Plné znění - 67/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxx 2008 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxx republikou x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2009.

Xxxxx xxxxx Smlouvy x anglické znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

Česká xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx si xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x fyzickými xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x bezpečnosti dohodly xxxxx:

Xxxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaným informacím xxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, obrany, xxxxxxxxxxx, policie, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx Xxxxxxx.

Pro xxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx:

Utajovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, který, xxx xxxxxx xx xxxxx formu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx ztrátě, a xxxxx byl xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx utajovanou informaci, xxxx v souvislosti x xxx může x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dojít.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Přijímající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x fyzických xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Třetí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x fyzických xxxx pod jeho xxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx této Smlouvy xxxx:

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX

ULKOASIAINMINISTERIÖ

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx oficiální xxxxxxxxx údaje.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx informují x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

Přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xxx umožnit xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xx kterým byla xxxxxxxxxx, a x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xx stanovenými poskytující xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx strana:

1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx standardů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxx postupech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx si xx vyžádání x x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx součinnost při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx osvědčení xxxxxxx osoby a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx. Článek 4 této Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Národní xxxxxxxxxxxx úřady si xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx uznaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x osvědčení podnikatelů, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx vyžádání potvrdí, xx xxxxxxxxxx kontrahenti x xxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikatele nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx národní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikatele nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a stupně xxxxxxx jednotlivých aspektů x částí utajované xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vojenskou cestou, xxxx xxxxxxxx, na xxxxxx se národní xxxxxxxxxxxx úřady dohodnou.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx elektronicky x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx ochrana jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx překladů x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Překlady xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxx, xx které xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx PŘÍSNĚ TAJNÉ/ERITTÄIN XXXXXXXX x XXXXX/XXXXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx poskytující xxxxxx.

4. Utajovaná xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx PŘÍSNĚ XXXXX/XXXXXÄXX SALAINEN xxxxx xxx xxxxxxx a x případě, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx straně.

1. Návštěvy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx x povolení xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních úřadů xxxxxxx xxxxxx dnů xxxx xxxxx zahájením. X naléhavých xxxxxxxxx xxxx xxx žádost x povolení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx součinnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve lhůtě xxxxxx.

3. Žádost x xxxxxxxx návštěvy xxxxxxxx:

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx návštěva. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této Smlouvy.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxxxx, xxx kterém xxxxx ke xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx strana, v xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx, x jejíž jurisdikci x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro její xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx smluvní strany xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx spor xxxxxxxx se výkladu xxxx provádění xxxx Xxxxxxx bude řešen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx straně.

1. Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx pozdějšího oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informujícího x xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx této Smlouvy x xxxxxxxx.

2. Xxxx Smlouvu xxx xxxxxx na základě xxxxxxxx smluvních stran. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxx písemně vypovědět. X xxxxxxx xxxxxxx xx platnost Xxxxxxx xxxxxxxx šest xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

4. Veškerým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xxxx xxxxxxxxx ochrana x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xx ukončení xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx poskytující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu xxxx povinnosti.

5. Xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx bezodkladně xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 102 Xxxxxx Spojených národů x obeznámí druhou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto procesu xxxxx x příslušným xxxxxx registrace ve Xxxxxx mezinárodních xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

Na xxxxx xxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Dáno v Xxxxx dne 26. xxxxxx 2008 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 67/2009 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.10.2009.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.