Plné znění - 68/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 30. xxxxxx 2008 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Bezpečnostní xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Smlouva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 11. srpna 2009.

Podle článku 14 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost pozbyla xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, podepsaná xx Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 2000, vyhlášená xxx č. 84/2000 Sb. m. s. a Xxxxxxx ke Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Švédského xxxxxxxxxx xxxxxxxx se vojenských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. června 2004, xxxxxxxxx pod x. 84/2004 Xx. x. x.

Anglické xxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx x Švédské xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nimi, xxxx xxxx veřejnoprávními a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jurisdikcí, xx xxx vzájemném respektování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx této Smlouvy xx rozumí:

Utajovanou xxxxxxxxx: xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zneužití xxxx xxxxxx, x xxxxx byla takto xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x níž xxxx x xxxxxxxxx xx x utajovanou xxxxxxxxx dojít.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx subjektů pod xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx stranou: xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x soukromoprávních subjektů xxx xxxx jurisdikcí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx: xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stranami xxxx Smlouvy.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stupněm xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xx xxxxx i xxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu.

2. Xxxxxxxxxxx stupně utajení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

3. S českými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXXX, XXXXXXX x XXXXX xxxx xx Xxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxx x utajovanými xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení XXXXXX a bude xxx poskytnuta xxxxxxxxxx xxxxxxx. X rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx (xxxx xxx "příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx") xxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad

Xxxxxäxx xäxxxxxxxxxäxxxxx (Xxxxxxx bezpečnostní xxxx)

1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Smlouvy xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx strany.

2. Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Článek 2 xxxx. 2 xx xxxxxxx obdobně.

1. Poskytující strana:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxx, xx poskytnutá utajovaná xxxxxxxxx nebude vyzrazena xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx x xxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxx vydat xxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx informace si xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxx předchozí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxx.

2. Žádost x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (20) xxx xxxx xxxxx zahájením x xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpřístupněná xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx utajovanou informaci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxx jsou splněny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i nadále xxxxxxxxxx.

2. Utajovaná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx určení stupně xxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx části xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. X xxxxxxxx x xxxxxxx srovnatelných bezpečnostních xxxxxxxxx si příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx sdělují xxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx postupech a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx návštěvy.

2. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx poskytnutou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx bezpečnostní úřady xx xx xxxxxxxx x v xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

1. X xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxx, při kterém xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xx podezření, xx k takovému xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x tom xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx strany.

2. X tomu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxxxx s x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx vyšetřování x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx bezodkladně xxxxxxxxx poskytující stranu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx škodě, opatřeních xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx.

1. Smlouva xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx.

2. Jakékoliv xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxx xxxxxx konzultacemi mezi xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx žádnému národnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx straně.

Xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Smlouvy xx xxxxxxx strany xxxxx samy.

1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx procedurami xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx doručení pozdějšího x xxxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxx x tom, xx byly splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Smlouvy x platnost.

2. Xxxxxxx této Smlouvy x xxxxxxxx xx xxxxxxxx platnost Všeobecné xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx 18. xxxxx 2000 xx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx 14. června 2004 x Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx informacím, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxx xxxxx její Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx ochrana x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxx.

3. Každá xx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxx xxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx platnost Smlouvy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (6) xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x vypovězení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xxxx zajištěna xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx i xx ukončení její xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx svých právních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx zahájí xxxxxxx strany konzultace, xxx zvážily případné xxxxx xxxx Xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 30. xxxxxx 2008 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx, řádně xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 68/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.10.2009.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.