Plné znění - 236/2001 Sb.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 20. února 2001 v xxxxx x xxxxxx XXXx. X. P. xx xxxxxxx xxxx "advokátů x" x §46 xxxx. 4 zákona x. 85/1996 Xx., x xxxxxxxxx,

Xxx 24.1.2000 došla Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxxxxxx advokátkou XXXx. X. X., xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx v Praze x 12.10.1999, xx. 38 Ca 357/98-40, xxxxx x xxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §46 xxxx. 4 zákona č. 85/1996 Xx., x xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákon o advokacii"), x xx x rozsahu xxxx "xxxxxxxx x", xxx xxxx rozpor x čl. 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, x. 2/1993 Xx., (xxxx xxx "Listina"), jakož x xxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxx povinen xxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx x 20.6.2000 xx. XX. XX 46/2000-13 přerušil xxxxxx x stížnosti x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Pravomocným xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x 12.10.1999 xx. 38 Xx 357/98-40 xxxx zamítnuta xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx odvolacího xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "XXX") x 8. 9. 1998 xx. xx. X 147/97.

Xxxxx xxxxx Kárné xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx x 10.4.1998 sp. xx. X 147/97 xxxxxx navrhovateli pokutu xx výši 5&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx odvolací xxxxx XXX xxxxxx x napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu ČAK xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx tím, xx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x správní xxxxxx ustanovení §46 xxxx. 4 xxxxxx x advokacii, xxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx x čl. 10 Xxxxxxx, xxxxx něhož xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx důstojnost, xxxxxx xxxx, dobrá xxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx shromažďováním, zveřejňováním xxxx xxxxx zneužíváním xxxxx x xxx xxxxx.

Jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, u Městského xxxxx x Xxxxx xxxxxx, aby Xxxxxxxxx xxxxx xxxx předložena x xxxxxxxxx xxxxxxxxx §46 odst. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx tohoto zákonného xxxxxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxx před obecným xxxxxx. Xxxxxxxx od XXX x 27.6.1997, xxxxx předložil xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx požádán x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x dispozici XXX. I xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx se xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx názoru navrhovatele, xx se jednalo x postup právě xxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx tedy xx xxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxx §109 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "o. s. ř."), xx. xxxxxx xxxxxxxx x podat Ústavnímu xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx citovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Sám xxxx měl totiž xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx má být xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx x Listinou.

Xx xxxxxxxxxxx x hlediska xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx sám xxxx xxxxxxxxxx, považuje xxxxxxxxxxx xxxxx na ochranu xxxxxxxxx xx klienta, xxxxxxxxx pod čl. 10 Xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x to v xxxxxxx xxxx "advokátů x". Xxx x xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx spisu xxxxxxxx.

Za xxxxxxx xx navrhovatel považoval xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kauzy mezi xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx okruhu dalších xxxx.

Navrhuje proto, xxx xxxxxxxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx x advokacii x xxxxxxx slov "xxxxxxxx x" xxxx zrušeno xxx xxxx xxxxxx x čl. 10 Xxxxxxx. Xxxx xxxx legislativy, xxxx řešení posléze xxxxx, aby bylo x xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxx republiky (xxxx xxx "Ústava").

X xxxxxxxxx účastníků x xxxxxx, jež Ústavní xxxx xxxxx §69 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx jen "zákon") xxxxxxx, xxxxxxxx x povahy věci x úvahu jen xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx předseda x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx x advokacii xx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx rada XXX mohla plnit xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx. xxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a stavovských xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx orgány ČAK. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx č. 101/2000 Sb., o xxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx ně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx x poskytováním xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §21 xxxxxx x advokacii. Xx členy xxxxxx XXX x její xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx všechny xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx, x to xx xxxxx totožném xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xx středníkem xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx x", xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Za xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx je x xxxxxxx s Ústavou, xxxxxxxx pořádkem České xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx. Je xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx, xxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx posoudil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x rozhodl.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předně konstatuje, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podklady, které xx mohou xxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx své xxxxxxxx, a to xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, nýbrž i xxx xxxxxxx xxx. Xx významnější však xxxxxxxxxx xxxxxxxx tu xxxxxxxxxx, xx něco xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poukazuje, není xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby x takovým xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, xx xxxxx nevymezuje xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 1/99, x. 79 x xxxx.). Xx-xx xxx xxxxx toho spis xxxxxx poštou, xxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xx rukou xxxxxxxxx. Ani xx xxxxxxxxxx spisu orgánům XXX není xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx zabezpečen xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx u xxxx člen kárného xxxxxx. V xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (x správní xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx sféru xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx z něho xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tomu, xx xxx spáchán xxxxxxx čin, xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx advokáta xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxx zákonem o xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx ve spise xxxx osobní xxxxxxx xxxxx x klientovi xxxxxxxx xxxxxxx č. 101/2000 Sb. Xxxxxxxxx důsledky mohou xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, přičemž xx musí klientský xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx repliky navrhovatele xx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx od xxxxxxx, x jinými xxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx stejný xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ČAK, xxx to xxxx xxxxxxxx zákon.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §48 xxxx. 2 x §49 xxxx. 1 xxxxxx vyjádření x xxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti.

Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x prvé xxxx xxxxx, xx x §74 zákona xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x návrhu xx xxxxxxx zákona xxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určité xxxxx x xxxxx klienta xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxx klienta. Xxxxx, x xxxxx xx xx x xxxxxxx XXX jednalo x xxxxxxxx §46 xxxx. 4 zákona x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx podle xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 čl. 10 Xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx vedeny xx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx §21 xxxxxx o advokacii xxxxxxxxxx povinnost mlčenlivosti xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Pro xxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu x xxxxxxxxx - xxxxxx orgánů XXX x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx kárného xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx x čl. 10 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právo.

X xxxxx xxxxxxxx procesních xxxxxxxx řízení x xxxxxxx návrhu xx Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx platnosti napadeného xxxxxxxxxx §46 odst. 4 zákona o xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx, xxx xxxxx x advokacii, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxx x mezích Ústavou xxxxxxxxx kompetence x xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem. Xx xxx účelem xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx právní úprava xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxxx zprávy xx 40. schůze Xxxxxxxxxx sněmovny, konané xxx 13.3.1996 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx přijat xxxxxxx xxxxx 81 xxx, 10 xxxxx. Xxxxx x advokacii xxx xxx xxxxxxxx x čl. 39 odst. 1 a 2 Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxxx x vyhlášen xx Xxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx o zrušení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxx xxxxxxxx aktů x xxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx, xxx xx xx ukládá §68 xxxx. 2 xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - xx., xxx osoba xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx není xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx - x pohledu xxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx (§46 xxxx. 4), xxxxx xxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx, zní:

"(4) Kontrolní radě xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx přístup xx xxxx písemnostem, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx advokátů x Xxxxxx.".

Z xxxxxxxxxx xxxxxx, které Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx třeba v xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zprávy x xxxxxx o xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx, že zpráva xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zjištěno xxx, xx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Ani xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x. 210/1999 Sb., a xxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xx ustanovení §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tom, že xxxx povinen usvědčovat xxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Listině.

X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení čl. 37 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx odepřít xxxxxxx, xxxxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxx nebo xxxxx blízké. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx je čl. 40 xxxx. 4 Listiny, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výpověď obviněnému, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Speciálním xxxxx, xx xx xxxx obviněného, xx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ze xxxxxx [§33 odst. 1 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx řízení soudním (xxxxxxx řád), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx jen "tr. ř.")] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx rozdíl xxxx. od xxxxxx, xxxxx xx především čl. 37 odst. 1 Xxxxxxx dotýká.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze zmíněné xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx rozsahu xxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx povinen xxxxx xxxx poskytovat.

X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx čl. 40 xxxx. 2 Listiny, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx xx dubio xxx xxx, zakládající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, má-li xxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, nejen xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxxx donucování xxxxxx x sebeobvinění.

Xxxxxx xxxxxxxx logického xxxxxxxxx xx možné xxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnosti k xxxxxxxxxxxx x čl. 40 xxxx. 3 Listiny, xxx xx mimo xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx obviněného xx x xxxx souvislosti xxxxxxxx jeho xxxxxx.

Xxxxx xxx x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx č. 209/1992 Sb., x. 243/1998 Xx. (xxxx xxx "Úmluva"), xx xxxxxxx xx xxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 (xxxxxxxxx xxxxxx), xxxx. 3 xxxx. x) (xxxxx xxxxxx obhajoby).

Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech č. 120/1976 Sb. (xxxx xxx "Pakt") xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x čl. 14 xxxx. 2. Čl. 14 odst. 3 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx konstatuje, že xxxxx, kdo je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx být xxxxx xxxxxxx proti xxxx xxxx přiznat xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx musela xxx citována xxxxx, xx stěžovatel, xxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx" (§33 xxxx. 1 xxxxxx x advokacii), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právě xxxx "trestně xxxxxxxx" (§35e xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx).

Xxxxxxx xx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "povinnosti x xxxxxx věci" xx xxxxxx §78 xx. x., jež xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx je xxxxxx zejména x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx neposkytoval xxxxx xxxx věcný xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, což x xxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxx §66 xx. x., nemá-li xxx xxxxxx čl. 40 xxxx. 2 Listiny, resp. čl. 6 xxxx. 2 Xxxxxx a čl. 14 xxxx. 2 Paktu. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx věc předložit xxxxxx aplikace §66 xx. x. xx xxxx ústavní, jestliže xx xx xxxxxx xxxx osoby xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx-xx xxxx x xxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxx zajistit, xxx xx patrně xx xxxxxxx případů, x xxxxxxxx ji xxxxxxxxxx xxxxxx (nesplní xxxxxx xxxxxxxxx), xxxx xx xxx xxxxxx. Xx se však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úkon xxxxx §79 xx. ř., x sice odnětí xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx věci" xxxxx xxxxxx xxxx donucení x xxxxxx věcného xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Odnětí xxxx xxx má x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx úkony xxxxx xxxxxxxxx xxxx, aplikované xxx xxxxxx, resp. xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xx xxxx u banky", §79a xx. ř., "Xxxxxxx x osobní xxxxxxxxx", §82, 84 x 85 tr. x. apod.).

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obviněného x poskytnutí xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx věcných důkazů xxx proti vůli xxxxxxxxxx. Provedení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Ústavou není.

Xxxxx xxxxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, koneckonců xx xx tím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx získávání xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx průběhu.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zajišťovací xxxxx obsahují xxxx x xxxx pojistky xxxxxxxxxx, xxxx. jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx platí xxxxxxx xxx §78 xxxx. 1 xx. ř.

Xxxxxxxx xxxxxxxx typu x xxxxxxxxxx na §46 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxx, x textu za xxxxxxxxxx, nabízí xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §33 xxxx. 5 a 6 xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx 5 xx kárně xxxxxxxx xxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx poskytovat proti xxxx důkazy jej xxxxxxxxxxx, ledaže xxx xxxxx dobrovolně.

Neučiní-li xxx, nevydá-li xxxx xxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx podpůrně podle xxxxxxxx 6, kde xxxxx: "... jiné xxxxxx lze xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx poskytnuty. Xxxxxx, xxxxx xxxxx takto xxxxxxx, provede xx xxxxxxxx Komory a xx xxxx xxxxxxx xxxx; ...". Xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx jiná, xxxxx zmíněný orgán xxxxxxxx cestou klientské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spis xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx samostatné xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx (§35e odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx) xx to xxx být xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x trestním xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odmítne xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §78 x 79 xx. ř., xxxxxxx xxxxxxxxx, resp. x xxxxxxx výklad x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Přitom xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nejen xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx i xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §46 xxxx. 4 zákona x xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx se xxxxxx xx xxxxxx x Ústavou. Xxxxxx slovy xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx výkladu xxx xxxxxxx konformního (xxx nález xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 186/1997 Xx.).

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §78 tr. ř. xx musel xxx xxxx x xxxxx x jeho xxxxxxxx 2, podle xxxxx xxxxxxxxxxx xxx ediční xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 nemá xxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxx listinu, xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (§99 xx. x.).

Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx advokátovi xx xxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. z xxxxxx respektování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uložené mu x §21 zákona x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx však ve xxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxx výjimku x xxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxxxx (§33 xxxx. 3 x §46 odst. 4 xx středníkem xxxxxx x xxxxxxxxx).

Xxxxxxxxx xxxxxxx trestního xxxx (§78) xxxxx x xxxxxxxxxx případech xx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx zmíněná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právě x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx §99 xxxx. 2 xx. x., x x xxxxxxxx xxxx x §78 xxxx. 2 xx. ř. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xx této xxxxxxx xxx xxxxx xx splnění ediční xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xx xx přesto xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx kárného xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §79 tr. x. Xxxxx by xx potřeba xxxxxxxx xxxxxx, povinnost x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §78 xxxx. 1 tr. x. xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxxx shora.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx si xxx xxx přitom xxxxx xxxx, v xxx tu vystupuje: xxxxx xx totiž xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx působícím x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx by pro xxx xxxx jiné xxxx. xxxxxxxxx, xx xxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx, jímž xxxxxxx důkaz pro xxxxx řízení, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, nemohl xx xxxxxxxxxx podle §8 xxxx. 1 xxxx druhé tr. x., nýbrž xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §168 xxxx. 3 xxxxxx x. 140/1961 Xx., xxxxxxx zákon, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jmenovitě zákona x. 210/1999 Xx. (xxxx jen "tr. zák."). Xxxxx xxxxxx x xxxx, "Xxxxxx xxxxxx xxxx ... povinny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx policejním xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx trestný xxx.". Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx "Xxxxxxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx"; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx XXX, tedy x xxx xxxx, xxxxx by xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podle §33 xxxx. 6 x §35e xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xx totiž xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx ze spisu, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx naopak xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx stejně, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx přímo kárný xxxxx XXX (§168 xxxx. 1 x 2 xx. zák.).

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepovolané xxxxx. Xxxx xx XXX, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zareaguje.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx (nebo x trestního) proti xxxx kárně (xxxx x xxxxxxx) obviněného xxxxxx xxx zjednodušeně xxxxxxx jako xxxxxxxxx x neústavní donucování xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxx proti xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx straně jedné, xxxx xxxxxxxxx proti xxxx xxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx (trestní) moc, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx. x xxxxxx odnětím, xxxxx-xx xxxxx, a x jeho neprospěch, xx na straně xxxxx.

X xxxxxxxxxxxx x výsledkům xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Ústavní soud xxxxx xx xxxxxxx xxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx "advokátů x" xxxxx §82 odst. 1 xxxxxx zamítl.

Xxxxxx předpis x. 236/2001 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 25.7.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.