Právní předpis byl sestaven k datu 25.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.10.2009.
Sdělení o sjednání Bezpečnostní smlouvy mezi ČR a Švédským královstvím o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací
68/2009 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek 1
Stupně utajení Článek 2
Příslušné bezpečnostní úřady Článek 3
Přístup k utajovaným informacím Článek 4
Ochrana utajovaných informací Článek 5
Vyzrazení a zneužití utajované informace Článek 6
Předávání utajovaných informací Článek 7
Návštěvy Článek 8
Utajované smlouvy Článek 9
Bezpečnostní spolupráce Článek 10
Bezpečnostní incident Článek 11
Výklad a řešení sporů Článek 12
Náklady Článek 13
Závěrečná ustanovení Článek 14
68
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxx 2008 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výměně x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 odst. 1 xxx 11. xxxxx 2009.
Xxxxx článku 14 xxxx. 2 dnem xxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České republiky x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx vojenských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 2000, vyhlášená xxx č. 84/2000 Sb. m. s. x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxxxx 2004, xxxxxxxxx xxx č. 84/2004 Sb. x. x.
Anglické xxxxx Xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X ŠVÉDSKÝM KRÁLOVSTVÍM X VÝMĚNĚ X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx subjekty xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů a xxxxxxxxxxx dohodly xxxxx:
XXXXXX 1
XXXXXXXX XXXXX
Pro xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx byla xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx formu.
Xxxxxxxxxx smlouvou: xxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxx s xxx xxxx k seznámení xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Poskytující xxxxxxx: xxxxxxx strana, xxxxxx veřejnoprávních a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx utajovanou informaci xxxxx xxxxxxx straně.
Xxxxxxxxxxx stranou: smluvní xxxxxx, včetně veřejnoprávních x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx její jurisdikcí, xxxxx přijme utajovanou xxxxxxxxx od poskytující xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx: xxxx, včetně veřejnoprávních x xxxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxx stranami xxxx Xxxxxxx.
XXXXXX 2
XXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutá xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx i xxx xxxxxxx, kopii, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu.
2. Xxxxxxxxxxx stupně utajení xx považují xx xxxxxxxxxx:
X Xxxxx xxxxxxxxx | Ve Švédském xxxxxxxxxx | |
Xxxxxxx xxxxxx | Xxxx xxxxxx | |
XXXXXX XXXXX | XXXXXX/XXX XXXXXX | XXXXXX AV XXXXXXXXX BETYDELSE XÖX XXXXXX XÄXXXXXX |
XXXXX | XXXXXX/XXXXXX | XXXXXX |
DŮVĚRNÉ | XXXXXX/XXXXXXXXXXXX | - |
VYHRAZENÉ | XXXXXX/XXXXXXXXXX | - |
3. S českými xxxxxxxxxxx informacemi xxxxxxxxxx XXXXXXXXX, DŮVĚRNÉ a XXXXX xxxx xx Xxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx orgány nakládáno xxxx x utajovanými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX x bude xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxxx projektů xxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxx dohodnout xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx čtyř stupňů xxxxxxx.
XXXXXX 3
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x x provádění xxxx Xxxxxxx (dále xxx "příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx") jsou:
V Xxxxx republice:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad
Ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxäxx xäxxxxxxxxxäxxxxx (Xxxxxxx bezpečnostní xxxx)
XXXXXX 4
XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx pouze osobám x tomu oprávněným xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx splněny xxxxxxxx podmínky stanovené xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Článek 2 xxxx. 2 se xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX 5
XXXXXXX UTAJOVANÝCH XXXXXXXXX
1. Poskytující xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx utajení x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
b) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx přijímající xxxxxx je informována, xx xxxxxxxxxx utajovaná xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x omezeních xxx nakládání x xx;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxx, x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nebude xxx xxxxxxxxx souhlasu poskytující xxxxxx změněn.
XXXXXX 6
XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistí, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx x omezeními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xxxxx třetí xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX 7
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX INFORMACÍ
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany diplomatickou xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostní úřady xxxxxxxx.
XXXXXX 8
XXXXXXXX
1. Pokud xxxx dohodnuto jinak, xxxxxxxx zahrnující xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předchozí schválení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadem.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xx předkládá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (20) xxx před xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx:
a) xxxxx x příjmení návštěvníka, xxxxx x místo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx cestovního dokladu;
x) xxxxxxxx zařazení xxxxxxxxxxx spolu x xxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxxxx;
c) náležitosti xxxxxxxxx fyzické osoby xxxxxxxxxxx;
d) xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xx návštěva xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
3. Jakákoliv xxxxxxxxx informace zpřístupněná xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.
XXXXXX 9
XXXXXXXXX SMLOUVY
1. Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx stupně xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx smlouvy.
XXXXXX 10
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx postupech x xxxxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx bezpečnostní úřady xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx ohrozit poskytnutou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx na xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x vydání xxxxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Smlouva xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX 11
XXXXXXXXXXXX INCIDENT
1. X případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, při xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, příslušný xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx spolupráci s x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx vyžadováno) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx incidentu, xxxxxxx xxxxx, opatřeních xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
ČLÁNEK 12
XXXXXX X XXXXXX XXXXX
1. Smlouva xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy smluvních xxxxx.
2. Jakékoliv xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx žádnému národnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
XXXXXX 13
XXXXXXX
Náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxx xxxx.
XXXXXX 14
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx schválení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx doručení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx byly splněny xxxxxxx podmínky pro xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx platnost Všeobecné xxxxxxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx 18. xxxxx 2000 xx Xxxxxxxxxx x Přílohy x xxxx dohodě xxxxxxxxx 14. xxxxxx 2004 v Xxxxx. Xxxxxxxx utajovaným informacím, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s touto Xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx písemně xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (6) xxxxxx ode xxx, kdy bylo xxxxxxxx x vypovězení xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
4. Veškerým xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxx x xx xxxxxxxx její xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xx okamžitě xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx konzultace, xxx zvážily xxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy. Xx xx doby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrana xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxxx 2008 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, řádně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxx Národního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Za Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Catherine xxx Xxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 68/2009 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.10.2009.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.