Plné znění - 68/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. května 2008 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 11. xxxxx 2009.

Podle článku 14 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx království týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 2000, xxxxxxxxx xxx č. 84/2000 Sb. m. s. a Xxxxxxx ke Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxxxx 2004, xxxxxxxxx xxx x. 84/2004 Sb. x. x.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx a Švédské xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx veřejnoprávními a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxxx, se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx takto:

Pro xxxxx této Smlouvy xx xxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zneužití xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx smlouvou: xxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxx x níž xxxx x xxxxxxxxx xx s utajovanou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx: smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxx jurisdikcí, která xxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přijme utajovanou xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx: xxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxx x soukromoprávních xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx x pro xxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu.

2. Xxxxxxxxxxx stupně xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx:

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXXX, XXXXXXX x XXXXX xxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stupně utajení XXXXXX a xxxx xxx poskytnuta xxxxxxxxxx xxxxxxx. X rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx stupňů xxxxxxx.

Xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx x zajišťování xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx (dále xxx "příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx") xxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxäxx xäxxxxxxxxxäxxxxx (Národní bezpečnostní xxxx)

1. Xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Smlouvy lze xxxxxxx pouze osobám x tomu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx podmínky stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx osob. Článek 2 xxxx. 2 se xxxxxxx xxxxxxx.

1. Poskytující xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistí, xx xxxxxxxxxx utajovaná xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x účelem x omezeními stanovenými xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxx vydat třetí xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxx způsobem, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostní úřady xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zahrnující přístup x utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxxx bezpečnostním úřadem.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (20) dnů xxxx xxxxx zahájením a xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je považována xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx zajistit, xx xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx stupně xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo části xxxxxxxxx smlouvy.

1. X xxxxxxxx x xxxxxxx srovnatelných bezpečnostních xxxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx upravujících ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxxxxxx postupech a xxxxxxxxxxxx získaných při xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx návštěvy.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xx xxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx součinnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxxxxxx podnikatele x xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. X případě bezpečnostního xxxxxxxxx, při xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx vyzrazení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xx x takovému xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. X tomu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx spolupráci s x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx strany, xx-xx to xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx vyšetřování x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx bezodkladně xxxxxxxxx poskytující xxxxxx x okolnostech xxxxxxxxx, xxxxxxx škodě, opatřeních xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Smlouva xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx konzultacemi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx národnímu xxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xx smluvní strany xxxxx xxxx.

1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Podléhá xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx následující xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o tom, xx byly splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této Smlouvy x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohody mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxx xxxx xxxxxxxxx 18. xxxxx 2000 xx Xxxxxxxxxx a Přílohy x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx 14. xxxxxx 2004 v Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxx její Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx ochrana x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx smluvních stran xx právo kdykoliv xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx platnost Smlouvy xxxxxx uplynutím šesti (6) xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

4. Veškerým xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxxxx x xx ukončení xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy. V xxxxxxx případě zahájí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zvážily xxxxxxxx xxxxx této Smlouvy. Xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nepožádá x xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 30. května 2008 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx anglickém.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zástupci, xxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 68/2009 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.10.2009.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.