Plné znění - 68/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxx 2008 byla v Xxxxx podepsána Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Švédským xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx ratifikoval.

Smlouva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 14 xxxx. 1 xxx 11. xxxxx 2009.

Xxxxx článku 14 xxxx. 2 dnem xxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost pozbyla xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx dne 18. xxxxx 2000, xxxxxxxxx xxx č. 84/2000 Sb. m. s. x Xxxxxxx xx Všeobecné xxxxxxxxxxxx dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podepsaná x Xxxxx xxx 14. června 2004, xxxxxxxxx xxx x. 84/2004 Sb. m. x.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"), přejíce xx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nimi, nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxx jurisdikcí, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx byla xxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxx jurisdikcí, xxxxx xxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

Xxxxxxxxxxx stranou: smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Třetí xxxxxxx: xxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutá xxxxx xxxx Smlouvy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx i xxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx informace, který xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXXX, XXXXXXX a XXXXX bude ve Xxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX x bude xxx xxxxxxxxxx rovnocenná xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mohou dohodnout xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx") jsou:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Militära xäxxxxxxxxxäxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx)

1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx osob. Článek 2 xxxx. 2 xx xxxxxxx obdobně.

1. Poskytující xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyzrazena xxxx využita v xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranou.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx a v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx nebo xxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předchozí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostním úřadem.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (20) xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Příslušný bezpečnostní xxxx xxxx požadovat xxxxxxxxx bezpečnostní inspekce x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Utajovaná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. X xxxxxxxx x xxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx příslušné xxxxxxxxxxxx úřady na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxxxxxx postupech a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní úřady xxxxxxxx xxxxxxxx návštěvy.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx na xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

1. X případě bezpečnostního xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx ke ztrátě, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxx xxxxxxxx-xx se podezření, xx x takovému xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxx x tom xxxxxxxxxxx písemně informuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. X tomu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx strany (xx xxxxxxxxxx s x xxxx příslušnými xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx) xxxxxx okamžitě xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu x okolnostech incidentu, xxxxxxx škodě, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro její xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Smlouva xxxx vykládána x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx žádnému národnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx samy.

1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx schválení x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxx x tom, xx byly xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxx Smlouvy x platnost.

2. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Všeobecné xxxxxxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx 18. xxxxx 2000 ve Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx 14. xxxxxx 2004 x Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx informacím, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podle její Xxxxxxx poskytnuty, bude xxxxxxxxx ochrana x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxx.

3. Každá xx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx platnost Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šesti (6) měsíců xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ochrana x souladu x xxxxx Smlouvou i xx ukončení xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx mít vliv xx ochranu utajované xxxxxxxxx poskytnuté xxxxx xxxx Xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx jiného.

Xxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxxx 2008 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, řádně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 68/2009 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.10.2009.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.