Právní předpis byl sestaven k datu 10.10.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.10.2009.
85
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 5. března 1996 byla ve Xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx Evropská xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx soudem xxx xxxxxx práva.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx podepsána ve Xxxxxxxxxx dne 10. xxxxx 1997.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Dohody, xxx 24. června 1998.
Při xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx České republiky, xx xxxxxxxxxx článku 4 xxxxxxxx 2 písmena x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 1999 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx znění Dohody x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují současně.
Evropská xxxxxx
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx řízení xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx podepsaly xxxx Dohodu,
majíce xx xxxxxxx Úmluvu o ochraně lidských práv a základních svobod, xxxxxxxxxx dne 4. xxxxxxxxx 1950 v Xxxx (xxxx xxx "Úmluva");
xxxxxxxxxxxx xx xx Evropskou dohodu o osobách účastnících se řízení před Evropskou komisí a Soudem pro lidská práva, xxxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1969 v Londýně;
xxxxxx na xxxxxxx Protokol č. 11 k Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 1994 xx Štrasburku (xxxx jen "Protokol č. 11 k Úmluvě"), xxxxxx xx vytváří xxxxx Evropský soud xxx lidská xxxxx (xxxx jen "Xxxx"), xxx nahradil Xxxxxxxxx xxxxxx a Soud xxx lidská práva;
xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx vývoje x xxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx je xxxxxx, xxx byly osobám xxxxxxxxxx xx řízení xxxx Soudem přiznány xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx Xxxxxxx, Evropskou dohodou o osobách účastnících se řízení před Evropským soudem pro lidská práva (xxxx xxx "xxxx Dohoda"),
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx řízení xxxx Soudem xxxx xxxxxx, xxxxxx zástupce x xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xx řízení.
2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "Xxxx" xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxx. Xxxxx "účastnit se xxxxxx" xxxxxxxx oznámení xx xxxxxx podání xxxxxxxxx xxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx výkonu své xxxxxx xxxxx článku 46 xxxxxxxx 2 Úmluvy Xxxxx ministrů předvolá xxxxxxxx osobu uvedenou xxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xx xxxxx k předložení xxxxxxxxx prohlášení, xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xx.
Xxxxxx 2
1. Osoby uvedené x odstavci 1 článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, pokud xxx x jejich xxxxx nebo písemná xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx žádná vyjádření, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx sdělována mimo Xxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právo xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že:
x) xxxxxx korespondence musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx;
x) takové xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žádnému xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx-xx o xxxxxxxx xxxxxxx Soudu x o řízení x ní spojené, xxxxxxxxx xx a xxxxx xx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx soudy xxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx, xxxx xx xx mohl xxxxxx xxxxx jiný.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x x demokratické společnosti xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1.
a) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x odstavci 1 článku 1 xxxx Dohody, xx volném pohybu x cestování, xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx Soudem x následného xxxxxxx
x) Xx takový xxxxx a xxxxxxxxx xxx být uložena xxx xxxxxxx, která xxxx xx xxxxx xx zákonem x x demokratické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zločinnosti, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x ochrany xxxx x svobod xxxxxx.
2.
a) V xxxxxx xxxxxxxx a x zemích, xxx xx koná xxxxxx, xxxxxxx být xxxx xxxxx stíhány, xxxxxxxx xxxx podrobeny xxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx prohlásit, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx neuplatní xxxx xxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xx zavazují xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx osoba xxxx možnost xxxxx xxxxxxxx xx sobě xxxxxxxx xxx poté, xxx Xxxx již xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx do xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx.
5. X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx střetu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, x povinností vyplývajících x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvními xxxxxxxx, mají xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx a xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 1 xxxx Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx funkcí, xxxxx xxxx povinností xxxx x výkonu jejich xxxx xx vztahu x Xxxxx.
2.
x) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxx zaručenou odstavcem 1 článku 2 této Xxxxxx; má nejen xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx dle xxxx xxxxxx překážela xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.
b) Xxxx může zrušit xxxxxxx buď x xxxxxx xxxx xxxx xx žádost kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx imunity xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se odůvodní.
3. Xxxxxxxx některá xxxxxxx strana xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 článku 2 této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, Soud xxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx tímto potvrzením xxxxx.
4. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx mohla xxx xxxxxxxxxxx vliv x xxxxx x xxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxxx imunity xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvy nebo xxxxxxxxx k xx.
Článek 7
1. Xxxx Xxxxxx xx otevřena k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx s xxxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx měsíce xx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy vyjádří xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx ustanovení článku 7, nebo po xxxxxx Protokolu x. 11 v platnost, xxxxx toho, co xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx členský xxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vázán xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx prohlášením zaslaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xx kterékoli xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx za xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxx xxxx územích označených x prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxx uvedené x tomto prohlášení, xx xxxxxxxx stanovených xxx xxxxxxxxxx x článku 10 xxxx Xxxxxx.
Článek 10
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx tuto Dohodu xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx kterékoli osobě xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 1.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx oznámí členským xxxxxx Xxxx:
x) xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nebo schválení;
d) každý xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxx x xxxx xxxx náležitě xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.
Xxxx ve Xxxxxxxxxx, xxx 5. xxxxxx 1996, x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxx ověřené xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxx Evropy.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 85/2009 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.10.2009.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.