Plné znění - 68/2009 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 30. května 2008 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Švédským xxxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 14 xxxx. 1 xxx 11. srpna 2009.

Xxxxx článku 14 xxxx. 2 dnem xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Ministerstvem xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království týkající xx vojenských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 18. xxxxx 2000, xxxxxxxxx xxx č. 84/2000 Sb. m. s. a Xxxxxxx ke Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Švédského xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. června 2004, xxxxxxxxx xxx č. 84/2004 Xx. x. x.

Anglické xxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany"), přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxx nimi, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx subjekty pod xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx respektování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Pro xxxxx xxxx Xxxxxxx xx rozumí:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxx vyzrazení, xxxxxxxx xxxx ztrátě, a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx, nebo v xxxxxxxxxxx x xxx xxxx k xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx strana, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx subjektů pod xxxx jurisdikcí, xxxxx xxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx stranou: xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxx x soukromoprávních xxxxxxxx xxx její xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx: xxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxx x soukromoprávních subjektů xxx jeho xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxx nejsou stranami xxxx Smlouvy.

1. Xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx i xxx xxxxxxx, xxxxx, opis xxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx identifikovat xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx stupně xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXXX, DŮVĚRNÉ x XXXXX xxxx xx Xxxxxxx jinými xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení XXXXXX a bude xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx projektů nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dohodnout xx použití xxxx xxxxxxxxx čtyř xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx k zajišťování xxxxxxx utajovaných informací x k provádění xxxx Smlouvy (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx") xxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxäxx xäxxxxxxxxxäxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx)

1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx pouze osobám x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx strany xx xxxxxxxx uznávají xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob. Článek 2 xxxx. 2 se xxxxxxx xxxxxxx.

1. Poskytující xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx strana:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x omezeními stanovenými xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxx xxxxx třetí xxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx informace xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxx.

1. Pokud xxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxx předchozí schválení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvacet (20) xxx před xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle této Xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxx zajistit, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nadále xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx určení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx smlouvy.

1. X dosažení a xxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx provádění. Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx.

2. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění bezpečnostních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx bude xxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

1. X případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo vyzrazení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o tom xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní úřad xxxxxxxxxxx strany.

2. X tomu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxxxx s x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxx) xxxxxx okamžitě vyšetřování x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx žádnému xxxxxxxxx xxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxx třetí xxxxxx.

Xxxxxxx vzniklé x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxx samy.

1. Xxxx Smlouva se xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Podléhá xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními procedurami xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx podepsána 18. xxxxx 2000 ve Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x této dohodě xxxxxxxxx 14. června 2004 x Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx její Xxxxxxx poskytnuty, bude xxxxxxxxx ochrana x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx smluvních stran xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx písemně xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx uplynutím šesti (6) měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x vypovězení xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

4. Veškerým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxx Smlouvou i xx ukončení xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy. X xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xxx zvážily xxxxxxxx xxxxx této Smlouvy. Xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrana xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 30. května 2008 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho níže xxxxxxx xxxxxxxx, řádně xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 68/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.10.2009.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.