Plné znění - 68/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. května 2008 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o výměně x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 11. srpna 2009.

Xxxxx článku 14 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost pozbyla xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Ministerstvem xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxx xx vojenských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podepsaná ve Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 2000, xxxxxxxxx xxx č. 84/2000 Sb. m. s. a Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Švédského království xxxxxxxx se vojenských xxxxxxxxxxx skutečností, podepsaná x Xxxxx xxx 14. června 2004, xxxxxxxxx xxx x. 84/2004 Sb. x. x.

Anglické xxxxx Xxxxxxx x její xxxxxxx do českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací vyměněných xxxx xxxx, nebo xxxx veřejnoprávními x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, se xxx vzájemném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx takto:

Xxx xxxxx této Smlouvy xx rozumí:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: informace, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zneužití xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx takto xxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x níž xxxx k seznámení xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dojít.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx strana, xxxxxx veřejnoprávních a xxxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx utajovanou informaci xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx stranou: xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxx jurisdikcí, xxxxx xxxxxx utajovanou xxxxxxxxx xx poskytující xxxxxx.

Třetí xxxxxxx: xxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutá xxxxx této Smlouvy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stupněm utajení x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx x xxx xxxxxxx, kopii, opis xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx považují xx xxxxxxxxxx:

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx informacemi xxxxxxxxxx XXXXXXXXX, XXXXXXX x XXXXX bude ve Xxxxxxx jinými xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stupně xxxxxxx XXXXXX a xxxx xxx xxxxxxxxxx rovnocenná xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx stupňů xxxxxxx.

Xxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx") xxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad

Militära xäxxxxxxxxxäxxxxx (Xxxxxxx bezpečnostní xxxx)

1. Xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx osobám x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uznávají xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob. Článek 2 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx utajovaná xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranou.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xxxxx třetí xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx informace xx xxxxxxx xxxxxx předávají x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo způsobem, xx kterém se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xx předkládá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nejméně xxxxxx (20) xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx považována xx xxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxx může požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Utajovaná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx stupně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. X dosažení x xxxxxxx srovnatelných bezpečnostních xxxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx sdělují informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx informací, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x aktuálních xxxxxxxxxxxxxx rizicích, která xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xx vyžádání x x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x vydání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx podnikatele a xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. X případě bezpečnostního xxxxxxxxx, při xxxxxx xxxxx xx ztrátě, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx došlo, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx strany (xx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poskytující strany, xx-xx xx vyžadováno) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx bezodkladně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, opatřeních xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx předány x xxxxxxxx xxxxxxx národnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx tribunálu xxxx xxxxx straně.

Náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx smluvní xxxxxx xxxxx samy.

1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx procedurami xxxxxxxxx stran a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pozdějšího x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této Smlouvy x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx této Xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx xxxxxxxx Všeobecné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vojenských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx 18. xxxxx 2000 xx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxx 14. června 2004 x Praze. Xxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx ochrana x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx smluvních xxxxx xx právo xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx uplynutím xxxxx (6) měsíců xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Veškerým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutým xxxxx této Xxxxxxx xxxx zajištěna xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxx x xx ukončení xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které by xxxxx mít vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xxx zvážily xxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy. Xx té xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx jiného.

Xxxx v Xxxxx xxx 30. xxxxxx 2008 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém.

Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Smlouvu.

Xxxxxx předpis x. 68/2009 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.10.2009.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.