |
Xxxxxxx 299 | |
2200 AG Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx | |
Xxx: + 31 71&xxxx;565&xxxx;3400 | |
Xxx: + 31 71&xxxx;565&xxxx;5433 | |
XXXX: | 92-9092-965-0 |
Xxxxxxxx xxxxx: ©2003 Xxxxxxxx kosmická xxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx agentury
XXXXXX XXXXXXXX
Xxxx Xxxxxx XXX (x. jednací: XXX/XX(73)19, xxx. 7) xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1975. Úmluva xxxx xxxxxxxxx xx xxxx konferenci všemi xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro kosmický xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ESRO) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nosných xxxxx (European Organisation xxx the Xxxxxxxxxxx xxx Construction of Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXX) x xxxxxxxx x xxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxxxx.
X souladu x rezolucí x. 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xx facto xx 31. května 1975. Xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx Irskem xxx 31. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxx ESA xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 30. xxxxx 1980.
Xxxxx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxx: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Xxxxxx: | 3. říjen 1978 |
Dánsko: | 15. xxxx 1977 |
Finsko: | 1. leden 1995 |
Xxxxxxx: | 30. xxxxx 1980 |
Xxxxxxx: | 26. xxxxxxxx 1977 |
Xxxxx: | 9. březen 2005 |
Xxxxx: | 10. xxxxxxxx 1980 |
Itálie: | 20. xxxx 1978 |
Lucembursko: | 30. xxxxxx 2005 |
Xxxxxxxxxx: | 6. xxxx 1979 |
Xxxxxx: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Xxxxxxxxxxx: | 14. listopad 2000 |
Xxxxxxxxx: | 7. xxxx 1979 |
Xxxxxxx: | 6. xxxxx 1976 |
Xxxxxxxxx: | 19. listopad 1976 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx: | 28. xxxxxx 1978 |
Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. XVI xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
∙ XXX/X-X/XXXXX/Xxx. 1 (x konečném xxxxx), xxxxxxxx XX, přijato xxx 20. xxxxx 1995;
∙ XXX/X-X/XXXX/Xxx. 2 (v xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx III, xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 2001;
∙ XXX/X/XXXXXX/Xxx. 6 (x xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2005.
Úmluva x založení Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Účastnické xxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXX X TOMU, xx xxxxxx lidských, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxx, xx takový, xx xxxx xxxxxx xxxx xx hranicemi prostředků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXX K XXXX, že xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx kosmickou xxxxxxxxxx dne 31. xxxxxxxx 1973, která xxxxxxxx o vytvoření xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" z Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x tom, xx xxxxx cílem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx vesmírného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x tak xxxxxx, xxx je xx xxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx za výlučně xxxxxxxx účely x xxxxxx vesmírných xxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
PŘEJÍCE XX xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx založit xxxxxxxxx xxxxxxxxx kosmickou xxxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxx účinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxx xx oblast xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výlučně xxxxxxxx xxxxx,
XX XXXXXXX xxxxx:
Xxxxxx X
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx xx evropská xxxxxxxxxx pod xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxx agentura" (xxxx xxx "agentura").
2. Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx") xxxx státy, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx s jejími články XX a XXII.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx aktivit, na xxxxx xxxxxxxx článek V, 1 x, a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Příloha II.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx území Xxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXX
Účelem agentury xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x technologií xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vesmírných xxxxxxxx x úmyslem xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx účely x xxx funkční xxxxxxx xxxxxxxxxx aplikací:
a. xxxxxxxxxxxxxxx přípravy a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a uvedení xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx ostatních xxxxxxxxxxxxxx nebo mezinárodních xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x implementace činností x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx koordinování evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx jejich postupné x xx nejúplnější xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu, xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx přípravy x xxxxxxxxxxxx průmyslové xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky členským xxxxxx.
Článek XXX
XXXXXXXXX X XXXXX
1. Xxxxxxx státy x xxxxxxxx napomáhají xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx že xx xx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx jakékoliv informace, xxxxx získal mimo xxxxxxxx, pokud xx xx xx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jeho xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx základě kterých xxxx xxxxxx informace xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxx provádění xxxxx xxxxxxxx podle článku V xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovědnými xx dotčené xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx majetkem xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, agentura xxx zadávání zakázek x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochraně xxxxxx xxxxx, zájmů xxxxxxxxx států účastnících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx spadají xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxx zejména xxxxx dosažitelností, xxxxxxx x využití. Takové xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx vynálezy x xxxxxxxxx údaje, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x fyzickými x xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx účely.
5. Rada xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx IV
XXXXXX XXXX
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx v xxxxx působnosti xxxxxxxx, x souladu xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x vstupu, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx takovou osobu xxxxxxxxx.
Xxxxxx X
XXXXXXXX X XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinné činnosti, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx x účast x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x. Pokud xx xxxx povinných činností, xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivit, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx budoucích xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxxxxx přípravu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx družic x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx. shromažďuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozesílá xx členským xxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx data x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx. udržuje xxxxxxxxxx kontakt s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trvale xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, agentura xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx Přílohy III xxxxxxxxx xxxxxxxx, které mohou xxxxxxxxx zejména:
i. xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, konstrukci, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx družic a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx. xxxxx projektu, vývoj, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravních systémů.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx agentura, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx činnosti:
a. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx ně xxxxx xxx xxxxxxxx;
x. podle xxxxxxx zajistí jménem xxxxxxxxx provozních xxxxxxx xxxxxxxxx, uvedení xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikačních xxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx uživatelé x xxxxx jsou xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx koordinování x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. II xxxx. x), xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx členských xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxx programům, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, provádí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x formuluje xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata Xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Příloze IV.
Xxxxxx VI
XXXXXXXX A SLUŽBY
1. K xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx:
x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx úkolů, x xx tímto xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;
x. může xxxxxxxx zvláštní dohody x xxxxxxxxx určitých xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou samotnou.
2. Xxxxxxx státy x agentura xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx o xx xxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx racionalizaci; xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ani služby, xxxx xx nejprve xxxxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek VII
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxx politika, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvést xx xxxxx ve smyslu článku II x, xxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx:
x. splňovala xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a koordinovala xxxxxxxxxxxx vesmírné programy xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
b. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx průmyslové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx využije stávající xxxxxxxxxx potenciál xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účast xxxxx členských xxxxx, x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx implementaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu x xx xxxxxx xxxxxxxxxx technologií x xxx xxxxxxxxx; za xxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx, xxxxxxx xx xx maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxx technologického xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx soutěže xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx určenými cíli xxxxxxxxxx politiky.
Jiné xxxx xxxxx být xxxxxx Radou na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx těchto xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze V a x pravidlech, xxxxx xxxxx přijata Xxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx míře xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx čl. VI xxxx. 1.
Článek XXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXX VESMÍRNÉ XXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxx misí x xxxxx startovací xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systémy, které xxxx xxxxxxxx x xxxxx jejích xxxxxxxx xxxx některým x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx přispěním xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zatížení, xxxxx to x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízeními xxxx xxxxxxxxxx dopravními xxxxxxxxxx, xxxxx jsou dostupné x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nevýhodu, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx danou xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx článku V xxxxxxxx využití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx dopravních systémů, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx programu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Radu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo vesmírném xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx provádění použít xxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, než xx xxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxx, Rada xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxx se stejnými xxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxx použitá xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx programu.
Xxxxxx XX
XXXXXXX ZAŘÍZENÍ, POMOC XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kterémukoliv xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro své xxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxx ovlivněno xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x programy xxxxxxxx. Rada stanoví xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx chce xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx zapojit xx xxxxxxxx projektu mimo xxxxxxxx a programy, xx které xxxxxxxx článek V, xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxx může rozhodnout xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pomoci ze xxxxxx xxxxxxxx. Náklady, xxxxx x toho xxxxxxxx vyplynou, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3.
x. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx financování dotčeného xxxxxxxx x xxxxxx x xx, xxx xx byly xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx účely.
Xxxx určuje na xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx praktické xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxxxxx výsledky předány, x xxxxxxx opatření,
xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx žádajícímu xxxxxxxxx xxxxx získat tyto xxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x zda xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx považovala xx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x. Splnění xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx tento odstavec, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx X
XXXXXX
Orgány xxxxxxxx xxxx Rada a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXX
1. Xxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx dle xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx koná x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxxxx xxxxx.
3.
x. Xxxx xxxx xx xxxx dvou xxx xxxxx xxxxxxxx x místopředsedy, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx roku. Xxxxxxxx xxxx jednání Xxxx a zajišťuje xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x návrzích na xxxxxxxxx nepovinného programu; xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx agentury. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy prostřednictvím xxxxxx delegátů x Xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xx xxxxxxxx, a xxxxxxx x harmonizaci xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxx poradce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který mu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Předsednictvo xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
4. Xxxxxx-xx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx zasedání. Xxxxx xxxxxxxx svolává xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ministrů.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ustanoveních této xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx:
x. xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (x) x (ii):
i. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxx xx základě jednomyslného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nadcházející xxxxxxxx období;
iii. xx xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx situace xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech členských xxxxx xxxx zdrojů, xxxxx xxxx být xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nadcházející xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx třetího xxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. a) (iii) x (iv):
i. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xx agentura xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx;
xx. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x. ohledně xxxxxxxxxxx programů, na xxxxx odkazuje čl. V xxxx. 1 xxxx. x):
x. schvaluje každý xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států;
ii. xxxxxx xxxxx xxxxxxx pořadí xxxxxxxx programů x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx agentury;
e. ohledně xxxxxxxx, jak jsou xxxxxxxxxx x Příloze II:
i. xxxxxxxxx xxxxx celkový xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx programu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisy x všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx agentury;
g. xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx povinných x nepovinných xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1;
h. xxxxxxxxx x vydává xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx agentury;
i. xxxxxxxxx xxxxxxxx řád xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx;
x. xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx technologií x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx vyvinuty x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxx xxxxxx, xxxx území xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xx xxxxxxx xxxxxx účely xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x souladu x článkem XXII;
x. xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s článkem XXIV xxx případ, xxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx článku XVIII;
x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx agentury v xxxxx této úmluvy.
6.
a. Xxxxx xxxxxxx stát xx v Xxxx xxxxx hlas. Xxxxxxx xxxx však nemá xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx výlučně přijatého xxxxxxxx, jejž xx xxxxxxxxx,
x. Xxxxxxx xxxx xxxx x Xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx agentury xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx a programů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx X x kterých se xxxxxxx, přesáhne xxxxxxxxxx xxxx jeho příspěvků xx xxxxxxxx xxxxxxxx. xxx. Pokud xxxxx xxxx nezaplacených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. a) (xx) xxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx výši xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx aktuální xxxxxxxx rok, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx x Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx dvoutřetinová většina xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xx, xx nezaplacení xxxxxxxxx xx způsobeno xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x. X xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx zasedání Xxxx usnášeníschopné, xx xxxxx přítomnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. X výjimkou xxxxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx států.
e. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy se xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx hlas.
7. Xxxx schvaluje xxxx xxxxxxx jednací řád.
8.
a. Xxxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx program, kterému xxxxxxxxx xxxxxxx záležitosti xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x) (ii). Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se tohoto xxxxxxxx, x xx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxx program xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx s tímto xxxxxxx.
x. Rada xxxx xxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx takových xxxxxx x xxxxxxx, xxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx prověřuje xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx zvolitelných xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. b), xxxxx, xxxxx xx ho xxxxxxxxx, nemají xxxxx xxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xx státy xxxxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXX
1.
x. Xxxx jmenuje xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx generálního ředitele xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x. Xxxxxxxxx ředitel xx výkonným xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jejích xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s ustanoveními Přílohy II. Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zveřejní. Xxxx xxxx předkládat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx navržených x xxxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx zasedání xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx hlasovat.
c. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může Xxxx jmenování generálního xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobu, xxxxx xxxxx namísto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, administrativní x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxx stanovených Xxxxx.
3.
x. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jmenování x odvolávání, xxxxx Xxxx provádí, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx členských xxxxx.
x. Ostatní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx zmocnění Xxxx.
x. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxx v xxxxx adekvátní rozložení xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx provádí x xxxxxxx xx služebním xxxxx.
x. Xxxxx, xxxxx nejsou členy xxxxxxxxx x kteří xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zřizovaných agenturou, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x veškerým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx ve xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dostávat xxxxxx xx jakékoliv xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele a xxxxxxxxx a nesmí xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx při plnění xxxxxx povinností.
Článek XXXX
XXXXXXXX PŘÍSPĚVKY
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxx odkazuje čl. V xxxx. 1 xxxx. x), a x xxxxxxx x Přílohou II xx běžné xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx Xxxxx stanovujícími xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx každé tři xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. XI xxxx. 5 xxxx. x) (xxx), xxxx xxxxxxxx xx Rada na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxx xxxx, pro xxxxx xxxx k xxxxxxxxx statistické xxxxx. Xxxxxxx
a. od xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx požadovat xxxxxxx příspěvků xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx výše příspěvků xxxxxxxxxx Radou x xxxxxxx xxxxxx nákladů;
x. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx se xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx na omezenou xxxx snížit xxxx xxxx xxxxxxxxx. Zejména xxxxx xx roční xxxxxx xx jednoho xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx než xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xx zvláštní situaci xx smyslu tohoto xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát přispívá xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, na xxxxx xx xxxxxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a proto xxxx jeho účastníkem. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dotčeného xxxxxxxx xxxx založena na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx roky, xxx xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx podle odstavce 1. Xxxxx xx xxxxxxx členského státu xx xxxxx na xxxxxxx působnosti této xxxxx požadovat placení xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx celkové xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx procentům jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx odkazují xxxxxxxx 1 x 2, xxxx totožné a xxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.
x. Jakýkoliv xxxx, xxxxx xxxxx účastníkem Xxxxxxx o založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx nosných xxxxx x xxxxx se xxxxx účastníkem této xxxxxx, kromě svých xxxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x) se využívají xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Příspěvky splatné xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x Přílohou II.
6. X xxxxxxxxxx xx směrnicích xxxxxxxx Radou xxxx xxxxxxxxx ředitel přijímat xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx věnované xxxxxxxx, xx předpokladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx neslučitelné x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XIV
XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxx na základě xxxxxxxxxx Xxxx přijatých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jejími xxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxx účasti xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx programech xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. a) (xx) x čl. V xxxx. 1 xxxx. x). V xxxxxxxxxx xx rozhodnutích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx většiny všech xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx hlas x Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výlučně x xxxxxxxx, kterého xx příslušný stát xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx udělení xxxxxxxxxxxx členství státu, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx budoucích xxxxxxxx xxxxx čl. V odst. 1 písm. x) (x). Podrobné podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členství xxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XV
XXXXXX XXXXXXXXX, VÝSADY X XXXXXXX
1. Xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Agentura, xxxxxxx xxxxxx personálu, xxxxxxxxx x zástupci xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Příloze I.
3. Smlouvy xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem VI xx xxxxxxxxx xxxx agenturou x členskými xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx ústředí x xxxxxxxxxx umístěny.
Xxxxxx XVI
XXXXXXX
1. Xxxx xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxx x x Příloze I xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx přeje xxxxxxxxx xxxxxxx, oznámí xxxx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxx xxxxxx před xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Radou xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnů xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx oznámení o xxxx přijetí od xxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx jednomyslným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Jakýkoliv xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, o xxxxxx xxxxxxxx Xxxx jednomyslným xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x datu, kdy xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx XVII
XXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx nebo mezi xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx odkazuje xxxxxx XXXX Přílohy I, který xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx jejím xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Rada xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx všech členských xxxxx.
3. Arbitrážní xxxxx xx xxxxxx xx tří členů. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx dva xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude předsedou xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Doplňková xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx odstavec 2, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jmenování.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, nejsou-li xxxxxxxx xxxxx, účastnit xxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx jednací řád.
6. Xxxxxxxxxx arbitrážního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx konečné a xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxx arbitrážní xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek XXXXX
XXXXXXXX POVINNOSTÍ
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, přestává xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech členských xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XXIV.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX PRÁV X XXXXXXXXXX
X xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxxx x platnost, xxxxxxxx agentura xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXX A XXXXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx 31. prosince 1975. Přílohy této xxxxxx xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo přijeti. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx úmluvy x xxxxxxxx x xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x jejím xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx účastnit xxxxxxxx agentury xxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek XXX
XXXXX V PLATNOST
1. Xxxx úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xx ji xxxxxxxx níže xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kosmický výzkum x Xxxxxxxx organizace xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x po xxxxxxx jejich ratifikačních xxxxxx nebo listin x přijetí u xxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Nizozemské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx tuto xxxxxx xx x xx xxxxxxxxx po xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx tento xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx skončí xxxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXXX
1. Xx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx k xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
2. Xxxx, který xx přeje xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx, než xx Radě předložena x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx o xxxxxxxx xx ukládají x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXXXX
XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx vláda xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x:
x. xxxx xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přistoupení nebo xxxxxxx;
b. datu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x jejích xxxxxxx, na které xx xxxxxxxx čl. XVI xxxx. 2;
x. xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státem.
Článek XXXX
XXXXXXXXXX XX ÚMLUVY
1. Xx xxxxxxxx xxxxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xx xx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx o tom xxxxxxx francouzskou xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx úmluvy se xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx byla x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xx xx odstoupení xx úmluvy xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dotčený xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx jemu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx přispíval x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládě, xxx do předchozích xxxxxxxx.
2. Členský xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx majetku xx jeho xxxxx, xxxxx x agenturou xxxxx uzavřít zvláštní xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx určitých činností xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxxxx zejména xxxxxx x podmínky, xx xxxxx xxxxx nadále xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx poté, xx xx odstoupení úmluvy xxxxx xxxxxxx, pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx činností.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx od úmluvy, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nabude xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX
1. Agentura xx rozpustí, pokud xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxx xxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx kdykoliv na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který bude xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x organizace xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxxxx x době xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx uhradily xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Pokud xxxx existovat xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx finanční xxx x té xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zaregistruje xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx v xxxxxxx x článkem 102 Charty XXX.
XXXXXXX X
XXXXXX A XXXXXXX
Xxxxxx X
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zejména xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, získávat movitý x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx x xxx xxxxxxxxxx soudního řízení.
Článek XX
Xxxx xx tím xxxx dotčeny xxxxxx XXXX a XXXXX, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx IV
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx:
x. xxxxxxx, x jakém xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; Rada má xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx ve xxxxx případech, xxx xx xxxxxxxxx se xx tuto xxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxx x xx možné xx xx xxxxx, xxxx xx xxx xxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxx.
x. xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx žalobu xxxxxxx xxxxx stranou xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx jménem, nebo xxx xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx účastno;
c. xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXV xxxx článku XXVI;
d. xxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxxxx platů x xxxxxxxxxx požitků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx personálu.
2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxx x jakékoliv xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nucené xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx administrativního xxxx xxxxxxxxxxxx soudního omezení, x xxxxxxxx případů, xxx xx může xxx případně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jí xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx agentura, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Když xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxx zásadně nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx využívány xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx nákupů xxxx služeb zahrnuje xxxx xxxx poplatky, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx je to xxxxx, příslušná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x takových xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxx, xxxxx xx zásadně xxxxxxxx k provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xx vyňato ze xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poplatků a xxxx a xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Pro xxxxx xxxxxx X x XX xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti agentury xxxx její xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jejích xxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx kosmického xxxxxxx a technologií x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X rozsahu, x xxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx prováděné na xxxxxxx xx. V xxxx. 2 a xxxxxx IX úmluvou xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oficiálních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x každém xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx x kompetentními xxxxxx xxxxxxxxx členských států.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx X x VI se xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx pouhými platbami xxxxxxxxxx za veřejné xxxxxx.
Xxxxxx VIII
Na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx výjimka xxxxx xxxxxx X x XX.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx pořízené xxxxx xxxxxx X xxxx xxxxxxxx xxxxx článku XX xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxx stanovenými členskými xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx agenturou, mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; pokud xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx poplatků xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxx xxxxxxx xxxxxx omezení.
Článek X
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx informačních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx agenturou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx; xxxx x nimi svobodně xxxxxxxx xx jakýmkoliv xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x vlastnit xxxx v xxxxxxxxx xxxx x rozsahu, xxxxx je xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx agentury, xxxxxx xxxxxxxx výhod, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členským státem xxxxx mezinárodním organizacím.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx komunikačním xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx agentury xx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx územích x xxxxxx z xxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx funkcí x x xxxxxxx xxxxx xxxx xx x x místa xxxxxxxx následujících xxxxx x xxxxxx:
x. xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx do vazby x ze xxxxxxxx xxxxxxxx zavazadel;
b. vynětí x působnosti xxxxx, x xx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, pokud se xxxx xxxxxx činů, xxxxxx mluveného x xxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spáchaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo jím xxxxxxx motorovým xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx;
x. xxxxx používat xxxx x přijímat xxxxxxxxx xxxx korespondenci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kurýra nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxx jim x jejich xxxxxxxx/xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlád cizích xxxxx xx dočasných xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. stejné xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Výsady x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států udělují xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx výhodám, xxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislost xxx xxxxxx jejich funkcí xxxxxxxxx s agenturou. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx svému xxxxxxxx xxxxxxx, kdykoliv xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxx, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx byla udělena.
Článek XX
Xxxxx výsad a xxxxxx stanovených x xxxxxx XXX požívá xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo, xx-xx tato xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jmenovaná, xxx jednala namísto xxxx, xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx personálu xxxxxxxx:
x. xxxx xxxxxx, i xxxx, co odešli xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týká xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, kterých se xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx funkcí; tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ani x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx náležejícím xxxx xxx řízeným xxxxxxxxx vozidlem;
b. xxxx xxxxxx ze všech xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx služby;
c. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dokumentů;
d. xxxx xxxxxx výhody, xxxxx xx týká xxxxxx xx xxxxx opatření xxxxxxxxxxx imigraci x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cizích státních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxx žijí ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx;
x. mají xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx členům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x. x době xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx stejné xxxxxx, xxxxx xx xxxx repatriace, jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xx společné xxxxxxxxxx, mají xxxxxx xxxxxxxx;
x. mají právo xx bezcelní dovezení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, když xx xxxxxx ujímají xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x při xxxxxxxx xxxxxx xxx funkce x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vyvézt xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx případech dodrží xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx nezbytné.
Článek XXXX
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx článek XXX, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x agenturou xxxx při provádění xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsady x xxxxxxx x xxxxxxx, xx kterém xxxx tyto xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, a to xxxx po xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx:
x. vynětí x xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x psaného slova, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ani x xxxxxxx škody xxxxxxxxx jemu náležejícím xxxx jím xxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem; xxxxxxxxx xxxx xxxx imunitu x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
x. nedotknutelnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx regulace xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx úředníkům xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx oficiálních xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
1. V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stanoveném Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx prospěch xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x služebních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x služební xxxxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx; ale xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxx xxxxx započítat xxxx mzdu x xxxxxxxx požitky xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxx x členům xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx XXX x XXXXX xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx xxxxx personálu, xxx xxxxx platí služební xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxxx, xxxxxx x adresy členů xxxxxxxxx x odborníků, xx které odkazuje xxxxx článek, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx ustaví vlastní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx povinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxx x imunity xxxxxxxxx v této xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, členům xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx agentury xxxxxxxxx pro jejich xxxxxx výhody. Udělují xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx jsou xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx její zachování xxxxxxx výkonu práva x xx xxxxx xx xxxxxxx, aniž xx tím byly xxxxxxx xxxxx agentury. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby tak xxxxxxxxx xxxxx výkon xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, kontrol xxxxxxxxxx pracovních předpisů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx jakémukoliv zneužití xxxxx, imunit x xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, který xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx odkazuje xxxxxxxx 1, xxxx xxx stanoven x xxxxxxxxxxxx smlouvách, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxx si xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jakákoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxx XXX, XX, xx. XXX xxxx. x), e) a x) x xx. XXXX xxxx. c), xxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx osobám, xxxxx x době, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxx xxx uzavírání xxxxxx písemných xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx služebního xxxx, stanoví xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx klauzule xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxx.
2. Vykonání rozhodčího xxxxxx se řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx vykonán.
Článek XXVI
Kterýkoliv xxxxxxx stát může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na který xxxxxxxx článek XVII xxxxxx, xxxxxxxxx spor, xxxxx:
x. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xx týká xxxxxxxxx xxxx nesmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. se týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, člena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xx může xxxxxxx osoba dovolávat xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. XX xxxx. XXX xxxx. x) xxxx xx. XVII xxxx. x), xxxxx xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXX. X případě sporů, xxx xx vznesen xxxxx xx vynětí x působnosti xxxxx xxxxx xx. XXX xxxx. x) nebo xx. XXXX písm. x), se odpovědnost xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxxxxx učiní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx urovnání xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ředitelem, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich funkce.
Článek XXXXXX
Xxxxxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smlouvy, aby xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx státu nebo xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx jiná xxxxxxxx x zajištění účinného xxxxxxxxx agentury a xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx X - Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx agentury xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článkem II Úmluvy x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropské xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Agentura xxxxx xxxxxxxxxxx platné účetní xxxxxxxxx a xxxx xx principy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, transparentnosti, odpovědnosti x kontroly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dostupnosti x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Ve xxxxxxxxx xxxxxxx xx odráží xxxxxxxx charakter činností x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vnitřní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx, rozpočty x xxxxxxxxxx, xxxxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx prosincem.
Článek XX - Plánování
1. Generální xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění programů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X těmto xxxxxx xxxxx mimo xxxx:
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zamýšlené programy x xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxxxxxxx finančními xxxxxxxxx x xxxxxx;
- xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx aktivit x programů x xx základě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty; tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx čl. I xxxx. 3 x čl. XIII xxxx. 1 Úmluvy.
2. Xxxx výše xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx s finančními xxxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozpočtů xxxx xxxxxxxx to xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předloženy Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Rada xxxxxxx.
Xxxxxx XXX - Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxx financujícím xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx nástroj x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx požadování příspěvků xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx působnost čl. V odst. 1 x čl. IX Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x možnost zpětného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx aktivit x xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxxxx
1. Generální xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x čl. II xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí financování xx příští xxx, x xxxxxxxx je Xxxx:
x. xxxxx všeobecného xxxxxxxx xxx povinné xxxxxxxx xxxxxxx x čl. V xxxx. 1 xxxx. x. Úmluvy;
b. xxxxxx xxxxxxxx přidružených x rozpočtu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx xxx fakultativní xxxxxxxx xxxxxxx v čl. V xxxx. 1 xxxx. x. Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxx daný xxx xx před xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxx přezkumy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx začátkem rozpočtového xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx, udávají xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx X - Pokladník
Hotovostní xxxxxx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx x nákladového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx aktivit x xxxxxxxx agentury. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdrojů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x měření xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účetními xxxxxxxx a xxxxxxx xxx zveřejňování ročních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx standardů pro xxxxxxx xxxxxx.
3. Generální xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolehlivý x úplný xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx a xxxxx xxxxx její finanční xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx rozpočtového roku.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx 31. xxxxx příslušného xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xx svůj xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX - Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx předpokládá článek V Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x příspěvků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem XIII Xxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem XXII xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx. Nový sazebník xx vytvoří xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx roky, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx předpisech.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výši jejich xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx být xxxxxx uhrazeny.
Článek XXXX - Xxxxxxx kontrola
Generální xxxxxxx zavede celkový xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem sledování xxxxxxxxxx a dosahování xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx s použitelnými xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Vnější xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx účetní xxxxxxx, xxxx. finanční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislá xxxxxxx xxxxxx. Rada dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx státy, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svěřena xxxxxxxx xxxxxxxx x působení x xxxx komisi, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx pocházet x řad zkušených xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx auditu je xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxxx záznamy xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx komise xxxxxx, xxxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx členů xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx účetní knihy x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx auditu xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Přístup x utajovaným informacím xx xxxx použitelnými xxxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx X - Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Přílohy XX a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Radou.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XX XXXX ČL. V XXXX. 1 XXXX. X) XXXXXX
Xxxxxx X
1. Xx-xx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx, xxxxxxxx Rady jej xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k přezkoumání.
2. Xxxxxxx Xxxx v xxxxxxx x čl. XI xxxx. 5 xxxx. x) (x) xxxxxx xxxxxxx realizaci nepovinného xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx měsíců xxxxxxxx xxxxxxxx, xx o xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx prohlášení, xxxxx x xxxxxxxxxx na xx. XXX xxxx. 1 xxxxxxx jejich xxxxxxx, pokud xx xxxx:
x. xxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxx, xx kterých xx xx- xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx harmonogramu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dílčí xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx fáze programu, x xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. XIII xxxx. 2 xxxxxx;
x. xxxxxx a výše xxxxxxx neodvolatelného xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, x to xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx jí xxxxxxxx xx schválení.
4. Není-li xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xx státy xxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx určí xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx XX
1. Program xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx x, není-li stanoveno x této příloze xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, také x xxxxxxxx a postupy xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx v souladu x xxxxx přílohou x xxxxxxxxxxxxxxx pravidly. Xxxxx v této xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx jednací řád Xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx států, x xx za předpokladu, xx xxxx většina xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutí x zahájení xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxx xxx takové xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se státy xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx ukáže, xx xxxx náklady xxxxxxxxxx x xxxx xxx 20 % indikativní xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx xx nicméně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx opatření xxx takové xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxx Radě, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx fáze, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, Rada xxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxx a dílčích xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx umožňující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kolísání xxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx přezkoumána x xxxxxx důvodů, xxx na které xxxxxxxx odstavce 1 x 3, xxxxxxxxx xx xxxxx uplatní xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x. Xxxxx xxxxxxxxx xx stát xxxx oprávněn odstoupit x programu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxx než 20 % původní xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
x. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx částky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx od programu xxxxxxxxx. Ty xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx v programu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx opatření xxx takové xxxxxxxxxxx x podají o xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
Článek IV
Agentura, xxxxxxxxx jménem účastnících xx států, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxx zařízení x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x jejich xxxxxxxxx. 0 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx V
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxx xxxx také odstoupení xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, kterých xx xxxxxxx. Článek XXIV xxxxxx se xxxxxxxxx xx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx programů.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 2 x xxxxxxxxxx xxxxx xx. XXX odst. 1 x xx. XXX xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy Xxxx xxxxxx informace, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Účastnící se xxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx. XX odst. 2 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. XXX odst. 1 x xx. XXX xxxx. 4 xxxx. x), xx podrží xxxxx získaná účastnícími xx xxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx již xxxxxx xxxxx nesmí xxxxxxx xxxxx xxxxx právo xxx povinnost ze xxxxxxxxx xxxxx programu, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx. Zůstává vázán xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jemu xxxxxxxxxx částek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx jak x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx stát, xxxxx xx rozhodne xxxxxxxxxxxx v programu xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celý xxxx xxxxx původní částky xxxx xxxxxxx částek xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Účastnicí xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxx třetiny xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx účastnícím xx xxxxxx dokončení xxxxxxxx x xxxxxxx x implementačními xxxxxxxx; xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx končí okamžikem xxxxxxx takového xxxxxxxx.
XXXXXXX IV
INTERNACIONALIZACE XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx I
Hlavním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, aby xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx civilním vesmírném xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx s jiným xxxxxxxx xxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxx xxxx:
x. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoliv xxxxxx projekt xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx X (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx);
x. xxxxxxxxxx x xxxxx nabídek xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx převzít xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx členský stát xxxxxxxx přeje stanovit, xxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům;
c. xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx vysvětlení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx řízení projektu, x xxx xxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajícím xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx dosažení xxxxxxx, x xxxxx časového xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; následně xxxxxxxx xx xxxxxxx Přílohy III xxxxxxxx návrh xxxxx xxxxxxx realizace xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx kvůli xxxx, že projekt xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx k xxxxxx x rozsahu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx II
Členské xxxxx vynaloží xxxxxxxxx xxxxx, aby zajistily, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, které nejsou xxxxx xxxxxxxx, nebudou xxx xxxxxxxxx xxxx xx vědecké, xxxxxxxxxxx x průmyslové cíle xxxxxxxx. Xxxxxxx:
x. informují xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx, xx xx širší xxxxx xxxxx, uplatní xx xxxxxx stanovený x xx. I xxxx. x) xx x).
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXXX >>>
XXXXXXX V
PRŮMYSLOVÁ XXXXXXXX
Xxxxxx X
1. Generální ředitel xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky, xx xxxxxx xxxxxxxx článek VII xxxxxx, x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx a směrnicemi Xxxx.
2. Xxxx kontroluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x činnostem xxxxxxxx, zejména:
a. xxxxxxx xxxxxxxxx průmyslu a xxxxxxxxxxxx seskupení;
b. xxxxxxx xxxxxx specializace v xxxxxxxx x xxxxxx xxxx dosažení;
c. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x potenciálními trhy;
f. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxx xxxxxxxx xxxxx zakázek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x organizacím xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí čl. V xxxx. 1 xxxx. x) úmluvy, se xxxx xxxxxxxx přednost xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx států.
2. Xxxx xxxx, xxx x x jakém xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx odchýlit od xxxx uvedené preferenční xxxxxxxx.
3. Otázka, zda xx se xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx jednomu z xxxxxxxxx států, xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx sídla xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx centra a xxxxx, na xxxx xx má xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxx x tom, xxx xx xx xxx xxxx xxxxx určitý xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, který náleží xxxxxxx z členských xxxxx, Rada.
Článek III
1. X xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x před xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nabídek do xxxxxxx xxxxxxx předloží xxxxxxxxx ředitel Xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx politiky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxx xxxxxxx, x to x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
x. má odhadovanou xxxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx průmyslové xxxxxxxx x xxxxx xxxx záviset xx xxxxxx xxxxxxx práce, xxxx
x. není xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovenými Radou, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx pravidly xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxx. 1 písm. x) stanovuje Xxxx xxxxx potřeby, pokud xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1.
3. Zakázky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxx, x xxxxxxxx následujících xxxxxxx:
x. xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídek xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx buďto xxxxxxxxxx xxxxxxx vydaným Xxxxx xxxxx xxxxxxxx odstavce 1, xxxx jakýmkoliv xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx politice přijatým xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xx. X xxxx. 2; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, proč považuje xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxx, znamenalo x xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx doporučeníhodnou alternativu;
b. xxxx se Rada xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx týkajících xx zakázek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby Xxxx xxxxx monitorovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zakázek xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidly:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx všech zakázek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx členských států x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvků. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxx zakázky, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx programu, xxxxx xx realizován:
a. xxxxx xxxxxx XXXX Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xx státy;
b. xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx, x to xx předpokladu, xx xx tak jednomyslně xxxxxxxx xxxxxxx účastnící xx státy.
2. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx statistického xxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vážení xxxxxxxx Rada. V xxxxx xxxxx zakázky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, lze xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X ideálním případě xx výsledkem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxx, xxx být xx xxxxx zemích xxxxxxxxxx xxxxxxx návratnosti 1.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx čtvrtletí x xxx xxxxx formálních xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 5, xx vykazují xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pět xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx koná xxxx koncem třetího xxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx situace xx xxxx být xxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx návratnosti xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx neodchyloval xx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx následující období, x xx za xxxxxxxxxxx, xx nikdy xxxxxx xxxxx než 0,8.
7. X různých xxxxxxxxxxx zakázek, xxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x zakázkách pokročilého xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx a zakázkách xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k projektu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx hodnoceních xx xxxxxxx Radě. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, a to xxxxxxx xxx prozatímním xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nápravě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxxx xx v xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tendence, xxxxx xxxxxxx, že koeficient xxxxxxx xxxxxxxxxxx kterékoliv xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. XX odst. 6, xxxxxxxxx xxxxxxx předloží Xxxx návrhy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku. Xxxx návrhy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx tomto xxxxxx xxxxxxx roku dotčená xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel předloží Xxxx návrhy, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx danou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx se při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx limit definovaný xxxxx xx. XX xxxx. 6, xxxxxxxxx xxxxxxx předloží Radě xxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx situaci xxxxx xxxxxxx xxxx přednost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx VI
Jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx průmyslové politiky, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xx soutěže o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
***
XX DŮKAZ XXXX xxxx podepsaní xxxxxxxx xxxxxxxx, kteří x xxxx byli xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXX x Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1975 x xxxxxx xxxxxxxx, anglickém, španělském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx xxxx rovnocennou platnost, x jediném originálu, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx této xxxxxx sepsaných v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxx xx uloží v xxxxxxx xxxxxxxxxxx vlády, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Von BRAUN
Hans XXXXXÖXXX
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx. xx XXXXXXXX
Xx Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx FISCHER
Za Xxxxxxxxx
Xxxxxx xx XXXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx x'XXXXXX
Xx Xxxxx
Xxxxx XXXXXXX
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx XXXXXX
Xx Xxxxxx xxxxxxxxxx
[xxx xxxxxxx]
Xx Nizozemské xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx van xxxxxxxxxxx
X. X. xx XXXXXX
Xx Spojené království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx
XXXXXXX
Xx Švédské xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx de xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx HÄGGLÖF
Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXXXXX
XXXXXXX XXX RADY XXX
XXXXXXXX
Xxx. XXX/X(79)69.
Xxxxxxxxx Radou xx jejím 7. xxxxxxxx (10. - 11. xxxxxx 1976) x xxxxxxxx xx xxxxx 29. xxxxxxxx (27.- 28. xxxxx 1979).
Xxxxx jde o xxxxxxxxxxx Xxxx, viz článek Xl Xxxxxx x XXX.
X. XXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx xxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Zasedá xx xxxxxx delegátů, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx funkci xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávněným vnitrostátním xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, kdy je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx delegáta.
Článek 2
Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve své xxxxxx do doby, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx poradci. Xxxxx x profese xxxxxxx se sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států x xxxxxxx x články 1, 2 x 3 xxxx.
XX. PŘEDSEDNICTVÍ X RADĚ
Článek 5
1. Xxxx xxxx ze xxxxx xxxxx předsedu x xxx xxxxxxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx znovu xxxxxxx na xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx začíná 1. xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx volby.
2. Xxxxx xxxx předseda xxxxxxx xxxxx své xxxxxx, xxxxx xx xx xxx předsednictví xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vybrat xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služebně xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, starší z xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx předsedy. V xxxxxxx xxxxxxx jedná xxxx předseda xxxxxxxxxxxxx, x to xx xxxxx funkčního období xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx předseda.
Článek 6
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zůstává xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady.
2. Členský xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předsedy, xxxxxxx místo xxxx xxxxxxxx na xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předsedy.
III. PŘEDSEDNICTVO XXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xx xxxxx xxxxxxx xxxx agentury. Každý xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předsednictva. Xxxxx xx záležitosti, xxxxx xxxx xx xxxxxx jednání Rady, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxx předseda Xxxx také přizvat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx komise, xxx se účastnil xxxxxxxx předsednictva. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx také xxxxxxxxxxxxx Xxxx.
XX. XXXXXXXX
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxx způsobem x x xxxx, xxx xx třeba, x xx xxxxxxx xxxxxxx xx rok. Xxxxxxxx xx konají x ústředí xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxx zasedání Xxxx xxxx datum xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx ředitelem xxxxxx datum xxxxxxxxx xxx zasedání.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx mimořádné xxxxxxxx Rady buďto xx xxx vlastní xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nejméně xxx členských xxxxx.
4. Xxxxxxxx Rady xxxxxx xxxxxxx, pokud Xxxx xxxxxxxxxx jinak.
5. Aby Xxxx xxxxx projednat xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxxxx, xxxxxx na důvěrném xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se rozesílá xxxxxxxx xxxxxx nejpozději xxxxxxx dnů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx záležitosti, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx xxxxxxxxxx zasedání, jakékoliv xxxxxxxxxxx, jejichž zařazení xxxxx požadovat xxxxxx xxxxxxxx během předchozího xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podřízenými orgány xxxx jinými výbory xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx Radě. Xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejpozději xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx po xxxxx potřebných úpravách, x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zasedání. Xx návrhu pořadu xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxx jiné xxxx, ale xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxxxx všichni xxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx svolává, xxxxxxxx xxxx podrobný xxxxx bodů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx dokumenty, xxxxx xx zasedání xxxxxx, xx xxxxxxxx nejméně xxxxx xxx před xxxxx xxxxxxxxxxx zasedání.
Článek 10
1. Xxxxxx-xx Xxxx xx ministerské úrovni, xxxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxx platí x nutnými xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Zasedá-li Xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, platí x xxxxxxx změnami x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx předchozímu xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx je tajemníkem Xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vykonával xxxx xxxxxx xxxxx něho.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx agentury se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx Rada nerozhodne xxxxx. Generální xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxxx, mohou Radě xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X. XXXXXX XXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Předseda xxxxx xxxxxxxxxx tohoto jednacího xxxx xxxx jednání Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxx každé xxxxxxxx, xxxx diskuse x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx řádu, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx návrhy x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx odročení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx každým xxxxxxxxxx xxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
X Radě si xxxxx nesmí vzít xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxx xxxxxxxx řečníky x xxxxxx, v xxxxx požádali x xxxxx. Předseda xxxx xxxxx k pořádku xxxxxxx, xxxxx komentáře xxxxxx žádný xxxxx x xxxxxxxxxxxx záležitosti.
Článek 14
1. Xxxxx zasedání xxxx xxxxxxx vznést xxxxxxxx námitku. Předseda xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx okamžitě. Xxxxx xxxxxxxxxx předsedy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx delegát, přičemž x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx projedná x xxxxxxx xx x xxx. Pokud xxxx odvolání nepodpoří xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zabývat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx uděluje x xxxxxxxxxxxx xxxxxx návrhům xx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxx xx xx své xxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxxxxx. Pokud x xx xxxxxxx požádá, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx předseda xxxxxxxx nepředkládá, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxx znění.
Článek 16
1. Xxxxxxxx xx podán xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxx pozměňovacím xxxxxx hlasuje. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx x více pozměňovacích xxxxxx, Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x tom, xxxxx předseda určí xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vzdálený xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vede k xxxxxxxxx jiného pozměňovacího xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx pozměňovacím xxxxxx nehlasuje.
2. Kterýkoliv xxxxxxx může požadovat, xxx se x xxxxxxx pozměňovacího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhu.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxx x více xxxxxx x xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxx návrzích v xxxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx jinak. Xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bude x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx ne.
Článek 17
1. Xxxxx členský stát xx x Xxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx výlučně přijatého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejž xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se státy xxxxxxxxxxx jinak;
(b) xxxxxxx, xxx jeho nedoplatky xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, jichž xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx finanční xxx; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx k hlasování, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských států xx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dotčený členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nepovinného xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx výše nedoplatků xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výši jeho xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx konkrétně xxxx nebo povinností Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx raket, xxxxx členský stát xxxx členem Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xxxx členem xxxxxxxx, xxxx mít xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Jakékoliv xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx delegáti x většiny xxxxxxxxx xxxxx. Xxx hlasování x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxx povinností Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx raket, xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx-xx přítomna xxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx raket.
2. Rada xxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx jmen, které xx xxxx xxxx xxxxx francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx delegací, xxxxx požádala x xxxxxxxxx xxxxx jmen. Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx v potaz xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxx. Je-li přijato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx ze xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 21.
Xxxxxx 19
Xxxx, xx Rada xxxxxx xxxx zamítne xxxxx, xxxx xxxxxxxxx požadovat xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x původnímu xxxxxxxxxx, x přezkoumáním souhlasí. Xx uplynutí xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ředitel navrhnout xxxxxxxxxxx.
XX. XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx a xxxx x xxxxxxxxx výborech xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 8, xxxxx xx xxxxxxxxx k závěrečnému xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxx, xxxxx je připojena x xxxxxx jednacímu xxxx jako Příloha I.
XXX. XXXXX XX XXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zasílají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do tří xxxxx xx xxxx, xxx byl xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasedáním Rady. Xxxxxxxxx xxxxx delegace xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.
(x) Je-li xxxxx xxxxxxxxxx podán xxxxxxx jednou xxxx xxxx delegacemi x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zjistí, xx xx o rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x mezi xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxx xxxxx rozdíl x názorech, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx.
(x) Xx-xx záznam xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nadále xxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxx formuluje xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xx xx následujícího xxxxxxxx Xxxx. Tento postup xx však xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x) xxxx.
(x) Xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xx x jakéhokoliv důvodu xxxxxxx, a ve xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx hlasování, se xxxxxxxxxx předkládá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
5. Xx xxxxxxx každého zasedání xxxxxxxxx Xxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Rada xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jejích jednání x xxxxxx.
XXXX. POZOROVATELÉ
Článek 23
1. Xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vládám xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx nejsou, x také jednotliví xxxxxxxxx xxxxx být xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx svých zástupců, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx pořadu jednání xxx zasedání Rady.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx x žádném xxxxxxx převod hlasovacího xxxxx.
XX. PODŘÍZENÉ XXXXXX
Xxxxxx 24
1. Xxxx xxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a případy, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxxxx xxxx odborný xxxxxxxxx xxxxxx nebo pracovní xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xx účastnil xxxxxxxx Rady x xxxxxxx se xx xxxxxxx xxx hlasovacího xxxxx, je-li Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx skupiny xxxx jakékoliv xxxxxxxxxxx x ní spojenou.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Tento xxxxxxx řád xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXX X. 8:
XXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxx otázku budoucího xxxxxxx xxxxxx x xxxx agentuře,
S XXXXXXXXXXXX x přání na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury x xx xxxxx straně xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, které zaručí xxxxxxxxxx jejích xxxxxxx x hospodárné xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX X TÍM, xxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Pokud xx xxxx zasedání xxxxxxxxxxx xxxxxx, výboru nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, francouzský x německý a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Úřední xxxxxxxxx agentury, xxxxx xxxx opatřeny jednacím xxxxxx vztahujícím xx x Xxxx, jednomu x jejích xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a německém.
(b) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském.
(c) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx měly xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podřízeného xxxxxx, xxxxx kterých xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx italský a xxxxxxxx e xx x něm xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx číslem jednacím Xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx podřízených xxxxxx x týkají xx xxxxxx programu, xx xxxx xxxxxxxx x jazyce xxxxxxxx.
4. Xx žádost delegace xxxxxxxxx xxxxx xx xx zasedání, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, stanoví xxxx xxxx xxxxxx týkající xx používání jakéhokoliv xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, než xxxx xx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, odst. 2 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxx. x), xxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje xxxx. 2 xxxx. x) nebo xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx korespondenci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx to považuje xx xxxxxxxxx, xxxx xxx činit také x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
ZDŮRAZŇUJE, xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx nemá xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxx přání, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx činily x xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxxx výdaje x administrativní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, aby Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kdykoliv xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx použijí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 92/2009 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 21.10.2009.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x.:
91/2010 Xx. m. x., o xxxxxxx xxxxxx xxxxx Přílohy XX Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 10.11.2010
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.