Právní předpis byl sestaven k datu 09.10.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.10.2010.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení Evropské kosmické agentury
92/2009 Sb. m. s.
Založení agentury Článek I
Účel Článek II
Informace a údaje Článek III
Výměna osob Článek IV
Činnosti a programy Článek V
Zařízení a služby Článek VI
Průmyslová politika Článek VII
Startovací zařízení a jiné vesmírné dopravní systémy Článek VIII
Využití zařízení, pomoc členským státům a předání výsledků programů Článek IX
Orgány Článek X
Rada Článek XI
Generální ředitel a personál Článek XII
Finanční příspěvky Článek XIII
Spolupráce Článek XIV
Právní postavení, výsady a imunity Článek XV
Dodatky Článek XVI
Spory Článek XVII
Neplnění povinností Článek XVIII
Kontinuita práv a povinností Článek XIX
Podpis a ratifikace Článek XX
Vstup v platnost Článek XXI
Přistoupení Článek XXII
Oznámení Článek XXIII
Odstoupení od úmluvy Článek XXIV
Rozpuštění Článek XXV
Registrace Článek XXVI
Příloha I - Výsady a imunity
Příloha II - Finanční ustanovení
Příloha III - Nepovinné programy, které seřídí článkem V, 1 b úmluvy
Příloha IV - Internacionalizace vnitrostátních programů
Příloha V - Průmyslová politika
Jednací řád rady ESA
Příloha I - Rezoluce č. 8: Používání jazyků
92
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxx 1975 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 24. xxxxx 2008, xxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 12. xxxxxxxxx 2008.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XXI xxxx. 1 xxx 30. xxxxx 1980 x pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 12. listopadu 2008.
Xxxxxxxx znění x xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx agentura
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Kontakt: XXX Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
x/x XXXXX, XX Xxx 299, 2200 XX Xxxxxxxxx, The Xxxxxxxxxxx
Tel: (31) 71&xxxx;565&xxxx;3400 - xxx: (31) 71&xxxx;565&xxxx;5433
XXX SP-1271(E)
xxxxxx 2003
XXXXXX
x xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x
XXXXXXX XXX
Xxxx XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx: | Úmluva XXX, xxxxxxx xxxxxx |
(xxxxxxxx xxxxx), 5. xxxxxx, březen 2003 | |
Xxxxxx: | Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, ESTEC |
Xxxxxxx 299 | |
2200 AG Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx | |
Xxx: + 31 71&xxxx;565&xxxx;3400 | |
Xxx: + 31 71 565 5433 | |
ISBN: | 92-9092-965-0 |
Autorské xxxxx: ©2003 Evropská kosmická xxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxx
Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx
ÚVODNÍ XXXXXXXX
Xxxx Úmluvy XXX (x. jednací: XXX/XX(73)19, xxx. 7) xxx schválen Konferencí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx konala x Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1975. Xxxxxx xxxx podepsána xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx kosmický xxxxxx (European Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, XXXX) x Evropské organizace xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx nosných xxxxx (European Xxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx of Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXX) a xxxxxxxx x podpisu xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx x rezolucí x. 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropská xxxxxxxx xxxxxxxx (ESA) xx xxxxx xx 31. xxxxxx 1975. Xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx dne 31. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxx ESA xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 30. října 1980.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin:
Rakousko: | 30. prosinec 1986 |
Xxxxxx: | 3. xxxxx 1978 |
Xxxxxx: | 15. xxxx 1977 |
Xxxxxx: | 1. leden 1995 |
Xxxxxxx: | 30. xxxxx 1980 |
Německo: | 26. xxxxxxxx 1977 |
Xxxxx: | 9. xxxxxx 2005 |
Xxxxx: | 10. prosinec 1980 |
Xxxxxx: | 20. xxxx 1978 |
Lucembursko: | 30. xxxxxx 2005 |
Xxxxxxxxxx: | 6. únor 1979 |
Xxxxxx: | 30. xxxxxxxx 1986 |
Xxxxxxxxxxx: | 14. listopad 2000 |
Xxxxxxxxx: | 7. xxxx 1979 |
Švédsko: | 6. xxxxx 1976 |
Xxxxxxxxx: | 19. listopad 1976 |
Xxxxxxx království: | 28. xxxxxx 1978 |
Xxxx doplnila x xxxxxxx s čl. XVI xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx usnesení:
∙ ESA/C-M/CXXII/Res. 1 (x xxxxxxxx znění), xxxxxxxx XX, přijato xxx 20. října 1995;
∙ ESA/C-M/CLIV/Res. 2 (x konečném xxxxx), xxxxxxxx XXX, xxxxxxx dne 15. xxxxxxxxx 2001;
∙ XXX/X/XXXXXX/Xxx. 6 (x xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2005.
Úmluva x založení Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x oblasti vesmíru, xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xx hranicemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXX K XXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1972 a xxxxxxxxxxxx Evropskou kosmickou xxxxxxxxxx dne 31. xxxxxxxx 1973, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx organizace pod xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxx x stavbu kosmických xxxxxxx xxxxx a x tom, xx xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxxx x posilovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx aplikací x úmyslem xxxxxx xxxxxxx xxx vědecké xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx vesmírných xxxxxxxx,
XXXXXXX SI xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx založit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxx účinnost veškerého xxxxxxxxxx úsilí zaměřeného xx xxxxxx vesmíru xxxxxxxxxxxxxxx lepšího xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx době xxxxxx pro vesmírnou xxxxxx, x formulovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
XX XXXXXXX xxxxx:
Xxxxxx X
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx xx evropská xxxxxxxxxx xxx xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" (xxxx xxx "agentura").
2. Xxxxxxx agentury (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx") jsou státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy v xxxxxxx x xxxxxx články XX x XXII.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx článek V, 1 x, x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje Příloha II.
4. Ústředí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Článek XX
XXXX
Účelem xxxxxxxx xx zajišťovat a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx kosmického xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s úmyslem xxxxxx využití pro xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx aplikací:
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, doporučení xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxx x uvedení xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx ostatních xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx koordinování evropského xxxxxxxxxx programu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx nejúplnější xxxxxxxxx do evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se týká xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx přípravy x xxxxxxxxxxxx průmyslové xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx program x xxxxxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx III
XXXXXXXXX X ÚDAJE
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx napomáhají xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx xx oblastí xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx aplikací, za xxxxxxxxxxx xx se xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx to, xx xx takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx či podmínkami, xx základě xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Agentura xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle článku V xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx široce xxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovědnými xx dotčené xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx výsledky xxxxxxx xxxx xxxxxxxx agentury.
3. Pokud se xxxx vynálezů x xxxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x výzkumu, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx smluv xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx fyzických x právnických osob, xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxx zejména xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx vynálezy x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx sdělují xxxxxxxx xxxxxx a mohou xxx těmito xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx jurisdikce xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx účely.
5. Rada xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXX OSOB
Xxxxxxx xxxxx usnadní výměnu xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxx působnosti xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x vstupu, xxxxxx a opuštění xxxxxx území, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobu xxxxxxxxx.
Článek X
XXXXXXXX X XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx agentury xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, x xxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx členské státy xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x. Pokud se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx aktivit, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x technologické xxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxxxxx přípravu x provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozesílá xx xxxxxxxx státům, xxxxxxxxxx xx chybějící xxxx xxxxxxxx xxxx x poskytuje poradenství x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx mezinárodních x xxxxxxxxxxxxxx programů;
iv. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x. Xxxxx xx xxxx nepovinných xxxxxxxx, agentura xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx Přílohy III provádění xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x. návrh xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx. xxxxx projektu, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx agentura, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx většiny všech xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx:
x. xx dotčeným provozním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xx xxxxx xxx užitečná;
b. xxxxx xxxxxxx zajistí jménem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentur xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. provede jakékoliv xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx uživatelé x xxxxx jsou schváleny Xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxx uživatelé.
3. Xxxxx xx týká xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. II písm. x), xxxxxxxx včas xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx x formuluje xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Příloze IV.
Xxxxxx XX
XXXXXXXX X SLUŽBY
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxx, agentura:
x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebnou x xxxxxxxx a supervizi xxxxx úkolů, a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx její xxxxxxxx;
b. může xxxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské státy x agentura xxx xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xx xxxxxxxx využití xxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx racionalizaci; xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx služby, xxxx xx nejprve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx agentura vypracovat x xxxxx xx xxxxx xx smyslu článku II x, xxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx:
x. splňovala xxxxxxxxx evropského vesmírného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vesmírné xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladům;
x. xxxxxxxx celosvětovou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu prostřednictvím xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx struktury xxxxxxxxxxxx požadavkům trhu, xxxxxxx x xxxxx xxxx využije stávající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx států;
x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x ohledem xx xxxxxx finanční xxxxx, xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx; za xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx příležitost xxxxxxxx se na xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx soutěže xx xxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx mohou xxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze V x x xxxxxxxxxx, která xxxxx přijata Xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx přezkoumávána.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx využije x maximální míře xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx čl. VI xxxx. 1.
Článek XXXX
XXXXXXXXXX ZAŘÍZENÍ X XXXX XXXXXXXX DOPRAVNÍ XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxx misí x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx vyvíjeny x xxxxx xxxxxx programů xxxx některým z xxxxxxxxx xxxxx nebo x významným xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx využití pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízeními xxxx xxxxxxxxxx dopravními xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx čase, xxxxxxxxxxxxx nepřiměřenou xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, spolehlivost x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
2. Pokud xxxxxxxx xxxx programy xx základě článku V xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx dopravních systémů, xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx schválení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx startovacím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx provádění použít xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vesmírný xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx programu.
Článek XX
XXXXXXX XXXXXXXX, POMOC XXXXXXXX XXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx své xxxxxxx programy xx xxx vlastní xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx tím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xx chce xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx článek V, xxxxx v xxxxx účelu xxxxxxxx, Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Náklady, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3.
a. Xxxxxxxx práce xxxxxxxxx x xxxxx programu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskému xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx financování xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xx, xxx xx byly tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx vlastní xxxxx.
Xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx výsledky předány, x xxxxxxx opatření,
xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x. Tento xxxxxxx xxxx může xxxxxxx agenturu o xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dodavateli xx přijatelné x xxxxxxx x xxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
c. Splnění xxxxxxxxx, na které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx agenturu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát.
Xxxxxx X
XXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XI
RADA
1. Xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxx zasedá dle xxxxxxx na úrovni xxxxxxxx, nebo na xxxxxx xxxxxxxx. Zasedání xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxxxx xxxxx.
3.
x. Rada xxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx jednání Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nepovinného programu; xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, x usiluje x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x dispozici xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který mu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předsednictvo, x xxxxx xxxxxxx rozhoduje Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx předsedovi xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
4. Xxxxxx-xx Xxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx ustanoveních xxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx:
x. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (x) x (xx):
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx; rozhodnutí s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx pouze xxxxxx rozhodnutími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx. xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx výši zdrojů, xxxxx xxxx xxx xxxx x dispozici xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxx. xx xxxxx třetího xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx pětileté xxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x) (iii) x (xx):
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx xx agentura xxx xxxxxx svého xxxxx xxxxx;
xx. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech členských xxxxx doporučení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x):
x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států;
ii. xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx implementace;
d. xxxxxxxxx xxxxx pracovní xxxxx agentury;
e. xxxxxxx xxxxxxxx, jak jsou xxxxxxxxxx x Příloze II:
i. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx agentury na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx;
xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxxxx programu xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxx xx výdaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V odst. 1;
h. xxxxxxxxx a vydává xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx agentury;
i. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x. xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx, xxxxx kterých xxxx xxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx programů, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx agentury xxxx x její xxxxxx, mimo území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx zřeteli xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x souladu x článkem XXII;
x. xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s článkem XXIV xxx xxxxxx, kdy xxxxxxx stát xxxxxx xxxx úmluvu xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx článku XVIII;
x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx agentury x xxxxx xxxx úmluvy.
6.
a. Xxxxx xxxxxxx stát xx v Radě xxxxx hlas. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx přijatého xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx,
x. Xxxxxxx xxxx xxxx x Radě xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x programů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx X x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx stanovenou xxxx xxxx příspěvků xx xxxxxxxx xxxxxxxx. xxx. Xxxxx xxxxx xxxx nezaplacených xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x) (xx) nebo čl. V xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx xx xxxxxxx, přesáhne xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx rok, pak xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx případě může xxx nicméně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x Radě, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xx za to, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx okolnostmi, xxxxx dotčený členský xxxx nemohl ovlivnit.
c. X xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zasedání Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
x. X výjimkou xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx stanoví xxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx prostou většinou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx.
7. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednací řád.
8.
a. Xxxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, kterému xxxxxxxxx xxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (ii). Xxxxx xxxxx pověřuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxx x xxxxxxxxxx xx funkcích Rady xxxxxxx výši xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx výboru xxx vědecký xxxxxxx xxxxxx Rada xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
x. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx agentury. Xxxxxxx x xxxxxxxx takových xxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx, xxxxx xx ho xxxxxxxxx, xxxxxx žádný xxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXX
1.
a. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxx xx stanovené období x může xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx většiny odvolat.
x. Generální xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Přijímá xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx programů, xxxxxxxxxxxx její politiky x plnění xxxxxx xxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx vydanými Xxxxx. Xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxx finančního xxxxxx xxxxxxxx, jedná v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Přílohy II. Předkládá Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zveřejní. Xxxx xxxx předkládat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x opatření xxxxxxxxxx x zajištění plnění xxxxx xxxxxxxx. Účastní xx xxxxxxxx agentury, xxxx by měl xxxxx xxxxxxxx.
x. Xxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx pozice xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx nutnou. X takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx namísto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx.
2. Generální xxxxxxx má x xxxxxxxxx xxxxxx vědecký, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx za nutný, x to v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
3.
a. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx určeném Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xx doporučení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxx, vyžaduje xxxxxxx dvoutřetinové většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jmenuje a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který jedná xx základě xxxxxxxx Xxxx.
c. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx kvalifikace, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx adekvátní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x odvolávání xx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Vědci, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zřizovaných xxxxxxxxx, xxxx podřízeni xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxx Xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx jsou ve xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo orgánu xxxx xxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakter xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x nesmí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek XXXX
XXXXXXXX PŘÍSPĚVKY
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx na náklady xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 písm. x), a v xxxxxxx x Přílohou II xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx stanovujícími xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx čl. XI odst. 5 xxxx. x) (xxx), xxxx xxxxxxxx xx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx výše xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx každého členského xxxxx xx poslední xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx
x. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx procent xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx xx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx snížit xxxx xxxx příspěvků. Xxxxxxx xxxxx xx roční xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx částka, x které xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx náklady xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. b), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x účast x takovém programu xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx jinak, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dotčeného programu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx účastnícího xx xxxxx za poslední xxx roky, xxx xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx buďto xxxxx xxx roky, nebo xxxxxxxx se Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx placení xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx účastnící xx xxxx, nicméně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx procentům xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx účastnící xx xxxxx nerozhodnou xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx programu.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx odstavce 1 x 2, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.
x. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx nebyl xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxx výzkum nebo Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, kromě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxx, která se xxxxxxxx xx stávající xxxxxxx xxxxx agentury. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x) se využívají xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Rada nerozhodne xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx se uhradí x xxxxxxx s Přílohou II.
6. X xxxxxxxxxx xx směrnicích xxxxxxxx Xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx odkazy xxxxxxx věnované agentuře, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx žádným xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XIV
XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx a institucemi xxxxx, xxxxx jejími xxxxx nejsou, x xx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Taková xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx států, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx více programech xxxxx čl. V odst. 1 xxxx. a) (xx) x čl. V xxxx. 1 písm. x). X xxxxxxxxxx xx rozhodnutích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxx případě Xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx programu. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že stát, xxxxx xxxx členem xxxxxxxx, xx xxxx x Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výlučně x programu, xxxxxxx xx xxxxxxxxx stát xxxxxxx.
3. Taková xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx udělení xxxxxxxxxxxx členství xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx přinejmenším xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) (x). Podrobné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členství xxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXX XXXXXXXXX, VÝSADY X XXXXXXX
1. Xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Agentura, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zástupci xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxx způsobilost, xxxxxx x imunity, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Příloze I.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x organizací xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem VI xx xxxxxxxxx mezi agenturou x členskými státy, xx xxxxxxx území xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx umístěny.
Xxxxxx XXX
XXXXXXX
1. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x x Příloze I xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, oznámí xxxx skutečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Generální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jakémkoliv xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx projednáním v Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx doporučený Radou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx poté, xx francouzská vláda xxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxx od xxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx takový xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kteroukoliv x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx dodatky nejsou x rozporu x xxxxx úmluvou. Xxxxxxxxx xxxxxx dodatek xxxxxxxx x platnost v xxx, o kterém xxxxxxxx Xxxx jednomyslným xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Generální xxxxxxx xxxxxxxxx všechny členské xxxxx x jakémkoliv xxxxxxx dodatku x x xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXX
1. Jakýkoliv xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mezi xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se interpretace xxxx implementace xxxx xxxxxx xxxx jejích xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX Přílohy I, který xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx jejím xxxxxxxxxxxxxxx, xx na žádost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx arbitrážnímu xxxxx.
2. Pokud se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, arbitrážní xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx pravidly, xxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
3. Arbitrážní xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jednoho arbitra; xxxxx xxx arbitři xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx odstavec 2, xxxxxx postup, xxxxx xx xxxxx dodržet, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Členské státy xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, nejsou-li stranami xxxxx, účastnit xxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx xx to, xx mají xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx určuje xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx jednací řád.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx proti xxxx podat xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx jej arbitrážní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
XXXXXXXX POVINNOSTÍ
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XXIV.
Článek XIX
XXXXXXXXXX PRÁV X XXXXXXXXXX
X xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx agentura práva x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro kosmický xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx raket.
Xxxxxx XX
XXXXXX X RATIFIKACE
1. Xxxx xxxxxx xx otevře x xxxxxxx státům, které xxxx xxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx 31. prosince 1975. Přílohy této xxxxxx xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx ukládají x xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXI
XXXXX V PLATNOST
1. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx níže xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx výzkum x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx kosmických xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlády: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx království, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Italská xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx království, Xxxxxxxxx konfederace x Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx. Pro kterýkoliv xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijme tuto xxxxxx xx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx vstupu v xxxxxxxx, nabývá tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx tento xxxx xxxxx svoji xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listinu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx x založení Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxx x stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx tato xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXXX
1. Xx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx k xx xxxx přistoupit xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xx přeje xxxxxxxxxx x xxxx úmluvě, x xxx uvědomí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xx Xxxx předložena x rozhodnutí.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx ukládají u xxxxxxxxxxx vlády.
Xxxxxx XXXXX
XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x:
x. datu xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
b. xxxx xxxxxx platnosti xxxx xxxxxx x jejích xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje čl. XVI xxxx. 2;
x. xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek XXXX
XXXXXXXXXX OD ÚMLUVY
1. Xx uplynutí xxxxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xx může kterýkoliv xxxx xxxxxxxxx tak, xx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx úmluvy xx xxxxx účinným na xxxxx finančního xxxx, xxxxx následuje xx xxxx, kdy xxxx x xxxxxxxxxx informována xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xx se xxxxxxxxxx xx úmluvy xxxxx xxxxxxx, zůstává xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyměřených xxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx rozpočtů, do xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx francouzské vládě, xxx xx předchozích xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxx x agenturou xxxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu. Jakákoliv xxxxxx zvláštní dohoda xxxxxx xxxxxxx rozsah x podmínky, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, co xx odstoupení xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát, který xxxxxxxxx xx xxxxxx, x agentura společně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx do xxxx, xxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx účinnosti.
Článek XXX
XXXXXXXXXX
1. Agentura xx rozpustí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx. Může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X případě rozpuštění xxxxxxx Xxxx likvidační xxxxx, který bude xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x organizace xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro účely xxxxxxxxx.
3. Jakýkoliv xxxxxxxx xx rozdělí xxxx xx státy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx příspěvků, xxxxx xxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx data, xxx xx každý x xxxx stal xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx jakýkoliv xxxxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXVI
XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx XXX.
PŘÍLOHA X
XXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx X
Xxxxxxxx má xxxxxx subjektivitu. Zejména xx xxxxxxxx uzavírat xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x nemovitý xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx x být xxxxxxxxxx soudního xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX x XXXXX, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx nedotknutelné.
Článek XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxx:
x. xxxxxxx, x jakém xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx vzdá xxxxxx xxxxxxx x konkrétním xxxxxxx; Xxxx xx xxxxxxxxx vzdát xx xxxx imunity xx xxxxx případech, kdy xx xxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxx x je xxxxx xx xx xxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x. xxxxxxx, xxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxxxxx žalobu podanou xxxxx stranou xx xxxxx z nehody xxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx provozováno xxxxx xxxxxx, nebo xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x. případů, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku XXV xxxx xxxxxx XXXX;
x. xxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxxxx platů x xxxxxxxxxx požitků xxxxxxxx xxxxxxxxx členovi xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x aktiva xxxxxxxx, nehledě xx xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxx z jakékoliv xxxxx xxxxxxxxx, konfiskace, xxxxxxxxxxx x nucené xxxxxx. Dále xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx patří xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx V
1. X xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx majetek a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Když xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xxxx xxxx jsou takové xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx využívány xxxxx xxxxxx x když xxxx takových xxxxxx xxxx služeb xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx členské státy, xxxxxxxx xx xx xxxxx, příslušná opatření x xxxxxxx výjimky x xxxxxxxx daní xxxx poplatků nebo x zajištění jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx dovážené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xx vyňato xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx a ze xxxxx zákazů x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxx xxxxx xxxxxx V x XX zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx administrativní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x činností xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx agentury, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. O xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prováděné xx xxxxxxx xx. X xxxx. 2 x xxxxxx XX xxxxxxx xxxxx xxx považovány xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, rozhoduje x každém případě Xxxx xx xxxxxxxxxxxx x kompetentními orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx X x XX se xxxxxxxxxx na xxxx x poplatky, které xxxx pouhými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejné xxxxxx.
Xxxxxx VIII
Na xxxxxxxxx xxxx dovezené zboží xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx agentury xx xxxxxxxxx xxxxx výjimka xxxxx xxxxxx X x VI.
Článek XX
1. Xxxxx pořízené xxxxx xxxxxx V xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx XX xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxx stane x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx navzájem xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xx xx xxxxx, členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxx publikací x xxxxxx informačních materiálů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx může xxxxxxxx a mít x xxxxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx papíry; může x xxxx svobodně xxxxxxxx xx jakýmkoliv xxxxxx, který je xxxxxxxx x ustanoveních xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx jejích xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxx xx týká úředních xxxxxxx x převodu xxxxx xxxxxxxxx agentury, xxxxxx agentura xxxxx, xxxxx xxxxxx menší xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx agentury xxxxxxxxxxx xxxxx cenzuře xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředkem.
Článek XXXX
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vstup xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx území, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx z xxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí x x xxxxxxx xxxxx xxxx xx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsad x xxxxxx:
x. vynětí xx xxxxxxxx x xxxxx do xxxxx x xx zabavení xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. vynětí x působnosti xxxxx, x to i xx ukončení jejich xxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx mluveného a xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx; xxxx xxxxxxx však xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx úředních xxxxxx x dokumentů;
d. xxxxx xxxxxxxx kódy x přijímat xxxxxxxxx xxxx korespondenci prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxx xxxxxxxx xxx x jejich xxxxxxxx/xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vstup, x z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx příslušníků;
f. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx regulace x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx cizích xxxxx na dočasných xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xx týká xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx poskytovány diplomatickým xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx imunitu, xxxxxxxx xx její zachování xxxxxxx výkonu xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx účely, kvůli xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jmenovaná, xxx jednala xxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxx, na které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx agentury:
a. xxxx xxxxxx, x xxxx, co odešli xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx týká xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx agentury, ani x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx řízeným xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx vojenské služby;
c. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx úředních xxxxxx x dokumentů;
d. xxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xx xxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, jimž podléhá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, kteří s xxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mají xxxxxx xxxxxx;
x. mají xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxx, jaká jsou xxxxx udělována členům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x. x xxxx mezinárodní xxxxx xxxx stejné xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x nimi xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x. mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nábytku a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx členském xxxxx, x při xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vyvézt xxxx xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx případech xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx, na jehož xxxxx je xxxx xxxxx uplatňováno, xxxxxxxx xx nezbytné.
Článek XVII
Odborníci, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx nějž xxxxxxxx xxxxxx XVI, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxx provádění xxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx nezbytné x plnění xxxxxx xxxxxx, a xx xxxx xx xxxx xxxx konaných xxx xxxxxx xxxxx funkcí x během xxxxxxxx xxxx:
x. xxxxxx x xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx týká xxxxxx xxxx, včetně mluveného x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx; tato xxxxxxx xxxx neplatí x xxxxxxx dopravního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x případě xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jím řízeným xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxx imunitu x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dokumentů;
c. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x devizových xxxxxxxxxx x pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
1. V závislosti xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stanoveném Radou xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx prospěch xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ze xxxx x služebních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyňaty x xxxxxxxxxxxx daně x xxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxx započítat xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx generálním ředitelům x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx XXX x XXXXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx služební xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx o kategoriích xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx článek XXXX. Xxxxx, xxxxxx x xxxxxx členů xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
X xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx ustaví xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx její generální xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vyňati ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx smluv uzavřených x členskými xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XXI
1. Xxxxxx x imunity xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx agentury xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx proto, xxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx agentury x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx ředitel má xxxxxxxxx odebrat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx případech, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva x je možné xx xxxxxxx, aniž xx tím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X případě generálního xxxxxxxx má právo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxx tak xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, zajistila dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx s výbušninami x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních předpisů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x aby xxxxxxxx jakémukoliv xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxx stanoven x xxxxxxxxxxxx smlouvách, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a imunity, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, XX, xx. XVI xxxx. x), x) x x) x xx. XXXX xxxx. x), xxxx vlastním státním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx v xxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx x tomto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluv, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx služebního xxxx, stanoví arbitráž. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx účelem specifikuje xxxxxxxx xxxxx x xxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx soud xxxxxxx. Xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx v této xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se řídí xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx jehož území xx xxx tento xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx článek XVII úmluvy, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx:
x. xxxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xx xxxx xxxxxxxxx xxxx nesmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. se týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, člena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a ve xxxxxx se může xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxx z podléhání xxxxxxxxxx soudů xxxxx xx. XX xxxx. XXX xxxx. x) xxxx xx. XXXX xxxx. x), xxxxx xxxxxx xxxx imunita xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem XXX. X případě xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. XXX xxxx. x) nebo xx. XVII xxxx. x), xx odpovědnost xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxxxxx učiní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x generálním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx funkce.
Článek XXXXXX
Xxxxxxxx může na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x jedním xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x zajištění účinného xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXX II
FINANČNÍ USTANOVENÍ
Článek X - Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článkem II Xxxxxx x xx oporou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kosmické xxxxxxxx, xxxxxx schválila Xxxx. Agentura užívá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x řídí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x kontroly užívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dostupnosti x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Ve xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx charakter xxxxxxxx x xxxxxxxx agentury. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nezávislému xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x eurech, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x transakce.
Rozpočtový xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx II - Xxxxxxxxx
1. Generální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x provedení xxxxxxxxxxxx využití xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X těmto xxxxxx xxxxx mimo jiné:
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x aktivity společně x předpokládanými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a výdaji;
- xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx závazků xxxxxxxxx států xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx dohody xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx náklady, které xxxxxxxxxxx čl. I xxxx. 3 x čl. XIII xxxx. 1 Úmluvy.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s finančními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx předstihem xxx xxxxxxxxx rozpočtů nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumány x předloženy Xxxx xxxx xxxxxxxxxx subjektům, xxx Xxxx jmenuje.
Článek XXX - Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxx členským xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx rozpočty xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx investičních xxxxxxx xx užití xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) související x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx čl. V xxxx. 1 x čl. IX Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxx nerozhodne xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx subjekty vhodný xxxxxx výkaznictví a xxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x možnost zpětného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx IV - Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx na základě xxxxx uvedených xxxx x xx. XX xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx rok, x xxxxxxxx xx Xxxx:
x. xxxxx všeobecného xxxxxxxx xxx povinné xxxxxxxx uvedené x čl. V xxxx. 1 xxxx. x. Xxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x. xxxxxx rozpočtů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. V xxxx. 1 xxxx. x. Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx se před xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx. Postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jakákoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
3. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx předkládají xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx X - Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spravuje generální xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx úroky xx xxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx VI - Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxx aktivit a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx účinnému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx finančního xxxxxxxxxx se řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účetními xxxxxxxx a využívá xxx xxxxxxxxxxxx ročních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx zajistí, xx xxxxxxxxxx představuje xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxxx prošly xxxxxxx, xx xxxxxx schválení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx svůj xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX - Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx článek V Úmluvy, xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem XIII Xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem XXII xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxx sazebník xx xxxxxxx na xxxxxxx statistiky národního xxxxxxx za xxxx, xxx xxxx použity x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výši xxxxxx xxxxxxxxx a data, xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX - Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx zavede celkový xxxxxx vnitřních kontrol xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, posouzení xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x účelnosti xxxxxxxx x ověření xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxx xxxxxxxx
1. Účetnictví xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. finanční xxxxxx x finanční management xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx členských států xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svěřena xxxxxxxx xxxxxxxx k působení x xxxx komisi, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx možno xxxxxxxx x řad xxxxxxxxx xxxxxxxxx úředníků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx vykonává xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx během předposledního xxxx xxxxx mandátu.
2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a osvědčit, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx zákonné x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxx xxxxxx zprávu, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx členů xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx také podává xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx x další xxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, které xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, jsou xx xxxxxxxx přístupné. Xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx X - Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx této Přílohy XX a xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.
PŘÍLOHA III
NEPOVINNÉ XXXXXXXX, XXXXX XX XXXX ČL. V ODST. 1 XXXX. X) ÚMLUVY
Článek X
1. Je-li podán xxxxx na realizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. V odst. 1 xxxx. x) úmluvy, xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx s čl. XI xxxx. 5 xxxx. x) (x) xxxxxx xxxxxxx realizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, kterýkoliv členský xxxx, který xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, do xxx xxxxxx formálně xxxxxxxx, xx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zájem; xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které x závislosti xx xx. XXX xxxx. 1 stanoví xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx:
x. xxxx programu;
b. xxxxxxxx, za kterých xx má- xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx x dílčí xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x. xxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx s čl. XIII xxxx. 2 xxxxxx;
x. xxxxxx x výše xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Prohlášení se xxx informaci xxxxx Xxxx, a xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel, které xx xx předloží xx schválení.
4. Není-li xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx státem. Xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx státy.
Článek XX
1. Program xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx úmluvy x, xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxx příloze xxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidlech xxxxx, také s xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x agentuře. Xxxxxxxxxx Rady se xxxxxxxxx x souladu x touto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx implementačních xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx specifická xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx jednací řád Xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nové fáze xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu dvoutřetinové xxxxxxx xxxxx účastnících xx xxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx nové xxxx xxxxx přijmout, xxxxxxxxx xx státy, xxxxx xx nicméně xxxxx v programu xxxxxxxxxx, se navzájem xxxxxxxxxx, xxxxxxx opatření xxx takové pokračování x xxxxxx x xxx zprávu Radě, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
Článek III
1. Xxxxx program xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx projektu, xxxxxxxxx se xxxxx xx konci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx než 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx částky, xx xxxxxx odkazuje xxxxxx X, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stát xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxxx x programu xxxxxxxxxx, se navzájem xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pokračování x podají x xxx xxxxxx Radě, xxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření.
2. Xxxxx xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxx xx základě souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se států xxxxx rozpočty v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx cenové xxxxxxx.
4. V případě, xxx xxxx být xxxxxxxx částka nebo xxxxx částka xxxxxxxxxxx x jiných důvodů, xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3, xxxxxxxxx xx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x. Žádný xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx odstoupit x programu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxxxx 1.
b. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx 20 % příslušné xxxxxxxx částky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx státy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxx zprávu Radě, xxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
Článek IV
Agentura, xxxxxxxxx jménem xxxxxxxxxxx xx států, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxx zařízení a xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx. 0 xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx X
1. Odstoupení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x sebou xxxx xxxx odstoupení xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, kterých xx účastní. Článek XXIV xxxxxx xx uplatňuje xx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx programů.
2. Xxxxxxxxx xxxxx čl. II xxxx. 2 x xxxxxxxxxx xxxxx xx. XXX xxxx. 1 x xx. III xxxx. 4 písm. x) nabývají xxxxxxxxx xxxx, xxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. XX odst. 2 xxxx xx programu xxxxxxxx xxxxx čl. XXX xxxx. 1 x čl. III xxxx. 4 xxxx. x), xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx do xxxx, xxx jeho xxxxxxxxxx nabude účinnosti. Xxxx již xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx právo xxx povinnost xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úhrady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx rozpočtu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx probíhá. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx však xxxxx x prohlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx, xxxxx se rozhodne xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx z něho xxxxxxxxx, bude zavázán xxxxxxxxxx celý xxxx xxxxx původní xxxxxx xxxx dílčích xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx VI
1. Xxxxxxxxx xx státy xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx oznámí účastnícím xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x implementačními xxxxxxxx; xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx končí okamžikem xxxxxxx xxxxxxxx oznámení.
XXXXXXX IV
INTERNACIONALIZACE XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx X
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů xx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státem. S xxxxxxx xx xxxxx xxxx:
x. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxx agentury xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx X (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx);
x. xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx x projektu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx převzít xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxxx xx včas xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vysvětlení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx, x xxx jejich xxxxxx;
x. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vynaloží xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nákladů x xxxxxxx, xxxxx budou xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Přílohy III xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx přílohy;
e. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx agentury xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x účasti x xxxxxxx, který xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx navrhl.
Článek XX
Xxxxxxx xxxxx vynaloží xxxxxxxxx xxxxx, xxx zajistily, xx bilaterální a xxxxxxxxxxxxxx vesmírné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx nežádoucí vliv xx xxxxxxx, hospodářské x průmyslové xxxx xxxxxxxx. Zejména:
a. xxxxxxxxx xxxxxxxx o takových xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxx, xx to xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x. projednají xxxxxxxx, o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx stanovit xxxxxx širší xxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx, uplatní xx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. I xxxx. b) xx x).
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXX XXXXXXXX >>>
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX POLITIKA
Článek X
1. Generální xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx odkazuje článek VII xxxxxx, x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxx kontroluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
x. obecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx seskupení;
b. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxx dosažení;
c. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních průmyslových xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. vztah mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x. xxxxxxxxxxxx kontaktů s xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Avšak x xxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. x) úmluvy, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxx xxxx, zda x x xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx preferenční xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, zda xx se měl xxxxxx podnik xxxxxxxxx xx podnik, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx států, xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx sídla podniku, xxxxxxxxxxx centra x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xx xxxx xx má xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Ve xxxxxxxx případech xxxxxxxxx x tom, zda xx xx měl xxxx neměl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx náleží xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxx.
Xxxxxx XXX
1. X xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x před xxxxxxxxxx výzev k xxxxxxxxxxx nabídek do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel Xxxx xx schválení xxxx xxxxx politiky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx dodržen, x to x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
x. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pravidlech xxxxxxxxxx se průmyslové xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx práce, xxxx
x. není xxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovenými Xxxxx, xxxx by mohla xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx pravidly xxxx xxxxxx.
2. Doplňující xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx to, xx mohou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Zakázky agentury xxxxxxx xxxxx generální xxxxxxx, aniž by xx musel xxxxxxx xx Xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x. xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k výběru xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx studií Xxxx xxxxx xx. X xxxx. 2; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx případ Radě x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx považuje xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx, xxx xx jiné xxxxxxxxxx Rady, prakticky xxxxx, znamenalo x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x. xxxx xx Xxxx xx specifických xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zakázky.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxx udělených xxxxx xxxxxxxxxxx období x x krocích týkajících xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx období, xxx Xxxx mohla monitorovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zakázek xxxxxxxx xx xxxx následujícími xxxxxxxx pravidly:
1. Koeficient xxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxx zakázky, xxxxx xxxxxxx státy xxxxx do xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx:
x. xxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro kosmický xxxxxx, a xx xx předpokladu, že xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx následně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xx xxxxx;
x. xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. b) xxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, že xx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účastnící xx státy.
2. Pro xxxxx xxxxxxx koeficientů xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx uplatní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vážení xxxxxxxx Xxxx. V xxxxx xxxxx zakázky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxx, xxx být xx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednou xx čtvrtletí a xxx xxxxx formálních xxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 5, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx každých xxx xxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx koná xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
6. Rozdělování zakázek x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přezkoumáními situace xx xxxx xxx xxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx koeficientu xxxxxxxxxxx xx následující xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx nižší než 0,8.
7. O xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx pokročilého xxxxxxx, zakázkách xx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vztahující xx k projektu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx předají Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx hodnocení s Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxx potřebné x nápravě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxxx xx x jednom x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu bude xxxxxxxxxxxxx xxxxx, než xx nižší xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. XX xxxx. 6, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx Xxxx xxxxxx na xxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx návrhy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx řídí xxxxxxxx zakázek. Pokud xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx situaci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx zakázek.
2. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx jednotlivém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjistí, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx limit xxxxxxxxxx xxxxx xx. IV xxxx. 6, generální xxxxxxx předloží Xxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx napravit xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pravidly xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx důsledku xxxxx x vyloučení xxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxx členského státu xx soutěže x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx oblasti, xxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx.
***
XX DŮKAZ XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx byli xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXX x Xxxxxx xxx 30. května 1975 x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, italském, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx rovnocennou platnost, x xxxxxxx originálu, xxxxx se uloží x xxxxxxx francouzské xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx textů této xxxxxx sepsaných x xxxxxx xxxxxxxx jazycích xxxxxxxxx xxxxx agentury xx ověří jednomyslným xxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxxxx texty xx uloží v xxxxxxx francouzské xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx signatářským x xxxxxxxxxxxxx státům.
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx BRAUN
Hans XXXXXÖXXX
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx. xx XXXXXXXX
Xx Dánské xxxxxxxxxx
Xxxx FISCHER
Za Španělsko
Miguel xx XXXXXXXX
Xx Francouzskou xxxxxxxxx
Xxxxxx x'XXXXXX
Xx Xxxxx
Xxxxx XXXXXXX
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx XXXXXX
Xx Xxxxxx xxxxxxxxxx
[xxx xxxxxxx]
Xx Nizozemské xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
X. X. de XXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
XXXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx XÄXXXÖX
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx DUPONT
XXXXXXX XXX XXXX XXX
XXXXXXXX
Xxx. XXX/X(79)69.
Xxxxxxxxx Xxxxx xx jejím 7. xxxxxxxx (10. - 11. xxxxxx 1976) x xxxxxxxx xx xxxxx 29. zasedání (27.- 28. xxxxx 1979).
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx Xxxx, viz článek Xl Xxxxxx o XXX.
X. XXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx xxxxxx xx zástupců členských xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx delegátů, xxxx na úrovni xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx může být x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx delegáty. Xxxxx xx funkci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávněným vnitrostátním xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx řediteli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve své xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx poradci. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxx, xxx xx xxxxxx xx práce xxxxxxxxxxx zasedání Rady.
Článek 4
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx generální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s články 1, 2 x 3 xxxx.
XX. XXXXXXXXXXXXX X XXXX
Xxxxxx 5
1. Xxxx volí xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx místopředsedy xx xxxx xxxx xxx, xxxxx mohou xxx jednou xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx začíná 1. xxxxxxxx xxxx, kdy xx konaly xxxxx.
2. Xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx plnit své xxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vybrat xxxxxxx x místopředsedů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavce 3 tohoto xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxx xxxx předseda xxxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxx funkčního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nového předsedu.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx má stejné xxxxxxxxx x povinnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx řídí xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx. Xxx plnění svých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady.
2. Xxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx dobu, xx xxxxxx zastává xxxxxx xxxxxxxx.
XXX. XXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předsednictvo, které xx xxxxxx x xxxx samotného x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Každý xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx poradcem. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx záležitosti, xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx Rady, xxxxxx podřízeného xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx také místopředsedu Xxxx.
XX. XXXXXXXX
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx, xxx je třeba, x xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx x ústředí xxxxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Na každém xxxx zasedání Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve shodě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zasedání.
3. Předseda xxxx svolat mimořádné xxxxxxxx Rady buďto xx xxx vlastní xxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxxx žádost xxxxxxx xxx členských xxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxx nejsou xxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Aby Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se rozesílá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx zasedáním. Xxxxx xxxxx xxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx svém xxxxxxxxxx zasedání, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx určitá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dopise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, záležitosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jinými xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx případně xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xx xxxxx předložit xx Radě. Xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx každým xxxxxxxxx.
2. Xxxxx pořadu xxxxxxx, xx který xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx xx xxxxx potřebných xxxxxxxx, x to okamžitě xx zahájení xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx také jiné xxxx, xxx rozhodnutí x xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx delegáti.
3. X xxxxxxx mimořádného xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xx zasedání xxxxxxx, xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx dokumenty, které xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dnů před xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Zasedá-li Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx pořadu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx poradě s xxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx xxxxx x xxxxxxx změnami x xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx Xxxx na ministerské xxxxxx, volí xxxxxxxx xx dobu zasedání. Xxxxxxxxxx xxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxx se xxxxxx xxxxxx předsedy x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx změnami x podrobnostech xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx ministrů xxxxxxxxx xxxxxxx ministr, xxxxx xxxxxxxxx předchozímu xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Generální xxxxxxx je xxxxxxxxxx Xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx agentury, xxx vykonával xxxx xxxxxx místo xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx jmenovaní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Generální xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx generální xxxxxxx jmenoval xxxx xxxxxxxxx, mohou Xxxx xxxx xxxxx zasedáním xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X. FUNKCE XXXXXXXX X VEDENÍ XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx řídí xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxx. Zahajuje a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx diskuse a x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx dodržování tohoto xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx odebírá xxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx pozastavení xxxxxxxx. Před každým xxxxxxxxxx ověří, xxx xx xxxxxxxx usnášeníschopné.
Článek 13
X Radě si xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxx předseda xxxxxxx x xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx o xxxxx. Předseda může xxxxx x pořádku xxxxxxx, xxxxx komentáře xxxxxx xxxxx vztah x projednávané xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx námitku. Xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x takovém vznesení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxx odvolat xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž x xxxxxxx případě xx xxxxxxxx xxxxxxxx x hlasuje xx x něm. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx delegací, xxxxxxxxxx xxxxxxxx zůstává x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx námitce, xx xxxxx zabývat obsahem xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Přednost xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx podněty xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pořadí návrhům xx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx zasedání;
(c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Každý xxxxx xx xx xxx xxxxxxx podobě xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. X takovém xxxxxxx návrh předseda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx návrh k xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hlasuje. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, Rada hlasuje xxxxxxx o tom, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxxx xxxx x xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxx druhém xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx požadovat, xxx se x xxxxxxx pozměňovacího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx proti této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Rada xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhu.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxx x více návrhů x xxxxx a xx samé xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxxx, pokud Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bude x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx členský xxxx xx x Radě xxxxx xxxx, s xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxx přijatého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejž xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xx státy xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) případu, xxx jeho nedoplatky xxxxxxxxx agentuře xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx vyměřenou xxxx xxxx příspěvků xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx; tento xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx x hlasování, xxxxx dvoutřetinová většina xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx za xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dotčený členský xxxx nemohl xxxxxxxx.
(x) xxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx se týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx programu přesáhne xxxxxxxxx výši xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx na aktuální xxxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx povinností Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx raket, xxxxx členský stát xxxx xxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx raket.
2. Xxxx, xxxxx není členem xxxxxxxx, může mít xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v jakémkoliv xxxxxxxx uzavřeném xxxx xxx x agenturou.
Článek 18
1. Jakékoliv xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx hlasování x xxxxxxxxxxxxx, které xx týkají výlučně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx většina xxxxxxxxxxx se členských xxxxx. Xxx xxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx xx xxxxxx práv xxxx povinností Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývoj x stavbu xxxxxxxxxx xxxxxxx raket, je xxxxxxxx Xxxx usnášeníschopné, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x stavbu kosmických xxxxxxx xxxxx.
2. Rada xxxxxxx xxxxx podmínek x většině, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx delegát xxxxxx x hlasování xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx delegací, xxxxx požádala x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxx xx zjistila xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebere xx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx hlasovací xxxxx. Je-li přijato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx hlasování xx xxxxxxxx xxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx hlasování xx xxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 21.
Xxxxxx 19
Xxxx, xx Rada přijme xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx po xxxx dvanácti xxxxxx x xxxxxxxx případu, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxx x původnímu xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx uplynutí xxxx xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. XXXXXX
Xxxxxx 20
Používání xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx x také x xxxxxxxxx výborech xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx rezoluce x. 8, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Příloha I.
XXX. XXXXX ZE XXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Xx každém xxxxxxxx Xxxx připraví xxxxxxxxx ředitel xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podstatu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx závěry.
2. Xxxxx xxxxxx xx zasedání xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zápisu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx datu, xxx xxx tento xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasedáním Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pozměňovací návrhy xxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx souhlasí.
4.
(a) Xx-xx xxxxx rozhodnutí podán xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zjistí, xx xx o rozhodnutí xxxxxx nesprávné informace, x mezi xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zasedání.
(b) Xx-xx xxxxxx xxxx, xx bylo rozhodnuto, xxxxxxxx magnetofonovým záznamem xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nadále xxxx názor, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxxx rozhodnutí, které xxxx xxxxx xx xx následujícího xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jimi xx xxxxxx písmeno x) xxxx.
(x) Xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo je x xxxxxxxxxxx důvodu xxxxxxx, x xx xxxxx případech xxxxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
5. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxxxxx o tiskových xxxxxxxx, které se xxxxxx jejích xxxxxxx x xxxxxx.
XXXX. XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
1. Rada může xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx udělit xxxxxx xxxxxxxxxxxx vládám států, xxxxx nejsou členy xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx na zasedáních Xxxx.
2. Mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx nejsou, x také jednotliví xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pořadu xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx převod xxxxxxxxxxx xxxxx.
XX. XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 24
1. Rada xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx takových xxxxxx x případy, xxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx přizván, xxx xx účastnil xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, je-li Radě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx výboru xxxx xxxxxxxx skupiny xxxx jakékoliv xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx rozhodnutím Rady.
XXXXXXX X
XXXXXXXX X. 8:
XXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX k xxxxxxx vyřešit xxxx xxxxxxxx Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
X XXXXXXXXXXXX x přání na xxxxx xxxxxx usnadnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury x xx druhé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX S XXX, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx používat xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx tlumočení x těchto třech xxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Úřední xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se x Xxxx, jednomu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(x) Dokumenty xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx vědecké, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx administrativní xxxxxx, xx měly xxx Radě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx xxxx francouzském, xxx xxxxx být xxxxxxxx zasílány x xxxxxxxxxxx jiném jazyce xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kterých xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx x xxx xxxx xxxxxxxxx; úřední dokumenty xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx podřízených xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx programu, xx xxxx xxxxxxxx x jazyce xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, stanoví také xxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xxxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx v odstavci 1, xxxx. 2 xxxx. a) x xxxx. 2 xxxx. x), xxxx týkající xx překladů xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) nebo xxxx. 2 písm. b) xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xx xx to, že xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx x zasedání xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xx tento xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx to xxxxxxxx xx přiměřené, xxxx xxx činit xxxx x xxxxxxxxxx jiném xxxxxx členského xxxxx.
XXXXXXXXXX, xx použití xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx překladů xxx xxxxxxx xxxxxxx agentury,
VYJADŘUJE xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx státy, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis č. 92/2009 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.10.2009.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x.:
91/2010 Xx. x. x., o xxxxxxx xxxxxx znění Xxxxxxx XX Xxxxxx o xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx
x účinností xx 10.11.2010
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.