Plné znění - 67/2009 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 26. xxxxxx 2008 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Finskou xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx vstupuje x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2009.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx je pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx nebo právnickými x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů x xxxxxxxxxxx dohodly xxxxx:

Účelem xxxx Xxxxxxx xx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x průmyslové xxxxxxxxxxx, xxxx předaným x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluv, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx Xxxxxxx.

Xxx xxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx:

Utajovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, vyžaduje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vyzrazení, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx označen.

Utajovanou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx smlouva, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci, xxxx x xxxxxxxxxxx x níž může x xxxxxxxx x xxxxxxxxx informaci xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx včetně xxxxxxxxxxx x fyzických xxxx xxx xxxx jurisdikcí, xxxxx poskytne utajovanou xxxxxxxxx.

Přijímající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informaci.

Třetí xxxxxxx xxxx včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx:

XXXXXXX BEZPEČNOSTNÍ XXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXÖ

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxx určených bezpečnostních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx Smlouvy.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx národních xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xxx xxxxxxx pouze xxxxxx k tomu xxxxxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxxxx xxx předchozího písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x účelu, xx kterým byla xxxxxxxxxx, a x xxxxxxx s požadavky xx nakládání x xx xxxxxxxxxxx poskytující xxxxxxx.

1. Poskytující xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na vyžádání xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx úřady xx xx xxxxxxxx a x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx součinnost při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxxxx podnikatele.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Článek 4 xxxx Xxxxxxx xx použije xxxxxxx.

4. Národní xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se uznaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x případech xxxxxx zrušení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5. Spolupráce podle xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxx jsou držiteli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx,

2. V případě xxxxxxxxxx výběrového řízení xxxxx národní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx platnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxx x částí xxxxxxxxx xxxxxxx. Kopie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx xxxxxxx strany, pod xxxxx jurisdikcí xxxx xxxxxxxxx smlouva prováděna.

1. Utajované xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, na xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx elektronicky x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřady.

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx utajované informaci. Xxxxxxxxxx překladů x xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xx nezbytné xxxxxxx.

2. Překlady xxxx být opatřeny xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, xx které xx zřejmé, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx reprodukci xxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxx PŘÍSNĚ XXXXX/XXXXXÄXX XXXXXXXX x TAJNÉ/SALAINEN xxx xxxxxxxxx pouze x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX/XXXXXÄXX XXXXXXXX xxxxx xxx xxxxxxx x x xxxxxxx, kdy xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx být x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx písemnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se tyto xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xxxxxxx xxxxxx dnů xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx žádost x povolení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

3. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxxxxxxxxxxx úřady xx mohou dohodnout xx xxxxxxx osob, xxxx xx povolena xxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnostní úřady xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx informují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx kterém xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx podezření, xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, zahájí xxxxxxxxxxx vyšetřování. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx jurisdikci x xxxxxxxxx došlo, xxxxxxx informuje xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, opatřeních xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx a o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Náklady xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx řešen xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx straně.

1. Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx této Xxxxxxx x platnost.

2. Xxxx Xxxxxxx lze xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

3. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx i xx ukončení xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx přijímající xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

5. Xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx kroky xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx Sekretariátem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x příslušným xxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx bude xxxx xxxxxx.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zástupci, xxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Dáno v Xxxxx xxx 26. xxxxxx 2008 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x českém, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx rozhodující xxxxx x xxxxxx anglickém.

Xxxxxx xxxxxxx x. 67/2009 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.10.2009.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.