Plné znění - 68/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. května 2008 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Bezpečnostní xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 14 xxxx. 1 xxx 11. srpna 2009.

Xxxxx článku 14 xxxx. 2 dnem xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx Všeobecná xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 18. xxxxx 2000, vyhlášená xxx č. 84/2000 Sb. m. s. x Xxxxxxx ke Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Švédského xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxxxx 2004, xxxxxxxxx pod x. 84/2004 Xx. x. x.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx a Švédské xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nimi, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jurisdikcí, se xxx vzájemném respektování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx takto:

Pro xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: informace, která xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx ztrátě, x xxxxx byla xxxxx xxxxxxxx, bez ohledu xx svoji xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxx x níž xxxx k xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Poskytující xxxxxxx: xxxxxxx strana, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx: smluvní xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxx x soukromoprávních xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx stranou: xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxx jurisdikcí, xxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxx stranami xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx stupněm xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. To xxxxx x pro xxxxxxx, kopii, xxxx xxxx výpis x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx umožňující identifikovat xxxxxxxxxxx stranu.

2. Xxxxxxxxxxx stupně xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označenými XXXXXXXXX, XXXXXXX a XXXXX bude xx Xxxxxxx jinými než xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x utajovanými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX x xxxx xxx poskytnuta rovnocenná xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx") xxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad

Xxxxxäxx xäxxxxxxxxxäxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx)

1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx jsou splněny xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Článek 2 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Poskytující xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx poskytnutá utajovaná xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx x xxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxx xxxx Smlouvy xxx xxxxx třetí xxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx informace si xxxxxxx xxxxxx předávají x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxx.

2. Žádost x xxxxxxxx xx předkládá xxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx xxxxxxxxx nejméně dvacet (20) dnů před xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx:

3. Jakákoliv xxxxxxxxx informace zpřístupněná xxxxxxxxxxxxx xx považována xx utajovanou informaci xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx zajistit, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nadále xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx části xxxxxxxxx smlouvy.

1. X xxxxxxxx x xxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx informací, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Příslušné bezpečnostní xxxxx se vzájemně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rizicích, která xxxxx ohrozit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx bezpečnostní úřady xx na xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx součinnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o vydání xxxxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxxxxxx podnikatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Smlouva bude xxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx.

1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx ztrátě, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxx xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx, xx x takovému xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxxxx x x xxxx příslušnými xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx strana bezodkladně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x okolnostech incidentu, xxxxxxx xxxxx, opatřeních xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx.

2. Jakékoliv xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx předány x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxx třetí xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx.

1. Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pozdějšího x písemných oznámení xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx platnost Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Švédského xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx 18. xxxxx 2000 xx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxx dohodě xxxxxxxxx 14. xxxxxx 2004 x Praze. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx informacím, xxxxx byly xxxxx Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx ochrana x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.

3. Každá xx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx písemně xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šesti (6) xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxx x vypovězení xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

4. Veškerým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxx zajištěna ochrana x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx okamžitě xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxx vliv xx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xxx zvážily případné xxxxx této Xxxxxxx. Xx té xxxx xxxx utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx poskytující strana xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx jiného.

Xxxx v Xxxxx xxx 30. května 2008 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních v xxxxxx anglickém.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Smlouvu.

Xxxxxx xxxxxxx x. 68/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.10.2009.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.