Plné znění - 68/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxx 2008 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx x vzájemné ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 odst. 1 xxx 11. xxxxx 2009.

Podle článku 14 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx království xxxxxxxx xx vojenských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 2000, vyhlášená xxx č. 84/2000 Sb. m. s. a Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx a Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. června 2004, xxxxxxxxx pod x. 84/2004 Sb. m. x.

Anglické xxxxx Xxxxxxx x její xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"), přejíce xx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx respektování xxxxxxxxx zájmů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx takto:

Xxx xxxxx této Smlouvy xx xxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: informace, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyzrazení, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx takto xxxxxxxx, bez xxxxxx xx svoji xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxx x xxxxxxxxx xx x utajovanou xxxxxxxxx xxxxx.

Poskytující xxxxxxx: xxxxxxx strana, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx jurisdikcí, která xxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx jurisdikcí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Třetí xxxxxxx: xxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stupněm utajení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. To xxxxx i xxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx:

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXXX, XXXXXXX a XXXXX xxxx xx Xxxxxxx jinými xxx xxxxxxxxx xxxxxx nakládáno xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stupně xxxxxxx XXXXXX x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxx dohodnout xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx čtyř stupňů xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx k zajišťování xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx x k provádění xxxx Xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx") xxxx:

Národní xxxxxxxxxxxx úřad

Xxxxxäxx xäxxxxxxxxxäxxxxx (Národní xxxxxxxxxxxx xxxx)

1. Přístup x utajovaným informacím xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx oprávněným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxx. Článek 2 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx strana:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx utajovaná xxxxxxxxx xxxxxx vyzrazena xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x omezeními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxx této Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx předávají x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x utajovaným informacím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostnímu úřadu xxxxxxxxx xxxxxxx dvacet (20) dnů xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx utajovanou informaci xxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx. Příslušný xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx inspekce x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i nadále xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx stanoví pravidla xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. X dosažení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx xx příslušné xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxx účelem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx vzájemné návštěvy.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se vzájemně xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx poskytnutou xxxxxxxxxx informaci.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx na vyžádání x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytují součinnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx podnikatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, při kterém xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx vyzrazení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad přijímající xxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. X tomu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx strany (xx spolupráci x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x okolnostech xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, opatřeních xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx.

2. Jakékoliv xxxxx týkající se xxxxxxx nebo provádění xxxx Smlouvy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx národnímu xxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxx třetí straně.

Náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

1. Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tom, xx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této Smlouvy x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx platnost Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx 18. xxxxx 2000 xx Xxxxxxxxxx x Přílohy x této dohodě xxxxxxxxx 14. června 2004 x Praze. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx informacím, xxxxx byly xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxx kdykoliv xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx uplynutím xxxxx (6) měsíců ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

4. Veškerým xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxx Xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxx xx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy. V xxxxxxx xxxxxxx zahájí xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy. Xx xx xxxx xxxx utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx jiného.

Xxxx v Praze xxx 30. xxxxxx 2008 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém.

Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 68/2009 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 6.10.2009.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.