Právní předpis byl sestaven k datu 10.10.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.10.2009.
85
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. března 1996 byla ve Xxxxxxxxxx otevřena x xxxxxxx Evropská dohoda x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 10. xxxxx 1997.
X Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 24. června 1998.
Xxx ratifikaci Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx článku 4 xxxxxxxx 2 písmena x) Dohody nebude xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 8 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 1999 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost i xxx Xxxxxx republiku.
Xxxxxxxx xxxxx Dohody x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.
Xxxxxxxx dohoda
x xxxxxxx účastnících xx xxxxxx před Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx práva
Xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohodu,
xxxxxx xx xxxxxxx Úmluvu o ochraně lidských práv a základních svobod, xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950 x Xxxx (xxxx xxx "Úmluva");
xxxxxxxxxxxx xx xx Evropskou dohodu o osobách účastnících se řízení před Evropskou komisí a Soudem pro lidská práva, xxxxxxxxxx xxx 6. května 1969 v Londýně;
xxxxxx na xxxxxxx Protokol č. 11 x Úmluvě, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 1994 xx Xxxxxxxxxx (xxxx jen "Protokol č. 11 k Úmluvě"), xxxxxx xx vytváří xxxxx Evropský xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Soud"), xxx nahradil Xxxxxxxxx xxxxxx a Soud xxx xxxxxx práva;
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xx xxx xxxxx uskutečňování xxxx Xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx Xxxxxxx, Evropskou dohodou o osobách účastnících se řízení před Evropským soudem pro lidská práva (dále xxx "xxxx Dohoda"),
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje na:
x) xxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx řízení xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x poradce;
x) xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx přizvané xxxxxxxxx Soudu x xxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx zahrnuje xxxxx "Soud" xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx stranou Xxxxxx.
3. Jestliže xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx článku 46 xxxxxxxx 2 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1 nebo ji xxxxx k předložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxx xxxx xx xx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxx písemná xxxxxxxxx, xxxxxxx před Xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx jiné xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxx xx nevztahuje xx žádná xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx důkazy xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxx xx Xxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxx zadržených xxxxxxxx xxxxx xxxxxx práva xxxxxxx, že:
x) xxxxxx korespondence musí xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a beze xxxx;
b) xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx odeslané xxxxxxxxx xxxxxxxx Soudu;
x) xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, jde-li x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x o xxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxxx xxxx soudy xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
3. Xx xxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx některého xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1.
a) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 1 xxxx Dohody, xx volném xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx Soudem x následného xxxxxxx
x) Na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx uložena xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx shodě xx zákonem x x xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zločinnosti, ochrany xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx jiných.
2.
x) V xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx, xxx xx xxxx řízení, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx stíhány, zadrženy xxxx podrobeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody xxx xxxx nebo xxxxxxxxx, k xxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxx.
b) Kterákoli xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx, xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx neuplatní xxxx xxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxx území všem xxxxx osobám, xxxxx xx něm xxxxxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx zúčastněná osoba xxxx xxxxxxx během xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx Xxxx již xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx.
5. X případech, kdy xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany, xxxxxxxxxxxxx x odstavce 2 tohoto článku, x povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx přednost.
Článek 5
1. Xxxxxxx a xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 1 xxxx Xxxxxx xxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxx x nezávislosti xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx funkcí, úkolů xxxx xxxxxxxxxx nebo x výkonu xxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxxx.
2.
x) Xxxxx Xxxx xx příslušný zrušit xxxxx xxxx částečně xxxxxxx zaručenou xxxxxxxxx 1 článku 2 této Xxxxxx; xx xxxxx xxxxx, xxx povinnost xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x její xxxxx xxxx částečné xxxxxxx nebylo na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.
b) Xxxx může xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxx.
x) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x zamítnutí xxxxxx xxxxxxx xx odůvodní.
3. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx zrušení xxxxxxx xxxxxxxx odstavcem 1 článku 2 xxxx Dohody xx xxxxxxxx pro xxxxx trestního xxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxx v rozsahu xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx-xx xxxxxx skutečnost, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxx povaze xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x která x xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx žadateli xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxx, xxx omezovalo xxxx rušilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx.
Xxxxxx 7
1. Tato Dohoda xx xxxxxxxx x xxxxxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx jí xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) podpisem s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení, po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo schválení.
2. Xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx schválení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxx xx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 7, nebo xx xxxxxx Xxxxxxxxx x. 11 x platnost, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx členský xxxx, který později xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, listiny x přijetí xxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx své ratifikační xxxxxxx, listiny o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx později xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxx xxxxxxxxxx x xx jehož xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xx území xxxx územích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx po uplynutí xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx být xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v článku 10 xxxx Xxxxxx.
Článek 10
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto Dohodu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
3. Xxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohly xxxxxxxxx x této Dohody xxxx xxxxxxxxx osobě xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 1.
Článek 11
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx:
x) xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx schválení;
x) každý xxxx xxxx, notifikaci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Dohody.
Xx důkaz xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxx xxxxxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx, xxx 5. března 1996, x jazyce xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou platnost, x xxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxx uloženo x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 85/2009 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.10.2009.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.