Plné znění - 68/2009 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 30. května 2008 byla v Xxxxx podepsána Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 11. xxxxx 2009.

Podle článku 14 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx vojenských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podepsaná xx Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 2000, xxxxxxxxx xxx č. 84/2000 Sb. m. s. a Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Švédského xxxxxxxxxx xxxxxxxx se vojenských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Praze xxx 14. xxxxxx 2004, xxxxxxxxx pod č. 84/2004 Xx. x. x.

Xxxxxxxx znění Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx do českého xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"), přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxx xxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx subjekty xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, se xxx vzájemném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Pro xxxxx xxxx Smlouvy xx rozumí:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: informace, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxx vyzrazení, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx formu.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx: smlouva, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxx s níž xxxx k xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx strana, xxxxxx veřejnoprávních x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx stranou: xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx jurisdikcí, xxxxx přijme utajovanou xxxxxxxxx od poskytující xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx: xxxx, xxxxxx veřejnoprávních x xxxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxx jeho jurisdikcí, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stranami xxxx Smlouvy.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxx xxx označena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. To xxxxx x pro xxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx výpis x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

3. S xxxxxxx xxxxxxxxxxx informacemi xxxxxxxxxx XXXXXXXXX, XXXXXXX x XXXXX bude ve Xxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x utajovanými xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení XXXXXX a bude xxx xxxxxxxxxx rovnocenná xxxxxxx. X rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dohodnout xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx k zajišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx (dále xxx "příslušné bezpečnostní xxxxx") jsou:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad

Xxxxxäxx xäxxxxxxxxxäxxxxx (Národní xxxxxxxxxxxx xxxx)

1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx pouze osobám x xxxx oprávněným xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx strany.

2. Xxxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Článek 2 xxxx. 2 xx xxxxxxx obdobně.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx strana:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx poskytnutá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx využita x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxx stranou.

2. Xxxxxxxxx informace poskytnuté xxxxx této Xxxxxxx xxx vydat xxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx předávají x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx způsobem, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Žádost o xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx nejméně xxxxxx (20) xxx před xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx splněny xxxxxxxx podmínky stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxx zajistit, xx xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Utajovaná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxx nebo části xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. X xxxxxxxx x xxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx si příslušné xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx bezpečnostní úřady xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx poskytnutou xxxxxxxxxx informaci.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytují součinnost xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxxxxxx podnikatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Smlouva bude xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. X případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, při xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx vyzrazení xxxxxxxxx informace, xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx došlo, příslušný xxxxxxxxxxxx xxxx přijímající xxxxxx o tom xxxxxxxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. X tomu příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxx strany (xx spolupráci x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx to vyžadováno) xxxxxx okamžitě xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu x okolnostech xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxx vykládána x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Jakékoliv xxxxx týkající xx xxxxxxx nebo provádění xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx konzultacemi mezi xxxxxxxxx stranami a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tribunálu xxxx třetí xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxx strany xxxxx xxxx.

1. Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xxxxx den následující xx xxxxxxxx pozdějšího x písemných oznámení xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost.

2. Xxxxxxx této Smlouvy x platnost xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Švédského xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podepsána 18. xxxxx 2000 xx Xxxxxxxxxx x Přílohy x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx 14. června 2004 x Xxxxx. Xxxxxxxx utajovaným informacím, xxxxx byly xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s touto Xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx platnost Smlouvy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (6) měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx x xx xxxxxxxx její xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy. X xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy. Xx té xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx jiného.

Xxxx x Xxxxx xxx 30. května 2008 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx, řádně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 68/2009 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.10.2009.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.