Právní předpis byl sestaven k datu 07.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.10.2009.
85
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 5. xxxxxx 1996 byla xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx řízení xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 10. xxxxx 1997.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 24. června 1998.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx učiněno xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xx ustanovení článku 4 xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) Xxxxxx nebude xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 1999 x xxxxx xxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují současně.
Xxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx řízení xxxx Xxxxxxxxx soudem xxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx, které podepsaly xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx Úmluvu o ochraně lidských práv a základních svobod, xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950 x Xxxx (xxxx xxx "Úmluva");
xxxxxxxxxxxx xx xx Evropskou dohodu o osobách účastnících se řízení před Evropskou komisí a Soudem pro lidská práva, xxxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1969 x Xxxxxxx;
xxxxxx xx xxxxxxx Protokol č. 11 k Úmluvě, xxxxx restrukturalizuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, podepsaný xxx 11. xxxxxx 1994 ve Xxxxxxxxxx (xxxx jen "Protokol č. 11 k Úmluvě"), xxxxxx xx vytváří xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx jen "Xxxx"), xxx xxxxxxxx Evropskou xxxxxx a Soud xxx xxxxxx práva;
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vývoje v xxxxx, xx xxx xxxxx uskutečňování cílů Xxxxxx xx xxxxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx novou Dohodou, Evropskou dohodou o osobách účastnících se řízení před Evropským soudem pro lidská práva (xxxx jen "xxxx Dohoda"),
dohodly xx xx následujícím:
Xxxxxx 1
1. Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, jejich zástupce x xxxxxxx;
b) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx k xxxxxx na xxxxxx.
2. Xxx účely xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "Soud" xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x soudce. Xxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxx" xxxxxxxx oznámení xx xxxxxx podání xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxx své xxxxxx xxxxx článku 46 xxxxxxxx 2 Úmluvy Xxxxx ministrů xxxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1 nebo xx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxx na xx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx imunity x xxxxx řízení, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, učiněná xxxx Xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx jiné xxxxxx, které mu xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx žádná xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx důkazy xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx osob xxxxxxxxx v odstavci 1 článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxx xx Soudem.
2. V případě xxxx zadržených xxxxxxxx xxxxx tohoto práva xxxxxxx, xx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx odesílána x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žádnému xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx odeslané xxxxxxxxx xxxxxxxx Soudu;
c) xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x o řízení x xx xxxxxxx, xxxxxxxxx si x xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx soudy xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, aniž by xx xxxx slyšet xxxxx jiný.
3. Xx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx veřejný xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx o xxxxx x souladu xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
1.
x) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 1 xxxx Xxxxxx, xx volném xxxxxx x xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx Soudem x následného návratu
x) Xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx být xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxx xx zákonem x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxx xxxx xxxxxxx x ochrany xxxx x xxxxxx xxxxxx.
2.
x) X xxxxxx průjezdu x x xxxxxx, xxx xx koná řízení, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx podrobeny jinému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x nimž xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Rady Xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx území xxxx xxxxx xxxxxx, které xx něm xxxxxxxx xxxx cestu.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx zúčastněná xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx Soud již xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxx cesta.
5. X případech, kdy xxxxx xx střetu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx, smlouvy x vydání xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx přednost.
Článek 5
1. Xxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 1 xxxx Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx svobody xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x Soudu.
2.
x) Xxxxx Soud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 článku 2 xxxx Xxxxxx; xx nejen xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxx xxxx xxxxxx překážela xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
b) Xxxx může xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby.
x) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x zamítnutí tohoto xxxxxxx se xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odstavcem 1 článku 2 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x důvodu ohrožení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx-xx xxxxxx skutečnost, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxx povaze xxxxx xxx xxxxxxxxxxx vliv x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx žadateli neznáma, xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxx novou.
Článek 6
Xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx omezovalo xxxx rušilo povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xx.
Xxxxxx 7
1. Tato Dohoda xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy, xxx xxxxx vyjádřit xxxx xxxxxxx xxx jí xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx následuje ratifikace, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
2. Ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dni, kdy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy xxxxxxx xxxxxxx xxx vázáno Xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 7, nebo po xxxxxx Protokolu x. 11 x xxxxxxxx, xxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx, vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty jednoho xxxxxx po dni xxxxxxx xxxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xx kterékoli xxxxx xxxxxxx x xxxxx prohlášení x xx xxxxx mezinárodní xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xx něž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Tato Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx označených x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 prvním xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx měsíce xxx xxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx být odvoláno, xxxxx xxx x xxxxxxxxx území xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x článku 10 této Xxxxxx.
Článek 10
1. Tato Xxxxxx xx časově neomezenou xxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxx sdělení obdržel. Xxxxxxx xxxxxx zprostit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohly vzniknout x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 1.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx Xxxx:
a) xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nebo schválení;
x) xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx prohlášení týkající xx této Dohody.
Na xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx Štrasburku, xxx 5. března 1996, v xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou platnost, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude uloženo x archivu Xxxx Xxxxxx. Jejich xxxxxxx xxxxx zašle generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 85/2009 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 10.10.2009.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.