Právní předpis byl sestaven k datu 05.10.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.09.2000 do 05.10.2009.
Sdělení o sjednání Všeobecné bezpečnostní dohody mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Švédského království týkající se vojenských utajovaných skutečností
84/2000 Sb. m. s.
HLAVA I - ÚVOD Článek 1
HLAVA II - VYMEZENÍ POJMŮ Článek 2
HLAVA III - PŘÍSLUŠNÉ BEZPEČNOSTNÍ ORGÁNY Článek 3
HLAVA V - VÝMĚNA A NAKLÁDÁNÍ S VOJENSKÝMI UTAJOVANÝMI SKUTEČNOSTMI Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10
HLAVA VI - NARUŠENÍ BEZPEČNOSTI Článek 11
HLAVA VII - NÁVŠTĚVY, INFORMACE SMLUVNÍ STRANĚ A NÁKLADY Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
Příloha ke Všeobecné bezpečnostní dohodě mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem obrany Švédského království týkající se vojenských utajovaných skutečností
84
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxx 2000 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvem obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vojenských utajovaných xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 dne 18. dubna 2000.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království, dále xxx "smluvní xxxxxx", xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
XXXXX I
XXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "Xxxxxx") upravuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnostmi.
2. Xxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx právem. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít národní xxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
1. Vojenská xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx položka, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx utajovaný materiál. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vybavení xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx se Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx zavázalo, xxxx xx mohlo být xxx tyto xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti. Jedná xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, náčrt, xxxxxxxxxx, film, diapozitiv, xxxx, diagram, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx atd. nebo xxxxx xxxxx zaznamenaných xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, magnetický xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, hard xxxx xxx.).
3. Xxxxxx utajení xxxxxx xxxxxxxxxx a význam xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx míru xxxxx, xxxxx xx jakékoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ohrožením vojenské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpokládané xxxx xxxxxxxxx neoprávněné prozrazení xxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Bezpečnostní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx osoba xx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnostmi x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran.
6. Xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx, zainteresovaný personál x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, firmy nebo xxxxxxxxx osoby jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnostmi x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA III
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX ORGÁNY
Xxxxxx 3
Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx za xxxxxxxxx xxxx Dohody odpovědné xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx") x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky (xxxx xxx "Xxxxx xxxxxxxxx"), xxxx xxxxxxxxxxx:
Xxx Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xx:
Xöxxxxxxxxxxxx
(Švédské xxxxxxxxx xxxx)
Velitelství
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x bezpečnost (XXXX)
X-107 86 XXXXXXXXX
Švédsko
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx záležitosti obranné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx je:
Xöxxxxxxxx Materielverk
(Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx)
Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
X-115 88 XXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx záležitosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
160 00 XXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXXX
Článek 4
Vojenskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx takto xxxxxxxx xxxxxxx stranou, která xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx utajení xxxxxxx xx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx KVALIFICERAT XXXXXX x XXXXXX.
2. Stupně xxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti jsou XXXXXX XXXXX, XXXXX, XXXXXXX a XXXXXXXXX.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obou zemí xx xxxxxxxxxxx:
Ve Xxxxxxx X Xxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXX
XXXXXX XXXXX
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx označí xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx utajení x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx. Vojenské utajované xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx XXXXXXX xxxx XXXXXXXXX xxxxx xx Xxxxxxx označeny xxxxxxx xxxxxxx HEMLIG.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx okamžitě informovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx změnách xxxxxxxxxx xx stupňů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
HLAVA V
XXXXXX A XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnostem, xxxxx xxxx přijaty xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxx pocházejí xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxx xxx xx ty xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nezbytně potřebují xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xx xxxx) x které xxxx xxxxxxxxxxxx prověřeny odpovědným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x předání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx straně či xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx vojenské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obdrží x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx stupeň xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovaným xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx skutečnosti xxxxxxx. Xxxxxxxxx chránit xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx smluvní strana xx ujistí, že xxxxx orgán, který x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx nakládá x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx seznam xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx skutečnostem.
5. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx utajované skutečnosti xxxx být obecně xxxx oběma xxxxxx xxxxxxxx oficiálními diplomatickými xxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx přijatelné xxx xxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx organizace xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx první xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx předpoklady x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx tím, než xxxxxxx organizace xx xxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxx tím, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx, xx je uvedeno x článku 7:
- xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
- xxxxxx, zda xxxxxxx, x xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dočasně xxxx xxxxxx uloženy, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxxxx, mají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 5 xxxx Xxxxxx;
- xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxxxx, xxxx proškoleny x xxxx xxxxxxxxxxx znalost xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxx x předpisů;
- xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x takovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byl xxxxxx xx osoby, xxxxx jsou xxxxxxxx x které xxxx xxxxxxx xxxx skutečnosti xxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Článek 11
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informovat x všech xxxxxxxxxx xxxx možných narušeních xxxxxxxxxxx, xxx nichž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx mohly xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx informace x xxxxxxx narušení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx opatření xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx narušení.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxx vyšetřeno x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní strany, x které k xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx došlo. Xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx informována x xxxxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 12
Povolení xxx xxxxxxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx vojenských xxxxxxxxxxx skutečností, xxx článek 7.
Článek 13
Xxxxxx x xxxxxxxx x návštěvě bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx návštěvou x xxxx obsahovat xxxxx, xxxxx pasu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Žádost x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a leteckého xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx Xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vojenského x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx republice.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx posíleno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se to xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx to xxxx, xxxx xx konzultaci xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx smluvní strana xxxx okamžitě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x národní xxxxxxxxxxx, bezpečnostních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností zahrnutých xxxxx Xxxxxxx. Pokud xx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx strany xx xxxxx spolu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx změn.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXXX
XXXXXXXXX, XXXXX A XXXXXXXX PLATNOSTI
Xxxxxx 17
1. Tato Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v platnosti xx neomezenou xxxx. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Platnost Xxxxxx xxxxxx xxxx (6) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxx smluvní straně.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx mohou xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx.
4. Ukončení xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx závazky.
Článek 18
Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx písemné dohodě xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx řešen xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx žádnému národnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x urovnání.
Článek 20
Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xx Stockholmu xxx 18. dubna 2000 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Za Xxxxxxx xxxxxxxxxx reprezentované Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxöxx xxx Xxxxx x. x.
ministr xxxxxx
XXXXXXX
xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxx správa materiálu xxx xxxxxx (FMV - Xöxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx) (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"), s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 2000 xx Xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx úmyslem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX 39 Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx XXX 39") se dohodly xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Švédská správa xxxxxxxxx xxx obranu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx výhradně pro xxxxxxx XXX 39.
3. Vojenské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx XXX 39 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx prověřeny, xxxx xxxxxxx xxxx informace xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2, x xxxx si xxxxxx xxxxx povinností xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x své xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s následující xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx republika Xxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXX HEMLIG/SECRET
XXXXXXX HEMLIG/CONFIDENTIAL
XXXXXXXXX XXXXXX/XXXXXXXXXX
5. Podrobnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx JAS 39 xxxxx xxxxxx podle "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
7. Tato xxxxxxx xx nedílnou xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dne 18. xxxxx 2000 xx Xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx x nahrazuje Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxxxxx materiálu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany Švédského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx XXX 39 Gripen xxxxxxxxx dne 13. xxxx 1997 v Xxxxxx Králové.
Xxxxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 84/2004 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 7.8.2004
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 84/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.9.2000.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
84/2004 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxx ke Všeobecné xxxxxxxxxxxx dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ČR x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx království xxxxxxxx xx vojenských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x účinností xx 7.8.2004
Xxxxxx xxxxxxx x. 84/2000 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 68/2009 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 6.10.2009.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.