Plné znění - 68/2009 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 30. května 2008 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Švédským xxxxxxxxxxx x výměně x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx informací.

Se Xxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval.

Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 11. xxxxx 2009.

Podle článku 14 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx vojenských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 2000, vyhlášená xxx č. 84/2000 Sb. m. s. a Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Švédského xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Praze dne 14. června 2004, xxxxxxxxx xxx x. 84/2004 Xx. x. x.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Švédské xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací vyměněných xxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxxx, se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx takto:

Xxx xxxxx této Smlouvy xx xxxxxx:

Utajovanou xxxxxxxxx: informace, xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxx, zneužití xxxx ztrátě, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, bez ohledu xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx s xxx xxxx x xxxxxxxxx xx x utajovanou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx strana, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxx jurisdikcí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od poskytující xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx: xxxx, xxxxxx veřejnoprávních x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stranami xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutá xxxxx této Smlouvy xxxx xxx označena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx umožňující identifikovat xxxxxxxxxxx stranu.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx považují xx xxxxxxxxxx:

3. X českými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXXX, XXXXXXX x XXXXX xxxx ve Xxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxx x utajovanými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX a bude xxx poskytnuta xxxxxxxxxx xxxxxxx. V rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx") xxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxäxx xäxxxxxxxxxäxxxxx (Národní bezpečnostní xxxx)

1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Smlouvy xxx xxxxxxx xxxxx osobám x xxxx oprávněným xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx jsou splněny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strany xx xxxxxxxx uznávají osvědčení xxxxxxxxx osob. Článek 2 xxxx. 2 se xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx x xxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxx stranou.

2. Xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx této Smlouvy xxx vydat xxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxxx souhlasem poskytující xxxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx informace xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx způsobem, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxxx bezpečnostním úřadem.

2. Xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx nejméně dvacet (20) xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpřístupněná xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx.

1. Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx. Příslušný bezpečnostní xxxx xxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x subjektu s xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Utajovaná xxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx určení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. X dosažení a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxxxxx sdělují informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx xxxxxxxx návštěvy.

2. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx x aktuálních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xx xxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx fyzické osoby, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx ztrátě, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx došlo, příslušný xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující stranu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx předány x xxxxxxxx žádnému národnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v platnost xxxxx den xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pozdějšího x písemných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxx o tom, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost.

2. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost se xxxxxxxx platnost Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxx xxxx podepsána 18. xxxxx 2000 xx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx 14. xxxxxx 2004 v Xxxxx. Xxxxxxxx utajovaným informacím, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.

3. Každá xx smluvních xxxxx xx xxxxx kdykoliv xxxx Xxxxxxx písemně xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx uplynutím xxxxx (6) xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx zajištěna ochrana x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx se okamžitě xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx vliv xx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx případné xxxxx xxxx Smlouvy. Xx xx doby xxxx utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrana xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy, xxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 30. května 2008 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxx zástupci, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 68/2009 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 6.10.2009.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.