Plné znění - 68/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxx 2008 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výměně x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 11. srpna 2009.

Podle článku 14 xxxx. 2 xxxx xxxxxx této Smlouvy x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx Všeobecná bezpečnostní xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vojenských utajovaných xxxxxxxxxxx, podepsaná ve Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 2000, xxxxxxxxx xxx č. 84/2000 Sb. m. s. a Xxxxxxx ke Všeobecné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Praze xxx 14. xxxxxx 2004, xxxxxxxxx pod x. 84/2004 Xx. x. x.

Anglické xxxxx Xxxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"), přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, nebo xxxx veřejnoprávními x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx respektování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Pro xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx:

Utajovanou xxxxxxxxx: informace, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zneužití xxxx ztrátě, a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx smlouvou: smlouva, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxx x xxxxxxxxx xx s utajovanou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx: smluvní strana, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx jurisdikcí, xxxxx xxxxxxxx utajovanou informaci xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx stranou: xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx veřejnoprávních x xxxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od poskytující xxxxxx.

Třetí xxxxxxx: xxxx, xxxxxx veřejnoprávních x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx utajení x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. To xxxxx i xxx xxxxxxx, kopii, xxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu.

2. Xxxxxxxxxxx stupně utajení xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx:

3. S xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXXX, XXXXXXX a XXXXX xxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stupně utajení XXXXXX a bude xxx xxxxxxxxxx rovnocenná xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx mohou dohodnout xx použití xxxx xxxxxxxxx čtyř xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx") xxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Militära xäxxxxxxxxxäxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx)

1. Přístup x utajovaným informacím xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxxx x xxxx oprávněným xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx splněny xxxxxxxx podmínky stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxx. Článek 2 xxxx. 2 se xxxxxxx xxxxxxx.

1. Poskytující strana:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistí, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx x omezeními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxx vydat xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx strany diplomatickou xxxxxx xxxx způsobem, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Pokud xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předchozí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostnímu úřadu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (20) xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:

3. Jakákoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpřístupněná xxxxxxxxxxxxx je považována xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky stanovené xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i nadále xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx stupně xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx příslušné xxxxxxxxxxxx úřady na xxxxxxxx sdělují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících ochranu xxxxxxxxxxx informací, o xxxxxxxxxxxxx postupech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx provádění. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx.

2. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ohrozit poskytnutou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx x v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízeních.

4. Xxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. X xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxx, při xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxx xxxxxxxx-xx xx podezření, xx x takovému xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxxxxxx strany.

2. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxx (xx spolupráci s x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxxxxxxxxx xxxxxx bezodkladně xxxxxxxxx poskytující xxxxxx x okolnostech xxxxxxxxx, xxxxxxx škodě, opatřeních xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Smlouva xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.

2. Jakékoliv xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx národnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx tribunálu xxxx třetí xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx.

1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx procedurami xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx doručení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vojenských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx 18. xxxxx 2000 xx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx x této dohodě xxxxxxxxx 14. června 2004 x Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx informacím, xxxxx xxxx podle Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.

3. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Smlouvu písemně xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (6) xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx o vypovězení xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutým xxxxx této Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Smlouvou x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o všech xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxx xx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx zahájí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zvážily xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nepožádá x xxxx xxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 30. května 2008 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 68/2009 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.10.2009.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.