Plné znění - 67/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 26. xxxxxx 2008 byla x Xxxxx podepsána Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x výměně x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 16 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2009.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Účelem xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x průmyslové bezpečnosti, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Pro xxxx této Xxxxxxx xx xxxxxx:

Utajovanou xxxxxxxxx jakákoliv xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vytvořený xxxxxxxxx stranami, xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, vyžaduje xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxxx určen a xxxxxxxx označen.

Utajovanou xxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x souvislosti x xxx xxxx x přístupu x xxxxxxxxx informaci xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poskytne utajovanou xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxx a fyzických xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pod jeho xxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou této Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxx:

NÁRODNÍ BEZPEČNOSTNÍ XXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXÖ

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxxxxxx x xxxxx určených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx národních xxxxxx xxxxxxx xx následující:

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxx umožnit pouze xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné smluvní xxxxxx.

1. Přijímající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx straně xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx poskytující xxxxxx.

2. Přijímající strana xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxxxxx, a v xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Poskytující xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx vyžádání x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx součinnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxx osvědčení xxxxxxx osoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx si x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Článek 4 xxxx Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx.

4. Národní xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx podle xxxx Smlouvy xx xxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, jakož x fyzické xxxxx xxxxxxxxx xx sjednávání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jsou držiteli xxxxxxxxx podnikatele nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx národní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx platnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx určují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx bezpečnostních xxxxxx se zasílá xxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx xxxxxxx strany, pod xxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx prováděna.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vojenskou cestou, xxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Smluvní strany xx mohou utajované xxxxxxxxx předávat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx postupy schválenými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx utajení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx utajované xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx na nezbytné xxxxxxx.

2. Překlady xxxx být opatřeny xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx které xx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX/XXXXXÄXX XXXXXXXX x TAJNÉ/SALAINEN xxx xxxxxxxxx pouze x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Utajovaná xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX/XXXXXÄXX XXXXXXXX xxxxx xxx xxxxxxx x x případě, kdy xxx xxxx dále xxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx straně.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx informacím podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx x povolení xxxxxxxx se předkládá xxxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx jejím xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx součinnosti bezpečnostních xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx x povolení xxxxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx osob, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxx.

5. Utajovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx informují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx ke xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx strana, x xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx došlo, zahájí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx informuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx a o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx soudu nebo xxxxx straně.

1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx Smlouva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informujícího x tom, xx xxxx splněny všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této Smlouvy x xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx lze xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxx písemně vypovědět. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxx oznámení x ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Veškerým xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx xxxx vytvořeným podle xxxx Smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xx ukončení xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx poskytující xxxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

5. Xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx sjednána, xxxxxx bezodkladně kroky xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů x obeznámí xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxx xxxxxx procesu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx registrace xx Xxxxxx mezinárodních smluv Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

Na xxxxx xxxx níže xxxxxxx zástupci, řádně xxxxxxxx x tomuto xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxxx 2008 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v českém, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 67/2009 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.10.2009.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.