Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 25.04.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.10.2009.


Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Finskou republikou o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací
67/2009 Sb. m. s.
Účel a rozsah působnosti Článek 1
Vymezení pojmů Článek 2
Bezpečnostní úřady Článek 3
Stupně utajení Článek 4
Přístup k utajovaným informacím Článek 5
Omezení použití utajovaných informací Článek 6
Nakládání s utajovanými informacemi Článek 7
Bezpečnostní spolupráce Článek 8
Utajované smlouvy Článek 9
Předávání utajovaných informací Článek 10
Reprodukce, překlad a zničení utajovaných informací Článek 11
Návštěvy Článek 12
Bezpečnostní incidenty Článek 13
Náklady Článek 14
Výklad a řešení sporů Článek 15
Závěrečná ustanovení Článek 16
67
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 26. xxxxxx 2008 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Smlouvu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 16 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2009.
Xxxxx znění Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují současně.
XXXXXXX
MEZI XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX INFORMACÍ
Xxxxx republika x Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx x fyzickými xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x bezpečnosti dohodly xxxxx:
XXXXXX 1
XXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxx Xxxxxxx je poskytnout xxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx sjednávání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
ČLÁNEK 2
XXXXXXXX XXXXX
Xxx xxxx této Smlouvy xx xxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakákoliv informace, xxxxxxxx xxxx materiál xxxxxxx nebo vytvořený xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx formu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zneužití xxxx xxxxxx, x xxxxx xxx jako xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx označen.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx smlouva, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci, xxxx v souvislosti x xxx xxxx x přístupu x xxxxxxxxx informaci dojít.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x fyzických osob xxx její xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Přijímající xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxx x fyzických xxxx pod xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Třetí xxxxxxx stát včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pod xxxx xxxxxxxxxx nebo mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
XXXXXX 3
XXXXXXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx:
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX
xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
ULKOASIAINMINISTERIÖ
2. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxx určených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx odpovědné za xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
XXXXXX 4
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

x České republice

xx Finské republice

XXXXXX XXXXX

ERITTÄIN XXXXXXXX

XXXXX

XXXXXXXX

XXXXXXX

LUOTTAMUKSELLINEN

XXXXXXXXX

XÄXXXÖ XXXXXXXXXX
XXXXXX 5
XXXXXXX X UTAJOVANÝM XXXXXXXXXX
Přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této Smlouvy xxx xxxxxxx pouze xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX 6
XXXXXXX POUŽITÍ UTAJOVANÝCH XXXXXXXXX
1. Přijímající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx poskytující strany.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx utajovanou informaci xxxxx x xxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxxxxx, a v xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
ČLÁNEK 7
XXXXXXXXX S XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx, xx utajovaná informace xx označena xxxxxxxxxx xxxxxxx utajení x xxxxxxxxxxx označením x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x podmínkách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx utajení.
2. Xxxxxxxxxxx strana:
x) xxxxxxx xxxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doplňujícím xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx informaci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx národním utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) zajistí, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxx xxxx změněn.
ČLÁNEK 8
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xx účelem udržení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vyžádání xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu utajovaných xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx podnikatele.
3. Xxxxxxx strany xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Článek 4 xxxx Xxxxxxx xx použije xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx doby xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
ČLÁNEK 9
XXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx vyžádání xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx kontrahenti x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx sjednávání xxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx fyzické osoby,
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx výběrového xxxxxx xxxxx národní xxxxxxxxxxxx xxxxx potvrdit platnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx formální xxxxxxx.
3. Národní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx, xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx aspektů x částí xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx bezpečnostních xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx jurisdikcí xxxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxxx.
XXXXXX 10
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Utajované xxxxxxxxx xx předávají diplomatickou xxxx xxxxxxxxx cestou, xxxx xxxxxxxx, na xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx.
XXXXXX 11
XXXXXXXXXX, XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx být xxxxxxxxxx ochrana jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx reprodukcí xx xxxxx xx nezbytné xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx být opatřeny xxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxxxx strany.
3. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX/XXXXXÄXX XXXXXXXX x XXXXX/XXXXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.
4. Xxxxxxxxx informace xxxxxx utajení XXXXXX XXXXX/XXXXXÄXX XXXXXXXX xxxxx xxx zničena a x xxxxxxx, xxx xxx není dále xxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX 12
XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dvacet dnů xxxx xxxxx zahájením. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx.
3. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
a) jméno x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx občanství, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx totožnosti;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx návštěvníka x xxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxxxx;
c) xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx návštěvníku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, včetně xxxx xxxx xxxxxxxxx;
d) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stupně utajení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxx, x-xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxx x otisk xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návštěvníkovi xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxxxx xxxxx této Smlouvy.
XXXXXX 13
XXXXXXXXXXXX INCIDENTY
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, při xxxxxx xxxxx xx ztrátě, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx podezření, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx vyšetřování, pokud xx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx jurisdikci x xxxxxxxxx došlo, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx incidentu, xxxxxxxxx xxxxx, opatřeních xxxxxxxxx xxx její xxxxxxxx x x xxxxxxxx vyšetřování.
ČLÁNEK 14
XXXXXXX
Xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxx xxxx.
XXXXXX 15
XXXXXX X XXXXXX XXXXX
Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x nebude xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
XXXXXX 16
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx den xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informujícího x tom, xx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost.
2. Xxxx Smlouvu xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx měsíců xx xxx, kdy xxxx písemné xxxxxxxx x ukončení platnosti xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx xxxx vytvořeným xxxxx xxxx Smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Smlouvy i xx xxxxxxxx její xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxx xxxx povinnosti.
5. Xx vstupu této Xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx byla xxxx Smlouva xxxxxxxx, xxxxxx bezodkladně kroky xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Sekretariátem Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x obeznámí xxxxxx xxxxxxx stranu o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxx bude toto xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zástupci, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, podepsali xxxx Xxxxxxx.
Dáno v Xxxxx xxx 26. xxxxxx 2008 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v českém, xxxxxxx a anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Za Českou xxxxxxxxx
Xxx. Dušan Xxxxxxxx v. r.
xxxxxxx Národního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Hannu Xxxxxx Xxxöxäxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Finské xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx

Informace
Xxxxxx předpis x. 67/2009 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 6.10.2009.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.