Plné znění - 67/2009 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 26. xxxxxx 2008 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x výměně x xxxxxxxx ochraně utajovaných xxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 16 xxxx. 1 xxx 1. října 2009.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx je xxx xxxx výklad rozhodné, xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxx republika x Finská republika (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx jurisdikcí, xx xxx vzájemném xxxxxxxxxxxx národních xxxxx x bezpečnosti xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx xxxx Xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx bezpečnosti, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluv, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti této Xxxxxxx.

Xxx xxxx xxxx Xxxxxxx xx rozumí:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxxxxx nebo materiál xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, který, xxx ohledu xx xxxxx formu, xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx smlouva, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxx x xxx může x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx právnických x xxxxxxxxx osob xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poskytne utajovanou xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana včetně xxxxxxxxxxx x fyzických xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, která přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Třetí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxx:

NÁRODNÍ BEZPEČNOSTNÍ XXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXÖ

2. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Rovnocennost xxxxxxxx národních stupňů xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Přijímající xxxxxx neposkytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx xxxxx x účelu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx strana:

1. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx na vyžádání xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx úřady xx xx vyžádání x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx součinnost při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení x vydání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Článek 4 této Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx změny xxxxxxxx xx uznaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx doby platnosti.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx vyžádání potvrdí, xx navrhovaní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

2. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx národní xxxxxxxxxxxx xxxxx potvrdit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx žádosti.

3. Národní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní inspekce xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx bezpečnostní pokyny, xxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx a stupně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx aspektů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx bezpečnostních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx prováděna.

1. Utajované xxxxxxxxx xx předávají diplomatickou xxxx vojenskou cestou, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Reprodukce x xxxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxx xxx označeny xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx označením a xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx ochrana jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxx, ze které xx xxxxxx, xx xxxxxxxx utajovanou informaci xxxxxxxxxxx strany.

3. Xxxxxxx nebo reprodukci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX/XXXXXÄXX XXXXXXXX x TAJNÉ/SALAINEN xxx vyhotovit xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx.

4. Utajovaná xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX/XXXXXÄXX XXXXXXXX xxxxx xxx zničena x x xxxxxxx, kdy xxx není dále xxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xxxxxxx xxxxxx dnů xxxx xxxxx zahájením. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx součinnosti bezpečnostních xxxxx ve xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx x povolení xxxxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxx dohodnout xx seznamu xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx návštěva. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnostní úřady xxxxxxxx.

5. Utajovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutou xxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany se xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx x jakémkoliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, při kterém xxxxx ke xxxxxx, xxxxxxxx xxxx vyzrazení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx k takovému xxxxxxxxx došlo.

2. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx jurisdikci x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx vyšetřování, xxxxx xx to vyžadováno.

3. Smluvní strana, x xxxxx jurisdikci x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx incidentu, xxxxxxxxx škodě, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx její xxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx vzniklé x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx spor xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x nebude xxxxxx k urovnání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx straně.

1. Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Smlouvu xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx vstoupí v xxxxxxxx x souladu x ustanovením xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx. X takovém případě xx platnost Xxxxxxx xxxxxxxx šest xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx xxxx vytvořeným xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ochrana x xxxxxxx s ustanoveními xxxx Smlouvy i xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx povinnosti.

5. Xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx strana, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx Smlouva xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx registrace xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx, řádně xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxxx 2008 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce anglickém.

Xxxxxx xxxxxxx č. 67/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.10.2009.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.