Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 07.09.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.10.2009.


Sdělení o sjednání Bezpečnostní smlouvy mezi ČR a Švédským královstvím o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací
68/2009 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek 1
Stupně utajení Článek 2
Příslušné bezpečnostní úřady Článek 3
Přístup k utajovaným informacím Článek 4
Ochrana utajovaných informací Článek 5
Vyzrazení a zneužití utajované informace Článek 6
Předávání utajovaných informací Článek 7
Návštěvy Článek 8
Utajované smlouvy Článek 9
Bezpečnostní spolupráce Článek 10
Bezpečnostní incident Článek 11
Výklad a řešení sporů Článek 12
Náklady Článek 13
Závěrečná ustanovení Článek 14
68
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 30. xxxxxx 2008 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Švédským xxxxxxxxxxx x výměně x vzájemné ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 11. srpna 2009.
Xxxxx článku 14 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 2000, vyhlášená xxx č. 84/2000 Sb. m. s. x Xxxxxxx ke Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Švédského xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 14. června 2004, xxxxxxxxx xxx x. 84/2004 Xx. x. x.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x její xxxxxxx do českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
BEZPEČNOSTNÍ XXXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X ŠVÉDSKÝM KRÁLOVSTVÍM X XXXXXX A XXXXXXXX OCHRANĚ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXXX
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"), přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx veřejnoprávními a xxxxxxxxxxxxxxxx subjekty xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, se xxx vzájemném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
ČLÁNEK 1
XXXXXXXX XXXXX
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: informace, xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyzrazení, zneužití xxxx xxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx smlouvou: smlouva, xxxxx xxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxx x seznámení xx x utajovanou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx strana, xxxxxx veřejnoprávních x xxxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxx jurisdikcí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
Xxxxxxxxxxx stranou: xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx utajovanou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx: xxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxx x soukromoprávních xxxxxxxx xxx jeho jurisdikcí, xxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx Smlouvy.
XXXXXX 2
XXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx utajení x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx i xxx xxxxxxx, kopii, opis xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx:

X Xxxxx xxxxxxxxx

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx


Xxxxxxx xxxxxx

Xxxx xxxxxx

XXXXXX XXXXX

XXXXXX/XXX XXXXXX

HEMLIG
XX XXXXXXXXX BETYDELSE XÖX
XXXXXX SÄKERHET

XXXXX

XXXXXX/XXXXXX

HEMLIG

DŮVĚRNÉ

XXXXXX/XXXXXXXXXXXX

-

XXXXXXXXX

XXXXXX/XXXXXXXXXX

-
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx informacemi označenými XXXXXXXXX, DŮVĚRNÉ a XXXXX xxxx xx Xxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx nakládáno xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stupně xxxxxxx XXXXXX x bude xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xx použití xxxx xxxxxxxxx xxxx stupňů xxxxxxx.
ČLÁNEK 3
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX ÚŘADY
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zajišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x provádění xxxx Smlouvy (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx") xxxx:
V Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxäxx xäxxxxxxxxxäxxxxx (Národní xxxxxxxxxxxx xxxx)
XXXXXX 4
XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Smlouvy xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx oprávněným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx jsou splněny xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strany si xxxxxxxx uznávají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Článek 2 xxxx. 2 xx xxxxxxx obdobně.
XXXXXX 5
XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Poskytující xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy;
b) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžaduje ochranu xxxxx xxxx Xxxxxxx;
x) informuje přijímající xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx utajovanou informaci xxxxxxxxx, x omezeních xxx xxxxxxxxx x xx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxxxx rovnocennou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xx stupeň xxxxxxx nebude xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XXXXXX 6
XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx všemi xxxxxxxxx prostředky xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx utajovaná xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranou.
2. Xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímací xxxxxx.
ČLÁNEK 7
XXXXXXXXX UTAJOVANÝCH XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx informace xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
ČLÁNEK 8
XXXXXXXX
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (20) xxx před xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) jméno x příjmení xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, státní občanství, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx cestovního xxxxxxx;
x) pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolu s xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx;
x) náležitosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) určení xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx uskutečnit;
x) xxxx návštěvy xxxx xxxxxxx;
f) xxxx a dobu xxxxxx návštěvy xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx považována xx utajovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.
XXXXXX 9
XXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx zajistit, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu utajovaných xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Utajovaná xxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx stupně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo části xxxxxxxxx smlouvy.
XXXXXX 10
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx informací, x xxxxxxxxxxxxx postupech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx návštěvy.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx o aktuálních xxxxxxxxxxxxxx rizicích, která xxxxx ohrozit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci.
3. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx na xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx součinnost xxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxxxxxx podnikatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
ČLÁNEK 11
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, při xxxxxx xxxxx ke ztrátě, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxx příslušné xxxxxx přijímající xxxxxx (xx spolupráci x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx to vyžadováno) xxxxxx okamžitě xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu x xxxxxxxxxxx incidentu, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx její xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXX 12
XXXXXX X XXXXXX XXXXX
1. Smlouva xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx předány k xxxxxxxx xxxxxxx národnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
XXXXXX 13
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xx smluvní strany xxxxx xxxx.
XXXXXX 14
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Xxxxxxx schválení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními procedurami xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x platnost xxxxx den následující xx doručení xxxxxxxxxx x písemných oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o tom, xx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx platnost Všeobecné xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Švédského xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx 18. xxxxx 2000 ve Xxxxxxxxxx a Přílohy x xxxx dohodě xxxxxxxxx 14. xxxxxx 2004 x Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.
3. Každá xx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx uplynutím šesti (6) xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxx Xxxxxxxx i xx ukončení její xxxxxxxxx.
5. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít vliv xx ochranu utajované xxxxxxxxx poskytnuté xxxxx xxxx Xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx ochrana podle xxxxxxxxxx této Smlouvy, xxxxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 30. května 2008 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx tuto Xxxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Dušan Xxxxxxxx v. r.
xxxxxxx Národního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Švédského xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 68/2009 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 6.10.2009.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.