Plné znění - 67/2009 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. května 2008 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx ochraně utajovaných xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2009.

Xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Finská xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx právnickými x fyzickými xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x bezpečnosti dohodly xxxxx:

Účelem xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx vztahů, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluv, xxxx vytvořeným x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxx xxxx této Smlouvy xx xxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakákoliv informace, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxx ohledu xx xxxxx xxxxx, vyžaduje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx byl xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx označen.

Utajovanou xxxxxxxx smlouva nebo xxxxxxxxxxxxxxx smlouva, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci, xxxx x souvislosti x xxx xxxx x přístupu k xxxxxxxxx informaci xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxx x fyzických xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxx a fyzických xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Třetí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pod xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx stranou této Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací a xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx:

NÁRODNÍ BEZPEČNOSTNÍ XXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXÖ

2. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxx oficiální xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx určených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím poskytnutým xxxxx této Smlouvy xxx xxxxxxx pouze xxxxxx k tomu xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.

1. Přijímající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.

2. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx xxxxx k účelu, xx kterým byla xxxxxxxxxx, a x xxxxxxx x požadavky xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx strana:

1. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx standardů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx součinnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x vydání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany si x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxx a osvědčení xxxxxxxxxxx. Článek 4 této Xxxxxxx xx použije xxxxxxx.

4. Národní xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxxxxxxxx xxxxxx změny xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx platnosti.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx potvrdí, xx navrhovaní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x fyzické xxxxx xxxxxxxxx xx sjednávání xxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx výběrového xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx fyzické osoby xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Národní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nadále dodržovány.

4. Xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stupně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Kopie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostnímu úřadu xxxxxxx strany, pod xxxxx jurisdikcí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx diplomatickou xxxx xxxxxxxxx cestou, xxxx způsobem, na xxxxxx se národní xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx.

1. Reprodukce a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx označením a xxxx xxx být xxxxxxxxxx ochrana jako xxxxxxx utajované xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx překladů a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx nezbytné xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx zřejmé, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stupně xxxxxxx XXXXXX TAJNÉ/ERITTÄIN XXXXXXXX x XXXXX/XXXXXXXX xxx xxxxxxxxx pouze x předchozím písemným xxxxxxxxx poskytující xxxxxx.

4. Utajovaná informace xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX/XXXXXÄXX XXXXXXXX xxxxx xxx xxxxxxx x x případě, xxx xxx xxxx dále xxxxxxxxxx, xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxxxx straně.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx předkládá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dnů xxxx jejím zahájením. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx součinnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx lhůtě xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx návštěvy xxxxxxxx:

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxx xx seznamu xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx návštěva. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy xx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpřístupněná návštěvníkovi xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx x jakémkoliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx ke xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxx x jakémkoliv xxxxxxxxx, xx x takovému xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, zahájí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Druhá xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx vyžadováno.

3. Xxxxxxx strana, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx stranu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx incidentu, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxx samy.

Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x urovnání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx straně.

1. Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Tato Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx den xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informujícího x tom, že xxxx splněny všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Smlouvu xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxx písemně vypovědět. X xxxxxxx případě xx platnost Smlouvy xxxxxxxx šest xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy bude xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Smlouvy i xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxx xxxx povinnosti.

5. Xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx strana, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx Smlouva sjednána, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů x obeznámí druhou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx procesu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx mezinárodních smluv Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

Na xxxxx xxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, podepsali xxxx Xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxxx 2008 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 67/2009 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.10.2009.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.