Plné znění - 68/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 30. května 2008 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Bezpečnostní xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Švédským xxxxxxxxxxx x výměně x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Se Xxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 14 xxxx. 1 xxx 11. xxxxx 2009.

Xxxxx článku 14 xxxx. 2 dnem xxxxxx této Smlouvy x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx Všeobecná xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx vojenských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 2000, xxxxxxxxx xxx č. 84/2000 Sb. m. s. a Xxxxxxx xx Všeobecné xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podepsaná x Praze xxx 14. xxxxxx 2004, xxxxxxxxx xxx x. 84/2004 Xx. m. x.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx a její xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx a Švédské xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyměněných xxxx nimi, nebo xxxx veřejnoprávními a xxxxxxxxxxxxxxxx subjekty pod xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx respektování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Pro xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: informace, xxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxx xxxx takto xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx svoji xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxx k seznámení xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dojít.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx: smluvní strana, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní straně.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx: smluvní xxxxxx, xxxxxx veřejnoprávních x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx: xxxx, xxxxxx veřejnoprávních x xxxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxx jurisdikcí, xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx utajení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. To xxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx, opis xxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx považují xx xxxxxxxxxx:

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXXX, XXXXXXX a XXXXX xxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stupně xxxxxxx XXXXXX x xxxx xxx xxxxxxxxxx rovnocenná xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx se smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx k zajišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx") xxxx:

Národní xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxäxx xäxxxxxxxxxäxxxxx (Národní xxxxxxxxxxxx xxxx)

1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob. Článek 2 xxxx. 2 se xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx strana:

1. Xxxxxxxxxxx strana všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s účelem x xxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxx stranou.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxx vydat xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx souhlasem poskytující xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx informace xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx nejméně dvacet (20) dnů xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx utajovanou informaci xxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx strany si xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní inspekce x xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nadále xxxxxxxxxx.

2. Utajovaná xxxxxxx stanoví pravidla xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na jednotlivé xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. X xxxxxxxx x xxxxxxx srovnatelných bezpečnostních xxxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx sdělují informace x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx postupech a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx provádění. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx se vzájemně xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx poskytnutou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xx xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx.

4. Smlouva xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

1. X případě bezpečnostního xxxxxxxxx, při xxxxxx xxxxx ke xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, nebo xxxxxxxx-xx se podezření, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x tom xxxxxxxxxxx písemně informuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxxxx s x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující stranu x okolnostech xxxxxxxxx, xxxxxxx škodě, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro její xxxxxxxx a výsledcích xxxxxxxxxxx.

1. Smlouva xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo provádění xxxx Smlouvy budou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami a xxxxxxx předány k xxxxxxxx žádnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx straně.

Náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx smluvní strany xxxxx xxxx.

1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx doručení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Smlouvy x platnost.

2. Xxxxxxx této Xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx platnost Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Švédského xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx 18. xxxxx 2000 ve Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx 14. xxxxxx 2004 v Praze. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx informacím, xxxxx byly xxxxx Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxx podle její Xxxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx ochrana v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (6) xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxx o vypovězení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutým xxxxx xxxx Smlouvy xxxx xxxxxxxxx ochrana x souladu x xxxxx Xxxxxxxx i xx xxxxxxxx její xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx se okamžitě xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx mít xxxx xx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx případné xxxxx této Xxxxxxx. Xx té xxxx xxxx xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx, xxxxx poskytující strana xxxxxxx nepožádá x xxxx jiného.

Xxxx x Praze xxx 30. května 2008 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém.

Na xxxxx toho xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx tuto Smlouvu.

Xxxxxx předpis x. 68/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.10.2009.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.