Plné znění - 67/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxx 2008 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 1 xxx 1. října 2009.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je pro xxxx výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují současně.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx republika (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"), xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyměněných xxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobami xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx národních xxxxx x bezpečnosti dohodly xxxxx:

Xxxxxx xxxx Xxxxxxx je poskytnout xxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxx, obrany, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluv, xxxx vytvořeným x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxx xxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxxxxx xxxx materiál xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx formu, xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxx xxx xxxx xxxxxx určen x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci, xxxx x xxxxxxxxxxx x níž může x xxxxxxxx x xxxxxxxxx informaci xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx právnických x xxxxxxxxx xxxx xxx její xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx.

Přijímající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx její xxxxxxxxxx, xxxxx přijme xxxxxxxxxx informaci.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pod xxxx xxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx stranou této Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx informací a xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx:

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX

ULKOASIAINMINISTERIÖ

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx informují x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx národních stupňů xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx xxxxx této Smlouvy xxx umožnit xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k účelu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a x xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx strana:

1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostních standardů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxx postupech x xxxxxxxxxxxx získaných při xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx úřady si xx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení x vydání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podnikatele.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxx a osvědčení xxxxxxxxxxx. Článek 4 xxxx Xxxxxxx xx použije xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx změny xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zrušení xxxx xxxxxxxx xxxx platnosti.

5. Spolupráce podle xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx vyžádání potvrdí, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x fyzické osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx,

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx fyzické osoby xxx formální žádosti.

3. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných informací xxxx nadále xxxxxxxxxx.

4. Utajované smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokyny, xxxxx určují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jednotlivých aspektů x částí xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předávají xxxxxxxxxxxxx xxxx vojenskou xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx postupy schválenými xxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx utajení a xxxxxxxxxxx označením x xxxx jim xxx xxxxxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx reprodukcí xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Překlady xxxx být opatřeny xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.

3. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX TAJNÉ/ERITTÄIN XXXXXXXX a XXXXX/XXXXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující strany.

4. Utajovaná xxxxxxxxx xxxxxx utajení PŘÍSNĚ XXXXX/XXXXXÄXX SALAINEN xxxxx xxx xxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx být x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Návštěvy xxxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

3. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

4. Bezpečnostní xxxxx xx mohou xxxxxxxxx xx seznamu xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx.

5. Utajovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx kterém xxxxx ke xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxx x xxxxxxxxxx podezření, xx x takovému xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx strana, x xxxxx jurisdikci k xxxxxxxxx xxxxx, zahájí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx, x xxxxx jurisdikci x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx škodě, opatřeních xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx této Smlouvy xx xxxxxxx strany xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx řešen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nebude xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátnímu nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx straně.

1. Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Tato Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx druhého xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Smlouvu xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran. Xxxxx vstoupí v xxxxxxxx x souladu x ustanovením xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx tuto Smlouvu xxxxxxxx xxxxxxx vypovědět. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx oznámení x ukončení platnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Veškerým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutým xxxx vytvořeným podle xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxxx x xx ukončení xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx poskytující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

5. Xx vstupu této Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx sjednána, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x její xxxxxxxxxx Sekretariátem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x příslušným xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx mezinárodních smluv Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx toho níže xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx dne 26. xxxxxx 2008 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 67/2009 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.10.2009.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.