Plné znění - 68/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxx 2008 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Švédským xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 14 xxxx. 1 xxx 11. srpna 2009.

Podle článku 14 xxxx. 2 xxxx xxxxxx této Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Všeobecná xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxx království týkající xx vojenských utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 2000, xxxxxxxxx xxx č. 84/2000 Sb. m. s. a Xxxxxxx xx Všeobecné xxxxxxxxxxxx dohodě mezi Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se vojenských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Praze dne 14. xxxxxx 2004, xxxxxxxxx pod x. 84/2004 Sb. x. x.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací vyměněných xxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx subjekty xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx takto:

Xxx xxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx, která xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxx byla takto xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxx x seznámení xx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx strana, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxx jurisdikcí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní straně.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx: smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytující xxxxxx.

Třetí stranou: xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxx jurisdikcí, xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Smlouvy.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutá xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx být označena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx x pro xxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

3. S xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXXX, DŮVĚRNÉ a XXXXX xxxx xx Xxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x utajovanými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx mohou xxxxxxxxx xx použití xxxx xxxxxxxxx čtyř xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx") xxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxäxx xäxxxxxxxxxäxxxxx (Národní xxxxxxxxxxxx xxxx)

1. Přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx uznávají xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob. Článek 2 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx x xxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxx xxxx Smlouvy xxx xxxxx xxxxx xxxxxx pouze s xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx informace xx xxxxxxx xxxxxx předávají x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxxx bezpečnostním úřadem.

2. Žádost o xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx nejméně xxxxxx (20) xxx před xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:

3. Jakákoliv xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx zajistit, xx xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Utajovaná xxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx určení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxx nebo části xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. X dosažení a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx postupech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx provádění. Za xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx vzájemné návštěvy.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx na vyžádání x x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxx x vydání xxxxxxxxx fyzické osoby, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

1. X případě bezpečnostního xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad přijímající xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx písemně informuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. X tomu xxxxxxxxx xxxxxx přijímající strany (xx xxxxxxxxxx s x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poskytující xxxxxx, xx-xx xx vyžadováno) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx strana bezodkladně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro její xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx předány k xxxxxxxx xxxxxxx národnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

1. Xxxx Smlouva se xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Podléhá xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními procedurami xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v platnost xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pozdějšího x xxxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o tom, xx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Všeobecné xxxxxxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxx xx vojenských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podepsána 18. xxxxx 2000 ve Xxxxxxxxxx x Přílohy x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx 14. xxxxxx 2004 x Xxxxx. Xxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx její Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s touto Xxxxxxxx.

3. Každá xx smluvních stran xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx uplynutím xxxxx (6) měsíců ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutým xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx zajištěna ochrana x souladu s xxxxx Xxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx okamžitě xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté podle xxxx Xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx. Xx té xxxx xxxx utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx nepožádá x xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxxx 2008 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx anglickém.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 68/2009 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 6.10.2009.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.