Právní předpis byl sestaven k datu 08.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.02.2024.
Sdělení o sjednání Římského statutu Mezinárodního trestního soudu
84/2009 Sb. m. s.
Část 1. - Ustavení Soudu
Soud Článek 1
Vztah Soudu k Organizaci spojených národů Článek 2
Sídlo Soudu Článek 3
Právní status a pravomoci Soudu Článek 4
Část 2.- Jurisdikce, přípustnost a použitelné právo
Zločiny spadající do jurisdikce Soudu Článek 5
Genocida Článek 6
Zločiny proti lidskosti Článek 7
Válečné zločin Článek 8
Zločin agrese Článek 8 bis
Jurisdikce ratione temporis Článek 11
Předpoklady pro výkon jurisdikce Článek 12
Výkon jurisdikce Článek 13
Oznámení o situaci podané smluvní stranou Článek 14
Žalobce Článek 15
Podmínky pro výkon jurisdikce nad zločinem agrese Článek 15 bis
Výkon jurisdikce nad zločinem agrese Článek 15 ter
Odložení vyšetřování či stíhání Článek 16
Otázky přípustnosti Článek 17
Předběžná rozhodnutí o přípustnosti Článek 18
Napadení jurisdikce Soudu nebo přípustnosti věci Článek 19
Ne bis in idem Článek 20
Použitelné právo Článek 21
Část 3. - Obecné zásady trestního práva
Nullum crimen sine lege Článek 22
Nulla poena sine lege Článek 23
Vyloučení zpětné účinnosti ratione personae Článek 24
Individuální trestní odpovědnost Článek 25
Vyloučení jurisdikce nad osobami mladšími osmnácti let Článek 26
Zákaz zohledňování veřejné funkce Článek 27
Odpovědnost velitelů a jiných nadřízených Článek 28
Nepromlčitelnost Článek 29
Subjektivní stránka Článek 30
Okolnosti vylučující trestní odpovědnost Článek 31
Skutkový nebo právní omyl Článek 32
Rozkazy nadřízeného a právní povinnosti Článek 33
Část 4. - Složení a správa Soudu
Orgány Soudu Článek 34
Pracovní vztah soudce Článek 35
Předpoklady, navrhování a volba soudců Článek 36
Uprázdněná místa soudců Článek 37
Předsednictvo Článek 38
Senáty Článek 39
Nezávislost soudců Článek 40
Uvolnění a vyloučení soudců Článek 41
Úřad žalobce Článek 42
Kancelář Článek 43
Personál Článek 44
Slavnostní slib Článek 45
Odvolání Článek 46
Disciplinární opatření Článek 47
Výsady a imunity Článek 48
Platy, příspěvky a náhrady Článek 49
Úřední a pracovní jazyky Článek 50
Jednací a důkazní řád Článek 51
Vnitřní předpisy Soudu Článek 52
Část 5. - Vyšetřování a stíhání
Zahájení vyšetřování Článek 53
Povinnosti a pravomoci žalobce při vyšetřování Článek 54
Práva osob v průběhu vyšetřování Článek 55
Úloha přípravného senátu v souvislosti s neopakovatelným vyšetřovacím úkonem Článek 56
Funkce a pravomoci přípravného senátu Článek 57
Zatýkací rozkaz či předvolání vydané přípravným senátem Článek 58
Zajištění osoby ve vazebním státu Článek 59
Přípravné řízení před Soudem Článek 60
Potvrzení obvinění před zahájením hlavního líčení Článek 61
Část 6. - Hlavní líčení
Místo hlavního líčení Článek 62
Hlavní líčení v přítomnosti obviněného Článek 63
Funkce a pravomoci projednacího senátu Článek 64
Řízení o přiznání viny Článek 65
Presumpce neviny Článek 66
Práva obviněného Článek 67
Ochrana obětí a svědků a jejich účast na řízení Článek 68
Důkazy Článek 69
Trestné činy proti výkonu spravedlnosti Článek 70
Postihu za nepřístojné chování před Soudem Článek 71
Ochrana informací souvisejících s bezpečností státu Článek 72
Informace nebo písemnosti třetí strany Článek 73
Náležitosti rozhodnutí Článek 74
Odškodnění obětí Článek 75
Ukládání trestů Článek 76
Část 7. - Tresty
Použitelné tresty Článek 77
Ukládání trestů Článek 78
Svěřenecký fond Článek 79
Vyloučení vlivu na vnitrostátní ukládání trestů a uplatňování vnitrostátního práva Článek 80
Část 8. - Odvolání a přezkum
Odvolání proti rozhodnutí o zproštění nebo rozhodnutí o vině či výrok o trestu Článek 81
Odvolání proti jiným rozhodnutím Článek 82
Odvolací řízení Článek 83
Přezkum odsuzujícího rozsudku nebo výroku o trestu Článek 84
Kompenzace zatčenému nebo odsouzenému Článek 85
Část 9. - Mezinárodní spolupráce a justiční pomoc
Obecná povinnost poskytnout součinnost Článek 86
Žádosti o spolupráci: obecná ustanovení Článek 87
Dostupnost postupů podle vnitrostátního práva Článek 88
Předávání osob soudu Článek 89
Střet žádostí Článek 90
Obsah žádostí o zatčení a předání Článek 91
Předběžná vazba Článek 92
Jiné formy spolupráce Článek 93
Odložení vyřízení žádosti z důvodu probíhajícího vyšetřování či stíhání Článek 94
Odklad vyřízení žádosti z důvodu námitky nepřípustnosti Článek 95
Obsah žádostí o jiné formy pomoci podle čl. 93 Článek 96
Konzultace Článek 97
Spolupráce ohledně vzdání se imunity a souhlasu s předáním Článek 98
Vyřizování žádostí podle čl. 93 a 96 Článek 99
Náklady Článek 100
Zásada speciality Článek 101
Používání pojmů Článek 102
Část 10. - Vykonávací řízení
Úloha států při výkonu trestu odnětí svobody Článek 103
Změna určení státu výkonu trestu Článek 104
Výkon trestu Článek 105
Dozor nad výkonem trestu a podmínkami výkonu trestu Článek 106
Převoz osoby po vykonání trestu Článek 107
Omezení stíhání nebo trestu pro jiné trestné činy Článek 108
Výkon peněžitého trestu a opatření ohledně propadnutí majetku Článek 109
Soudní přezkum trestu v souvislosti se snížením trestu Článek 110
Útěk Článek 111
Část 11. - Shromáždění smluvních stran
Shromáždění smluvních stran Článek 112
Část 12. - Financování
Finanční předpisy Článek 113
Úhrada výdajů Článek 114
Prostředky Soudu a Shromáždění smluvních stran Článek 115
Dobrovolné příspěvky Článek 116
Stanovení výše příspěvku Článek 117
Každoroční audit Článek 118
Část 13. - Závěrečná ustanovení
Řešení sporů Článek 119
Výhrady Článek 120
Změny Článek 121
Změny ustanovení institucionální povahy Článek 122
Revize Statutu Článek 123
Přechodné ustanovení Článek 124
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení nebo přístup Článek 125
Vstup v platnost Článek 126
Odstoupení Článek 127
Autentické texty Článek 128
84
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 17. xxxxxxxx 1998 byl x Xxxx přijat Xxxxxx xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 13. xxxxx 1999.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx 21. xxxxxxxx 2009.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení Xxxxx xxxxxxxxx:
"X xxxxxxx x čl. 87 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zasílány:
1. xxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx o xxxxxx osoby, xxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti České xxxxxxxxx;
2. xxx-xx x jinou xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx hlavního xxxxxx xxxxx Nejvyššímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx zahájení xxxxxxxx xxxxxx přímo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx.
X souladu x čl. 87 odst. 2 Xxxxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx trestního soudu Xxxxx xxxxxxxxx prohlašuje, xx žádosti x xxxxxxxxxx x přiložené xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jazyka.
X xxxxxxx x čl. 103 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, anebo xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.".
Statut xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 126 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2002. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. října 2009.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx*
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jejich kultury xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a obávajíce xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx kdykoli xxxxxxx,
Xxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx a mužů xxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxx otřásla xxxxxxxx xxxxxxx,
Uznávajíce, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x blaho světa,
Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx celek, nesmí xxxxxx nepotrestány x xx xx nutné xxxxxxxx xxxxxx účinné xxxxxxx přijetím xxxxxxxx xx národní úrovni x posílením mezinárodní xxxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x beztrestností pachatelů xxxxxx xxxxxxx, x xxx přispět x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
Xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx,
Xxxxxxxxxxx cíle x zásady Charty Organizace spojených národů, x zejména xxxxxx, xx všechny xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
Zdůrazňujíce x xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxx, jako by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zasahovat x ozbrojeném xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kteréhokoli státu,
Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx ustavit xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x s xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je dotčeno xxxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxx,
Zdůrazňujíce, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxx xxxx komplementární xxxx národním trestním xxxxxxxxxxx,
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx spravedlnosti x x xxxxxx xxxxxx,
*) Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx dokument X/XXXX.183/9 xx 17. července 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 10. listopadu 1998, 12. července 1999, 30. xxxxxxxxx 1999, 8. xxxxxx 2000, 17. ledna 2001 x 16. xxxxx 2002. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1. xxxxxxxx 2002.
Se xxxxxxx xxxxx:
Xxxx 1.
Xxxxxxxx Soudu
Xxxxxx 1
Xxxx
Tímto xx ustavuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxx soud ("Soud"). Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zločiny, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx jsou xxxxxxx v tomto Xxxxxxx, x má xxxxxxxxxxxxxx úlohu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jurisdikcím. Xxxxxxxxxx a fungování Xxxxx se řídí xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx dohodou, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx x poté xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx Xxxxx
1. Xxxxx Soudu se xxxxxxx x Haagu x Xxxxxxxx ("xxxxxxxxxxx xxxx").
2. Soud xxxxxx x hostitelským xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Shromáždění xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx předseda Xxxxx xxxxxx Soudu.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, kdykoli xx xxxxxxxx za xxxxxxx, xxx xxxxxxx tento Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx status x xxxxxxxxx Soudu
1. Xxxx má xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x výkonu xxxxx funkcí x plnění xxxxx xxxx.
2. Soud xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto Xxxxxxxx xx xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx a, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Část 2.
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právo
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Soudu
1. Jurisdikce Xxxxx je omezena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx vztahu x následujícím xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx lidskosti;
c) xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx agrese.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx předpisem x. 29/2018 Xx. x. x.
Článek 6
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx se "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx uvedených xxxx spáchaný v xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, rasovou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poruch xxxxxx xxxxxx skupiny;
x) xxxxxxx uvedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu, aby xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rození xxxx;
e) xxxxxxx xxxxxxxxx dětí x xxxxx xxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx proti xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx z xxxx uvedených xxxx, xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx existence xxxxxxxx xxxxx:
x) vražda;
x) xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx;
d) deportace xxxx násilný xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
e) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zbavení osobní xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx otroctví, nucená xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, rasových, národnostních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx pohlaví, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, či x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx zločinem xxxxxxxxxx xx jurisdikce Xxxxx;
i) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx nelidské činy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x úmyslném způsobení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1:
x) "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx civilnímu xxxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxx x opakovaném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx civilnímu xxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx směřující x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxx napomáhat uplatňování xxxxxx xxxxxxxxx linie;
x) "xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx životních xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx znemožnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vlastnického xxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxx takové pravomoci x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx lidmi, xxxxxxx xxxxxx a xxxxx;
x) "deportací nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyhoštění či xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx pobytu, za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx obviněný xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx své xxxx; pojem "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx bolest xx utrpení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx provázející.
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx souhlasu xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právo. Xxxx xxxxxxxx nelze x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xx měla vliv xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx;
x) "persekucí" xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx z důvodu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx x xxxxx institucionalizovaného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx útlaku x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx režim;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx" xx rozumí xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo únosy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx politickou organizací xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, s xxxxxxxx xx xxxxxx souhlasem xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx odmítnutí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx místě xxxxxx těchto xxxx, x xxxxxxx dlouhodobě xxxxx tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx účely tohoto Xxxxxxx se xxxxxx, xx termín "xxxxxxx" xxxxxxxx xxx pohlaví, xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx "xxxxxxx" xxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx výše.
Xxxxxx 8
Válečné xxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx-xx páchány x rámci xxxxx xx politické xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx páchání xxxxxxx xxxxxxxx tohoto typu.
2. Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx:
x) Závažná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy:
(i) xxxxxxx xxxxxx;
(xx) xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(xxx) xxxxxxx xxxxxxxxx velkého xxxxxxx xxxx xxxxx tělesné xxxx či xxxxxxx xxxxxx;
(xx) xxxxxxxx ničení x xxxxxxxxxxxxxx majetku, xxxxx xxxx ospravedlněno xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx prováděno xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osob xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx chráněné xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
(xxx) protiprávní xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zbavení xxxxxx xxxxxxx;
(xxxx) xxxxx rukojmích.
b) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx platných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxxx útoků xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx objektům, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cíli;
(iii) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx účastnícím xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx operace x xxxxxxx s Chartou Organizace spojených národů, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vědomím, xx x souvislosti x xxxxxxx útokem xxxxx xx xxxxxxx xx životech xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x závažným xxxxxx xx přírodním xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx nepřiměřené x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přímé xxxxxxx xxxxxxxx výhodě;
(v) xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, vesnic, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx vojenskými xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxx xxxxxxx kombatanta, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx se bezpodmínečně;
(vii) xxxxxxxx vlajky xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx x rozlišovacích znaků Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x úmrtí xx xxxxxxx xxxxxxx osob;
(viii) xxxxxxxx silou provedené xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx částí jejího xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx okupovaného xxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx určeným x náboženským, školským, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nemocnicím xx xxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xx x xxxx znepřátelené strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vědeckým xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx či xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx prováděny x xxxxx dotčené xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vážné xxxxxxxx života xxxx xxxxx nebo xxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx osob náležejících xx znepřátelenému xxxxx xxxx xxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(xxxx) zničení nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(xxx) prohlášení xxxx x úkonů xxxxxx xxxxxxxxxxxx strany za xxxxxxx, pozastavené nebo xxxx soudem nepřijatelné;
(xv) xxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx vojenských xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxx xxxx, i x případě, že xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(xxx) xxxxxxx města xxxx xxxxx, i x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx;
(xxxx) xxxxxxxxx jedu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx plynů a xxxxx obdobných xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx prostředků;
(xix) xxxxxxxxx střel, xxxxx xx v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zplošťují, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxxx zářezy;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxx, projektilů x materiálu x xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxxxxxxxx, pokud jsou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x materiály a xxxxxxx xxxxxx boje xxxxxxxxx xxxxxxx zákazu x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx změnou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čl. 121 a 123;
(xxx) xxxxx urážky xxxxxx důstojnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx x ponižující xxxxxxxxx;
(xxxx) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, nucená xxxxxxxxxx, xxxxxx těhotenství xxxxx článku 7, xxxxxxxx 2 (x), xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx formy xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx závažným xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx;
(xxxxx) xxxxxxx přítomnosti xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx osoby x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jednotek x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(xxxx) úmyslné xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x transportům x xxxxx personálu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(xxx) xxxxxxx využívání xxxxxxxxx civilních xxxx xxxx xxxxxxx vedení xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx těmto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nutné x xxxxxxx, včetně svévolného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx;
(xxxx) xxxxxx či xxxxx xxxx mladších xxxxxxxx xxx do xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x aktivní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx akcích;
(xvii) xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx toxiny, ať xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
(xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx nezjistitelné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(xxxx) používání laserových xxxxxx xxxxxxxxxx sestrojených xxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jedním z xxxxxxxx účinků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx očí xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zrak.
c) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx mezinárodní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx čl. 3 xxxxxxxxxx čtyřem Xxxxxxxxx xxxxxxx z 12. xxxxx 1949, x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx neúčastní xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxx xxxxx životu x xxxxx, xxxxxxx vražda xxxxx druhu, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx;
(xx) těžké urážky xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x ponižující xxxxxxxxx;
(xxx) braní xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyneseného xxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxxx veškeré záruky xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx obecně považovány xx nezbytné.
d) Odstavec 2 písm. x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxx xxxxxxxxxxx povahy, x xxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx nepokojů x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx povahy.
e) Xxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxx x xxxxxxx platných x ozbrojených xxxxxxxxxxx xxxx xxx mezinárodní xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxx útoků xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které se xxxxx neúčastní xxxxxxxxxxxxx xxxx;
(xx) úmyslné vedení xxxxx proti xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(xxx) xxxxxxx xxxxxx útoků xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, materiálu, xxxxxxxxx či vozidlům xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v souladu x Chartou Organizace spojených národů, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ozbrojených xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x vojenské xxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x x případě, že xxxx xxxxxx útokem;
(vi) xxxxxxxxxx, sexuální xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, nucené xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxx násilí, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 3 společného xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx;
(xxx) xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx do xxxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx účasti ve xxxxxxxxxxxxx akcích;
(viii) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxx x konfliktem, xxxxx xx není nutné x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů;
(ix) proradné xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
(x) prohlášení, že xxxxx xxxxxx ušetřen;
(xi) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhu, které xxxxxx xxxxxxxxxx lékařskou, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx nejsou xxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx osoby x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vážné ohrožení xxxxxx této osoby xxxx xxxx;
(xxx) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxx nezbytné xxxxxxxxxx nutností xxxxxxxxx;
(xxxx) xxxxxxxxx jedů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx tekutin, xxxxxxxxx nebo prostředků;
(xv) xxxxxxxxx střel, xxxxx xx v xxxxxxx xxxx snadno xxxxxxxxx xx zplošťují, například xxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx perforován xxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx zbraní, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx biologické xxxxxxxx, xxxx toxiny, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výroby;
(xvii) xxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx střepinami, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx nezjistitelné rentgenovými xxxxxxx;
(xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sestrojených xxx, xxx jejich xxxxxxxx bojovým účinkem xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxx nebo xxx opatřených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
x) Odstavec 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx povahy, x xxxx xx xxxxxxxxxx xx případy xxxxxxxxx nepokojů x xxxxxx, xxxxxxxxx veřejné xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx činy xxxx jiné xxxx xxxxxxx povahy. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území státu xx vztahuje xxxxx, xxxx se jedná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) x x) xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx vlády xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx jednoty x xxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8 bis
Zločin xxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx Statutu "zločin xxxxxx" znamená xxxxxxxxx, xxxxxxxx, zahájení xxxx xxxxxxxxx útočného činu, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů, xxxxxx v xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxx xxxx řídit xxxx xxxxxxxxx nebo vojenské xxxx.
2. Pro účely xxxxxxxx 1 "xxxxxx xxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx síly státem xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo politické xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jakýmkoli jiným xxxxxxxx neslučitelným s Chartou Organizace spojených národů. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx činů, xxx xxxxxx na to, xxx byla xxxxxxxxx xxxxx, xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3314 (XXXX) xx dne 14. prosince 1974 xxxxxxxxx za xxxxxx xxx:
(x) vpád nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vojenská xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xxx xx výsledkem xxxxxxxx vpádu nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx území xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx ozbrojenými silami xxxxx xxxxx jiného xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxx xxxxx xxxxx jiného xxxxx;
(x) blokáda xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx, námořní nebo xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx souhlasem přijímajícího xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxx souhlasu, xxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xx takovém xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxx xxx x dispozici xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx státem xxxxxxx xx xxxxxxxx útočného xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
(x) vyslání xxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx nepravidelných ozbrojených xxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jinému xxxxx x xxx xxxxxxx míře, že xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výše xxxx podstatné xxxxxx xxxxx na nich.
Článek 8 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 29/2018 Sb. m. x. x xxxxxxxxx xx 13.7.2018
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
2. Xxxxx Xxxxx skutkových xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx smluvní xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů;
c) žalobce.
Změny xxxx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx podstat xxxxxxx x jejich xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx vykládat xxx, xx by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx účelům xxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxx temporis
1. Xxxx má xxxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxx spáchanými xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x platnost.
2. Xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx stranou xxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, může Xxxx xxxxxxxxx jurisdikci pouze xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vstupu Xxxxxxx x platnost xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx neučinil xxxxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 3.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx, xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5.
2. X xxxxxxx čl. 13 xxxx. xxxx. x) nebo x) může Xxxx xxxxxxxxx jurisdikci, pokud xxxxx xxxx více x xxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx pravomoc Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3:
x) xxxx, xx jehož xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo, xxxxx xxx xxxxxx spáchán xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx této xxxx xx xxxxxxx;
x) xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx osoba.
3. Pokud xx xxxxxxxxx, xxx stát, xxxxx není smluvní xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx výkon jurisdikce Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx přijímající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 9.
Xxxxxx 13
Xxxxx jurisdikce
Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx strana xxxxxx žalobci oznámení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zločiny v xxxxxxx s čl. 14;
x) xxxxxxxx x xxxxxxx nasvědčující tomu, xx xxx xxxxxxx xxxxxx zločin xx xxxxxxx podala xxxxxxx Xxxx bezpečnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX Charty Organizace spojených národů; nebo
x) xxxxxxx zahájil xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 15.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx strana xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx spáchán zločin xxxx zločiny xxxxxxxxx xx jurisdikce Soudu x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx možno xxxx xxxxxxxxx vylíčení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
1. Žalobce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx iniciativy xx základě informací x zločinech spadajících xx jurisdikce Soudu.
2. Žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx států, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx písemné a xxxxx xxxxxxxx v xxxxx Soudu.
3. Xxxxx xxxxxxx dojde x závěru, xx xx opodstatněný xxxxx xxxxxxxxxx ve vyšetřování, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x povolení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vyjádření x souladu x Xxxxxxxx a důkazním xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx žádosti a xxxxxxxxx materiálu xxxxx x xxxxxx, xx xx oprávněný xxxxx xxxxxxxxxx xx vyšetřování x xx xxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přípustnosti věci.
5. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx následná žádost xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx skutečností xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x vyšetřování, sdělí xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poskytly. Xx xxxx xxxxxxx nebrání xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx situace xx xxxxxx nově zjištěných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 15 xxx
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx agrese
(oznámení xxxxx, proprio xxxx)
1. Xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zločinem xxxxxx v xxxxxxx x čl. 13 písm. x) x c) x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu xx xxxxxxxx agrese xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx změn xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Soud xxxx xxxxxxxxx jurisdikci xxx xxxxxxxx agrese x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx 1. lednu 2017 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx změny Statutu.
4. Xxxx xxxx x xxxxxxx s čl. 12 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx agrese, který xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx spáchaného xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tento xxxx již xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxx xxx provedeno kdykoliv x bude přezkoumáno xxxxxxx stranou do xxx xxx.
5. Xxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Statutu, Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxx agrese, který xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx.
6. Xxx, xxx xxxxxxx shledá, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zahájit vyšetřování xxxxxxx agrese, xxxxxxx xxxxxxx, zda Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx státem. Xxxxxxx zpraví generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentů.
7. Xxx, kde Xxxx xxxxxxxxxxx provedla takovéto xxxxxx, žalobce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zločinu xxxxxx.
8. Tam, kde xxxxxxxx určení xxxx xxxxxxxxx do 6 xxxxxx xx datu xxxxxxxx, žalobce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 15 x Xxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xx. 16 xxxxxxxxxx xxxxx.
9. Určení útočného xxxx orgánem xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx v xxxx xxxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxx Xxxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxx není xx xxxx xxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxx jinými xxxxxxx uvedenými v čl. 5.
Xxxxxx 15 xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 29/2018 Sb. x. x. s xxxxxxxxx xx 13.7.2018
Xxxxxx 15 xxx
Xxxxx xxxxxxxxxx nad zločinem xxxxxx
(xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx)
1. Soud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx agrese x xxxxxxx x čl. 13 xxxx. b) x xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx.
2. Soud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxx ke xxxxxxxx agrese xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem xxx podmínkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx po 1. xxxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je nezbytná xxx přijetí xxxxx Xxxxxxx.
4. Určení útočného xxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx zavazovat Xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Statutu.
5. Xxxxx xxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podmínek výkonu xxxxxxxxxx xxx jinými xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5.
Xxxxxx 15 xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 29/2018 Xx. x. s. x xxxxxxxxx xx 13.7.2018
Článek 16
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx
Vyšetřování či xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Statutu xx xxxx 12 měsíců xxx dne, kdy x to Soud xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatou podle xxxxxxxx XXX Charty Organizace spojených národů; Xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx podmínek.
Článek 17
Xxxxxx přípustnosti
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve věci xxxx xxxx, xx xxxxx jurisdikce xxx xxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) vyšetřování věci xxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx skutečně xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx již byla xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x řízení xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 3;
d) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Soudu.
2. Xxx účely rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx Xxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxx x zásadám xxxxxxx xxxxxx uznávaným xxxxxxxxxxxx právem, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x čl. 5;
b) x xxxxxx nastaly xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx;
c) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vedeno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx vedení xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx Xxxx xxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx zajistit obviněného xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx neschopen xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx či rozsáhlého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x situaci xxxxx čl. 13 xxxx. x) x žalobce xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. x) x čl. 15, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x státům, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx informací za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx těmto xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, pokud xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nebo jiné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zakládá xxxxxxxxx podstatu xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 x souvisí s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx státům. Na xxxxxx státu žalobce xxxxxx xxxxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx přípravný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povolit xxxxxxxxxxx.
3. Rozhodnutí x odkladu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přezkoumat xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxx vyšetřování.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dotčený xxxx xxxx xxxxxxx xxxx odvolat x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x čl. 82 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxx projednáno xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx odložil xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxx xxxxxxx příslušný xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vyšetřování x xxxxxxxx zahájeném xxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Do rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx žalobce rozhodne x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx požádat přípravný xxxxx x výjimečné xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxxx úkony za xxxxxx zachování xxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx hrozí značné xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx později xxxxxxxx.
7. Xxxx, xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx senátu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přípustnost xxxx xxxxx čl. 19, xxxxx xxxxxx xxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx změní.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
1. Soud xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Soud xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přípustnosti xxxx v souladu x čl. 17.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 17 nebo jurisdikci Xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 58;
b) xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx spadá, x xxx, xx x této xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxx
c) stát, xxxxx xx požádán x přijetí xxxxxxxxxx xxxxx čl. 12.
3. Xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxx, které podaly xxxxxxxx xxxxx čl. 13, xxxxx x xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxxx Soudu xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx okolností může Xxxx povolit opakovanou xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx x čl. 17 xxxx. 1 xxxx. x).
5. Stát xxxxxxx x odstavci 2 písm. x) x x) xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxxx obvinění xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx potvrzení xxxxxxxx se podávají xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím o xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx podávají xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 82.
7. Xxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxx x) podá xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx čl. 17.
8. Xx vynesení xxxxxxxx xxxx žalobce xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx:
x) provést nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 18 xxxx. 6;
x) xxxxxxxxxxx svědka xxxx xxxxxxxx shromažďování x xxxxxxxx důkazů xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; x
x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x případech, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 58.
9. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příkazu xxxxxxxx Xxxxxx před xxxxxxx námitky.
10. Xxxxxxxx Soud xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxx podle čl. 17, xxxx xxxxxxx podat xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx je xxxxx xxxx, xx nově xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla xxx xxxxxxxxxx xx nepřípustnou xxxxx čl. 17.
11. Xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 17 xxxxxx xxxxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx informace xxxxx xx žádost dotčeného xxxxx označeny jako xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx posléze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxx, kvůli xxxxx xxxxxx xxxx rozhodnuto x odkladu.
Xxxxxx 20
Ne xxx xx xxxx
1. X xxxxxxxx případů xxxxxxxxxxx xxxxx Statutem nemůže Xxxx nikoho xxxxxx xxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podstatu xxxxxxx, xxx xxx Soud xxxx xxxxx již xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obvinění.
2. Nikdo xxxxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx uvedený v čl. 5, xxx xxxx Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zprostil xxxxxxxx.
3. Xxxxx, která xxx xxxx xxxxxxx jiným xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 6, 7, 8 xxxx 8 bis, xxxxxx xxx xxxxxxx Soudem xxx xxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx před jiným xxxxxx:
x) xxxx xxxxxx x xxxxxxx chránit xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx; nebo
b) x xxxxx ohledu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem x xxxx vedeno xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xx prvé, xxxxx Xxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zločinů x Xxxxxxx a xxxxxxx xxx;
x) xx druhé, ve xxxxxxxx xxxxxxxxx, aplikovatelné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx nelze xxxxxxxx xxxx uvedené, xxxxxx zásady xxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxx x vnitrostátních právních xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx systémech zemí xxxxx, včetně, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, vnitrostátních xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxx, xxxxx tyto zásady xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxx x x mezinárodním právem x xxxxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx použít právní xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxx právy a xxxxx xxxxxxxxxx rozlišovat x xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x čl. 7 odst. 3, xxxx, rasy, xxxxx pleti, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxx, národnostního, xxxxxxxxx xx sociálního xxxxxx, xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Část 3.
Xxxxxx xxxxxx trestního xxxxx
Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxxxx sine xxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx její xxx, v době xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx spadajícího do xxxxxxxxxx Xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx skutková xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vyšetřované, xxxxxxx či odsouzené.
3. Tento článek xxxx vliv na xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx xxxxx sine xxxx
Xxxxx odsouzené Xxxxxx může xxx xxxxxx trest xxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx personae
1. Xxxxx xxxx trestně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx vynesením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx použitelné v xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx příznivější xxx osobu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či odsouzenou.
Článek 25
Individuální trestní xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxx tohoto Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx fyzickými xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jurisdikce Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxx.
3. X souladu x xxxxx Statutem xx xxxxx trestně xxxxxxxxx x xxxx xx být xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx takový xxxxxx samostatně, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx odpovědnost xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx spáchání takového xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx nebo jinak xxxxxxxx při xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx skupinou xxxx jednajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Přispění xxxx xxx úmyslné x xxxx:
(x) xxxxxxxx x xxxxxxx trestné xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx činnost či xxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx Soudu; nebo
(ii) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx v úmyslu xxxxxxx takový xxxxxx.
x) xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, přímo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zločin xxxx dokonán vzhledem x okolnostem nezávislým xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xx dalšího xxxxxxx xxxxxxxxxx k dokonání xxxxxxx xx xxxxx xxxxx dokonání zločinu, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, pokud xxxxx x dobrovolně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3 xxx. S xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx vztahují pouze xx xxxxx, které xxxx v xxxxxxxxx, xxx xxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx státem xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx mladšími osmnácti xxx
Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx spáchání činu xxxxxxxxxx osmnáctý xxx xxxx.
Článek 27
Xxxxx xxxxxxxxxxxx veřejné xxxxxx
1. Tento Xxxxxx xxxxx stejně xxx xxxxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zastávající xxxxxx hlavy státu xxxx vlády, xxxxx xxxxx xxxx parlamentu, xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx sama x xxxx není důvodem xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx a xxxxxxxx procesní pravidla xxxxxxxx stanovená xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právem xxx xxxxxxxx funkci xxxxx nebudou Soudu xx překážku xxx xxxxxx jurisdikce xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx velitelů x jiných xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx okolností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Statutu xx xxxxxxx spadající do xxxxxxxxxx Xxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vykonávající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx spadající do xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx dopustí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x kontrole, x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx silami, pokud:
(i) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx si xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x daném xxxxxxxx xx měli být xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zločiny; x
(xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx veškerá xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx neučinili xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxx a trestnímu xxxxxxx.
x) Xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x), xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx podřízení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx řádně nevykonával xxxxxxxx xxx takovými xxxxxxxxxxx, xxxxx:
(x) xxxxxxxxx xx byl xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx podřízení xxxxxxx xxxx připravují xxxxxx zločiny, nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na vědomí;
(ii) xxxxxxx se týkaly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx nadřízeného; x
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci své xxxxxxxxx xxxxxxx potřebná x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx předejít xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zločinů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stíhání.
Článek 29
Xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxx stránka
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx trestně xxxxxxxxx x může xx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx do jurisdikce Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stránku xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "úmyslem" xxxxxx:
x) xxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jednání;
x) xxxxx jde x xxxxxxxx, že osoba xx v xxxxxx xxxxxxxx určitý xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx k takovému xxxxxxxx.
3. Pro xxxxx tohoto článku xx "vědomím" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx následku. Xxxxxx "vědět" a "xxxxxx" xx vykládají x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnost podle xxxxxx Statutu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx chorobou nebo xxxxxxxx, xxx niž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx požitím omamné xxxxx xxxxxxx do xxxxx nepříčetnosti, pro xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx jednání xxxx své xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx stanovenými xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx úmyslné uvede xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx okolností, kdy xx je xxxxxx xxxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx dopustí xxxxxxx, xxx naplňuje xxxxx zločinu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Soudu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx bránit sebe xx xxxxx osobu xxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, věci xxxxxxxx pro její xxxxxxx přežití xx xxxxxxx xxxx osoby xxxx věci xxxxxxxx xxx xxxxxxx bojového xxxxx, xxxxx hrozícímu x xxxxxxxxxxxxx použití xxxx, přičemž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osoby xx jiné xxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx vedené xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx x vyloučení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) jednání, xxx xxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxx podstaty xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx, se osoba xxxxxxxxx x nouzi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx újmy xx xxxxxx této xxxx xxxx osoby, xxxxxxx způsob odvracení xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx újmu, xxx xxxx újma, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx hrozba xxxx xxx xxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; anebo
(ii) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxx této osoby.
2. X xxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxx trestní odpovědnost, xxxxxxxxx v tomto Xxxxxxx, v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx jinou xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxx xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x případě, xx xxxxxx okolnost xx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxxx stanoví Xxxxxxx x xxxxxxx xxx.
Článek 32
Xxxxxxxx xxxx právní xxxx
1. Skutkový xxxx xx důvodem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx naplnění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx spadajícím xx xxxxxxxxxx Soudu, xxxx xxxxxxx x vyloučení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Právní xxxx však xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx stanovených čl. 33.
Článek 33
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx povinnosti
1. Xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jurisdikce Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx civilním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) tato xxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nadřízeného;
x) xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx protiprávní; x
c) rozkaz xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zločiny proti xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx 4.
Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx
Xxxxxx 34
Xxxxxx Xxxxx
Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx orgánů:
a) xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx úsek;
x) úřad xxxxxxx;
x) xxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx Soudu k xxxxxxxxx xxx práci xx xxxx úvazek xx počátku xxxxx xxxxxxxxx období.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úřad xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zvolení.
3. X xxxxxxx xx vytíženost Soudu x po xxxxxx x jeho xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx plný xxxxxx. Ustanovení čl. 40 xxxxxxx xxxxxxx opatřením xxxxxxx.
4. Finanční xxxxxxxxxxx soudců, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxx čl. 49.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx, navrhování x xxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxx Xxxx 18 xxxxxx.
2.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxx jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx stanoveného x xxxxxxxx 1, přičemž xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx považováno xx xxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx podle čl. 112. Xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x)
(x) Jakmile xx xxxxxx návrh xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx podle písmene (x), koná se x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 až 8 xxxxxx x xxxxx čl. 37 odst. 2;
(xx) Xxx-xx xxxxxx x xxxxxxxxxx návrh xx xxxxxxx počtu soudců xxxxx xxxxxxx x) x xxxxxxx c) xxxx (x), xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx odůvodňuje xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx podmínkou, xx počet xxxxxx xx nesníží xxx xxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx 1. Takový xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným v xxxxxxxxx x) a x). Po přijetí xxxxxx xxxxxx bude xxxxx soudců xxxxxxxx xxxxxxxx podle toho, xxx jednotlivým soudcům xxxxxx xxxxxxx období, xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3.
x) Soudci xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx morální xxxxxx, nestranných a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx podmínky xxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státech.
b) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx xxx:
(x) uznávaným xxxxxxxxxx x xxxxxxx trestního xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx procesního, xxxx xxx xxxxxxxxx praxi x oboru xx xxxxxx xxxxxx, žalobce, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx; xxxx
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, například xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx, x mít xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxx Soudu;
c) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Soudu xxxx xxx vynikající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx hovořit.
4.
a) Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro navrhování xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; nebo
(ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro navrhování xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X návrhům xx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxxx o tom, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 3.
b) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx občanem xxxx smluvní strany, xxx x xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran může x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Výboru Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxx xxxx vedeny xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxx A xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 3 xxxx. x) bodu (x); x
Xxxxxxx X xxxxxxxxxx jména xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxx. x) bodu (xx).
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx může xxxxxx, xx které listině xxxx xxx xxxxxx. Xxx první xxxxx xxxxx Soudu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx X a xxxxxxx xxx xxxxxx x listiny X. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xx x Xxxxx xxxxxxxx ekvivalentní xxxxx xxxxxx s předpoklady xxxxxxxxxxxxx x zařazení xx xxxx xxx xxxxxxx.
6.
x) Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxx za tím xxxxxx podle čl. 112. X výhradou odstavce 7 xx za xxxxxxx xxxxx Soudu xxxxxxxxx 18 kandidátů, xxxxx získali xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx-xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dostatečný xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxx xxxxxx nemůže xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx téhož xxxxx. Osoba, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx obvykle xxxxxxxx svá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
8.
x) Xxx výběru soudců xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zajistit v xxxxx Soudu:
(i) xxxxxxxxxx xxxxxxxx světových xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) rovnoměrné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí;
(iii) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxx soudci.
b) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zařadit xx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx pokud xxx o xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
9.
x) S xxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxx xx dobu devíti xxx a nemohou xxx, s xxxxxxxx xxxxxxx c) x čl. 37 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxx;
x) Xxx xxxxx xxxxx bude xxxxx třetina zvolených xxxxxx xxxxxxx losem x xxxxxx úřadu xx xxxx xxx xxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxx k výkonu xxxxx po xxxx xxxxx let x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřad po xxxx devíti xxx.
x) Xxxxxx vybraný xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx tří xxx podle písmene x) může xxx xxxx zvolen xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx na ustanoveních xxxxxxxx 9 musí xxxxxx přidělený x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 39 xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxx až xx xxxxxxxx hlavního xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxxxx xxxxx soudců
1. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxx, koná xx xx účelem xxxx xxxxxxxx volba xxxxx čl. 36.
2. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx místo vykonává xxxx xx zbytek xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx a xxxx xxx, pokud je xxxx xxxxxx tříleté xx xxxxxx, zvolen xxxxx na řádné xxxxxxx období xxxxx čl. 36.
Článek 38
Xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx x první x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx soudců. Xxxx xxxx vykonávají xx xxxx xxx let xxxx do skončení xxxxx funkčního xxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxx xx tom, které x xxxxxx období xxxxxx dříve. Xxxxx xxx jednou xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx zastupuje xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx nebo není xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxx i xxxxx místopředseda nejsou x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx schopni výkonu xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx x prvním x druhým xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovědné xx:
x) řádnou xxxxxx Xxxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; x
b) ostatní xxxxxx svěřené xx x xxxxxxx x xxxxx Statutem.
4. Xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxxx x x xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxx záležitostech společného xxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx
1. Po xxxxxxx xxxxxx se Xxxx xx nejdříve xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x čl. 34 xxxx. xxxx. b). Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x přípravný xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x předpokladech x praxi xxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxx xxx, xxx v xxxxxx úseku vznikla xxxxxx kombinace xxxxxx x praxí v xxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x přípravný xxxx xxxx složeny xxxxxxxx xx soudců x praxí x xxxxx trestního xxxxxxxxxx.
2.
x) Xxxxxx funkce Soudu xxxxx vykonávány v xxxxxx xxxxx xxxxxx.
x)
(x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx soudci odvolacího xxxxx;
(xx) Funkce xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(xxx) Xxxxxx přípravného senátu xxxxxxxxxx xxx tři xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jeden xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Statutu a Xxxxxxxxx x důkazního xxxx;
x) Žádné x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
3.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x přípravnému úseku xxxxxx na xxxxx xxxxx po xxxx xxx let x xxxx do xxxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) Soudci přidělení x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx tomto xxxxx xx xxxx xxxxxxx období.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxx x ustanovení xxxxxx článku však xxxxxxxxxx xxxxxxx přeložení xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx potřebné xxxxxxxx x efektivnímu xxxxxxxxxx xxxxxx Soudu, xxx podmínkou, xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx případu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx případ.
Článek 40
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mít xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Soudci, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx jinou xxxxxxxx, která by xxxx povahu xxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uplatňováním xxxxxxxx 2 x 3 xx rozhoduje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx soudce xx xxxxxxxxxxx.
Článek 41
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xx xxxxxx soudce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx řádem.
2.
x) Soudce xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx by x xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Soudce xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx již xxxxx xxxxxxx x jakékoli xxxxxx před Soudem xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zabýval xxxxxxxxxxx trestní věcí, xxxxx xx týkala xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Soudce xxxx xxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
x) Žalobce xxxx vyšetřovaná xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx němuž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx právo se x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xx rozhodování.
Xxxxxx 42
Xxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako samostatný xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xx přijímání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vyšetřování a xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxx.
2. X xxxx úřadu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Žalobce xx xxxxxxx xxxxxxxxx x řízení x xxxxxx úřadu xxxxxxx, xxxx pracovníků, zařízení x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oprávněním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx žalobce xxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx odlišné xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx plný xxxxxx.
3. Žalobce a xxxxxxxx žalobce xxxx xxx osoby vysoké xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx odborností x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx stíhání xx soudnictví. Musí xxx vynikající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxx Soudu a xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx plynně xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxx tajným hlasováním xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Žalobce xxxxxxx xxx kandidáty xx xxxxx xxxxx zástupce, xxx má být xxxxxxxx. Xxxx-xx x xxxx xxxxx rozhodnuto x zkrácení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx žalobce xxxx úřad xx xxxx devíti let x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx s funkcí xxxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx nezávislost. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx měla xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx žádost xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx by x xxxxxxxxxx xxxxxx mohla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx , mimo xxxx xxxxx xx xxxxx případem dříve xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx před Xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx případem, xxxxx xx týkal xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
8. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxx kdykoli xxx podnět x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx žalobce x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
b) Xxxxxxx nebo případně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx se x xxxx záležitosti xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx jmenuje xxxxxxx xx znalostí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx dětech.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx tu xxxxxxx správy a xxxxxx Xxxxx, která xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx tím xxxx dotčeny xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 42.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úředníkem Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx pod vedením xxxxxxxx Xxxxx.
3. Xxxxxxxx x zástupce xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx vysoké mravní xxxxxx, musí být xxxxxx xxxxxxxxxxx, mít xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx a být xxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxxx hovořit.
4. Xxxxxx volí xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx způsobem xxxx xxxxxxxx tajemníka.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxx xxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx vykonává xxxx xxxx xx xxxx pěti let xxxx po kratší xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx služby obětem x xxxxxxx. Xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx x úřadem žalobce xxxxxxxxxx ochranná a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pomoc svědkům, xxxxxx, které xx xxxxxxx x Soudu, xx jiným osobám xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svědků. Xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx traumatu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činy.
Článek 44
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx úřadů. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyšetřovatelů.
2. Xxxxxxx x tajemník xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx splňovali nejvyšší xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a bezúhonnost x xxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 36 xxxx. 8.
3. Tajemník, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx, odměňování a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxx schválí Xxxxxxxxxxx smluvních stran.
4. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxx takovou nabídku xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaměstnáváni x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, které stanoví Xxxxxxxxxxx smluvních stran.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxx slib
Soudci, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx svého xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx slib, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nestranně a xxxxxxxxx.
Článek 46
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo zástupce xxxxxxxxx xxxxx odvoláni x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx:
x) xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx závažného xxxxxxxx postavení nebo xxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících xx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxx; xxxx
b) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tímto Xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxx, žalobce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx doporučení xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx tajemníka přijímají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. 4. Xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, proti xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx vznesena xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx předkládat x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx podání x xxxxxxx x Xxxxxxxx x důkazním xxxxx. Xxxxxxx osoba xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx či zástupce xxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 46 xxxx. 1, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Jednacího x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxx x imunity
1. Xxxx xxxxxx xx území každé xxxxxxx xxxxxx výsady x xxxxxxx nezbytné xxx naplnění svého xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx udělovány vedoucím xxxxxxxxxxxxxx xxxx, a xx skončení xxxxxxxxx xxxxxx se na xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx písemnými výroky xxxx jednáním xxx xxxxxx svých funkcí.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kanceláře xxxxxxxx výsady, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx a imunitách Xxxxx.
4. Xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx osobám, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx zacházení xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx.
5. Xxxxx a xxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xx může xxxxx předsednictvo;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx může xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx žalobce, xxxxxxxx x zástupce xxxxxxxxx xxxxxx platy, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebudou xx xxxx trvání xxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Soudu, xxxxx x jiná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx zveřejňují x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jednacím x xxxxxxxx řádem xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxx odstavce.
2. Xxxxxxxxxx jazyky Soudu xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx kteréhokoli x xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zapojit xx xx řízení, xxxxxx Soud xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxx jiný xxxxx xxx angličtinu xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxx a xxxxxxx xxx
1. Jednací x xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx Jednacího x xxxxxxxxx xxxx xxxx navrhnout:
x) xxxxxxxxx smluvní xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxx.
Xxxx změny vstoupí x platnost xx xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxx Jednacího x xxxxxxxxx řádu mohou xxxxxx v naléhavých xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx neupravuje xxxxxxx situaci xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx svého xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx řádném xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
4. Xxxxxxx a xxxxxxx xxx, jeho xxxxx x přechodná xxxxxxxx xxxx xxx x souladu s xxxxx Statutem. Xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x přechodných xxxxxxxx xxxxxx uplatňovány xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx odsouzené xxxxx.
5. V xxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxx a Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxx xxxxxxxx Soudu
1. Xxxxxx x xxxxxxx s tímto Xxxxxxxx x Jednacím x xxxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxxxx vnitřních xxxxxxxx x xxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx, nabývají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx budou rozeslány xxxxxxxx stranám k xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx nevznese xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxx 5.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 53
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyšetřování, x výjimkou xxxxxxx, xxx neshledá xxxxxxxxxx xxxxxx x postupu xxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zda:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dostatečnou domněnku, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx;
x) xxx je xxxx xx xxxx přípustná xxxxx čl. 17; x
x) xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx obětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důvod xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx nesloužilo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx důvod se xxxx dále xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxx x), xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxx xxxxxxx neshledá xxxxxxxxxx důvod k xxxxxxxx xxxxxxx, jelikož:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo věcné xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 58,
x) xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 17; nebo
x) stíhání není x xxxxx spravedlnosti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx případu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zájmů xxxxx x xxxx xx nemoci xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx senát x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx čl. 13 písm. b), Xxxx xxxxxxxxxxx.
3.
x) Xx xxxxxx xxxxx, xxxxx podal xxxxxxxx podle čl. 14, xxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spadajících pod čl. 13 písm. x) xxxx přípravný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx nezbývat xxxxx věcí xxxxxxx xx xxxxxxx odstavce 1 či 2 x xxxxxxx xxxxxxx, xxx své rozhodnutí xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dále xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx odstavci 1 xxxx. x) nebo xxxxxxxx 2 xxxx. x). X xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pouze xxxxx xx potvrdí xxxxxxxxx senát.
4. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx přehodnotit x xxxxxxx xx nově xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 54
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
1. Žalobce:
a) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx věcí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx skutečnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x polehčující xxxxxxxxx;
x) přijímá vhodná xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxx vyšetření a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jurisdikce Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxx obětí a xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x čl. 7 odst. 3, x jejich zdravotního xxxxx, x x xxxxxxx xx povahu xxxxxxx, zvláště xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx sexuálního xxxxxx, násilí z xxxxxx pohlaví x xxxxxx xx dětech; x
c) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx vést vyšetřování xx území státu:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 9; xxxx
x) na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 57 xxxx. 3 xxxx. d).
3. Xxxxxxx může:
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, obětí x xxxxxx x xxxxxxxxx xx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx mandátem;
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx uzavírat xxxxxxxx xx dohody, xxxxx xxxxx být neslučitelné x xxxxx Xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxx xxxxxx nezpřístupní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx získání xxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx souhlas xx zpřístupněním; x
x) přijmout opatření xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxx informací, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx či vyžadovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxx xxxx x xxxxxxx vyšetřování
1. X xxxxx vyšetřování xxxxx xxxxxx Statutu xxxxx:
x) xxxxx xxx nucena xxxxxxxxx xxxxx xxxx samé x xxxxx xxx xxxxxx x doznání;
x) nesmí xxx xxxxxxxxx nátlaku, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ponižujícímu xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;
x) pokud výslech xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxxxx osoba xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxx x xxxxxxxxx kompetentního tlumočníka x takové xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxxx; x
x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx držena xx xxxxx; x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx důvodů x xxxxx postupem, než xxxxxxx tento Xxxxxx;
2. Xx-xx důvodné xxxxxxxxx, xx osoba xx dopustila xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxx, x tedy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo vnitrostátní xxxxxx xx základě xxxxxxxx podle xxxxx 9 xxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx práva, x xxxxx musí xxx xxxx výslechem xxxxxxx:
x) xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx upozorněna xx důvodné xxxxxxxxx, xx xx dopustila xxxxxxx spadajícího xx xxxxxxxxxx Xxxxx;
b) xxxxx odepřít xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxx nebo xxxxxx;
c) xxxxx xx xxxxxx pomoc xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx, nemá-li xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxx pro osoby, xxxxx nemají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
d) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxx přípravného xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1.
x) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx řízení dostupné, xxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) X takovém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx návrh xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, žalobce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx či xx xxxxxxxxx x Xxxxx xx základě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x), xxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxx vyjádřit.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx. b) xxxxx xxxxxxxxx:
x) doporučení xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx, xxx o xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxxxx;
d) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx či xx dostavila k Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx pověření xxxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xx xx nedostavila xx xxxx xxxxxxx;
x) pověření xxxxxxx x členů senátu xxxx v případě xxxxxxx jiného xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx doporučení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx;
f) jiná xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3.
a) X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, nicméně xxxxx xxxxxx přípravného xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx hlavním xxxxxx, dotáže xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx podstatné důvody, xxxxx xxx xxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přípravný xxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vlastní xxxxxxxxxx.
x) Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx žalobce xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx soudního řízení xxxxx tohoto xxxxxx xxxx protokolů o xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 69 a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxxx.
2.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 15, 18, 19, čl. 54 xxxx. 2, čl. 61 xxxx. 7 a čl. 72 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
x) Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxx jednotlivý xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Statutem, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx řádem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx senátu.
3. Xxxxx xxxxxx funkcí xxxxx tohoto Statutu xxxx xxxxxxxxx senát:
x) na xxxxxx xxxxxxx vydávat nařízení x xxxxxxx potřebné xxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx podle čl. 58, xxxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 56, nebo xxxxxxxxx součinnost xxxxx xxxxx 9 potřebnou xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx obhajoby;
c) x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, uchování xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zadrženy nebo xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovacích xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx části 9, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 9, přičemž xxxxx xxxxxxxx zohlední názory xxxxxx xxxxx;
e) xxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx čl. 58 x x xxxxxxxxxxxx x xxxx důkazů x xxxxxx dotčených stran xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x Jednacím x xxxxxxxx řádem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 93 xxxx. 1 písm. x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx obětí.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxx rozkaz xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Přípravný xxxxx xxxx na xxxxxx žalobce xxxxxxx xx zahájení vyšetřování xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x důkazů a xxxxxx informací poskytnutých xxxxxxxx xxxxxx, že:
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že osoba xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxx; x
x) xxxxxxx osoby se xxxx jako xxxxxxxx:
(x) xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx,
(xx) xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx nemařila xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx
(xxx) xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx spadá xx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) jméno xxxxx x xxxx údaje xxxxxxxx xxx zjištění xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jurisdikce Soudu, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx skutečností, xxxxx údajně naplňují xxxxxxxx podstaty těchto xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx nasvědčujících xxxx, xx osoba xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; a
x) xxxxx, proč xxxxxxx pokládá xxxxxxx xxxxx xx nezbytné.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxx x jiné xxxxx potřebné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx zločinů xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxx, v xxxxxxxxxxx x nimiž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; x
x) stručné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx skutkovou xxxxxxxx těchto zločinů;
4. Zatýkací xxxxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx vyžadovat xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx části 9.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výčtu xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx senát xxxxx xxxxxxx zatýkací rozkaz, xxxxx shledá dostatečné xxxxxx xxxxxxxx xx, xx osoba xx xxxxxxxxx zločinů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx návrhu xx xxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předvolání xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dostatečné xxxxxx xxxxxxxx se, xx osoba se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx bez xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) jméno osoby x jiné údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxx má xxxxxxxx;
x) konkrétní výčet xxxxxxx spadajících xx xxxxxxxxxx Xxxxx, kterých xx osoba xxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx údajně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Předvolání xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 59
Xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx x předání xxxxx, neprodleně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx osoby v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a s xxxxxxxxxxxx xxxxx 9.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx státu, xxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxx rozkaz xx vztahuje xx xxxx osobu;
b) xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx postupem; x
c) xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Zatčený má xxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dočasné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxx rozhodování o xxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x závažnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx propuštění x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx rozkaz xxx xxxxx xxxxx xxxxx čl. 58 xxxx. 1 xxxx. a) a x).
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx doporučených xxxxxxxx xx zabránění xxxxx xxxxx.
6. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby, může xxxxxxxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Jakmile xx xxxxxxxxx xxxxx nařízeno xxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxx xx xxxxxxxx předána Soudu.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxx řízení před Xxxxxx
1. Xx xxxxxxx osoby Soudu xxxx xxxxx dostavení x xxxxxxx vůli xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx přípravný xxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxx sděleno xxxxxxxx xx zločinů, xxxxx xx měla xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxx o xxxxx právech xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, včetně xxxxx požádat x xxxxxxx propuštění do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, na xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 58 xxxx. 1, xxxxxxx osoba ve xxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxx neshledá, xx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxx podmíněné xx bezpodmínečné xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx x propuštění xxxx xxxxx xxxxx x xxxx tak xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx, xx xx xx třeba xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx držena xx xxxxx po neúměrně xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bezpodmínečného xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx může x případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx propuštěné osoby.
Xxxxxx 61
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx slyšení x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx hlavního líčení. Xxxxxxx xxxx přítomen xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx:
x) se xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx nelze xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx před Xxxxxx x sdělení xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx se bude xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx senát xxxxxxxx, xx xx to x zájmu spravedlnosti.
3. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě žalobce xxxxx xxxxx o xxxxxxxx hlavního xxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx během xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx;
Xxxxxxxxx senát může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx může žalobce xxxxxxxxxx xx vyšetřování x xxxx xxxxxxxx xxxx vzít xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx změny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx osoba xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx slyšením. Xx-xx xxxxxxxx vzato xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx zpětvzetí.
5. Při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx dotčená osoba xxxxxxxx zločin, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx se může xxxxxx x listinné xxxx xxxxxxxx důkazy x xxxx povinen xxxxxxxxx svědky, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx námitky xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx důkazy.
7. Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxx každého ze xxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) potvrdí xx xxxxxxxx, u xxxxx shledal xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx obvinění;
b) xxxxxxx xxxxxxxx ta obvinění, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx doplnění vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(xx) xxxxxxx pozměnit xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx zřejmě xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx.
8. Xxxxx přípravný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obvinění, xxxxxxx xx xxxxxxx x podání xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx obvinění xx xxxxxxx xxxxxxxxx získaných xxxxxx.
9. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxx obvinění xxxxxxxxx xx slyšení xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx hlavního xxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx projednacího xxxxxx xxxx obvinění zpět.
10. Xxxxxxxx xxxxx vydaný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x obviněním, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx senát xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
11. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustaví xxxxxxxxxx senát, který xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 9 x čl. 64 odst. 4 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxx xxxxxxxxx kteroukoli x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx souvisí a xxxxxx xxx x xxxx průběhu xxxxxxxx.
Xxxx 6.
Xxxxxx líčení
Xxxxxx 62
Místo hlavního xxxxxx
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx.
Článek 63
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx před Soudem, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx líčení x xxxxxxx mimo xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx toho xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jen xx xxxxxxxxxxx okolností, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x pouze na xxxx nezbytně xxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx senátu
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx dbá xx xxxxxxxxxxx x rychlé xxxxxxxxxx věci při xxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx x s xxxxxxx xx ochranu xxxxx x xxxxxx.
3. Po xxxxxxxxxx xxxx x hlavnímu xxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx:
a) xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx jazyk nebo xxxxxx se xxxxx xxxxxx během xxxxxxxx xxxxxx; x
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx umožnil xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx líčení.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxx účinné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx předběžných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxx více xxx xxxxx xxxxx, může xxxxxxxxxx senát po xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxx hlavním xxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx senát xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx funkce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 61 xxxx. 11;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx písemností x xxxxxx důkazů x x případě xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx států xxxxx xxxxxx Statutu;
x) xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxx x doplnění xxxxxx, xxxxx xxxx shromážděny xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hlavního xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx; x
x) rozhodovat x xxxxxxx příslušných xxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx vzhledem xx xxxxxxxxx okolnostem xx xxxxx xxxxx xxxxx části xxxxxx x vyloučením xxxxxxxxxx xxx xxxxx čl. 68 xxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
8.
x) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx senát xxxxxxxx xxxxxxxxxx obvinění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx možnost xxxxxxx xxxx podle čl. 65 xxxx xx xxxxxx.
b) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx předseda xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X výhradou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx návrh xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx významu důkazů; x
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx protokolu x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zachycuje xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 65
Xxxxxx x xxxxxxxx viny
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx čl. 64 xxxx. 8 xxxx. x), xxxxxxxxxx xxxxx rozhodne, xxx:
x) si xx xxxxxxxx xxxxx povahy x důsledků xxxxxxxx xxxx;
x) obviněný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx obhájcem; x
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) materiálů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx a x nimiž xxxxxxxx xxxxxxxx; x
(xxx) jiných xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx senát xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxx, xxxx xxx za xx, že xxxxxxx x dodatečně xxxxxxxxx xxxxxx objasňují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx zločinu, k xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud xxxxxxxxxx xxxxx neshledá, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x nařídí xxxxxxxxxxx hlavního líčení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx věc xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxx obětí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutkového xxxxx xxxx, xxxx:
x) požádat xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obvyklým xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obvinění, xxxxxxxx viny xx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxx, xxxxxx pro Soud xxxxxxx.
Článek 66
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx musí xxx xxxxxxxx xx nevinného, xxxxx xxxx xxxx xxxx prokázána před Xxxxxx v xxxxxxx x použitelným xxxxxx.
2. Xxxxxxx dokazování xxxx obviněného xxxx xx žalobci.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx Xxxx xxxx xxx pochybnost xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 67
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bodu obvinění, xxxxx xx xx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xx spravedlivé x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxxx minimálními xxxxxxxx při zachování xxxxx xxxxxxxx:
a) xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, příčině a xxxxxx obvinění x xxxxxx, xxxxxxx obviněný xxxx xxxxxx x xxxxxx plně xxxxxx;
x) mít dostatek xxxx a možností x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx podle xxx xxxxx;
x) xxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxxx čl. 63 xxxx. 2 xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx líčení, xxxx svou xxxxxxxx xxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx volby, x xxxx-xx právní pomoc, xxx xxxxxx x xxxxx právu x xxx xxxxxx pomoc xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx nebo xxxxxx klást xxxxxx xxxxxxx obžaloby a xxxxxxxxx přítomnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výslech svědků xxxxxxxx. Xxxxxxxx má xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx obhajobě a xxxxxxxxxx xxxx důkazy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx k naplnění xxxxxxxxx spravedlnosti, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx nejsou x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx hovoří;
x) xxxxx xxxxx x výpovědi xx xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k odepření xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx obviněného;
h) xxxxxx bezpřísežné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxx xxxxx xxxxxxx důkazní xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Statutu xxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxx xxx kontrolou, xxxxx podle jeho xxxxxx svědčí xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx obviněného xx být posuzovány xxxx polehčující okolnosti xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxxxx obětí x xxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x soukromí xxxxx x xxxxxx. Xxxx přitom xxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx věku, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v čl. 7 xxxx. 3, x xxxxxxxxxxx xxxxx, a x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx násilí na xxxxxx. Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vyšetřování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx na xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x zásadou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení.
2. Senáty Soudu xxxxx učinit xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 67 x x zájmu xxxxxxx xxxxx x xxxxxx či obviněného xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomocí elektronických xx xxxxxx specializovaných xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx oběti xxxxxxxxxx násilí xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, pokud Soud x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxx xxxxx xx svědka, xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, Soud xxxxxx přednesení x xxxxxxxxxx jejich názorů x xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxx xxxx xx xxxxxx, a xx způsobem, xxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx obviněného x zásadě spravedlivého x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxx xxxx za xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx přednést xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx může xxxxx žalobci x Xxxxx xxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x pomoci xxxxx čl. 43 odst. 6.
5. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx mělo za xxxxxxxx xxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x poskytnout pouze xxxxxx shrnutí. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxx zástupců x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx informací.
Článek 69
Xxxxxx
1. Před xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx pravdivě.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxx vypovídá svědek xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 68 nebo Xxxxxxxx a důkazním xxxx. Xxxx xxxx xxxxxx připustit xxxxxx xxxxxxxx v přímém xxxxxxx (xxxxx) xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx- xx audiotechniky, xxxxx x předkládání xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x x xxxxxxx s Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxx neslučitelná x právy xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx x čl. 64. Xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
4. Xxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx řádem rozhodnout x významu či xxxxxxxxxxxx xxxxxx, mimo xxxx x ohledem xx jejich xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spravedlivého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx důvěrnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx Jednacím x xxxxxxxx řádem.
6. Xxxx nevyžaduje xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx může xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx získané xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxx, pokud:
a) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podstatným způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx
b) xxxxxxxxxx xxxxxx by bylo x rozporu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx by xxx vážně poškodit.
8. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxx má xxxxxxxxxx xxx následujícími trestnými xxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxx podaná xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 69 xxxx. 1;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx důkazů;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx bránění x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx či xxxx výpovědi, pomsta xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ničení a xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx v shromažďování xxxxxx;
x) ztěžování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx zastrašování xx xxxxxxxx xx xxx v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx pracovníka, xxx xxxxx nekonal xxxx xxxxxxxxx xxxxx některou xx svých xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pracovníka;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx úředními xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx činy podle xxxxxx xxxxxx se xxxx zásadami x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Jednacím x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxx státu.
3. Obviněnému, který xx xxxxx vinným, xxxx Soud xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx na xxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx tresty.
4.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx trestněprávní předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx průběhu xxxxx vyšetřování x xxxxxxxx řízení x xx trestné činy xxxxx výkonu spravedlnosti xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx občanů;
x) Xx žádost Xxxxx, xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxx stát xxxxxx svým příslušným xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 71
Xxxxxxx xx nepřístojné xxxxxxx před Soudem
1. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx xxx xxxx jednání xx xxxxxxxxxxx chování, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx než xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxx.
Článek 72
Xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx podle názoru xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx poškodilo xxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx. Xxxx tyto případy xxxxx případy xxxxxxxxx xx působnosti čl. 56 xxxx. 2 a 3, čl. 61 odst. 3, čl. 64 odst. 3, čl. 67 xxxx. 2, čl. 68 odst. 6, čl. 87 xxxx. 6 a čl. 93, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kdy xx xxxx jednat x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx požádána x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, odmítne xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx státu, x xxxxxxx stát xxxxxxx, xx podle xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Žádným x ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 54 odst. 3 xxxx. x) x x) xxxx xxxxxxxxxxx čl. 73.
4. Xxxxx xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx řízení, xxxxxxx podle xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx otázky xxxxx tohoto xxxxxx.
5. Xxxxxxxx je xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx poškodilo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx projednacím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx:
x) pozměnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx Xxxxx ohledně významu xxxxxxxxxxxx informací xx xxxxxx nebo rozhodnutí, xxx tyto xxxxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx získat xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zdroje xxx od dožádaného xxxxx;
x) získání informací xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxx xxxx xxxxxx poskytování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zpřístupnění, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxx x Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx řádu.
6. Jakmile xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kroky ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx neexistují xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Soudu xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx by uvedení xxxxxxxxxxx xxxxxx nevyhnutelně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů státu.
7. Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx významné xxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx, může Xxxx podniknout xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx části 9 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 x xxxxxxxx xxxx xxxxx důvod xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 93 xxxx. 4:
(x) Xxxx xxxx xxxx vyvozením xxxxxx xxxxx odstavce 7 xxxx. x) xxxx (xx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx projednání prohlášení xxxxx, které xxxxx xxxxxxx mohou zahrnovat xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxx-xx Xxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx odmítnutí xxxxx čl. 93 xxxx. 4 xx daných xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxx věc xxxxx čl. 87 xxxx. 7, x xxxxxxxx důvodů xxxxxx xxxxxx; x
(xxx) Xxxx může xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx
x) xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; nebo
(ii) x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx závěry x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 73
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx strany
Je-li xxxxxxx strana xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo informace, xxxxxx xx xx xxxxxx, v držení xxxx xxx kontrolou, xxxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stát, mezivládní xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx tato xxxxxx xxxxxxx informace xxxx písemnosti x xxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx informace xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx se Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 72. Xxxxx xxxxxxx xxxx smluvní stranou x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx, xx xxxx schopen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 74
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx soudci projednacího xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx hlavního líčení x xxx poradě x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x dispozici, xxx byl stále xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nahradil člena xxxxxxxxxxxx senátu, který xx nadále xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx senátu xxxxxxx x hodnocení xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx překročit xxxxx skutečností a xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x jeho xxxxxxx. Soud může xxx rozhodování xxxxxxxxxxx xxx x těm xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x hlavním líčení.
3. Soudci xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přijímá xx xxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí je xxxxx.
5. Rozhodnutí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x obsahuje xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx senátu ohledně xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx senát vydává xxxxx xxxxxxxxxx. Není-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx většinou hlasů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx se vyhlašuje xx xxxxxxxx zasedání.
Článek 75
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x oběťmi, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Soud xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx okolností, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x výši škody, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x uvede zásady, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oběťmi, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx nařídit xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxx v čl. 79.
3. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osob xx států nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx pravomoci podle xxxxxx článku xxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx rozhodnout, xxx xxx vykonatelnost případného xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxx čl. 93 xxxx. 1.
5. Smluvní xxxxxx vykoná xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxx, xxxx xx xx xx xxxxx xxxxxx vztahovala xxxxxxxxxx čl. 109.
6. Xxxxx x ustanovení xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxx, xx by xxx xxxx dotčena xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 76
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx mu xx xxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx důkazy x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx o xxxxxx.
2. S xxxxxxxx případů upravených čl. 65 x xxxx xxxxxxxxx hlavního líčení xxxxxxxxxx senát x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x na návrh xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxx prohlášení xxxxx čl. 75 projednána xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 a xxxxx xxxxxxxxxxx slyšení, xx-xx xxxx zapotřebí.
4. Xxxxx o trestu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pokud možno x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Část 7.
Xxxxxx
Xxxxxx 77
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X výhradou čl. 110 xxxx Soud xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx čl. 5 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx let, jehož xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx; nebo
b) xxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx odůvodňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx zločinu x xxxxxx xxxxxx odsouzeného.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených Xxxxxxxx x xxxxxxxx řádem;
x) propadnutí xxxxxx, xxxxxxx x aktiv, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx tím byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx.
Xxxxxx 78
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx x Jednacím x xxxxxxxx řádem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx závažnost xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx x příkazu Soudu. Xxxx může započítat xxxx, xxxxxx odsouzený xxxxxxx x jiné xxxxx x souvislosti x jednáním zakládajícím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Osobě xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx zločin x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxx odnětí xxxxxxx. Xxxxxx trest nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx přesahovat xxxxxxx 30 let odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx čl. 77 odst. 1 písm. x).
Xxxxxx 79
Xxxxxxxxxx fond
1. Xxxxxxxxxxx Shromáždění xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jurisdikce Xxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx převod peněz x xxxxxx majetku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a trestů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 80
Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx ukládání trestů x xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx
Xxxxxx z xxxxxxxxxx této části Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxx.
Xxxx 8.
Odvolání x xxxxxxx
Xxxxxx 81
Odvolání xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxx xx výrok x xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx čl. 74 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x důkazního xxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:
a) Xxxxxxx může podat xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxx x xxxxxx,
(xx) xxxxxxxx xxxx, xxxx
(xxx) xxxxxx omyl;
b) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx důvodů:
(i) xxxx x řízení,
(ii) xxxxxxxx xxxx,
(xxx) xxxxxx xxxx, xxxx
(xx) jiný xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozhodnutí.
2.
a) X souladu s Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx žalobce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx zločinem x trestem;
b) Xx-xx xxxxxx odvolání proti xxxxxx o xxxxxx x Xxxx xxxxxx, xx xxxx důvody x xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, může xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx k uplatnění xxxxxx xxxxx čl. 81 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) x xxxx vynést xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx s čl. 83;
x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x Xxxx shledá, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x).
3.
x) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx senát něco xxxxxx, xxxxxxxxx zůstává xx xxxxx xx xx projednání odvolání;
b) xxxxx je doba xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x tou xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podal xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx písmene x);
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx okamžitě za xxxxxxxxxxxxx podmínek:
(i) za xxxxxxxxxxx okolností, mimo xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, ze xxxxxxx byl xxxxxxx, x pravděpodobnosti xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx senát xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobu xx xxxxx až xx xxxxxxxxxx odvolání;
(ii) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxx (x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxxxxx x důkazního xxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx. x) x x) xx výkon xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x po xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 82
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
1. Každá xx xxxxx xx x xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx ohledně jurisdikce xx přípustnosti;
x) xxxxxxxxxx povolující či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovaného xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 56 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx líčení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx senátem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vedlo ke xxxxxxxx pokroku x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 57 xxxx. 3 xxxx. d) může xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčený xxxx nebo žalobce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Toto odvolání xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx o xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx odklad xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx x souladu x Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo vlastník xxxxxxxxxxx x dobré xxxx, jehož se xxxxxxxxxx dotýká nařízení xxxxx čl. 75, se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 83
Xxxxxxxx řízení
1. Xxx účely řízení xxxxx čl. 81 x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx projednacího senátu.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx shledá, xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnověrnost xxxxxxxxxx či xxxxxx x trestu, xxxx xx napadené rozhodnutí xx xxxxx o xxxxxx xxxx významně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx, xxxx:
a) xxxxxx xx xxxxxx toto xxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxx; xxxx
x) nařídit xxxx xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx senátem.
Xxx xxxx xxxxx může xxxxxxxx senát vrátit xxxxxxxxx xxxxxx původnímu xxxxxxxxxxxx senátu, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výsledek, xxxx si xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x rozhodnout xxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx shledá, xx trest je x nepoměru xx xxxxxxx, může xxxxxx xxxxx x trestu x xxxxxxx x xxxxx 7.
4. Xxxxxxxx xxxxx rozhoduje x xxxxxxxx většinou xxxxx soudců x xxxxxxxx vyhlašuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxx jednomyslnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx senátu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx ohledně některé xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 84
Přezkum xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx
1. Odsouzený xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx odsouzeného, xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podat xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vině či xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx důvodů:
a) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
(x) xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich nedostupnost xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádající xxxxxxx; x
(xx) jsou xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxxxxxxxx odůvodnilo xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxx xxxx přihlíženo xxxxx xxxxxxxx líčení x x xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, byly xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx nebo soudci, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxx obvinění, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 46.
2. Xxxxxxxx xxxxx žádost zamítne, xxxxxx-xx, xx není xxxxxxx. Xxxxx rozhodne, xx žádost xx xxxxxxx, xxxx podle xxxxxxxxx:
x) znovu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx nový xxxxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) ponechat xx xxxxxxxxxx x xxxx věci x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x důkazním xxxxx xxxxxxxxxx, zda je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 85
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, má xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxx pravomocně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xx dříve neznámé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxxxx omylu, xxxxx, xx xxxxx xxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx trest, bude xxxxxxxxxx x xxxxxxx x právem, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx prokáže, že xxxxx neznámá skutečnost xxxxxx uplatněna xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx jednání xxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx Soud skutečnosti xxxxxxxxx prokazující, xx xxxxx x závažnému x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx uvážení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx osobu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx svobodu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprošťujícího xxxxxxxx nebo zastavení xxxxxx z uvedeného xxxxxx, podle kritérií xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxx řádem.
Xxxx 9.
Xxxxxxxxxxx spolupráce a xxxxxxxx xxxxx
Článek 86
Xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx součinnost
Smluvní xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Soudu.
Xxxxxx 87
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx: xxxxxx ustanovení
1.
x) Soud je xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx stran. Žádosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Následné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
b) X případě potřeby, xxxx xx tím xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx x), xxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx a přiložené xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x jednom x xxxxxxxxxx jazyků Xxxxx, xxxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx podle xxxxx států xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Jednacím x důkazním xxxxx.
3. Dožádaný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx vyřízení xxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxx xx žádostí o xxxxx podanou xxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo tělesného x xxxxxxxxx zdraví xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx x nimi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, potenciálních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5.
x) xxxx může xxxxxx stát, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxx s xxxxxxx státem xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx ad xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, Xxxx x xxx xxxx vyrozumět Shromáždění xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxxx, kdy xxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, Radu xxxxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxxx xxxx pomoci, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx jsou v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x spolupráci xx Xxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxx ve xxxxxx xxxx funkcí a xxxxxxxxx podle tohoto Xxxxxxx, může Xxxx xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x případech, xxx xxx xxxxxxxxxx Soudu Xxxx bezpečnosti, Radě xxxxxxxxxxx.
Článek 88
Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x jejich vnitrostátním xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 89
Xxxxxxxxx xxxx xxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxx žádost x xxxxxxx x předání xxxxx, společně x xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 91, kterémukoli xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx osoba xxxxxxx, x xxxxxxx tento xxxx o spolupráci xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx osoby. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zatčení x předání xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxx x postupy xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ne xxx in xxxx xxxxx čl. 20, xxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx vyřídí. Xxxxx řízení x xxxxxxxxxxxx právě probíhá, xxxxxxxx stát může xxxxxxx vyřízení žádosti x xxxxxxx xxxxx, xxxxx Soud nerozhodne x xxxxxxxxxxxx.
3.
x) Xxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osoby, xxxxxx xxxx stát předává Xxxxx, přes své xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxx přes tento xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx;
x) Xxxxxx Soudu x xxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 87. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx provážené xxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx právní xxxxxxxxxxx; x
(xxx) xxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxxx osoba xxxx xxx po xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx;
x) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) X případě neplánovaného xxxxxxxx xx území xxxxx průvozu může xxxxx xxxx vyžadovat, xxx Xxxx zažádal x prúvoz xxxxx xxxxxxx x). Stát xxxxxxx zadrží prováženou xxxxx až xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxx x uskutečnění xxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 96 xxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx lhůty.
4. Xxxxx je xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxx, v xxxxxxxxx xxxxx stíhána xx ve výkonu xxxxxx xxx xxxx xxxxxx než xxx, xxx xxxxx se xxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxx, musí xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxxx žádosti, xxxxxxxxxxx xxxx otázku xx Xxxxxx.
Xxxxxx 90
Xxxxx žádostí
1. Xxxxxx-xx smluvní xxxxxx xxxxxx Soudu o xxxxxxx osoby xxxxx čl. 89 a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podstatu xxxxxxx, xxx xxxxx Xxxx xxxx x xxxxxxx této osoby, xxxxxx xxxx skutečnost Xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyřídí xxxxxx Xxxxx, xxxxx:
x) Xxxx xx xxxxxxx čl. 18 x 19 xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxx bere x xxxxx vyšetřování xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státem v xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x vydání podanou xxxxx xxxxxx; xxxx
x) Xxxx přijal xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx. x), může xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx. x), pokračovat xx xxxxxxxxxx žádosti o xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx vydat, xxxxx Soud xxxxxxxx xxx nepřípustnou. Soud x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Statutu, xxxxxxxx xxxx, pokud není xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx vyřídí xxxxxx o xxxxxxx Xxxxx, xxxxx Soud xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx, xxxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 4, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xx vázán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx stranou xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx Xxxxx, nebo xx vydá xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxx otázce xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx okolnosti, xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně, xxxxx xxxxxxxxx, zda xxx xxxxxx spáchán xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx obětí x xxxxxxxx xxxxx; x
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Pokud xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx Soudu x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx téže xxxxx xxx činy xxxx xxx ty, xxxxx xxxxxxxxx skutkovou xxxxxxxx xxxxxxx, pro něž Xxxx xxxx x xxxxxxx této osoby:
x) dožádaný xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodním závazkem xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vyřídí xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx daným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx předá xxxx xxxxx Xxxxx, xxxx vydá xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxxxx x této xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 6, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx věc nepřípustnou x xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx do dožadujícího xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Soud.
Xxxxxx 91
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x předání
1. Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx písemně. X naléhavých xxxxxxxxx xxx žádost předat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přenos xxxxxxxxx xxxxx pod podmínkou, xx žádost xxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovenou x čl. 87 xxxx. 1 xxxx. a).
2. Xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxx vydaný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 58, xxxxxxxx nebo x xx jsou xxxxxxxxx:
x) xxxxx vyžádané xxxxx postačující x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dožádaném xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx Xxxxx by xxxxx xxxxx měly xxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx o xxxxxxx x předání xxxxx xxx xxxxxxxxx obsahuje xxxx k xx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx osoba je xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí x xxxx; a
x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx již xxxxxx trest, xxxxx xxxxxx x xxxxxx x, xxxxx xxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, údaje x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zbytku xxxxxx.
4. Xx xxxxxx Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx Soudem, x xxxxxx rovině xxxx x souvislosti x konkrétním případem, xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx , xxxxx xx mohly xxx uplatňovány podle xxxxxxxx 2 xxxx. x). Při xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Soud o xxxxxxxxxxxx požadavcích xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 92
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Soud xxxxxxx, xxx vyžádaná osoba xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx uvedených x čl. 91.
2. Xxxxxx o předběžnou xxxxx xx předává xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x obsahuje:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx postačující x xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pobytu xxxxx;
x) stručný xxxxx xxxxxxx, xxx které xx xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx údajně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podstatu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx x místa zločinu;
x) údaje o xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx osoby bude xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx na svobodu, xxxxx dožádaný stát xxxxxxxx žádost o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 91 xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x důkazním xxxxx. Xxxx osoba xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. X takovém případě xxxxxxxx stát předá xxxx xxxxx Xxxxx xx nejdříve.
4. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx svobodu podle xxxxxxxx 3, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx této osoby, xxxxx xx žádost x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 93
Jiné xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx následující xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx;
x) zajištění xxxxxx, xxxxxx svědeckých xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x předkládání xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx Soud;
c) výslech xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx písemností, xxxxxx xxxxxxxx písemností;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx nebo xxxxxx x Soudu;
f) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 7;
g) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) ochrana xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) identifikace, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxx x věcí určených xx spáchání xxxxxxx xxx účely následného xxxxxxxx, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x dobré víře; x
x) xxxxxxxx xxxx xxxxx pomoci, kterou xxxxxxxxxx xxxxxx řád xxxxxxxxxx státu, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jurisdikce Xxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxxx zaručit svědkovi xxxx xxxxxx, xxxxx xx dostaví x Xxxxx, že nebude Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxx nebo xxxxxxxxxxx, x xxxx došlo xxxx tím, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
3. Pokud xx provedení určité xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxx zakázáno xx xxxxxxx existující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxx x cílem xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx jinou xxxxxx xxxx za xxxxxxxx podmínek. Pokud xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxx konzultací, Xxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxx zcela nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 72 xxxxx xxxxx se žádost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx by xxxx pomoc xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx pomoc za xxxxxx podmínek, musí Xxxx xx žalobce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xx-xx žádost o xxxxx odmítnuta, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx žalobce x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
7.
x) Xxxx může požádat x dočasné předání xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx. Tato xxxxx může xxx xxxxxxx předána, pokud xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlas x dočasným xxxxxxxx; x
(xx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek, xx nichž xx xxxxx stát a Xxxx xxxxxxxx.
x) Dočasně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vazbě. Xx xxxxxxx účelu xxxxxxx Xxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx.
8.
x) Xxxx xxxxxxx důvěrnost písemností x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx písemnosti x informace potřebné xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx uvedené x xxxxxxx;
x) Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx předat důvěrně xxxxxxxxxx xx informace xxxxxxx. Žalobce xx xxxx xxxxxx výhradně xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pak xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx 5 a 6 x x xxxxxxx x Xxxxxxxx a xxxxxxxx řádem.
9.
a)
(i) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx obdrží xx Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx konkurující xxxxxxx xxxx xxx žádosti x xxxxxxx nebo xxxxxx, bude xxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx xx Xxxxxx x s tímto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vyřízení xxxx xxxxxxx, v případě xxxxxxx odložením xxxxx xx druhé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ně.
(ii) Xxxxx xxx neučiní, xxxx xx střet xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 90.
b) Xxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xxxxx má xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dožádané xxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
10.
x) Xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx pomoc xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx projednávání xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zločinu xxxxxxxxxxx xx jurisdikce Soudu xxxx závažného zločinu xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
b)
(i) Xxxxx xxxxxxxxxx podle písmene x) mimo jiné xxxxxxxx:
x. poskytnutí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx získaných v xxxxxxx vyšetřování nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx; x
x. xxxxxxx xxxxx zadržené xx xxxxxxx xxxxxxx Soudu;
(ii) X xxxxxxx pomoci xxxxx písmene b) xxxx x) x.:
x. xxxxx byly písemnosti x jiné důkazy xxxxxxx s pomocí xxxxx, xx x xxxxxxx zapotřebí xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x. xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx poskytl xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx se předání xxxxxxxxxxxx čl. 68.
x) Xxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx tohoto Xxxxxxx.
Článek 94
Xxxxxxxx vyřízení žádosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx
1. Xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxx probíhající vyšetřování xxxx stíhání xx xxxx xxxx než xx věci, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyřízení xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxx. Odložení xxxx xxxxx být xxxxx, xxx je xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx stát zváží, xxx xx pomoc xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za určitých xxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxx přijato rozhodnutí x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 93 xxxx. 1 písm. x).
Xxxxxx 95
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 96
Xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx čl. 93
1. Xxxxxx o jiné xxxxx xxxxxx uvedené x xx. 93 xx podává xxxxxxx. X naléhavých případech xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředkem xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 87 odst. 1 xxxx. a).
2. Žádost podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x požadované pomoci, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů o xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx najít či xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) stručné xxxxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x podrobnosti xxxxxxx xxxx požadavků, kterými xx xxxxx xx xxxxx;
x) informace xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx státu; x
x) jiné související xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx požadované xxxxxx.
3. Na xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x konkrétním případem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx. x). Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx Xxxx x specifických xxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx x přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx Soudu.
Xxxxxx 97
Xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx obdrží xxxxxx xxxxx xxxx části x x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx vyřízení xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Soudem x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxxx xxxx patřit:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyřízení xxxxxxx;
x) v xxxxxxx žádosti o xxxxxxx skutečnost, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vyžádané osoby xxxx že xxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo zjištěno, xx xxxxx nacházející xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxx, že xxxxx vyřízení žádosti x xxxx současné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx závazek xxxx xxxxxx státu.
Článek 98
Xxxxxxxxxx xxxxxxx vzdání xx xxxxxxx x xxxxxxxx x předáním
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v projednávání xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx, kvůli xxx by dožádaný xxxx xxxxx xxxxxx x rozporu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx Xxxx pro xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxx nejprve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx nemůže xxxxxxxxxx x projednávání žádosti x xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx musel xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx závazky vyplývajícími x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx vysílajícího státu xxxxxxxxx předání xxxxx x tohoto xxxxx Xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxx xxxxx získání xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 99
1. Xxxxxxx x xxxxx xx vyřizují x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupy podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x, pokud to xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx stanoveným v xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx naléhavé xxxxxxx xx na požádání Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zašlou xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx jazyce x xxxxx.
4. Xxxx by tím xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx této části, xx-xx xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx, a to x x nepřítomnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud je xx xxxxxxxx x xxxxxxxx žádosti, x xxxxxxxx xxxxxxx přístupného xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx takovou xxxxxx přímo na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx území xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 18 x 19, xxxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx možných xxxxxxxxxxxx x dožádanou xxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluvní stranou x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkám xx obavám xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx problémy x xxxxxxxxxxx žádosti podle xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx věci.
5. Xxxxxxxxxx umožňující xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 72 xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx bránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x národní xxxxxxxxxxx xxxxx, xx vztahují x na vyřizování xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 100
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxx xxxx, s xxxxxxxx následujících xxxxxxx, xxxxx hradí Xxxx:
x) náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx čl. 93;
b) xxxxxxx xx překlady, xxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxx soudců, xxxxxxx, xxxxxxxx žalobce, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx;
d) xxxxxxx xx znalecký posudek xxxx zprávu, xxxxx xx Soud vyžádá;
x) xxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx vazební stát xxxxxxx Xxxxx; x
x) po konzultacích, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Soudu. X xxxxxxx případě Soud xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 101
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx Statutu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx jednání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zločinů, xxx xxx byla xxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx může xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, a xxxxx xx to nutné, Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 91. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zajistit xxx Xxxx takové xxxxxx xx požadavků x xxxxxxxxx xx je xxxxxxxx.
Článek 102
Xxxxxxxxx xxxxx
Pro xxxxx xxxxxx Statutu:
x) "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Soudu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx.
x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx 10.
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 103
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx
1.
x) Trest odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Soud xxxxxxxxx x xxx xxxxxx přijímat odsouzené.
x) Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx se Xxxxxx x xxxxx xxxx x souladu s xxxxx xxxxx.
x) Xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx určení Xxxxx.
2.
x) Xxxx xxxxxx xxxxxx uvědomí Xxxx x jakýchkoli xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či rozsah xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx známých xx předvídatelných xxxxxxxxxxx xxxx Soud xxxxxxxxx xxxxxxx 45 xxx xxxxxx. X xxxx xxxxx nepodnikne xxxx xxxxxx trestu xxx, xx xx xxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 110.
b) Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x), xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx postupuje xxxxx čl. 104 xxxx. 1.
3. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx stát xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx široce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx zacházení x xxxxx;
x) názory xxxxxxxxxxx;
d) xxxxxx xxxxxxxxx odsouzeného;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zločinu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x úvahu xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx určen xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hostitelským xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o sídle Xxxxx zmíněnou x čl. 3 odst. 2. Xxxxxxx související x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxx Xxxx.
Článek 104
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o převozu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx může xxxxxxx požádat Xxxx x xxxxxx ze xxxxx xxxxxx trestu.
Článek 105
Xxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx mohl xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 103 xxxx. 1 xxxx. x), xx trest xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, které xxx x žádném xxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx Soud xx právo rozhodnout x odvolání xx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx trestu xxxxx xxxxxxxxxxx bránit x xxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 106
Xxxxx nad xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx trestu
1. Xxxxx trestu odnětí xxxxxxx xxxxxxx dozoru Xxxxx x xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx s xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx x xxxxxxx x široce xxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxxx s xxxxx; xxxx podmínky xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx více xxxx xxxx xxxxxxxx xxx podmínky xxxxxx xxx vězně xxxxxxxxx xxx xxxxxxx trestné xxxx ve státu xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxx xxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 107
Xxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx
1. Xx vykonání xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxx, x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx trestu xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx, či xx jiného státu, xxxxx xxxxxxxx s xxxxx přijetím, s xxxxxxxxxxxx x jakýmkoli xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx výkonu xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx území.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Soud.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 108 může xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxx xxxxx nebo xxxxx předat xxxx xxxxx xxxxx, který xxxxxxx x xxxxxx xx předání této xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 108
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx jiné xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx trestu xxxx xxxxxx do xxxxxxx státu xxx xxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx výkonu xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx schválí Xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxx názorů xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu výkonu xxxxxx xxxx xxx 30 xxx poté, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Soudem, xxxx xx xx xxxxx tohoto xxxxx xxxxx xxxx, xx xxx opustil.
Xxxxxx 109
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x opatření ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx 7, xxxx xx xxx xxxx dotčena xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x dobré xxxx, x x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxx jejich vnitrostátním xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx vykonat příkaz x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx práva xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx.
3. Majetek, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jiného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana xxxxx v důsledku xxxxxx rozsudku Soudu, xx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 110
Xxxxxx přezkum trestu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestu
1. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx osobu propustit xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x snížení xxxxxx, x vydá xxxxxxxxxx x této xxxx xx vyslechnutí xxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx trestu xxxx 25 xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxx trest x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx by měl xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxx Soud rozhodnout x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx shledá, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx následujících xxxxxxx:
x) xxxxx od xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx ochotna xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx vyšetřováních x xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx x jiných xxxxxxxxx, x xxxxxxx poskytla xxxxx při xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx vztahují příkazy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx majetku xxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxx ve xxxxxxxx obětí; xxxx
x) xxxx faktory xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx změnu okolností, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke snížení xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx Soud xxx prvním přezkumu xxxxx odstavce 3 xxxxxxxx, xx není xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx poté xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x důkazním xxxxx.
Článek 111
Xxxx
Pokud odsouzený xxxxxxx x vězení x unikne ze xxxxx výkonu trestu, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx požádat xxxx, x xxxx se xxxx osoba xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx osoby xxxxxxx Xxxx v xxxxxxx s částí 9. Xxxx xxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxx xx xxxxx, x němž xxxxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxx státu určeného Xxxxxx.
Část 11.
Xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx
Xxxxxx 112
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx má xx Shromáždění xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Ostatní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxx pozorovateli.
2. Shromáždění:
a) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přijímá doporučení Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx se správy Xxxxx;
x) projednává xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 x x xxxxxxxxxxx x xxx přijímá xxxxxx xxxxxxxx;
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx o xxx;
x) rozhoduje o xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx čl. 36;
f) xxxxxxxxxx otázky související x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 5 x 7;
x) vykonává jiné xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Statutem xxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
3.
x) Xxxxxxxxxxx xx Výbor xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx místopředsedů x 18 xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx období.
x) Xxxxx xx reprezentativní xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx alespoň xxxxxx xxxxx. Výbor xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Soudu, s xxxxx zvýšit xxxx xxxxxxxxxx a hospodárnost.
5. Xxxxxxxx Soudu, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxxx účastnit xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a Výboru.
6. Shromáždění xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x sídle Soudu xxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x, xxxx si xx okolnosti xxxxxxxx, xx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx. Nestanoví-li xxxxx Xxxxxx jinak, xxxxxxxx xxxxxxxx svolává xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx hlas. X xxxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx nelze dosáhnout xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx Xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx kvórum tvoří xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
8. Smluvní xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx x placením xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nákladů Soudu, xxxx právo xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx x xx Xxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx částce xxxxxxxxx, xxxxx měl xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx roky, nebo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx hlasování xx Xxxxxxxxxxx x xx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx byl způsoben xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxx xxxx.
9. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
10. Úředními a xxxxxxxxxx jazyky Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Část 12.
Xxxxxxxxxxx
Článek 113
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se Xxxxxx x zasedáními Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx Statutem x Finančními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx smluvních stran.
Xxxxxx 114
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 115
Xxxxxxxxxx Soudu x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jeho Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx rozpočtem, x xxxx rozhoduje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx z následujících xxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu Valného xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 116
Xxxxxxxxxx příspěvky
Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 115, xxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx subjektů x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 117
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
Xxxx příspěvku xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vychází xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 118
Xxxxxxxxxx audit
Záznamy, xxxxxx knihy a xxxxxxxxxx Soudu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx 13.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 119
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Soudu xx xxxx rozhodnutím Xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx či provádění xxxxxx Xxxxxxx, které xxxxxx vyřešeny xxxxxxxx xx xxx měsíců xx svého xxxxxx, xx xxxxxxxx Shromáždění xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sporu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu xx Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 120
Xxxxxxx
X tomuto Xxxxxxx nemohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 121
Xxxxx
1. Xx xxxxxxxx sedmi xxx xx xxxxxx tohoto Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx. Text xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxx xxxxxxxxxx předá xxxx smluvním stranám.
2. Xx xxxxx xxx tři xxxxxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se bude xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx svolat xxxxxxx konferenci, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx změny xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, během xxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxx x nich xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx čl. 5, 6, 7 x 8 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx ty xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx od xxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx tuto změnu xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx jurisdikci xxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx spáchán státními xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx či xx xxxxx území.
6. Xxxxx xx změna xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 4, smluvní strana, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, může x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Statutu xxxxxxxxx xx čl. 127 xxxx. 1, ale x xxxxxxxx čl. 127 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rok xx xxxxxx takové xxxxx x platnost.
7. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx všem smluvním xxxxxxx xxxxx přijaté xx xxxxxxxx Shromáždění xxxxxxxxx stran xx xx revizní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 122
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, která xxxx výhradně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx čl. 35, čl. 36 odst. 8 x 9, čl. 37, čl. 38, čl. 39 xxxx. 1 (první xxx xxxx), 2 x 4, čl. 42 odst. 4 xx 9, čl. 43 xxxx. 2 x 3 a čl. 44, 46, 47 x 49 může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nezávisle xx čl. 121 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx smluvních stran, xxxxx jej neprodleně xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xx Shromáždění.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx nelze dosáhnout xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tyto změny xxxxxxx x xxxxxxxx xxx všechny smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Shromážděním xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 123
Xxxxxx Xxxxxxx
1. Xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x platnost svolá xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx může xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx poté, na xxxxxx xxxxxxx strany x xx účely xxxxxxxxx x odstavci 1, generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx souhlasem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svolá xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx čl. 121 odst. 3 xx 7 xx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx jakékoli xxxxx Xxxxxxx projednané xxxxxxx konferencí.
Xxxxxx 124
Xxxxxxxxx ustanovení
Nezávisle xx ustanoveních čl. 12 xxxx. 1 a 2 xxxx stát, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx stranou tohoto Xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx dobu sedmi xxx xx vstupu Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xl. 8 x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx území. Prohlášení xxxxx tohoto xxxxxx xxx xxxxxxx odvolat. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx revizní konference xxxxxxx x souladu x xl. 123 xxxx. 1.
Xxxxxx 125
Xxxxxx, ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístup
1. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx státy x Xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1998. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v Xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxx xx 17. xxxxx 1998. Xx xxxxx xxxx xxxxxxx Statut xxxxxxx x xxxxxxx x Xxx Xxxxx, x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, do 31. xxxxxxxx 2000.
2. Xxxxx Statut xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx signatářskými xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
3. Tento Statut xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx x přístupu xx ukládají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 126
Xxxxx x platnost
1. Tento Statut xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx , xxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí 60 xxx ode dne xxxxxxx 60. xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxx Statut nebo x němu xxxxxxxxx xx xxxxxxx šedesáté xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vstoupí Xxxxxx x platnost xxxxxxx xxx měsíce, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 60 dnů xxx xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx takového xxxxx.
Xxxxxx 127
Xxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxx od data xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx stanoví pozdější xxxxx.
2. Odstoupením xx xxxx nezprošťuje xxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx x xxxx, kdy xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků, které xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x trestních xxxxxx, při xxxxx xxx odstupující xxxx xxxxxxx spolupracovat a xxxxx xxxx zahájena xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ani xxxx xxxxxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx Soud xxxxxxx xxx xxxx xxxxx účinnosti xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 128
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, čínské, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx znění jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxxx Statut. Xxxx x Xxxx xxx 17. xxxxxxxx 1998.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 84/2009 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 9.10.2009.
Ve znění xxxxxx právního předpisu xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
16/2016 Xx. m. x., x xxxxxxx XX xxxxx xx. 8 Xxxxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxxx xx 28.4.2016
17/2018 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvám x souvislosti xx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 7.4.2018
29/2018 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxx, přijatých x Xxxxxxx dne 11.6.2010
x xxxxxxxxx od 13.7.2018
21/2024 Sb., x xxxxxxx xxxx čl. 8 Římského statutu Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxx, xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2017
s xxxxxxxxx xx 8.2.2024
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.